842/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e
Transcrição
842/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e
842/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Descrizione Filettatura Serie Lato Descripción Rosca Serie Lado Descrição Rosca Série Lado Raccordi ad innesto Racores con conexión por enchufe Uniões com conexão de encaixe M3 - G 1/2 , Ø QR1 3 - Ø 16 843 Tubo di plastica Tubo de plástico Tubo de plástico Ø 3 - Ø 16 883 Silenziatore Silenciador Silenciador M5, G 1/8 - G 1 888 Giunti Acoplamientos Acoplamentos G 1/4 - G 1/2 889 Raccordi a vite Racores Uniões M5 - G 1, Ø 3 - Ø 18 894 Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa M14x1,5 / M22x1,5 912 Grasso e olio Grasa y aceite Graxa e óleo TU 914 prodotto centrale producto principal produto de base prodotto integrativo producto complementario produto suplementar configurabile in Internet configurable en Internet configurável na Internet CAD CAD CAD Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo diritto, serie QR1 testa esagonale Material de montaje y accesorios Racor recto, serie QR1 hexágono exterior Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 3 4 3 4 6 3 4 6 4 6 QR1-MAN Raccordo diritto, serie QR1 esagono incassato Racor recto, serie QR1 hexágono interior Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 3 4 3 4 6 3 4 6 4 6 QR1-MIN Raccordo diritto, serie QR1 esagono incassato, filettatura sottile Racor recto, serie QR1 hexágono interior, rosca fina Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo mm QR1-MIF M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G 1/8 G 1/8 25 Codice N° de material N° de material R412005116 R412005117 R412005118 R412005119 R412005120 R412005121 R412005122 R412005123 R412005124 R412005125 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G 1/8 G 1/8 25 Codice N° de material N° de material R412005264 R412005265 R412005266 R412005267 R412005268 R412005269 R412005270 R412005271 R412005274 R412005275 União reta, série QR1 sextavado interno, roscado fino Tipo Para Ø de tubo 00117355 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda União reta, série QR1 sextavado interno Tipo 00117354 Material de montagem e acessórios União reta, série QR1 sextavado exterior Tipo 00117353 843/981 3 4 4 6 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M6x0,75 M6x0,75 M8x0,75 M8x0,75 25 Codice N° de material N° de material R412005276 R412005277 R412005278 R412005279 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 844/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite diritto, serie QR1 Material de montaje y accesorios Racor hembra recto, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Rosca Tipo Rosca Para Ø de tubo raccordo a gomito, serie QR1 QR1-MAI 3 4 3 4 M3 M3 M5 M5 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda M3 Racor acodado, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117357 QR1-MVT raccordo a gomito, serie QR1 lungo União rosqueada fêmea reta, série QR1 Filettatura Filettatura 2 mm 00117356 Material de montagem e acessórios 3 4 3 4 6 3 4 6 4 6 Racor acodado, serie QR1 largo Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo 00117358 mm QR1-MVL 3 4 3 4 6 4 6 4 6 25 Codice N° de material N° de material R412005280 R412005281 R412005282 R412005283 União angular, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G 1/8 G 1/8 25 Codice N° de material N° de material R412005284 R412005285 R412005286 R412005287 R412005288 R412005289 R412005628 R412005627 R412005379 R412005380 União angular, série QR1 longa Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 G 1/8 G 1/8 25 Codice N° de material N° de material R412005381 R412005382 R412005383 R412005384 R412005385 R412005386 R412005387 R412005390 R412005391 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Material de montaje y accesorios Raccordo a vite a T, serie QR1 Racor en T, serie QR1 Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 3 4 3 4 6 3 4 6 4 6 QR1-MTT Raccordo a gomito, serie QR1 M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G 1/8 G 1/8 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo 3 4 3 4 6 3 4 6 4 6 00117360 QR1-MLT Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G 1/8 G 1/8 Conector por enchufe recto, serie QR1 Tipo Tipo Tipo QR1-MSK 25 Codice N° de material N° de material R412005392 R412005393 R412005394 R412005395 R412005396 R412005397 R412005398 R412005399 R412005400 R412005401 União em L, série QR1 mm 00117361 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Racor L, serie QR1 Tipo Para Ø de tubo Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 Material de montagem e acessórios União em T, série QR1 Tipo 00117359 845/981 25 N° de material N° de material R412005402 R412005403 R412005404 R412005405 R412005406 R412005407 R412005408 R412005409 R412005410 R412005411 Conetor de encaixe reto, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 3 4 6 Codice 25 Codice N° de material N° de material R412005412 R412005413 R412005414 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 846/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 riduttore Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Conector por enchufe recto, serie QR1 reductor Tipo Conetor de encaixe reto, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 00117362 Raccordo passaparete ad innesto, serie QR1 metallo QR1-MSR Per Ø tubo 4 6 Conector por enchufe pasatabiques, serie QR1 metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117363 Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 QR1-MSM M8x0,75P M10x1,0P M12x1,0P 25 3 4 6 Conector por enchufe acodado pasatabiques, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117364 QR1-MVS 3 4 6 N° de material R412005415 R412005416 Codice N° de material N° de material R412005417 R412005418 R412005419 Conetor de encaixe angular, série QR1 Per Ø tubo 3 4 6 N° de material Conetor de encaixe de anteparo, série QR1 metal Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm QR1-MVK Raccordo passaparete ad innesto a gomito, serie QR1 3 4 6 25 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Conector por enchufe acodado, serie QR1 Tipo 00117365 3 4 Codice 25 Codice N° de material N° de material R412005423 R412005424 R412005425 Conetor de anteparo angular, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M8x0,75P 25 Codice N° de material N° de material R412005420 R412005421 R412005422 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto a T, serie QR1 Material de montaje y accesorios 3 4 6 00117366 Raccordo ad innesto ad Y, serie QR1 riduttore 25 Conector por enchufe Y, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 00117367 Conector de encaixe em T, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-MTK Raccordo ad innesto ad Y, serie QR1 Material de montagem e acessórios Conector por enchufe T, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 3 4 6 Conector por enchufe Y, serie QR1 reductor Tipo 25 Raccordo ad innesto ad X, serie QR1 Per Ø tubo 4 6 QR1-MYR 3 4 Conector por enchufe X, serie QR1 Tipo Tipo Tipo QR1-MXS R412005426 R412005427 R412005428 Codice N° de material N° de material R412005429 R412005430 R412005431 Conector de encaixe Y, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 00117368 Codice N° de material N° de material Conector de encaixe Y, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-MYK 847/981 25 Codice N° de material N° de material R412005432 R412005433 Conetor de encaixe X, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 3 4 6 25 Codice N° de material N° de material R412005434 R412005435 R412005436 00117369 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 848/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 riduttore Material de montaje y accesorios Conexión instantánea recta, serie QR1 reductor Tipo 00117370 Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 4 6 00117371 3 4 6 Attacco ad innesto ad Y, serie QR1 riduttore 00117373 Tappo di otturazione, serie QR1 3 4 6 QR1-MCA N° de material R412005437 R412005438 Codice N° de material N° de material R412005439 R412005440 R412005441 Codice N° de material N° de material R412005442 R412005443 R412005444 Conexão de encaixe Y, série QR1 redutor 4 6 Tapón de cierre, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 25 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-M2R N° de material Conexão de encaixe Y, série QR1 Conector por enchufe Y, serie QR1 reductor Tipo Tipo Tipo 25 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-MYZ Codice Conexão de encaixe angular, série QR1 Conector por enchufe Y, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 25 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-MVA 00117372 3 4 Conexión por enchufe acodada, serie QR1 Tipo Tipo Tipo Attacco ad innesto ad Y, serie QR1 Conexão de encaixe reta, série QR1 redutor Per Ø tubo QR1-MED Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 Material de montagem e acessórios 25 Codice N° de material N° de material R412005445 R412005446 Tampa obturadora, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 3 25 Codice N° de material N° de material R412005448 00117375 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Connettore di chiusura, serie QR1 Material de montaje y accesorios 00117342 Raccordo diritto, serie QR1 Material de montagem e acessórios Enchufe de cierre, serie QR1 Tipo Tipo Tipo QR1-MBS Conector obturador, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 3 Racor recto, serie QR1 Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR1-RPN 25 Codice N° de material N° de material R412005447 União reta, série QR1 Tipo 00117300 849/981 4 6 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material 2121004050 2121006050 2121004180 2121006180 2121008180 R412005002 R412005003 2121004140 2121006140 2121008140 2121010140 2121012140 R412005000 2121008380 2121010380 2121012380 2121014380 R412005005 R412005001 2121010120 2121012120 2121014120 R412005006 12 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 850/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite diritto, serie QR1 Material de montaje y accesorios Racor hembra recto, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117318 QR1-RAI Raccordo passaparete, serie QR1 Material de montagem e acessórios União rosqueada fêmea reta, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Racor pasatabiques, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117330 QR1-RSI 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 12 10 Codice N° de material N° de material 2121904180 2121906180 2121908180 R412005088 R412005085 2121906140 2121908140 R412005089 R412005091 R412005086 R412005087 2121910380 2121912380 R412005090 2121912120 União de anteparo, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material 2122604180 2122606180 R412005232 R412005229 2122606140 2122608140 R412005233 R412005234 R412005230 R412005231 2122610380 R412005235 2122612120 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo passaparete, serie QR1 Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00119406 QR1-RAS raccordo a gomito, serie QR1 Material de montagem e acessórios Racor instantáneo, serie QR1 Tipo 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 10 12 14 16 União de encaixe, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor acodado, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00119409 QR1-RVT 4 6 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16 851/981 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 2121604050 R412005068 2121604180 2121606180 R412005071 R412005069 2121606140 2121608140 R412005072 R412005073 R412005070 2121608380 2121610380 R412005074 R412005075 R412005077 2121610120 2121612120 R412005076 R412005078 União angular, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 2122004050 2122006050 2122004180 2122006180 2122008180 R412005094 R412005095 2122004140 2122006140 2122008140 2122010140 2122012140 R412005092 2122008380 2122010380 2122012380 2122014380 R412005097 R412005093 2122010120 2122012120 2122014120 R412005098 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 852/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori raccordo a gomito, serie QR1 lungo Material de montaje y accesorios Racor acodado, serie QR1 largo Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117320 