3. CIRCUITO AÇORIANO

EXPERIENTE
O
GUIA PRIVATIV
L
ADE NORTRAVE
ALID
CIRCUITO DE QU
1º DIA – LISBOA OU PORTO / SÃO
MIGUEL (SETE CIDADES) / TERCEIRA
Comparência no respectivo aeroporto 2 horas antes
da partida para formalidades de embarque. Partida
em voo regular directo da SATA Internacional com
destino ao aeroporto de Ponta Delgada, na Ilha de São
Miguel. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que
acompanha toda a viagem. Início do programa em
grupo. Visita ao maciço montanhoso das “Sete Cidades”
com os seus belos lagos: miradouro da “Vista do Rei”
para se observar a magnífica Lagoa Verde e Azul e a
cratera que a envolve; base da cratera (descida), para se
apreciar de perto a lagoa, assim como a idílica freguesia
das Sete Cidades; Lagoa de Santiago, pequena e muito
verde; miradouro do “Pico do Carvão” para uma ampla
vista da zona central de São Miguel e de ambas as
costas, a norte e a sul. Perto de Ponta Delgada, na
freguesia da Fajã de Baixo, visita a uma plantação de
ananases em estufa, com prova de licor. A visita termina
no aeroporto. Formalidades de embarque e partida em
voo da Sata Air Açores com destino à Ilha da Terceira.
Chegada, recepção e transporte privativo para o Hotel
Terceira Mar****, ou similar. O jantar com bebidas
incluídas será servido no hotel. Alojamento.
3. CIRCUITO AÇORIANO
2º DIA – TERCEIRA (ANGRA DO
HEROÍSMO, SUL E CENTRO DA ILHA)
8
Pequeno-almoço buffet no hotel. Excursão de dia inteiro,
com guia local. De manhã, visita a pé à Igreja e ao
Convento de São Gonçalo (maior conjunto conventual
da ilha), Sé Catedral dos Açores, com visita exclusiva
à Sacristia dos Bispos e ao “Tesouro da Sé” (entrada
incluída); Palácio dos Capitães Generais (*); Câmara
Municipal de Angra e Jardim Público (Jardim Duque
da Terceira). De autocarro, subida ao Monte Brasil,
rodeado pelas muralhas do Forte de São João Baptista,
a maior fortaleza do Atlântico, para uma ampla vista da
cidade, da costa sul e interior da ilha. Saindo da cidade,
passagem pelas localidades da Serretinha (zona de
pequenos vinhedos), Porto Judeu (um dos presumíveis
locais de desembarque de povoadores), baía da Salga
(local da célebre batalha contra os castelhanos em 1581)
e Vila de São Sebastião, com visita à Igreja e “Império
do Espírito Santo” (exterior). (Almoço com bebidas
incluídas em restaurante típico). No interior da ilha,
subida à Serra do Cume, com vista para o inesperado
Vale da Achada, a “manta de retalhos” que é a maior
planície dos Açores; e continuação pelo interior da
grande Caldeira Guilherme Moniz, com possibilidade
de visita (opcional) ao Algar do Carvão (chaminé de
vulcão, que se acede descendo cerca de 200 degraus).
Passagem por São Mateus, a comunidade piscatória
da ilha e pela zona das antigas “Quintas da Laranja”,
de São Carlos. Regresso ao hotel. Em hora a combinar,
saída para noite tradicional: jantar com bebidas
incluídas e animação cultural por um grupo local.
Regresso ao hotel. Alojamento.
(*) Visita condicionada aos dias de abertura e não
existência de actos oficiais a decorrer neste edifício,
sede da Vice-Presidência do Governo Regional dos
Açores e residência oficial, na Terceira, do Presidente do
Governo.
3º DIA – TERCEIRA (PRAIA DA
VITÓRIA E COSTA NORTE) / PICO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã livre para
actividades de carácter pessoal, compras ou ainda
usufruir das áreas sociais do hotel. Almoço com
bebidas incluídas em restaurante local. Em hora a
combinar localmente, início de circuito de meio-dia:
Através das verdejantes pastagens do interior da ilha,
passagem pela zona de ganadarias e “tentaderos”,
e descida para a costa norte. Na freguesia dos
Biscoitos, poderá apreciar-se a zona vitivinícola (vinhas
em “curraletas”), bem como as piscinas naturais.
