Informação para Pais e Informação para Pais e Acompanhantes

Como prevenir a dor do meu filho
com creme ou penso anestésico
é i llocall
Informação para Pais e
Acompanhantes
Centro Hospitalar de Lisboa Central E.P.E.
Hospital de Dona Estefânia
Grupo de Trabalho Contra a Dor
Revisão: Setembro 2011
Podemos prevenir a dor da criança
quando vier fazer análises ou pequenos
actos cirúrgicos usando o EMLA .
O que é o penso ou creme anestésico - EMLA?
É um anestésico local que se apresenta sob a forma de penso ou
creme.
Porque se utiliza o EMLA?
É um creme que adormece a pele para retirar a dor da picada
e/ou dos pequenos actos cirúrgicos.
Quando utilizamos o EMLA?
•Recolha
R
lh de
d sangue para análises;
áli
•Injecções;
•Retirar pontos e agrafos;
•Retirar sinais;
•Pequena cirurgia da zona genital;
•Biópsias
Biópsias da pele;
•Infiltrações.
O que impede a aplicação do EMLA no seu filho?
•Alergia à penicilina;
Tomar certos medicamentos;
•Tomar
•Alergia ao látex (componentes do adesivo).
Como se aplica o EMLA?
•Explicamos o que vamos fazer ao seu filho;
•Aplicamos o penso ou creme na pele que cobrimos com um
penso adesivo plástico (tipo película aderente);
•Se necessário, colocamos uma pequena ligadura, para proteger
o EMLA;
•Informamos sobre o tempo de aplicação:
1 hora antes para fazer análises;
2 horas antes no caso de injecções,
injecções
Escreve-se a hora da aplicação no próprio penso ou num
adesivo, no caso de se ter usado ligadura.
O controlo da dor é um direito da criança
Como aplicar o EMLA. Sinais de risco.
Onde se aplica o penso ou o creme anestésico ?
•Análises : na mão ou no braço, onde exista uma veia visível;
•Injecções : no local da injecção – braço ou nádega.
O Enfermeiro que lhe der o penso orienta
orienta-o
o sobre o local onde
deve colocar o EMLA em casa.
O que precisa de vigiar quando o seu filho tem o EMLA
aplicado?
- No hospital
• Se o penso se descola e/ou se o creme escorre para fora do
adesivo;
• Zele para que o se filho não espalme e não retire o penso;
p ç q
que o seu filho leve o EMLA aos olhos ou à boca;;
•Impeça
Se alguma destas circunstâncias se verificar, dirija-se directamente
ao enfermeiro.
- Em casa
•Se o penso se descola e/ou se o creme escorre para fora do
adesivo limpe com lenço de papel e reforce com adesivo;
•Se por qualquer razão, o penso foi retirado pelo seu filho ou por
si, limpe o local com água e sabão;
•Se o seu filho levou o EMLA aos olhos ou à boca lave
abundantemente com água e dirija-se à urgência mais próxima.
Que queixas podem surgir no local de aplicação?
•È natural sentir frio;
•É natural sentir alguma comichão; no caso de sentir “comichão
intensa”” retire o penso.
O EMLA NÃO IMPEDE O SEU FILHO DE BRINCAR!
Não dê medicamentos sem receita médica.
Recomendações
Se levar o penso anestésico para casa,
tenha o cuidado de o guardar num local
seguro e fresco, longe do alcance das
crianças para prevenir acidentes.
Centro Hospitalar
p
Lisboa Central E.P.E.
Hospital Dona Estefânia
Grupo de Trabalho Contra a Dor
Rua Jacinta Marto 1169-045 Lisboa
Elaborado por
Enfª Arminda Monteiro
Enfª Ivone Ornelas
Dr.ª Lúcia Nóbrega
telef: 21 3126600 – 21 312 69 25
Email: [email protected]
Maio 2006