QR1-RVL Raccordo a vite a gomito, serie QR1 Material de montagem e acessórios 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 14 10 12 14 União angular, série QR1 longa Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor acodado atornillable, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117321 QR1-RVI 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 10 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 5 Codice N° de material N° de material 2122104050 R412005099 2122104180 2122106180 2122108180 R412005102 2122104140 2122106140 2122108140 2122110140 R412005103 R412005100 2122108380 2122110380 R412005104 R412005108 R412005101 R412005105 R412005109 União roscada fêmea angular, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material R412005127 R412005128 R412005129 R412005130 R412005131 R412005132 R412005133 R412005134 R412005135 R412005136 R412005137 R412005138 R412005140 R412005139 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori raccordo a gomito, serie QR1 45° Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo 00117301 mm QR1-RAT Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 semplice Material de montagem e acessórios Racor acodado, serie QR1 45° Tipo União angular, série QR1 45° Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor orientable acodado, serie QR1 simple Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117331 QR1-RW1 4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 853/981 10 Codice N° de material N° de material R412005007 R412005008 R412005009 R412005011 R412005014 R412005018 R412005010 R412005012 R412005015 R412005019 R412005022 R412005013 R412005016 R412005020 R412005023 R412005017 R412005021 R412005024 União orientável angular, série QR1 1x Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material R412005236 R412005238 R412005237 R412005239 R412005240 R412005241 R412005242 R412005243 R412005244 R412005245 R412005246 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 854/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 a 2 vie Material de montaje y accesorios Racor orientable acodado, serie QR1 2x Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117322 QR1-RW2 Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 a 3 vie Material de montagem e acessórios Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10 12 8 10 12 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor orientable acodado, serie QR1 triple Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117323 QR1-RW3 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10 12 8 10 12 União orientável angular, série QR1 duplo 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 5 5 10 5 5 Codice N° de material N° de material R412005141 R412005144 R412005147 R412005142 R412005145 R412005148 R412005151 R412005143 R412005146 R412005149 R412005152 R412005154 R412005150 R412005153 R412005155 União orientável angular, série QR1 triplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 5 Codice N° de material N° de material R412005156 R412005157 R412005158 R412005159 R412005160 R412005161 R412005162 R412005163 R412005164 R412005165 R412005166 R412005167 R412005168 R412005169 R412005170 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 a 2 vie, doppio Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117324 QR1-RW4 Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 a 3 vie, doppio Material de montagem e acessórios Racor orientable acodado, serie QR1 2x, doble Tipo G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor orientable acodado, serie QR1 triple, doble Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117325 QR1-RW6 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10 12 8 10 12 União orientável angular, série QR1 duplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10 12 8 10 12 Tipo 855/981 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 5 Codice N° de material N° de material R412005171 R412005172 R412005173 R412005174 R412005175 R412005176 R412005177 R412005178 R412005179 R412005180 R412005181 R412005182 R412005183 R412005184 R412005185 União orientável angular, série QR1 triplo, duplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 5 5 10 5 5 Codice N° de material N° de material R412005186 R412005187 R412005188 R412005189 R412005190 R412005191 R412005192 R412005193 R412005194 R412005195 R412005196 R412005197 R412005198 R412005199 R412005200 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 856/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 semplice, filettatura interna Material de montaje y accesorios Racor orientable acodado, serie QR1 simple, rosca interior Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117332 QR1-RIW Raccordo oscillante a gomito, serie QR1 a 2 vie, filettatura interna Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo mm QR1-RID 00117333 4 6 8 10 12 Tornillo hueco, serie QR1 simple Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117337 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Racor orientable acodado, serie QR1 2x, rosca interna Tipo QR1-RH1 9.7 13.1 16.6 20.9 União orientável angular, série QR1 1x, rosca interna Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12 Tipo Para Ø de tubo Vite cava, serie QR1 semplice Material de montagem e acessórios 10 10 10 10 10 10 10 5 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material R412005247 R412005248 R412005249 R412005250 R412005251 R412005252 R412005253 R412005254 R412005255 R412005256 R412005257 R412005258 União orientável angular, série QR1 duplo, rosca interna Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 1x 10 10 10 5 5 N° de material N° de material R412005259 R412005260 R412005261 R412005262 R412005263 Parafuso oco, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 Codice 10 Codice N° de material N° de material R412005313 R412005314 R412005315 R412005316 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Vite cava, serie QR1 a 2 vie Material de montaje y accesorios 2x Tornillo hueco, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117338 QR1-RH2 Vite cava, serie QR1 a 3 vie 9.7 13.1 16.6 20.9 Tornillo hueco, serie QR1 triple Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117339 QR1-RH3 raccordo ad innesto, serie QR1 semplice 9.7 13.1 16.6 20.9 Racor anular, serie QR1 simple Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00119353 QR1-RV1 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12 857/981 Material de montagem e acessórios Parafuso oco, série QR1 duplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material R412000613 R412000614 R412005317 R412005318 Parafuso oco, série QR1 triplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 1x 10 N° de material N° de material R412005319 R412000615 R412005320 R412005321 Bocal anular, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Codice 10 Codice N° de material N° de material R412000617 R412000623 R412000618 R412000624 R412000619 R412005303 R412005301 R412005302 R412005304 R412005305 12 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 858/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori raccordo ad innesto, serie QR1 a 2 vie Material de montaje y accesorios 2x Racor anular, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12 00117336 QR1-RT1 Raccordo, serie QR1 riduttore triplo Racor, serie QR1 reductor, triple Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR1-RMG Bocal anular, série QR1 duplo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material R412000621 R412000625 R412005306 R412000626 R412000622 R412005308 R412005307 R412005309 R412005310 R412005311 União, série QR1 redutor, triplo Tipo 00117349 Material de montagem e acessórios 6 6 8 8 8 10 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 10 Codice N° de material N° de material R412005355 R412005356 R412005357 R412005358 R412005359 R412005360 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite a T, serie QR1 Material de montaje y accesorios União em T, série QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR1-RTT Raccordo orientabile a T, serie QR1 Material de montagem e acessórios Racor T, serie QR1 00117326 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Racor orientable T, serie QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00117334 QR1-RTS 859/981 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material 2122204050 R412005201 2122204180 2122206180 2122208180 R412005205 2122204140 2122206140 2122208140 2122210140 R412005206 R412005208 R412005203 2122208380 2122210380 2122212380 2122214380 R412005210 R412005204 2122210120 2122212120 2122214120 R412005209 União orientável em T, série QR1 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material R412005291 R412005292 R412005293 R412005294 R412005295 R412005297 R412005296 R412005298 R412005299 R412005300 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 860/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a gomito, serie QR1 Material de montaje y accesorios Racor L, serie QR1 União em L, série QR1 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12 00117327 QR1-RLT Raccordo a vite Y, serie QR1 Material de montagem e acessórios Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Racor Y, serie QR1 Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR1-RAY N° de material N° de material 2122304050 R412005212 2122304180 2122306180 R412005214 R412005211 2122306140 2122308140 R412005215 R412005216 R412005213 2122308380 2122310380 2122312380 2122310120 2122312120 União em Y, série QR1 Tipo 00117328 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 5 10 5 Codice 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 10 Codice N° de material N° de material 2122404050 R412005219 2122404180 2122406180 2122408180 R412005223 2122404140 2122406140 2122408140 2122410140 R412005224 R412005220 R412005221 2122410380 2122412380 R412005222 2122410120 2122412120 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite Y, serie QR1 a 2 vie Material de montaje y accesorios 2x União em Y, série QR1 duplo Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo mm Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 4 6 4 6 QR1-RDY Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Conector por enchufe recto, serie QR1 Tipo Tipo Tipo Conector por enchufe recto, serie QR1 reductor 10 10 10 10 10 5 5 QR1-RSR Per Ø tubo 6 8 8 10 10 12 12 16 N° de material N° de material R412005225 R412005227 R412005226 R412005228 Codice N° de material N° de material 2121504000 2121506000 2121508000 2121510000 2121512000 2121514000 R412005059 Conetor de encaixe reto, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 00117313 Codice Conetor de encaixe reto, série QR1 4 6 8 10 12 14 16 QR1-RSK Tipo 10 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 00117312 Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 riduttore Material de montagem e acessórios Racor Y, serie QR1 Tipo Para Ø de tubo 00117329 861/981 4 4 6 6 8 8 10 12 10 10 10 10 10 10 10 5 Codice N° de material N° de material R412005060 R412005061 R412005062 R412005063 R412005064 R412005065 R412005066 R412005067 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 862/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo passaparete ad innesto, serie QR1 metallo Material de montaje y accesorios Conector por enchufe pasatabiques, serie QR1 metal Tipo Tipo Tipo 00117309 Raccordo passaparete ad innesto, serie QR1 plastica Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 4 6 8 10 12 Conector por enchufe pasatabiques, serie QR1 plástico 4 6 8 10 12 Conector por enchufe acodado pasatabiques, serie QR1 QR1-RVS 2121404000 2121406000 2121418000 2121410000 2121412000 Codice N° de material N° de material R412005051 R412005052 R412005053 R412005054 R412005055 Conetor de encaixe angular, série QR1 4 6 8 10 12 14 16 QR1-RVK 00117311 10 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 00117304 Codice N° de material N° de material Conetor de encaixe de anteparo, série QR1 plástico Conector por enchufe acodado, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 10 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-RSC Tipo Tipo Tipo Raccordo passaparete ad innesto a gomito, serie QR1 Conetor de encaixe de anteparo, série QR1 metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-RSM Tipo Tipo Tipo 00117310 Material