Continuação do circuito, ao longo da costa norte da
ilha, com passagem pelas freguesias das Quatro Ribeiras
(um dos primeiros povoados da ilha) e do Ramo Grande
em direcção à Praia da Vitória. Paragem no centro
da cidade e subida a miradouro panorâmico sobre a
cidade e baía. Passagem próxima da base militar das
Lajes. A visita termina no aeroporto das Lajes (Terceira).
Formalidades de embarque e partida em voo da Sata Air
Açores com destino à Ilha do Pico. Chegada, transporte
privativo para o Hotel Caravelas***, ou similar. Tempo
livre, para visita ao centro da Vila da Madalena, com
os seus interessantes azulejos setecentistas e talhas
douradas. À noite jantar com bebidas incluídas
em restaurante local, enquanto apreciamos as
danças e cantares típicos da ilha. Regresso ao hotel.
Alojamento.
4º DIA – PICO (VISITA) / FAIAL
Após o pequeno-almoço buffet no hotel, início da
visita de dia inteiro à ilha, com guia. Da visita destaque
para: Museu do Vinho (entrada incluída), onde se pode
apreciar a maior concentração europeia de Dragoeiros,
incluindo aquele que é considerado um dos mais
antigos do mundo; zona demarcada do Verdelho, um
extraordinário labirinto de muros e “currais de vinha”,
paisagem considerada Património da Humanidade, pela
UNESCO; paragem num ponto de venda de rendas e
bordados; passagem pelos “Mistérios” da Silveira e São
João; Vila das Lajes, com visita ao Museu dos Baleeiros
(entrada incluída). Tempo livre para passeio no centro
da vila, ou compras, nas várias lojas de artesanato de
objectos em marfim e osso de baleia. (Almoço buffet
com bebidas incluídas em restaurante local); Lagoa
do Capitão a 900 metros (só com bom tempo); Vila de
São Roque do Pico, velho porto baleeiro, com paragem
no recinto da antiga fábrica da Baleia e nas “piscinas
naturais”; Cachorro – zona de adegas inseridas numa
área de “Mistério”, à beira de rochedos e da falésia. A
visita termina no cais da Madalena, onde tomamos o
ferry que, através do “Canal” imortalizado por Vitorino
Nemésio, nos leva à Ilha da Faial. Chegada e alojamento
no Hotel do Canal****, ou similar. O jantar com
bebidas incluídas será servido no hotel. Alojamento.
5º DIA – FAIAL (VISITA) / SÃO MIGUEL
Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã totalmente
livre para visita à famosa Marina da Horta, ou para
actividades opcionais (a pagar localmente e sempre
que as condições climatéricas e disponibilidade de
embarcações o permitam, como visita de barco às
grutas, observação de baleias ou visita à ilha de São
Jorge). Almoço com bebidas incluídas em restaurante
local. De tarde início da visita de meio-dia à ilha do Faial,
com guia: deslocação a pé, para visita ao “Museu de
Scrimshaw” (entrada incluída) no Peter Café Sport,
onde se concentra uma colecção de referência, a nível
internacional, de gravuras e esculturas em marfim de
baleia. Já em autocarro a visita prossegue em direcção
ao Miradouro de Nossa Senhora da Conceição, situado
na Ponta da Espalamaca, com vista panorâmica para a
Horta, a “cidade-mar” dos Açores; vista do famoso Vale
dos Flamengos, local de colonização deste povo norteeuropeu, a partir do século XV; paisagens de verde,
recortadas pelo azul das hortênsias nas bermas das
estradas e na divisão das pastagens; Caldeira, principal
cratera vulcânica da ilha; Vulcão dos Capelinhos,
que teve actividade eruptiva no ano de 1957/58 e
acrescentou “terra nova” aos Açores, com visita parcial
ao novo Centro de Interpretação do Vulcão (filme 3D
sobre a “Formação da Terra”, Exposição sobre Faróis
dos Açores, Projecção holográfica sobre o vulcão), com
entrada incluída. Possibilidade de subida (opcional), à
Torre do antigo Farol dos Capelinhos, recentemente
restaurada, para uma vista de toda a zona; parque
natural do Capelo (passagem). Visita a local de
exposição e venda de artesanato local, terminando
no aeroporto do Faial. Formalidades de embarque e
partida em voo da SATA Air Açores com destino à Ilha
de São Miguel. Chegada e transporte privativo para o
Hotel Avenida****, ou similar. O jantar com bebidas
incluídas será servido no hotel. Alojamento.
