Untitled

CAN YOU KEEP IT?
22x75 rect.
44x44 rect.
2
23,5x76,5
22,5x45
45x45
Desejamos o desconhecido e desvendamos o mistério
mas mantemos em segredo a pureza do que é íntimo e intocável.
Todos temos uma revelação invisível.
Uma promessa, uma tentação, um elo.
We desire the unknown and unveil the mystery
but secretly keep the purity of what is intimate and untouchable.
We all have an invisible revelation.
A promise, a temptation, a bond.
Nous désirons l’inconnu et nous dévoilons le mystère
mais nous gardons en secret la pureté de ce qui est intime et intouchable.
Nous avons tous une révélation invisible.
Une promesse, une tentation, un lien.
Мечтаем о неизвестном И раскрываем тайну,
Но храним в секрете Чистоту того, что близко и неприкосновенно.
У всех нас есть невидимое проявление.
Обещание. Соблазн. Скрепляющее звено.
Segredo Silêncio.
É algo imóvel, tranquilo e sossegado.
Discreto e sensato, aparentemente não existe.
Secret Silence.
Something immovable, serene and peaceful.
Discrete and sensible, apparently inexistent.
pav. secrets brown 44x44 rect.
Secret Silence.
C’est quelque chose d’immobile, paisible et calme.
Discret et sensé, apparemment il n’éxiste pas.
Секрет Молчание.
Нечто неподвижное, спокойное и безмятежное.
Столь сдержанное и мудрое, что кажется, будто его не существует.
4
secrets beige 22x75 rect.
6
secrets nut 22x75 rect.
secrets beige 22x75 rect.
pav. secrets brown 44x44 rect.
8
secrets beige 22x75 rect.
secrets nut 22x75 rect.
wavy beige 22x75 rect.
pav. secrets brown 44x44 rect.
Segredo Mistério.
É algo que seduz e atrai.
Encantador e presente,
dificilmente se resiste.
Secret Mystery.
Something which seduces and attracts.
Enchanting and present,
difficult to resist.
Secret Mystére.
C’est quelque chose qui séduit et qui attire.
Charmant et présent,
Difficile à résister.
Секрет Тайна.
Нечто, соблазнительное и притягательное,
Чарующее и настоящее,
Перед которым трудно устоять.
10
pav. secrets pink 44x44 rect.
secrets pink 22x75 rect.
secrets white 22x75 rect.
12
secrets pink 22x75 rect.
secrets white 22x75 rect.
pav. secrets pink 44x44 rect.
Secret révélation.
C’est quelque chose d’intime partagé.
Découverte visible et palpable.
Секрет Проявление
Сокровенная тайна, разделённая на двоих.
Открытие, которое можно видеть и осязать.
Segredo Revelação.
É algo íntimo partilhado.
Visível e tocável descoberta.
Secret Revelation.
Something intimate shared.
Visible and touchable discovery.
14
secrets grey 22x75 rect.
secrets white 22x75 rect.
secrets pink 22x75 rect.
mosaico secrets cool 17,4x17,4
16
secrets pink 22x75 rect.
secrets grey 22x75 rect.
secrets white 22x75 rect.
mosaico secrets cool 17,4x17,4
pav. secrets grey 44x44 rect.
18
secrets beige 22x75 rect.
secrets grey 22x75 rect.
rosery grey 22x75 rect.
pav. secrets grey 44x44 rect.
22
secrets beige 22x75 rect.
secrets brown 22x75 rect.
secrets nut 22x75 rect.
mosaico secrets warm 17,4x17,4
pav. secrets brown 44x44 rect.
pav. secrets nut 44x44 rect.
rosery pink 44x75 rect.
hot magnetic 22,5x45
Secret Lien.
C’est une union
Relation de confiance inébranlable.
Секрет Скрепляющее Звено.
Следом приходит единение.
Отношения непоколебимого доверия.
Segredo Elo.
É uma união que sucede.
Relação de confiança inabalável.
Secret Bond.
A union which happens.
A relationship of unwavering confidence.
20
secrets beige 22x75 rect.
mosaico secrets warm 17,4x17,4
cores . colours . couleurs . Ц В Е Т А
2 2 x 7 5 r e c t.
23,5x76,5
22,5x45
24
SECRETS WHITE
22x75 rect.
G-1062
23,5x76,5
G-1065
SECRETS PINK
22x75 rect.
23,5x76,5
G-1062
G-1065
SECRETS BEIGE
22x75 rect.
G-1062
23,5x76,5
G-1065
SECRETS NUT
22x75 rect.
23,5x76,5
G-1062
G-1065
SECRETS BROWN
22x75 rect.
G-1062
23,5x76,5
G-1065
PERFIL SECRETS WHITE
1,7x75
G-0250
PERFIL SECRETS PINK
1,7x75
G-0250
PERFIL SECRETS GREY
1,7x75
G-0250
PERFIL SECRETS BEIGE
1,7x75
G-0250
PERFIL SECRETS NUT
1,7x75
G-0250
PERFIL SECRETS BROWN
1,7x75
G-0250
SECRETS WHITE
22,5x45 G-1063
SECRETS PINK
22,5x45 SECRETS GREY
22,5x45 SECRETS BEIGE
22,5x45 SECRETS NUT
22,5x45 SECRETS BROWN
22,5x45 G-1063
G-1062
G-1065
G-1063
SECRETS GREY
22x75 rect.