de montagem e acessórios 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 2121204000 2121206000 2121208000 2121210000 2121212000 2121214000 R412005033 Conetor de anteparo angular, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 10 Codice N° de material N° de material R412005056 R412005057 R412005375 R412005376 R412005058 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto a T, serie QR1 riduttore triplo Material de montaje y accesorios 00117347 Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 8 10 10 4 4 6 6 8 Conector por enchufe T, serie QR1 Tipo Tipo Tipo Conector por enchufe T, serie QR1 reductor 10 10 10 10 10 5 5 QR1-RTR Per Ø tubo 6 8 8 10 10 12 12 N° de material N° de material R412005346 R412005347 R412005348 R412005349 R412005350 Codice N° de material N° de material 2121104000 2121106000 2121108000 2121110000 2121112000 2121114000 R412005025 Conector de encaixe em T, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 00117303 Codice Conector de encaixe em T, série QR1 4 6 8 10 12 14 16 QR1-RTK Tipo 10 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 00117302 Raccordo ad innesto a T, serie QR1 riduttore Conector de encaixe em T, série QR1 redutor, triplo Per Ø tubo QR1-RMT Raccordo ad innesto a T, serie QR1 Material de montagem e acessórios Conector por enchufe T, serie QR1 reductor, triple Tipo 863/981 4 4 6 6 8 8 10 10 Codice N° de material N° de material R412005026 R412005027 R412005028 R412005029 R412005030 R412005031 R412005032 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 864/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto ad Y, serie QR1 Material de montaje y accesorios Conector por enchufe Y, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 00117317 Raccordo ad innesto ad Y, serie QR1 Material de montagem e acessórios Conector de encaixe Y, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 QR1-RYK 10 Conector por enchufe Y, serie QR1 Tipo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 8 10 10 12 12 QR1-RYR Raccordo ad innesto ad Y, serie QR1 riduttore doppio 4 4 6 8 6 10 8 Conector por enchufe Y, serie QR1 reductor, doble Tipo 10 Codice N° de material N° de material 2121806040 R412005081 2121808060 2121810080 R412005082 R412005080 R412005083 Conector de encaixe Y, série QR1 redutor, duplo Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 QR1-RYD 2121804000 2121806000 2121808000 2121810000 2121812000 Conector de encaixe Y, série QR1 Per Ø tubo 00117317 Codice N° de material N° de material 4 6 10 Codice N° de material N° de material R412005344 R412005345 00117346 Raccordo ad innesto ad X, serie QR1 Conector por enchufe X, serie QR1 Tipo Tipo Tipo QR1-RXS 00117350 Conetor de encaixe X, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 10 Codice N° de material N° de material R412005361 R412005362 R412005363 R412005364 R412005365 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto diritto, serie QR1 riduttore Material de montaje y accesorios 00117315 Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 4 4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 Conexión por enchufe acodada, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 00117305 QR1-RVA Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 lungo Conexão de encaixe reta, série QR1 redutor Per Ø tubo QR1-RED Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 Material de montagem e acessórios Conexión instantánea recta, serie QR1 reductor Tipo 00117307 QR1-RLL 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 4 6 8 10 12 14 16 10 10 10 10 10 5 5 N° de material N° de material 2121706040 2121708040 2121708060 2121710040 2121710060 2121710080 2121712060 2121712080 2121712100 2121714080 2121714100 2121714120 Codice N° de material N° de material 2121304040 2121306060 2121308080 2121310100 R412005036 R412005037 R412005038 Conexão de encaixe angular, série QR1 longa Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 14 16 Codice Conexão de encaixe angular, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm Conexión por enchufe acodada, serie QR1 largo Tipo Tipo Tipo 865/981 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material R412005039 R412005040 R412005041 R412005042 R412005043 R412005044 R412005045 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 866/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 riduttore Material de montaje y accesorios Conexión por enchufe acodada, serie QR1 reductor Tipo 00117307 Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 10 12 00117308 4 6 8 10 12 Attacco ad innesto a T, serie QR1 6 8 8 10 4 4 6 8 Conexión por enchufe T, serie QR1 QR1-RTC N° de material N° de material 2121304060 2121306080 R412005034 R412005035 Codice N° de material N° de material R412005046 R412005047 R412005048 R412005049 R412005050 Conexão de encaixe, série QR1 redutor, triplo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm Tipo Tipo Tipo 00119357 10 Per Ø tubo QR1-RMS Codice Conexão de encaixe angular, série QR1 45° Racor instantáneo, serie QR1 reductor, triple Tipo 10 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm QR1-RVW 00117348 4 6 8 10 Conexión por enchufe acodada, serie QR1 45° Tipo Tipo Tipo Raccordo ad innesto, serie QR1 riduttore triplo Conexão de encaixe angular, série QR1 redutor Per Ø tubo QR1-RVR Raccordo ad innesto a gomito, serie QR1 45° Material de montagem e acessórios 10 Codice N° de material N° de material R412005351 R412005352 R412005353 R412005354 Conexão de encaixe em T, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 6 8 10 Codice N° de material N° de material 2122706000 2122708000 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Attacco ad innesto ad Y, serie QR1 Material de montaje y accesorios 4 6 8 10 12 QR1-RY2 Conector por enchufe Y, serie QR1 reductor Tipo 00117344 6 8 10 10 Tappo di otturazione, serie QR1 4 6 8 10 Conector por enchufe Y, serie QR1 reductor, doble 10 Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 6 8 8 4 4 6 Tapón de cierre, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 00117351 QR1-RCA R412005332 R412005333 R412005334 R412005335 R412005336 Codice N° de material N° de material R412005337 R412005338 R412005339 R412005340 Conexão de encaixe Y, série QR1 redutor, duplo Per Ø tubo QR1-RY4 Codice N° de material N° de material Conexão de encaixe Y, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm Tipo 00117345 10 Per Ø tubo QR1-R2R Attacco ad innesto ad Y, serie QR1 riduttore doppio Conexão de encaixe Y, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 00117343 Attacco ad innesto ad Y, serie QR1 riduttore Material de montagem e acessórios Conector por enchufe Y, serie QR1 Tipo Tipo Tipo 867/981 10 Codice N° de material N° de material R412005341 R412005342 R412005343 Tampa obturadora, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 20 Codice N° de material N° de material R412005111 R412005112 R412005113 R412005114 R412005115 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 868/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Connettore di chiusura, serie QR1 Material de montaje y accesorios Enchufe de cierre, serie QR1 Tipo Tipo Tipo Conector obturador, série QR1 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 14 16 00117342 QR1-RBS Inserto, serie QR1 Material de montagem e acessórios 20 20 20 20 20 10 10 Racor, serie QR1 Tipo Tipo Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 12 14 16 QR1-RDS Racor, serie QR1 reductor Tipo 00117341 20 20 20 20 20 20 10 Codice N° de material N° de material 2123104000 2123106000 2123108000 2123110000 2123112000 2123114000 R412005322 Apoio, série QR1 redutor Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm QR1-RDR 2123204000 2123206000 2123208000 2123210000 2123212000 2123214000 R412005331 Apoio, série QR1 00117340 Inserto, serie QR1 riduttore Codice N° de material N° de material Per Ø tubo 6 8 8 10 10 12 12 16 4 4 6 6 8 8 10 12 10 Codice N° de material N° de material R412005323 R412005324 R412005325 R412005326 R412005327 R412005328 R412005329 R412005330 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Inserto per attacco tubo, serie QR1 Material de montaje y accesorios 00117352 Apoio para revestimento de mangueira, série QR1 Per Ø tubo Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm 4 8 8 10 10 12 12 12 14 QR1-RTU Raccordo diritto, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios Racor para manguerade boquilla de empalme, serie QR1 Tipo Racor recto, serie QR2 conector, metal Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-RPN 4.8 6.8 8.6 6 8.6 8.6 10.6 13.5 14.7 10 Codice N° de material N° de material R412005366 R412005367 R412005368 R412005369 R412005370 R412005371 R412005372 R412005373 R412005374 União reta, série QR2 conexão de encaixe, metal Tipo 00110597 869/981 4 5 6 4 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 12 8 10 12 14 12 14 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 M5 M7 M7 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 10 25 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823373038 1823373039 1823373040 1823373100 1823373088 1823373041 1823373042 1823373043 1823373044 1823373045 1823373046 1823373047 1823373048 1823373049 1823391809 1823373050 1823373051 1823373052 1823373053 1823373054 1823373055 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 870/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite diritto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Racor hembra recto, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo mm 00110651 4 5 6 8 4 5 6 8 QR2-RAI Racor instantáneo, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-RAS Raccordo passaparete, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 4 6 4 10 Codice N° de material N° de material 1823391643 1823391644 1823391645 1823391646 1823391647 1823391648 1823391649 1823391650 União de encaixe, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda N° de material N° de material 1823373056 1823373057 1823373058 1823373101 1823373102 1823373059 1823373060 1823373061 1823373062 1823373063 1823373064 1823373065 1823373066 1823373067 1823391810 1823373068 1823373069 1823373070 1823373071 1823373072 1823373073 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M7 M7 G 1/8 M5 M5 M5 M7 M7 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Codice 25 25 25 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 5 5 5 5 Racor instantáneo, serie QR2 latón niquelado, conector, metal mm 1100-221 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 4 5 6 4 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 12 8 10 12 14 12 14 1100-221 União rosqueada fêmea reta, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Tipo Para Ø de tubo Raccordo passaparete, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios União de encaixe, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal 10 10 25 1823391887 1823391888 1823373074 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm raccordo a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Racor acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110654 QR2-RVT Material de montagem e acessórios Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 6 8 6 8 10 4 6 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 8 10 12 14 12 14 871/981 25 10 10 10 5 Codice N° de material N° de material 1823373075 1823373076 1823373077 1823373078 1823373079 União angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 M7 M7 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391709 1823391889 1823391885 1823391886 1823391710 1823391711 1823391712 1823391713 1823391714 1823391715 1823391718 1823391843 1823391716 1823391717 1823391838 1823391839 1823391840 1823391841 12 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 872/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Racor orientable acodado, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110644 QR2-RVI Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 con esagono incassato, singolo, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Racor orientable acodado, serie QR2 con hexágono interior, simple, latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110652 QR2-RIW 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 União orientável angular, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391549 1823391550 1823391551 1823391552 