6º DIA – SÃO MIGUEL (RABO DE PEIXE,
RIBEIRA GRANDE E LAGOA DO FOGO)
Pequeno-almoço buffet no hotel. Manhã livre para
actividades de carácter pessoal, como visitas ao centro
de Ponta Delgada, compras, ou para actividades
opcionais (a pagar localmente e sempre que as condições
climatéricas o permitam), como Observação de Baleias
e Golfinhos, Natação com Golfinhos, Jeep Safari, ou
outras.. Almoço com bebidas em restaurante local.
De tarde e em hora a combinar localmente, partida em
direcção à costa norte, com paragens no centro da Vila
piscatória de Rabo de Peixe e cidade da Ribeira Grande,
para contacto com a arquitectura, de influência barroca,
e prova dos licores tradicionais da ilha, no stand da
fábrica produtora. Subida pela Serra de Água de Pau,
até ao ponto mais alto (947 metros), passando junto
das Centrais Geotérmicas, e visita à Caldeira Velha,
onde as águas de uma cascata formam uma piscina,
rodeada por árvores, fetos arbóreos e musgos, criando
uma atmosfera romântica de singular beleza e elevado
interesse geológico e botânico. Paragem ainda em dois
miradouros sobre a Lagoa do Fogo, para admirar a
bonita e calma lagoa e a paisagem que a rodeia. Descida
para a costa sul, passando na localidade de Remédios,
pela Vila da Lagoa e praias do Pópulo e São Roque. Já de
regresso a Ponta Delgada, visita ao Santuário do Santo
Cristo, no Convento da Esperança, onde anualmente
se realiza uma das maiores manifestações religiosas de
Portugal. À noite, jantar com bebidas e animação
musical típica Açoriana num hotel de Ponta Delgada.
Alojamento.
7º DIA – SÃO MIGUEL (FURNAS COM
ALMOÇO DE COZIDO E NORDESTE)
Pequeno-almoço buffet. Em hora a informar localmente,
início da visita de dia inteiro com guia, à parte oriental de
São Miguel. Em Vila Franca do Campo, primeira capital
da ilha, paragem no centro da vila e tempo livre para,
por exemplo, experimentar as conhecidas “Queijadas
da Vila”. Nas Furnas, visita ao romântico parque “Terra
Nostra”, (com possibilidade alternativa de banho na
piscina termal de águas férreas, a mais de 30 graus);
às Caldeiras – fenómeno vulcânico com características
únicas e à bucólica Lagoa das Furnas, de cujas margens
será retirado de buracos no solo, o famoso “Cozido”.
Almoço de “Cozido das Furnas”servido no Hotel
Terra Nostra. De tarde, passagem pela Vila da Povoação,
onde se iniciou o povoamento da ilha de São Miguel, e
pelo concelho do Nordeste, considerado o mais florido
dos Açores, com os seus famosos jardins e cascatas.
Paragem no Miradouro da “Ponta do Sossego”. Subida
ao miradouro do “Salto do Cavalo” a 805 metros, para
uma vista panorâmica de toda a zona (e, em dias com
boa visibilidade, da ilha de Santa Maria*). Ao fim da
tarde, atravessamos áreas de plantações de chá, únicas
na Europa, na zona da Gorreana e Porto Formoso,
com visita a uma fábrica e prova de chás Verde, Pekoe
e Orange Pekoe. Regresso a Ponta Delgada. À noite,
num elegante restaurante local será servido o
jantar com bebidas. Alojamento.