23,5x76,5
G-1063
G-1063
G-1063
D E C O R A Ç Õ E S . D E C O R A T I O N S . D É C O R A T I O N S . Д е к о р ац и и
2 2 x 7 5 r e c t.
23,5x76,5
22,5x45
WAVY BEIGE
22x75 rect.
G-0274
BARRA HAVY BEIGE
4x75
G-0218
ROSERY GREY
44x75 RECT. WAVY PINK
22x75 rect.
G-0274
BARRA HAVY PINK
4x75
G-0218
G-0314
ROSERY PINK
44x75 RECT.
G-0314
HOT MAGNETIC
22x75 rect.
G-0274
23,5x76,5
G-0270
COLD MAGNETIC
22x75 rect.
G-0274
23,5x76,5
G-0270
BARRA HOT MAGNETIC
4x75 G-0218
4x76,5 G-0213
BARRA COLD MAGNETIC
4x75
G-0218
4x76,5
G-0213
HOT MAGNETIC
22,5x45 G-0236
COLD MAGNETIC
22,5x45 G-0236
BARRA HOT MAGNETIC
5x45 G-0173
BARRA COLD MAGNETIC
5x45 G-0173
LISTELO HOT MAGNETIC
5x22,5 G-0156
LISTELO COLD MAGNETIC
5x22,5 G-0156
D E C O R A Ç Õ E S . D E C O R A T I O N S . D É C O R A T I O N S . Д е к о р ац и и
2 2 x 7 5 r e c t.
23,5x76,5
22,5x45
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS WHITE
22,5x45
G-1036
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS COOL
22,5x45
G-1050
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS PINK
22,5x45
G-1036
(2x2)
PRE-CORTE MOSAICO
SECRETS WARM
22,5x45
G-1050
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS GREY
22,5x45
G-1036
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS BEIGE
22,5x45
G-1036
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS NUT
22,5x45
G-1036
(2x2)
PRÉ-CORTE MOSAICO
SECRETS BROWN
22,5x45
G-1036
(2x2)
MOSAICO
SECRETS WHITE
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS PINK
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS GREY
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS COOL
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS BEIGE
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS NUT
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS BROWN
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
MOSAICO
SECRETS WARM
17,4x17,4 G-0168
(1,9x1,9)
28
pav. secrets grey 44x44 rect.
pavimento . floor tiles . carreau x sol . П Л И Т К А Д Л Я П О Л А
4 4 x 4 4 r e c t.
45x45
PAV. SECRETS PINK
44x44 rect.
45x45
G-1065
G-1064
PAV. SECRETS GREY
44x44 rect.
45x45
G-1065
G-1064
PAV. SECRETS NUT
44x44 rect.
45x45
G-1065
G-1064
PAV. SECRETS BROWN
44x44 rect.
45x45
G-1065
G-1064
E M BA L A G E M . PA C K I NG . E M BA L L A G E . УПАКОВКА
Formato
Size
Format
Размер
Produto
Product
Produit
Продукт
Espessura
Thickness
Epaisseur
Толщина
Peças/m2
Pcs/m2
Pcs/m2
Шт/м2
Peso/m2
Weight/m2
Poids/m2
Вес/м2
kg x
x
m2x
kg x
23,5x76,5
Revestimentos Monoporosa
Single Fired Wall Tiles
Faïences Monopoureuse
Oблицовочная плитка типа
монопороза
11,5 mm
5,56
20 Kg
5
0,90
18 Kg
60
54,00
1110 Kg
22x75
rect.
Revestimentos Monoporosa Rect.
Single Fired Wall Tiles Rect.
Faïences Monopoureuse Rect.
лицовочная плитка типа
монопороза ректифицированная
11,5 mm
6,06
20 Kg
5
0,83
16,60 Kg
60
49,80
1020 Kg
22,5x45
Revestimentos Monoporosa
Single Fired Wall Tiles
Faïences Monopoureuse
Oблицовочная плитка типа
монопороза
9 mm
9,88
15,40 Kg
16
1,62
24,95 Kg
39
63,18
998 Kg
44x44
rect.
Porcelanato Vidrado Rectificado
Porcelain Glazed Tiles Rectified
Carreaux Rectifieés
могранит глазурованный
ректифицированный
9 mm
5,17
19,40 Kg
6
1,16
22,50 Kg
34
39,44
790 Kg
45x45
merc. int.
Porcelanato Vidrado
Porcelain Glazed Floor Tiles
Grés Cérame Émaillé
Глазурованный
керамогранитный плинтус
9 mm
4,92
19,20 Kg
6
1,22
23,40 Kg
68
82,96
1.615 Kg
45x45
export
Porcelanato Vidrado
Porcelain Glazed Floor Tiles
Grés Cérame Émaillé
Глазурованный
керамогранитный плинтус
9 mm
4,92
19,20 Kg
6
1,22
23,40 Kg
34
41,48
820 Kg
Agradecimentos:
Von Haff Interiores, Aveiro [decoração]
Grenos, Aveiro [acessórios de banho]
vivacor, Águeda [acessórios de banho]
rodi, Aveiro [metalúrgica]
laltracasa, Águeda [decoração]
Coordenação:
Marketing Love Ceramic Tiles
Design e Produção:
Viriato & Viriato, Outubro 2009
4
m2x
Pz x
CAN YOU KEEP IT?
Zona Industrial de Aveiro
T. (+351) 234 30 30 30 . F. (+351) 234 30 30 31
3801-101 AVEIRO . PORTUGAL
[email protected]
Data de Edição: Outubro, 2009
www.lovetiles.com