1823391553 1823391554 1823391556 1823391557 1823391558 1823391559 1823391560 1823391561 União orientável angular, série QR2 com sextavado interno, simple, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391652 1823391653 1823391654 1823391655 1823391656 1823391657 1823391658 1823391659 1823391660 1823391897 1823391898 1823391899 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 a 2 vie, con esagono incassato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Raccordo oscillante a gomito, serie QR2 a 3 vie, con esagono incassato, raccordo ad innesto in metallo 4 6 8 6 8 10 12 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Racor orientable acodado, serie QR2 triple, con hexágono interior, conector, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Vite cava, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo 4.2 6.2 8.2 6.2 8.2 10.2 12.2 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Tornillo hueco, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo 00110630 Vite cava, serie QR2 a 2 vie, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo QR2-RH1 QR2-RH2 Codice N° de material N° de material 1823391913 1823391914 1823391915 1823391916 1823391917 1823391918 1823391919 União orientável angular, série QR2 triplo, com sextavado interno, conexão de encaixe, metal 10 10 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391920 1823391921 1823391922 1823391923 1823391924 1823391925 1823391926 Parafuso oco, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Tornillo hueco, serie QR2 2x, latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo 00110615 10 10 10 10 10 10 10 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00112350 União orientável angular, série QR2 duplo, com sextavado interno, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00112349 Material de montagem e acessórios Racor orientable acodado, serie QR2 doble, con hexágono interior, conector, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 873/981 10 Codice N° de material N° de material 1823391574 1823391575 1823391576 1823391577 Parafuso oco, série QR2 duplo, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 3/8 10 Codice N° de material N° de material 1823391579 1823391580 1823391581 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 874/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori raccordo ad innesto, serie QR2 semplice, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Racor anular, serie QR2 simple, latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00112353 QR2-RV1 raccordo ad innesto, serie QR2 a 2 vie, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 Racor anular, serie QR2 2x, latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00112355 QR2-RT1 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 Material de montagem e acessórios Bocal anular, série QR2 1x, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391583 1823391584 1823391585 1823391586 1823391587 1823391588 1823391589 1823391590 1823391591 1823391592 1823391593 1823391594 Bocal anular, série QR2 duplo, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391595 1823391596 1823391597 1823391598 1823391599 1823391600 1823391601 1823391602 1823391603 1823391604 1823391605 1823391606 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite a T, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Racor T, serie QR2 conector, metal Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-RTT Raccordo orientabile a T, serie QR2 con esagono incassato, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo 4 4 6 8 4 6 8 10 12 8 10 12 14 Racor orientable T, serie QR2 con hexágono interior, latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110653 QR2-RTT Material de montagem e acessórios União em T, série QR2 conexão de encaixe, metal Tipo 00112352 875/981 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391812 1823391813 1823391814 1823391815 1823391816 1823391817 1823391818 1823391819 1823391823 1823391820 1823391821 1823391822 1823391824 União orientável em T, série QR2 com sextavado interno, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391661 1823391662 1823391663 1823391664 1823391665 1823391666 1823391667 1823391668 1823391669 1823391900 1823391901 1823391902 12 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 876/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Fissaggio oscillante a vite a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Racor orientable T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110646 QR2-RTS Raccordo a gomito raccordo ad innesto in metallo 4 5 4 5 6 8 6 8 10 8 10 12 Racor L conector, metal Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-RLT União orientável em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391562 1823391563 1823391564 1823391565 1823391566 1823391567 1823391568 1823391569 1823391570 1823391571 1823391572 1823391573 União em L conexão de encaixe, metal Tipo 00112351 Material de montagem e acessórios 4 4 6 8 4 6 8 10 12 8 10 12 14 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391825 1823391826 1823391827 1823391828 1823391829 1823391830 1823391831 1823391832 1823391836 1823391833 1823391834 1823391835 1823391837 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo passaparete ad innesto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-RSM M10x1 M11x1 M14x1 M16x1 M17x1 M20x1 M22x1 Conector por enchufe recto con rosca exterior, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110599 QR2-RVK N° de material N° de material 1823391636 1823391637 1823391638 1823391639 1823391640 1823391641 1823391642 Conector de encaixe reto com rosca externa, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Codice N° de material N° de material 10 10 10 10 10 5 5 1823386077 1823386078 1823386079 1823386080 1823386081 1823386082 1823386083 Conector por enchufe acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo 10 10 10 10 10 5 5 Codice Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda 4 5 6 8 10 12 14 00110608 Raccordo ad innesto a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conetor de encaixe de anteparo, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 5 6 8 10 12 14 00110650 Raccordo ad innesto diritto con filettatura esterna, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios Conector por enchufe pasatabiques, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo 877/981 Conetor de encaixe angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 5 6 8 10 12 14 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823380012 1823380013 1823380014 1823380015 1823380016 1823380017 1823380018 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 878/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite con valvola antiritorno, serie QR2 raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios Conexión roscada con válvula antirretorno, serie QR2 conector, metal Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm QR2-ANR M5x0,8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Conector por enchufe T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 5 6 8 10 12 14 QR2-RTK Adaptador de ampliación, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110648 4 6 10 10 10 5 5 2 2 2 1 1 Codice N° de material N° de material 1823373103 1823373104 1823373105 1823373106 1823373107 1823373108 1823373109 1823373110 1823373111 1823373112 Conector de encaixe em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal 00110604 Prolunga adattatore, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo União roscada com válvula de retenção, série QR2 conexão de encaixe, metal Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 4 4 6 6 8 8 10 10 12 14 00112354 Raccordo ad innesto a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios 10 10 10 10 10 5 5 1823381043 1823381044 1823381045 1823381046 1823381047 1823381048 1823381049 Adaptador de extensão, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo 2 Quantidade de encomenda mm 6 8 Codice N° de material N° de material 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391628 1823391890 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo ad innesto diritto, serie QR2 riduttore, ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montaje y accesorios 00110648 Per Ø tubo 5 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 14 4 4 5 4 5 6 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10 12 Enchufe de cierre, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo 00110647 QR2-RBS Inserto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Conexão de encaixe reta, série QR2 redutor, latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Tipo Para Ø tubo Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Tipo Para Ø de tubo Para Ø de tubo Quantidade de 2 encomenda mm mm QR2-RED Connettore di chiusura, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios Conexión instantánea recta, serie QR2 reductor, latón niquelado, conector, metal Tipo 00110649 QR2-RDS 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391614 1823391615 1823391616 1823391617 1823391618 1823391619 1823391620 1823391621 1823391622 1823391623 1823391624 1823391903 1823391625 1823391626 1823391627 1823391842 1823391811 Conector obturador, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 5 6 8 10 12 14 Racor, serie QR2 latón niquelado, conector, metal Tipo Tipo Tipo 879/981 25 25 25 25 25 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391607 1823391608 1823391609 1823391610 1823391611 1823391612 1823391613 Apoio, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 5 6 8 10 12 14 25 25 25 25 25 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391629 1823391630 1823391631 1823391632 1823391633 1823391634 1823391635 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 880/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Material de montaje y accesorios Raccordo tubo avvitabile, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Racor de tubos, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110597 QR2-RPN Raccordo a vite femmina, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, resistente al calore, guarnizione: viton 4 6 4 6 8 4 6 8 10 8 10 Racor hembra, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, resistente al calor, junta: vitón Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110651 QR2-RAI raccordo a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton 4 6 8 6 8 Racor acodado, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 00110654 QR2-RVT 4 4 6 8 6 8 10 8 10 Material de montagem e acessórios União de tubo, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823373089 1823373090 1823373091 1823373092 1823373093 1823373094 1823373095 1823373096 1823373097 1823373098 1823373099 União roscada fêmea, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, resistente ao calor, vedação: Viton Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 10 Codice N° de material N° de material 1823391857 1823391858 1823391859 1823391860 1823391861 União angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 10 10 10 10 10 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391870 1823391871 1823391872 1823391873 1823391874 1823391875 1823391876 1823391877 1823391878 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori raccordo ad innesto, ad 1 via, senza anello di tenuta, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, resistente al calore, guarnizione: viton Material de montaje y accesorios Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo mm 4 4 6 8 6 8 10 10 00112353 QR2-RVI Raccordo diritto, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Bocal anular, simples, sem anel de vedação, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, resistente ao calor, vedação: Viton Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 Unión recta, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Tipo Tipo Tipo Unión acodada, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón 00110599 QR2-RVK Codice N° de material N° de material 1823391862 1823391863 1823391864 1823391865 1823391866 1823391867 1823391868 1823391869 Conexão reta, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton 4 6 8 10 QR2-RSK Tipo Tipo Tipo 10 10 10 10 10 10 5 5 Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 00110608 Raccordo di unione