(*) Em dias de menor visibilidade ou condições
meteorológicas mais adversas, esta paragem poderá
ser substituída por uma visita à freguesia piscatória da
Ribeira Quente ou pelo Miradouro do Pico do Ferro.
8º DIA – SÃO MIGUEL / LISBOA OU PORTO
Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a combinar
localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em voo regular directo da SATA
Internacional, com destino a Lisboa ou Porto. Chegada
ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.
VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO AÇORIANO
8 DIAS
` 1.117
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia
13 refeições +
7 pequenos-almoços
buffet incluídos
TERCEIRA
FAIAL
Na imensidão azul do Atlântico, erguem-se ilhas que dizem ser os restos da Atlântida. São
Miguel, a ilha das lagoas que repousam em caldeiras rodeadas de flores, a ilha das manifestações
vulcânicas activas; Pico, a ilha negra, dos baleeiros, esses ‘derradeiros heróis da marítima
aventura’, e das vinhas da Humanidade; Faial, a ilha das hortênsias, a pequena ilha onde cabe
todo o mundo; Terceira, a ilha de Jesus Cristo, do Espírito Santo e de todas as festas, um porto
de abrigo que aproximou os homens e as nações. São assim os Açores…
S. MIGUEL
PICO
TERCEIRA, PICO, FAIAL E S. MIGUEL
DATAS DE PARTIDA - LISBOA e PORTO
Segundas-feiras
PREÇOS POR PESSOA EM DUPLO*
Voos directos (3 voos internos)
Março
29
VALOR BASE
` 1.120,00
Abril
05 | 12 | 19 | 26
TAXAS AVIAÇÃO
Maio
03 | 10 | 17 | 24 | 31
TOTAL c/ taxas aviação
Junho
07 | 14 | 21 | 28
Julho
05 | 12 | 19 | 26
Nota: valores das taxas de aviação (de aeroporto, de segurança
e de combustível) à data da impressão do programa, sujeitos a
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.
Agosto
02 | 09 | 16 | 23 | 30
Suplementos
Setembro
06 | 13 | 20 | 27
Quarto individual
Outubro
04 | 11
Época Média
` 77,00
` 1.197,00
` 230,00
` 50,00
O PREÇO INCLUI
• Passagem aérea, classe económica nos voos da SATA para os
percursos indicados no itinerário e o transporte de 20 kg de
bagagem;
• Transferes em todas as ilhas, conforme o descritivo;
• Alojamento em hotéis de quatro e três estrelas, em todas as
ilhas, em base de duplo;
• Todos os pequenos-almoços buffet;
• 13 refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas
(vinho da casa, sumos, água mineral e café), algumas com
animação cultural e folclore;
• Travessia do Canal Horta / Pico ou vice-versa em ferry boat,
conforme o itinerário;
• Entradas no Parque Terra Nostra, Centro de Interpretação do
Vulcão dos Capelinhos, Museu dos Baleeiros, Museu do Vinho,
Museu de Scrimshaw e Tesouro da Sé;
• Guia acompanhante privativo;
• Seguro Viagens Portugal com capital de ` 30.000,00;
• IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço;
• Taxas de aviação.
Época Alta
` 80,00
O PREÇO NÃO INCLUI
Redução de 3ºcama (adultos)
` 40,00
• Todos os serviços não mencionados no itinerário;
• Suplementos.
Redução Crianças (do preço em duplo)
02-05 anos
` 312,00
06-11 anos
` 260,00
Redução
Partidas de Março, Abril e Outubro
*Mínimo de 18 participantes
` 80,00
NOTAS
• As visitas a Museus e outros monumentos, não se realizam
quando coincidem com os respectivos dias de encerramento.
Nestas ocasiões, sempre que possível, o guia Nortravel proporá
visitas alternativas.
AVIAÇÃO
9
Nortravel, Operador de confiança