Winter Concert Reminder/Lembrete do Concerto do Inverno

Winter Concert Reminder/Lembrete do Concerto do Inverno
Please join us on December 18 for one of our favorite events of the year—our winter
concerts./Favor juntar-se a nós no dia 18 de dezembro para um de nossos eventos preferidos do ano –
nossos concertos de inverno.
Kinder - 2
3–5
9:00 am
10:00 am
For this day, guests will be able to use the stairwell on the West side of the building
(the stairwell on Pleasant St.). Guests will be allowed to begin entering the
Community Room at 8:40 am for the K-2 concert and 9:50 for the 3-5 concert.
Please wait in the reception area or outside the door by the kitchen./Neste dia,
convidados poderão utilizar a escada no lado oeste do edifício (a escada em Pleasant St.).
Convidados terão acesso ao Salão Comunitário às 8:40 da manhã para o concerto K-2, e às
9:50 da manhã para o concerto 3-5. Favor aguardar na área da recepção ou do lado de fora da
porta próximo a cozinha.
This is a dress down day for students./Este é um dia onde os alunos não precisarão
usar uniforme.
We have limited space in our community room. To honor fire codes, we will need to
limit attendance to our fire code capacity./Temos um espaço limitado em nosso Salão
Communitário. Para honrar os códigos de incêndio, teremos que limitar a presença de
convidados à nossa capacidade de código de incêndio.
Please honor parking signs surrounding our school./Favor honrar os sinais de
estacionamento ao redor de nossa escola.
On this day students are dismissed at 12 noon and ICS+ our after school program
will not be running on this day. All school buses and childcare programs (except the
Boys and Girls Club) will pick students up at 12. If you plan to pick your child up,
please make the necessary arrangements to pick your child/children up promptly at
12 noon./Neste dia os alunos serão dispensados às 12 horas e ICS + nosso programa depois
da escola, está cancelado. Todos os ônibus escolares e programas de após escola (exceto o Boys
and Girls Club) irão buscar os alunos as 12. Se você pretende buscar o seu filho, favor tomar as
medidas necessárias para pegar seu filho / filhos pontualmente às 12 horas.