a gomito, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Material de montagem e acessórios Tubuladura anular, simple, sin anillo obturador, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, resistente al calor, junta: vitón Tipo 881/981 10 Codice N° de material N° de material 1823386100 1823386101 1823386102 1823386103 Conexão angular, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 10 Codice N° de material N° de material 1823380019 1823380020 1823380021 1823380022 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 882/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a T, serie QR2 ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo, Guarnizione: viton Material de montaje y accesorios Conector T, serie QR2 latón niquelado, conector, metal, Junta: vitón Tipo Tipo Tipo 00110604 Inserto di riduzione ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo 00110638 Raccordo diritto ottone nichelato, raccordo ad innesto in metallo Material de montagem e acessórios Conexão em T, série QR2 latão niquelado, conexão de encaixe, metal, Vedação: Viton Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 4 6 8 10 QR2-RTK Reductor latón niquelado, conector, metal 10 Codice N° de material N° de material 1823381050 1823381051 1823381052 1823381053 Kit de redução latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 4 Unión recta latón niquelado, conector, metal Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 10 1823391521 Conexão reta latão niquelado, conexão de encaixe, metal Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 3 Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 10 1823391524 00110639 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano) Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm 00103765 TU1-SPUR * * * * 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 883/981 0.6 0.6 0.6 0.6 0.75 0.75 0.75 0.75 0.95 0.95 0.95 0.95 1.05 1.05 1.05 1.05 1.15 1.15 1.15 1.15 1.25 1.25 1.25 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 25 Colore Codice Color N° de material Cor N° de material TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU 1820712069 1820712068 1820712066 1820712067 1820712000 1820712010 1820712020 1820712030 1820712001 1820712011 1820712021 1820712031 1820712002 1820712012 1820712022 1820712032 1820712003 1820712013 1820712023 1820712033 1820712005 1820712015 1820712025 1820712035 1820712004 1820712014 1820712024 1820712034 R412004790 R412004778 R412004786 R412004782 R412004792 R412004780 R412004788 R412004784 TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor BK=nero / BK=negro / BK=preto RD=rosso / RD=rojo / RD=vermelho BU=blu / BU=azul / BU=azul DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 884/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano) Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 00103765 TU1-SPUR * * * * Tubo in plastica Duo, serie TU2 PU (poliuretano) 0.75 0.75 0.75 0.75 1.05 1.05 1.05 1.05 1.15 1.15 1.15 1.15 1.25 1.25 1.25 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Codice Color N° de material Cor N° de material TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU TR BK RD BU 1820712007 1820712018 1820712026 1820712036 1820712006 1820712019 1820712027 1820712037 1820712008 1820712016 1820712028 1820712038 1820712009 1820712081 1820712029 1820712039 1820712082 1820712017 1820712083 1820712040 R412004791 R412004779 R412004787 R412004783 R412004793 R412004781 R412004789 R412004785 TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor BK=nero / BK=negro / BK=preto RD=rosso / RD=rojo / RD=vermelho BU=blu / BU=azul / BU=azul Tubo de plástico Duo, serie TU2 PU (poliuretano) Ø Tubo flessibi- Spessore parele te Ø De manguera Espesor de pared Ø De mangueira Espessura das paredes mm mm 4 5 6 8 10 00103765 100 Colore Tubo de plástico Duo, série TU2 PU (poliuretano) Lunghezza Colore Codice Longitud Color N° de material Comprimento Cor N° de material BUBK BUBK BUBK BUBK BUBK 1820712070 1820712071 1820712072 1820712073 1820712074 1 1 1 1 1.25 mm 25 25 25 25 25 * BK=nero / BK=negro / BK=preto * BU=blu / BU=azul / BU=azul DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Tubo di plastica Flamex, serie TU1 PU (poliuretano) Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tubo de plástico Flamex, serie TU1 PU (poliuretano) Tubo de plástico Flamex, série TU1 PU (poliuretano) Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm 00103765 TU1-XPUR 4 4 8 8 10 10 12 12 14 14 885/981 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 25 Colore Codice Color N° de material Cor N° de material BKBU BK BKBU BK BKBU BK BKBU BK BKBU BK 1820712096 1820712084 1820712094 1820712085 1820712095 1820712086 1820712097 1820712087 1820712098 1820712088 * BK=nero / BK=negro / BK=preto * BU=blu / BU=azul / BU=azul Tubo di plastica, serie TU1 PU (poliuretano), antistatico Tubo de plástico, serie TU1 PU (poliuretano), antiestático Tubo de plástico, série TU1 PU (poliuretano), antiestático Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm TU1-APUR 00103765 Tubo di plastica PU, serie TU1 Permesso dell'alimento 4 5 6 8 10 0.75 0.95 1 1.1 1.25 50 Codice Color N° de material Cor N° de material BK 1820712089 1820712090 1820712091 1820712092 1820712093 * BK=nero / BK=negro / BK=preto Tubo de plástico PU, serie TU1 Permiso del alimento Tubo de plástico PU, série TU1 Permissão do alimento Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm TU1-F-PUR 00103765 Colore 6 8 6 8 6 8 1.05 1.25 1.05 1.25 1.05 1.25 25 Colore Codice Color N° de material Cor N° de material BKTR BKTR BUTR BUTR TR TR 1820712043 1820712046 1820712044 1820712047 1820712042 1820712045 * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor * BK=nero / BK=negro / BK=preto * BU=blu / BU=azul / BU=azul DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 886/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Tubo di plastica, serie TU1 PA (poliammide) Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tubo de plástico, serie TU1 PA (poliamida) Ø Tubo flessibi- Spessore parele te Ø De manguera Espesor de pared Ø De mangueira Espessura das paredes mm mm Tubo de plástico, série TU1 PA (poliamida) Lunghezza Colore Codice Longitud Color N° de material Comprimento Cor N° de material TR BK TR BK TR BK TR BK TR BK TR BK 1820712100 1820712110 1820712101 1820712111 1820712102 1820712112 1820712105 1820712115 1820712103 1820712113 1820712104 1820712114 mm 4 1 25 6 1 25 8 1 25 10 1 25 12 1.5 25 14 1.5 25 00103765 * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor * BK=nero / BK=negro / BK=preto Tubo di plastica, serie TU1 PA (poliammide) Tubo de plástico, serie TU1 PA (poliamida) Ø Tubo flessibi- Spessore parele te Ø De manguera Espesor de pared Ø De mangueira Espessura das paredes mm mm 4 0.5 5 0.9 00103765 Tubo de plástico, série TU1 PA (poliamida) Lunghezza Colore Codice Longitud Color N° de material Comprimento Cor N° de material BU SR BU SR 2815204020 2815504020 2815204100 2815504100 2815205020 2815205100 2815206020 2815506020 2815206100 2815506100 2815208020 2815508020 2815208100 2815508100 2815210020 2815510020 2815210100 2815510100 2815212020 2815512020 2815212100 2815512100 2815214020 2815514020 2815216020 2815516020 mm 25 25 100 100 25 100 25 25 100 100 25 25 100 100 25 25 100 100 25 25 100 100 6 0.65 8 0.8 10 0.95 12 1.1 14 1.25 25 16 1.35 25 BU BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR BU SR * BU=blu / BU=azul / BU=azul * SR=argento / SR=plata / SR=prateado DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Tubo di plastica, serie TU1 PE (polietilene LD) Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tubo de plástico, serie TU1 PE (polietileno LD) Tubo de plástico, série TU1 PE (polietileno LD) Tipo Ø Tubo flesSpessore Lunghezza sibile parete Tipo Ø De Espesor de Longitud manguera pared Tipo Ø De Espessura Comprimenmangueira das paredes to mm mm mm 5 6 8 TU1-S-PET 887/981 1 25 Colore Codice Color N° de material Cor N° de material TR 1820712200 1820712201 1820712202 * TR=Incolore / TR=Incoloro / TR=Incolor 00103765 Tubo in teflon, serie TU1 Tubo de teflón, serie TU1 Tubo de teflon, série TU1 Tipo Ø Tubo flessibi- Spessore parele te Tipo Ø De manguera Espesor de pared Tipo Ø De mangueira Espessura das paredes mm mm 4 6 8 10 12 TU1-S-TEF 00103765 Tubo in teflon, serie TU1 1 Tubo de teflón, serie TU1 4 6 8 10 12 00103765 Tubo a spirale, serie TU1 PA (poliammide), blu, mediamente duro 1 Tubo helicoidal, serie TU1 PA (poliamida), azul, semiduro Ø Tubo flessibile Ø De manguera Ø De mangueira mm 6 8 10 Codice Longitud N° de material Comprimento N° de material mm 25 2815904020 2815906020 2815908020 2815910020 2815912020 Tubo de teflon, série TU1 Tipo Ø Tubo flessibi- Spessore parele te Tipo Ø De manguera Espesor de pared Tipo Ø De mangueira Espessura das paredes mm mm TU1-S-TEF Lunghezza Lunghezza Codice Longitud N° de material Comprimento N° de material mm 100 R412004152 R412004076 R412004153 R412004154 R412004155 Tubo espiral, série TU1 PA (poliamida), azul, semi-rígida Spessore parete Espesor de pared Espessura das paredes mm 4 6 8 Lunghezza Longitud Comprimento mm 6 6 6 Codice N° de material N° de material 8156060060 8156080060 8156100060 1100-931 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 888/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Tubo flessibile di plastica, serie TU1 PVC con calza in tessuto Material de montaje y accesorios Manguera de plástico, serie TU1 PVC con estructura textil Ø Tubo flessibile Ø De manguera Ø De mangueira mm 50 50 50 50 50 50 Silenciador bronce sinterizado Silenciador bronce sinterizado silenziatore di scarico, per connessioni 3 e 5, Ø 10 mm Silenziatore bronzo sinterizzato, con bocchetta Silenciador bronce sinterizado, con racor de tubo Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 3/4 G 1/2 G1 1827000006 1827000000 1827000001 1827000002 1827000004 1827000003 1827000005 Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material M5 5324000060 M7 8140000700 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 5324011100 5324011110 5324011120 5324011130 5324011140 5324011150 Silenciador bronze sintetizado, com suporte de tubo Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 1100-621 1820712300 1820712301 1820712302 1820712303 1820712304 1820712305 Silenciador bronze sintetizado Tipo Tipo Tipo 1100-601 Codice N° de material N° de material Silenciador bronze sintetizado P100_060 Silenziatore bronzo sinterizzato Mangueira de plástico, série TU1 PVC com reforço têxtil Lunghezza Longitud Comprimento mm 4 6 8 10 13 19 B0000456 Silenziatore bronzo sinterizzato Material de montagem e acessórios 4 5 6 8 Codice N° de material N° de material 8240040000 8240050000 8240060000 8240080000 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Silenziatore con funzione filtro Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Silenciador con función de filtro Silenciador com função de filtro P100_037 Tappo scarico 889/981 Tapón de escape Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 1827000032 1827000031 1827000033 1827000034 1827000035 Tampa de dreno 8931-731 Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/8 ¹) G 1/4 ¹) G 3/8 8994701700 8994701900 8994701200 ¹) Conico / Cónico / Esférico Silenziatore polietilene Silenciador polietileno Silenciador polietileno P100_064 Innesto rapido con filettatura esterna Enchufe rápido con rosca exterior Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal l/min 180 650 00010783 1400 3600 Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 1827000018 1827000019 1827000020 1827000021 1827000022 1827000023 1827000024 Acoplamento operável com uma mão com rosca externa Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 2 2 2 1 Codice N° de material N° de material 1823376006 1823376000 1823376001 1823376002 1823376014 1823376003 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 890/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Innesto rapido con filettatura interna Material de montaje y accesorios Enchufe rápido con rosca interior Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal l/min 00010784 Innesto rapido con dado di accoppiamento per tubo in plastica 650 1400 l/min Innesto rapido con attacco per tubo per tubo flessibile in plastica 650 00010786 Innesto rapido con filettatura esterna ottimizzato per la portata G 1/4 G 1/4 2 2 4 Codice N° de material N° de material 1823376004 1823376013 Acoplamento operável com uma mão com porca de retenção para tubo de plástico Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm Enchufe rápido con boquilla para manguera de plástico Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal Acoplamento operável com uma mão com rosca interna Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Enchufe rápido con tuerca de racor para tubo de plástico Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal 00010785 Material de montagem e acessórios 2 Codice N° de material N° de material 1823376005 Acoplamento operável com uma mão com bucha para mangueira de plástico l/min Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 1400 2 6 8 10 Enchufe rápido con rosca exterior caudal optimizado Codice N° de material N° de material 1823376009 1823376010 1823376012 Acoplamento operável com uma mão com rosca externa com fluxo optimizado Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823376034 1823376035 1823376036 00010783 n33 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Innesto rapido con filettatura esterna ottimizzato per la portata Material de montaje y accesorios 891/981 Material de montagem e acessórios Enchufe rápido con rosca exterior caudal optimizado 00010784 Acoplamento operável com uma mão com rosca externa com fluxo optimizado Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823376037 1823376038 1823376039 n33 Innesto rapido con attacco per tubo ottimizzato per la portata Enchufe rápido con boquilla caudal optimizado Acoplamento operável com uma mão com bucha com fluxo optimizado LW LW LW mm 6 8 10 13 00010786 Codice N° de material N° de material 1823376040 1823376041 1823376042 1823376043 n33 Innesto maschio con filettatura interna acciaio, duro e nichelato Enchufe de acoplamiento con rosca interior acero, templado y niquelado 00010782 Conetor de acoplamento com rosca interna aço, temperado e niquelado Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823373081 1823373082 1823373083 n33 Innesto maschio con attacco per tubo acciaio, duro e nichelato Enchufe de acoplamiento con boquilla acero, templado y niquelado Conetor de acoplamento com bucha aço, temperado e niquelado LW LW LW mm 00010788 n33 6 8 10 13 Codice N° de material N° de material 1823386085 1823386086 1823386087 1823386088 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 892/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Innesto maschio con filettatura esterna acciaio, duro e nichelato Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Enchufe de acoplamiento con rosca exterior acero, templado y niquelado Conetor de acoplamento com rosca externa aço, temperado e niquelado 8931-681 Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823351033 1823351034 1823351035 n33 Innesto maschio con filettatura esterna Enchufe de acoplamiento con rosca exterior Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal l/min 8931-681 650 1400 3600 Innesto maschio con filettatura interna l/min 650 1400 3600 Innesto maschio con dado di accoppiamento per tubo in plastica G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 10 10 10 5 2 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 10 2 l/min 180 10 1400 1823351015 1823351016 1823351017 1823351027 1823351018 3 4 4 6 4 6 Codice N° de material N° de material 1823373000 1823373001 1823373002 1823373003 Conetor de acoplamento com porca de retenção para tubo de plástico Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 650 Codice N° de material N° de material Conetor de acoplamento com rosca interna Enchufe de acoplamiento con tuerca de racor para tubo de plástico Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal 00010787 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Enchufe de acoplamiento con rosca interior Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal 8931-691 Conetor de acoplamento com rosca externa 10 10 Codice N° de material N° de material 1823386021 1823386033 1823386015 1823386066 1823386019 1823386016 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Innesto maschio con attacco per tubo per tubo flessibile in plastica Material de montaje y accesorios 00010788 Conetor de acoplamento com bucha para mangueira de plástico l/min Per Ø tubo Quantità d'ordine Para Ø tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo Quantidade de encomenda mm 1400 10 650 3600 Giunto di sicurezza con filettatura esterna Material de montagem e acessórios Enchufe de acoplamiento con boquilla para manguera de plástico Portata nominale Caudal nominal Fluxo nominal 893/981 6 6 8 10 13 13 Acoplamiento de seguridad con rosca exterior 10 2 Codice N° de material N° de material 1823386034 1823386035 1823386017 1823386060 1823386020 1823386018 Acoplamento de segurança com rosca externa Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823376028 1823376029 1823376030 00010783 n33 Giunto di sicurezza con filettatura esterna 00010784 Acoplamiento de seguridad con rosca exterior Acoplamento de segurança com rosca externa Filettatura Rosca Rosca Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 G 1/2 1823376031 1823376032 1823376033 n33 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 894/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Giunto di sicurezza con attacco per tubo Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Acoplamiento de seguridad con boquilla Acoplamento de segurança com bucha LW LW LW mm 6 8 10 13 00010786 Codice N° de material N° de material 1823376024 1823376025 1823376026 1823376027 n33 Raccordo oscillante a gomito, con 2 lati di tenuta vite cava: alluminio anodizzato, raccordo ad innesto: plastica, PA Racor orientable acodado, con 2 lados de juntas tornillo hueco: aluminio, anodizado, Racor anular: plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00110625 Fissaggio oscillante a vite a T, con 2 superfici di tenuta vite cava: alluminio anodizzato, raccordo ad innesto: plastica, PA 4 6 4 6 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Racor orientable T, con 2 superficies de estanqueidad tornillo hueco: aluminio, anodizado, Racor anular: plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Raccordo a T alluminio anodizzato 4 6 4 6 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Conector T aluminio, anodizado Codice N° de material N° de material 1823391102 1823391103 1823391104 1823391105 União orientável em T, com 2 superfícies de vedação parafuso oco: alumínio, anodizado, bocal anular: plástico, PA 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391106 1823391107 1823391108 1823391109 Conexão em T alumínio, anodizado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110620 10 10 10 10 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00110626 União orientável angular, com dois lados de vedação parafuso oco: alumínio, anodizado, bocal anular: plástico, PA 4 6 Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 5 5 1823391088 1823391089 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a croce alluminio anodizzato Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Conexión en cruz aluminio, anodizado Conexão em cruz alumínio, anodizado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Raccordo manometro, senza anello di tenuta alluminio anodizzato Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 5 5 1823391090 1823391091 4 6 00110621 Racor de manómetro, sin junta aluminio, anodizado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 4 6 895/981 União do manômetro, sem vedação alumínio, anodizado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/4 G 1/4 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391082 1823391083 00110618 Raccordo diritto, con anello di tenuta ad eccezione di G 3/4, G 1, alluminio anodizzato, per tubo flessibile in plastica con armatura in tessuto Racor recto, con junta de estanqueidad excepto para G 3/4, G 1, aluminio, anodizado, para manguera de plástico con estructura textil Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110611 4 6 4 6 8 10 6 8 10 13 6 8 10 13 18 União reta, com anel de vedação exceto com G 3/4, G 1, alumínio, anodizado, para mangueira de plástico com reforço têxtil Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G1 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 Codice N° de material N° de material 1823391045 1823391046 1823391053 1823391054 1823391055 1823391290 1823391059 1823391063 1823391291 1823391249 1823391250 1823391251 1823391292 1823391252 1823391805 1823391806 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 896/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo diritto, con anello di tenuta ottone nichelato Material de montaje y accesorios Racor recto, con junta de estanqueidad latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00010789 Raccordo oscillante a gomito, con 2 anelli di tenuta ottone nichelato 3 4 3 4 6 4 6 9 6 9 mm Raccordo a vite a gomito, rotante, con anello di tenuta ottone nichelato 3 4 3 4 6 4 6 9 6 9 mm 00110661 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 4 6 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 5 5 5 5 5 5 5 2 5 2 1823391065 1823391066 1823391067 1823391008 1823391009 1823391010 1823391011 1823391030 1823391031 1823391032 Codice N° de material N° de material 1823391068 1823391035 1823391069 1823391000 1823391001 1823391002 1823391003 1823391042 1823391040 1823391041 União roscada macho angular, giratória, com anel de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Codice N° de material N° de material União orientável angular, com 2 anéis de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Conexión roscada acodada, giratorio, con anillo obturador latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo União reta, com anel de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Racor orientable acodado, con 2 anillos obturadores latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00110610 Material de montagem e acessórios 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391774 1823391776 1823391775 1823391777 1823391778 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite a gomito, conico ottone nichelato Material de montaje y accesorios 00110663 Fissaggio oscillante a vite a T, con 2 anelli di tenuta ottone nichelato mm 4 6 4 6 8 mm 3 4 3 4 6 4 6 9 Raccordo a vite a T, conico ottone nichelato mm 00110664 Raccordo a vite a T, rotante ottone nichelato 4 6 4 6 8 mm 4 6 4 6 8 10 5 10 5 5 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 5 5 5 5 5 5 5 2 2 10 5 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391071 1823391036 1823391070 1823391004 1823391005 1823391006 1823391007 1823391033 1823391034 Codice N° de material N° de material 1823391789 1823391790 1823391791 1823391792 1823391793 Conexão roscada em T, giratória latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 1823391784 1823391785 1823391786 1823391787 1823391788 Conexão roscada em T, cônica latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Codice N° de material N° de material União orientável em T, com 2 anéis de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Conexión roscada T, giratorio latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00110662 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Conexión roscada T, cónico latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo União roscada macho angular, cônica latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda Racor orientable T, con 2 juntas latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00110614 Material de montagem e acessórios Conexión roscada acodada, cónico latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 897/981 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391779 1823391781 1823391780 1823391782 1823391783 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 898/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Vite cava singola, con 2 anelli di tenuta ottone nichelato Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tornillo hueco simple, con 2 juntas de estanqueidad latón niquelado 00110630 Parafuso oco simples, com 2 anéis de vedação latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 1/4 ¹) 10 10 10 1823391259 1823391260 1823391261 ¹) Per base di collegamento in batteria / Para regleta de conexión colectiva / Para régua de conexão coletiva Vite cava doppia, con 3 anelli di tenuta ottone nichelato Tornillo hueco doble, con 3 juntas de estanqueidad latón niquelado 00110615 Vite cava tripla, con 4 anelli di tenuta ottone nichelato raccordo ad innesto, ad 1 via, senza anelli di tenuta ottone nichelato Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 3/8 10 10 5 1823391072 1823391073 1823391305 mm 3 4 6 4 6 Parafuso oco triplo, com 4 anéis de vedação latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/4 G 3/8 2 2 1823391101 1823391052 Racor anular simple, sin juntas latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00112358 Filettatura Rosca Rosca Tornillo hueco triple, con 4 juntas de estanqueidad latón niquelado 00110624 Parafuso oco duplo, com 3 anéis de vedação latão niquelado Bocal anular simples, sem anéis de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 10 10 10 10 10 5 Codice N° de material N° de material 1823391074 1823391075 1823391076 1823391056 1823391057 1823391058 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori raccordo ad innesto a 2 vie, senza anelli di tenuta ottone nichelato Material de montaje y accesorios 3 4 6 4 00112360 Bocal anular duplo, sem anéis de vedação latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 6 Raccordo a T ottone nichelato Material de montagem e acessórios Racor anular doble, sin juntas latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Conector T latón niquelado mm 6 5 3 4 3 4 4 6 4 6 8 Unión en cruz latón niquelado mm 3 4 6 9 5 1823391794 1823391795 1823391796 1823391797 1823391798 1823391799 1823391800 Codice N° de material N° de material 5 5 5 5 1823391801 1823391802 1823391803 1823391804 Tuerca de racor latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 10 10 Codice N° de material N° de material Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda 3 4 6 8 00110666 00110596 1823391077 1823391078 1823391079 1823391061 1823391060 1823391062 Peça de união em cruz latão niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Dado di accoppiamento ottone nichelato 5 LW Quantità d'ordine LW Cantidad de pedido LW Quantidade de encomenda mm 8 Raccordo a croce ottone nichelato 5 5 5 5 Codice N° de material N° de material Conexão em T latão niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00110665 899/981 Porca de retenção latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M7x0,75 M10x1,0P M8x0,75 M12x1 M16x1 50 50 50 25 Codice N° de material N° de material 1823313000 1823340001 1823313001 1823340000 1823340002 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 900/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo diritto, con anello di tenuta ottone nichelato Material de montaje y accesorios Racor recto, con junta de estanqueidad latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 4 00110605 6 8 4 6 8 6 8 13 8 13 19 Raccordo passaparete ottone nichelato Material de montagem e acessórios Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 Racor pasatabiques latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110619 Raccordo oscillante a gomito, con 3 anelli di tenuta per tubo flessibile in plastica con armatura in tessuto 3 4 6 9 mm 00110633 4 6 8 18 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 Codice N° de material N° de material 1823386006 1823386007 1823386008 1823386009 1823386012 1823386013 1823386014 1823386036 1823386037 1823386038 1823386039 1823386040 1823386041 1823386042 União de anteparo latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M7x0,75 M10x1 M12x1 M16x1 Racor orientable acodado, con 3 anillos obturadores para manguera de plástico con estructura textil Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo União reta, com anel de vedação latão niquelado 5 5 5 5 1823391084 1823391085 1823391086 1823391087 União orientável angular, com 3 anéis de vedação para mangueira de plástico com reforço têxtil Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/4 G1 Codice N° de material N° de material 2 2 2 1 2 Codice N° de material N° de material 1823391293 1823391294 1823391295 1823391296 1823391807 1823391808 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo passaparete, con filettatura interna ottone nichelato Material de montaje y accesorios 3 4 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 6 9 6 9 Fascetta per tubi flessibili con filettatura a passo elicoidale per tubo flessibile in plastica con armatura in tessuto União de anteparo, com rosca interna latão niquelado Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00110634 Material de montagem e acessórios Racor pasatabiques, con rosca interior latón niquelado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Grapa de manguera con rosca helicoidal para manguera de plástico con estructura textil Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 901/981 2 2 2 2 2 2 Codice N° de material N° de material 1823391306 1823391307 1823391308 1823391309 1823391310 1823391311 1823391312 Braçadeira para mangueira com rosca espiral para mangueira de plástico com reforço têxtil Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 10 10 10 10 1821310002 1821310001 1821310003 1821310000 4 6 13 19 00110593 Vite di chiusura, con anello di tenuta acciaio galvanizzato 00110668 Vite di chiusura per valvola riduttrice di pressione ottone Tornillo de cierre, con junta acero, galvanizado Parafuso obturador, com anel de vedação aço, galvanizado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 25 25 25 25 25 10 5 1823462016 1823462028 1823462029 1823462030 1823462031 1823462032 1823462033 Tornillo de cierre para válvula reguladora de presión latón Parafuso obturador para válvula de regulagem de pressão latão Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 10 10 1823462004 1823462003 00110667 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 902/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Nipplo di riduzione, con anello di tenuta ottone nichelato Material de montaje y accesorios Boquilla de reducción, con junta latón niquelado Filettatura Rosca Rosca 00110616 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 Nipplo doppio, con 2 anelli di tenuta ottone nichelato M5 G 1/8 00110617 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 mm 00010791 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/8 G 1/2 G 3/4 4 6 4 6 9 6 9 10 10 10 5 5 2 M5 M5 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G1 G1 2 10 10 10 5 5 2 2 2 1823391080 1823391012 1823391298 1823391013 1823391299 1823391300 1823391014 1823391301 1823391302 1823391028 1823391303 1823391304 1823391285 Codice N° de material N° de material 1823391081 1823391100 1823391015 1823391016 1823391017 1823391018 1823391019 1823391020 1823391029 1823391286 1823391287 1823391288 1823391289 União reta, com área de vedação plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 Codice N° de material N° de material Niple duplo, com 2 anéis de vedação latão niquelado Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda Racor recto, con superficie de estanqueidad plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Niple de redução, com anel de vedação latão niquelado Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda Boquilla doble con dos juntas de estanqueidad latón niquelado Filettatura Rosca Rosca Raccordo diritto, con superficie di tenuta plastica, PA Material de montagem e acessórios 25 25 25 25 25 25 10 Codice N° de material N° de material 1823391037 1823391038 1823391039 1823391044 1823391267 1823391263 1823391268 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori raccordo a gomito plastica, PA Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Racor acodado plástico, PA União angular plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 4 6 4 6 9 00110631 raccordo ad innesto, ad 1 via, con 2 superfici di tenuta plastica, PA G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Racor anular simple, con 2 superficies de estanqueidad plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Anello distributore a 2 vie, con 2 superfici di tenuta plastica, PA 4 6 4 6 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Anillo distribuidor doble, con 2 superficies de estanqueidad plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 4 6 4 6 Raccordo a T plastica, PA G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 Conector T plástico, PA 1823391269 1823391270 1823391271 1823391272 1823391273 25 25 25 25 Codice N° de material N° de material 1823391110 1823391111 1823391112 1823391113 Anel distribuidor duplo, com duas superfícies de vedação plástico, PA 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391114 1823391115 1823391116 1823391117 Conexão em T plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 00110627 Codice N° de material N° de material Bocal anular simples, com duas superfícies de vedação plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00112361 10 10 10 10 10 Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm 00112359 903/981 4 6 9 Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 10 10 10 1823391118 1823391119 1823391275 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 904/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Dado di accoppiamento plastica, PA Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Tuerca de racor plástico, PA Porca de retenção plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material 50 50 50 1823313002 1823313003 1823313006 4 6 9 00110595 Raccordo diritto, ad autochiusura plastica, PA Racor recto, autohermetizante plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 4 00110606 6 8 10 6 8 10 13 8 13 Raccordo diritto plastica, PA União reta, auto-vedante plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Unión recta plástico, PA 1823386043 1823386044 1823386045 1823386000 1823386055 1823386054 1823386001 1823386056 1823386003 1823386002 1823386004 25 25 25 25 10 10 10 10 10 10 Conexão reta plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 00110607 Codice N° de material N° de material mm Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo 2 Quantidade de encomenda mm 4 50 3 6 8 10 13 19 3 3 4 4 6 4 6 8 13 6 8 10 13 19 50 50 25 25 25 10 Codice N° de material N° de material 1823386046 1823386050 1823386047 1823386051 1823386048 1823386052 1823386053 1823386010 1823386005 1823386057 1823386058 1823386059 1823386011 1823386049 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo a gomito, ad autochiusura ermetica plastica, PA Material de montaje y accesorios mm 4 6 8 10 6 8 10 13 8 13 00110598 Raccordo a vite a T, ad autochiusura ermetica plastica, PA Material de montagem e acessórios Racor acodado, autohermetizante plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 4 6 8 União angular, auto-vedante plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 Racor en T, autoestanqueidad plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 905/981 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823379005 1823379006 1823379007 1823379000 1823379009 1823379008 1823379001 1823379010 1823379003 1823379002 1823379004 União em T, auto-vedante plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 25 25 25 Codice N° de material N° de material 1823381001 1823381002 1823381003 1823381000 00110600 Raccordo a vite a T plastica, PA Racor en T plástico, PA União em T plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo 2 Quantidade de encomenda mm 4 25 3 00110601 6 8 10 13 19 3 4 6 4 6 4 6 8 13 6 8 10 8 10 13 19 25 25 25 25 25 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823381015 1823381004 1823381009 1823381012 1823381007 1823381013 1823381014 1823381010 1823381006 1823381032 1823381033 1823381034 1823381005 1823381035 1823381011 1823381008 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 906/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo a vite Y plastica, PA Material de montaje y accesorios Racor Y plástico, PA União em Y plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Per Ø tubo 2 Quantità d'ordine Para Ø 2 tubo Cantidad de pedido Para Ø de tubo 2 Quantidade de encomenda mm 4 25 3 00110602 3 4 6 6 8 8 13 19 6 8 13 19 Raccordo a croce plastica, PA Material de montagem e acessórios Conexión en cruz plástico, PA Codice N° de material N° de material 25 25 1823381028 1823381029 Racor pasatabiques plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 4 6 9 raccordo a gomito ottone nichelato M10x1 M12x1 M16x1 Racor acodado, cónico latón niquelado 00110657 10 10 10 Codice N° de material N° de material 1823391277 1823391278 1823391279 União angular, cônica latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R1 10 10 5 5 2 2 1823391733 1823391734 1823391735 1823391736 1823391737 1823391738 Racor acodado latón niquelado 00110655 União de anteparo plástico, PA Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda mm raccordo a gomito conico ottone nichelato 25 10 10 Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda 4 6 00110603 00110632 25 1823381020 1823381021 1823381026 1823381022 1823381027 1823381023 1823381024 1823381025 Conexão em cruz plástico, PA Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm Raccordo passaparete plastica, PA 25 Codice N° de material N° de material União angular latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 3/8 10 10 5 1823391721 1823391722 1823391723 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori raccordo a gomito conico ottone nichelato Material de montaje y accesorios Raccordo a vite a T ottone nichelato Material de montagem e acessórios Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/2 G 3/4 G1 5 2 2 1823391724 1823391725 1823391726 Racor acodado, cónico latón niquelado União angular, cônica latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R1 10 10 5 5 2 2 1823391727 1823391728 1823391729 1823391730 1823391731 1823391732 00110656 Racor en T latón niquelado União em T latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 10 10 5 5 2 2 1823391739 1823391740 1823391741 1823391742 1823391743 1823391744 00110658 Raccordo a vite a T, conico ottone nichelato Racor en T, cónico latón niquelado Filettatura Rosca Rosca 00110659 Raccordo a gomito ottone nichelato G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 União em T, cônica latão niquelado Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R1 Racor L, cónico latón niquelado Filettatura Rosca Rosca 00110660 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 907/981 10 10 5 5 2 2 Codice N° de material N° de material 1823391745 1823391746 1823391747 1823391748 1823391749 1823391750 União em L, cônica latão niquelado Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 10 10 5 5 Codice N° de material N° de material 1823391751 1823391752 1823391753 1823391754 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 908/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Material de montaje y accesorios Filettatura Rosca Rosca Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda G 3/4 G1 Raccordo passaparete, filettatura interna continua ottone R 3/4 R1 Racor pasatabiques, rosca interior pasante latón Filettatura Rosca Rosca 00110628 Nipplo smontabile ottone Material de montagem e acessórios M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 M10x1 M16x1,5 M20x1,5 M26x1,5 M28x1,5 Manicotto ottone nichelato 5 5 5 5 2 Codice N° de material N° de material 1823391225 1823391226 1823391227 1823391228 1823391262 Niple duplo afrouxável latão Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R1 10 10 5 5 2 2 1823391253 1823391254 1823391255 1823391256 1823391257 1823391258 Racor de adaptación latón niquelado P100_171 1823391755 1823391756 União de anteparo, rosca interna contínua latão Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda Boquilla doble desconectable latón 00110629 5 5 Codice N° de material N° de material Manga de transição latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 10 10 10 10 5 2 2 1823300012 1823300000 1823300001 1823300002 1823300008 1823300035 1823300036 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Distributore a gomito, con anello di tenuta alluminio anodizzato, M5, ottone nichelato Material de montaje y accesorios 909/981 Material de montagem e acessórios Distribuidor acodado, con anillo obturador aluminio, anodizado, M5, latón niquelado Distribuidor angular, com anel de vedação alumínio, anodizado, M5, latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 10 10 5 2 1823391092 1823391093 1823391094 1823391095 1823391384 00110622 Distributore oscillante a gomito, con 2 anelli di tenuta alluminio anodizzato, vite cava: ottone nichelato Distribuidor orientable acodado, con 2 anillos obturadores aluminio, anodizado, tornillo hueco: latón niquelado Distribuidor orientável angular, com 2 anéis de vedação alumínio, anodizado, parafuso oco: latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 5 2 2 1823391047 1823391048 1823391479 1823391480 00110612 Raccordo a T, con anello di tenuta alluminio anodizzato Conector T, con junta aluminio, anodizado Conexão em T, com anel de vedação alumínio, anodizado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 10 10 5 2 1823391096 1823391097 1823391098 1823391099 1823391383 00110623 Distributore orientabile a T, con 2 anelli di tenuta alluminio anodizzato, vite cava: ottone nichelato 00110613 Distribuidor orientable T, con 2 juntas aluminio, anodizado, tornillo hueco: latón niquelado Distribuidor orientável em T, com 2 anéis de vedação alumínio, anodizado, parafuso oco: latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 5 5 2 2 1823391049 1823391050 1823391481 1823391482 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 910/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo K alluminio anodizzato, M5, ottone nichelato Material de montaje y accesorios Material de montagem e acessórios Conector K aluminio, anodizado, M5, latón niquelado 00110609 Raccordo a T multiplo alluminio anodizzato Conetor K alumínio, anodizado, M5, latão niquelado Filettatura Rosca Rosca Quantità d'ordine Cantidad de pedido Quantidade de encomenda Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 2 2 2 1 1 1823390040 1823390041 1823390042 1823390043 1823390044 Conexión T múltiple aluminio, anodizado P100_174 Raccordo oscillante a gomito Conexão em T múltipla alumínio, anodizado Filettatura Rosca Rosca Filettatura 2 Rosca 2 Rosca 2 Codice N° de material N° de material M5 G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 3/8 G 1/2 1823390045 1823390046 1823390047 Racor orientable acodado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 3 União orientável angular Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3x0,5 M5x0,8 10 Codice N° de material N° de material 1823391515 1823391516 00110635 Raccordo oscillante a gomito, rotante Racor orientable acodado, giratorio Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 3 União orientável angular, giratória Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3x0,5 M5x0,8 10 Codice N° de material N° de material 1823391517 1823391518 00110636 Raccordo oscillante a gomito, rotante, accorciato Racor orientable acodado, giratorio, acortado Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo mm 3 00110643 União orientável angular, giratória, encurtada Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda M3x0,5 M5x0,8 10 Codice N° de material N° de material 1823391535 1823391536 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo orientabile a gomito, rotante Material de montaje y accesorios mm M3x0,5 M5x0,8 mm M3x0,5 M5x0,8 00110642 Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo Tipo Para Ø de tubo Raccordo orientabile, tipo TTB VTB 418 VTB 518 VTB 618 VTB 818 VTB 814 VTB 1214 VTB 1238 VTB 1612 VTB 2234 mm 4 5 6 8 8 12 12 12 22 Tipo Per Ø tubo Tipo Para Ø tubo TTB 418 TTB 518 TTB 618 TTB 814 TTB 1238 TTB 1612 mm 4 5 6 8 12 16 1823391519 1823391520 Codice N° de material N° de material 1823391533 1823391534 União orientável, tipo VTB Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 Racor orientable, tipo TTB Tipo Para Ø de tubo 1100-241 10 Racor orientable, tipo VTB Tipo Codice N° de material N° de material União orientável em T, giratória Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 3 1100-231 10 Racor orientable T, giratorio Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo Raccordo orientabile, tipo VTB União roscada orientável, giratória Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda 3 00110637 Fissaggio oscillante a vite a T, rotante Material de montagem e acessórios Racor orientable L, giratorio Per Ø tubo Para Ø tubo Para Ø de tubo 911/981 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 8618041800 8618051800 8618061800 8618081800 8618081400 8618121400 8618123800 8618161200 8618223400 União orientável, tipo TTB Filettatura Quantità d'ordine Rosca Cantidad de pedido Rosca Quantidade de encomenda G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 10 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 8619041800 8619051800 8619061800 8619081400 8619123800 8619161200 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 12 912/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Raccordo di riduzione, con anello di tenuta Material de montaje y accesorios Racor de reducción con junta Filettatura Rosca Rosca 1100-311 M7 G 1/8 G 1/4 M5 M5 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G1 G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/2 Racor de adaptación rosca 1 - rosca interior, rosca 2 - rosca interior 10 10 10 10 10 10 10 10 Codice N° de material N° de material 2122807050 2122818050 2122814180 2122838180 2122838140 2122812140 2122812380 2122834120 8631341400 8631343800 8631341200 8631101200 8631103400 8631153400 8631151000 Manga de transição rosca 1 - rosca interna, rosca 2 - rosca interna Filettatura Rosca Rosca Filettatura 2 Rosca 2 Rosca 2 Codice N° de material N° de material G 1/8 M5 G 1/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 M5 M5 G 1/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 8932403214 8933012504 8933019804 8933019814 8933019824 8933020004 8931-541 Raccordo rotore NW 6, NW 8, 2 linee comandate União de redução, com anel de vedação Filettatura 2 Quantità d'ordine Rosca 2 Cantidad de pedido Rosca 2 Quantidade de encomenda G 3/8 Manicotto filettatura 1 - Filettatura interna, filettatura 2 - Filettatura interna Material de montagem e acessórios Conexión rotatoria NW 6, NW 8, 2 líneas pilotadas Conexão de rotativa NW 6, NW 8, 2 linhas comandadas Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa Attacco statore Conexión de estator Conexão de estator Codice N° de material N° de material Ø 6, Ø 8 2x M14x1,5 3531060010 3531-061 o69 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG Materiale di montaggio e accessori Raccordo rotore NW 7, una linea pilotata Material de montaje y accesorios Conexión rotatoria NW 7, una línea pilotada 3531-081 913/981 Material de montagem e acessórios Conexão de rotativa NW 7, uma linha controlada Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa Attacco statore Conexión de estator Conexão de estator Codice N° de material N° de material M16 ¹) M16 ¹) ³) M16 ²) M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5 3531080010 3531080020 3531080030 ¹) Filettatura destrorsa / Rosca a la derecha / Rosca à direita ²) Filettatura sinistrorsa / Rosca a la izquierda / Rosca à esquerda ³) Vuoto / Vacío / Vácuo o68 Raccordo rotore NW 12, una linea pilotata Conexión rotatoria NW 12, una línea pilotada Conexão de rotativa NW 12, uma linha controlada Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa Attacco statore Conexión de estator Conexão de estator Codice N° de material N° de material M22x1,5 M22x1,5 3531070000 3531-071 o68 Raccordo rotore NW 12, una linea pilotata Conexión rotatoria NW 12, una línea pilotada 3531-171 Conexão de rotativa NW 12, uma linha controlada Raccordo rotore Conexión rotatoria Conexão de rotativa Attacco statore Conexión de estator Conexão de estator Codice N° de material N° de material M22x1,5 M22x1,5 3531170000 12 o68 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] 914/981 Bosch Rexroth AG | Pneumatics Materiale di montaggio e accessori Grasso e olio Material de montaje y accesorios Grasa y aceite Material de montagem e acessórios Graxa e óleo Tipo Tipo Tipo Olio, 1 litro Aceite, 1 litro Áleo, 1 litro Grasso standard, 250 grammi Grasa estándar, 250 g Graxa padrão, 250 g Codice N° de material N° de material 8982000010 8981000003 1100-821 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected] Pneumatics | Bosch Rexroth AG 915/981 DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected]