Missão: aventura

ANO 3
EDIÇÃO 9
NOVEMBRO 2010
Missão:
aventura
Faça como Dora,
do desenho Dora, a
Aventureira
Aventureira, e explore o
mundo em suas viagens!
APRENDA A FAZER
UM BINÓCULO BEM BACANA
SAIBA Z
FA
O QUE DE
O GUIA O
M
TURIS
+
CURIOSIDADES
PASSATEMPOS
CAPA_Cyrelinha09CS-dora5.indd 6
CONHEÇA VÁRIOS PONTOS TURÍSTICOS DO BRASIL
MUITAS PÁGINAS DE BRINCADEIRAS PARA VOCÊ
26/11/10 10:18
[1]
A Cyrelinha tem um convite especial
CONTEÚDO
para você: que tal viajar nas próximas
páginas e explorar o Brasil com a
gente? Fomos atrás de alguns dos
pontos turísticos mais legais do país e
trouxemos dados e curiosidades sobre
LSLZ7HYHHKP]LYZqVÄJHYJVTWSL[H
I\ZJHTVZPUZWPYHsqVUH+VYHKV
desenho Dora, a Aventureira\TH
]LYKHKLPYHL_WSVYHKVYHWHYHLUZPUHY
como montar um binóculo super
bacana e fácil de fazer.
(PUKHUHVUKHKHZ]PHNLUZ
DIRETOR-GERAL: DIRETOR EDITORIAL: DIRETOR-GERAL DE ATENDIMENTO:
DIRETOR FINANCEIRO: GIOVANNI RIVETTI
ROBERTO FERES RAPHAEL ALCÂNTARA
EDOARDO RIVETTI
REDAÇÃO
DIRETORA DE REDAÇÃO:
REPÓRTER: PRODUÇÃO: REVISÃO:
JULIANA SABOIA
ALANA DELLA NINA DANIELE CHIQUITO BÁRBARA PELISSARO
CURIOSIDADES
Viaje pelo Brasil
4
Conheça alguns dos
pontos turísticos mais
famosos do país
PRISCILA COSTA ALEXANDRE GUEDES
MAYKOL ARANCIBIA
PRODUÇÃO GRÁFICA: SÉRGIO H. ALMEIDA
ATENDIMENTO: PROJETO GRÁFICO: COLABORADORES
DESIGNER: FOTOGRAFIA:
ILUSTRAÇÕES:
TRATAMENTO DE IMAGEM:
MARIANA NÓBREGA
PAULO PEREIRA
CHRIS BORGES
JUST LAYOUT
16
AV. MOFFAREJ, 825 n VILA LEOPOLDINA
SÃO PAULO, SP n CEP 05311-000
WWW.NEWCONTENT.COM.BR
selecionamos algumas brincadeiras
para você fazer durante o caminho –
seja de carro ou avião – e não cair no
REALIZAÇÃO
tédio de jeito nenhum. Quem curtiu
essa história de conhecer o mundo
vai adorar saber o que faz o guia de
[\YPZTV\TWYVÄZZPVUHSX\LNHUOHH
vida viajando e mostrando aos turistas o
X\LVZS\NHYLZ[vTKLTLSOVY,JVTV
UqVWVKPHMHS[HYWYLWHYHTVZKP]LYZVZ
passatempos para você.
Vamos começar?
COORDENAÇÃO-GERAL: GABRIELA MANFREDINI
Inspire-se em Dora e
monte um binóculo
bem legal
[3]
[2]
Foto de capa: Nickelodeon, Pré-impressão
e impressão LEOGRAF. Esta revista foi impressa
em papel couché 90 g/m2 (miolo) e 170 g/m2 (capa).
Tiragem 12.000 exemplares. Todos os direitos
reservados. Os artigos assinados são de inteira
responsabilidade dos autores e não representam
a opinião da revista, da editora ou da Cyrela.
A reprodução das matérias e dos artigos somente
será permitida se previamente autorizada por escrito
pela editora, com crédito da fonte. Publicado em
novembro de 2010.
8
PROFISSÕES
No caminho da diversão
Descubra como é
o trabalho do guia
de turismo
6 10 14 e 18
)YPUJHKLPYHZWHYHUPUN\tTÄJHYWHYHKV
EditorialCS5.indd 2-3
Explore o mundo
[email protected]
Passatempos
2
[4]
CARLA FERNANDES
MANUELA ALTOÉ VIEIRA
[email protected]
COLABORAÇÃO:
FAÇA VOCÊ MESMO
[1] RUY ALEXANDRE [2] CHRIS BORGES [3] PAULO PEREIRA [4] ISTOCKPHOTO
12
19
DIVIRTA-SE
Passatempo na estrada
Brincadeiras para fazer
durante o percurso e nem
perceber a hora passar
Respostas
*VUÄYHVZYLZ\S[HKVZ
dos passatempos
3
29/11/10 09:54
Viaje pelo V
Brasil
ocê sabia que o nosso país
é famoso mundo afora pela
quantidade de pontos turísticos
que possui? E não apenas pelas praias
e clima tropical, mas por lugares
cheios de registros históricos, cultura e
beleza natural. Cyrelinha fez um roteiro
incrível para você conhecer na próxima
viagem de férias.
Embarque com a Cyrelinha e descubra
alguns dos pontos turísticos mais
famosos da nossa terra
[1]
Cataratas do Iguaçu
(Foz do Iguaçu)
No extremo oeste do estado do Paraná,
na divisa do Brasil com o Paraguai e a
Argentina, está Foz do Iguaçu, cidade
que abriga um dos maiores espetáculos
naturais do mundo: as Cataratas, um
conjunto de quedas d’água que formam
275 saltos com cerca de 60m de altura
dentro do Parque Nacional do Iguaçu.
:qV NYHUKLZZHS[VZ)VHWHY[LÄJH
na Argentina e pode ser admirada pelos
mirantes espalhados pelas trilhas.
Formadas há cerca de 150 milhões de
anos, as quedas vêm de longe: o Rio
Iguaçu nasce na Serra do Mar e percorre
1.320km até Foz do Iguaçu, onde se
encontra, lá embaixo, com o Rio Paraná.
Bondinho do Pão de Açúcar
[2]
(Rio de Janeiro)
Inaugurado em 1912, o Bondinho do Pão de
Açúcar é um dos passeios turísticos mais
famosos do Brasil. O teleférico leva cerca
de 2.500 turistas por dia para uma volta que
percorre, primeiro, o trajeto entre a base do
Morro da Babilônia ao Morro da Urca e, depois,
do Morro da Urca até o Pão de Açúcar, um
cartão-postal do Rio de Janeiro. Nos seus
quase 100 anos, o Bondinho já transportou
cerca de 37 milhões de pessoas que puderam
curtir a vista da cidade maravilhosa.
4
CuriosidadesCS5.indd 4
25/11/10 23:03
[3]
Centro Histórico do Pelourinho
(Salvador)
Entre as famosas ladeiras de Salvador, está o
Centro Histórico do Pelourinho, o maior conjunto
colonial da América Latina, que atrai turistas
o ano inteiro. Colorido, animado e barulhento,
o local também levou o título pela Unesco de
Patrimônio Cultural da Humanidade. O Pelourinho
tem 354 construções dos séculos 17 ao 19, o
que o torna de grande importância para a nossa
arquitetura. Além disso, é de lá que vem a famosa
batucada, conhecida mundialmente.
Obelisco do Ibirapuera
(São Paulo)
Um dos símbolos da cidade de São Paulo, o Obelisco é uma homenagem aos heróis
da Revolução Constitucionalista de 1932. Todo feito de mármore, o monumento foi
PUH\N\YHKVVÄJPHSTLU[LLT KLQ\SOVKL \THUVHW}ZHHILY[\YHKV7HYX\L
do Ibirapuera. Considerado patrimônio histórico, ele guarda uma curiosa simbologia
sobre seus números, que são todos relacionados à data da revolução: 09/07/1932.
Do subsolo até o topo são 81 metros, cuja soma dos algarismos resulta em 9 (8+1=9);
são 72 metros (7+2=9) de altura; 9 degraus na entrada e 3 grupos de 3 arcos cada,
formando 9 arcos (3x3=9); o comprimento da base é 9m, o do topo 7m e a largura da
cripta é 32m. Resultado: 9/7/32.
Teatro Amazonas
(Manaus)
No centro da cidade de
4HUH\ZÄJHVWYPUJPWHS
patrimônio artístico cultural
do estado do Amazonas, o
Teatro Amazonas. Com 105
anos de existência, é uma
das obras arquitetônicas
THPZZPNUPÄJH[P]HZKV
período do Ciclo da
Borracha. O espaço exibe
espetáculos até hoje!
As crian
d o Co n d ç a s
Luzes da omínio Mooca,
da Cyre
Paulo, p la, em São
ode
ainda m m conhecer
elhor o B
rasil
estudan
do no
Spazio B
ambini
[1] RUY ALEXANDRE [2] ALGERENT [3] FERNANDO DALLAQCUA
CuriosidadesCS5.indd 5
25/11/10 23:03
Criptograma
Levando em conta que cada
símbolo equivale a uma letra,
desvende as palavras abaixo. Uma
dica: são pontos turísticos do Brasil
C A T A R A T A S D E F O Z D O
I G U A Ç U
6
Curiosidades_passatempoCS5.indd 6
25/11/10 23:04
7 Erros
O Rio de Janeiro continua
lindo, mas existem sete
diferenças entre as duas
imagens. Vamos encontrá-las?
7
Curiosidades_passatempoCS5.indd 7
25/11/10 23:05
No caminho da diversão
Conheça o trabalho do guia
GHWXULVPRXPSURÀVVLRQDO
que, além de viajar muito,
tem que estar sempre a
postos para ajudar
os visitantes
I
THNPUL\THWYVÄZZqVJ\QH
M\UsqVZLQHTVZ[YHYWVU[VZ
[\YxZ[PJVZWHZZLPVZWHYX\LZ
T\ZL\ZYLZ[H\YHU[LZJHMtZL
[VKVZVZS\NHYLZIHJHUHZKL\TH
JPKHKL&7VPZLZZHJHYYLPYHL_PZ[L
LX\LTHZLN\Lt\TWYVÄZZPVUHS
JVUOLJPKVJVTVN\PHKL[\YPZTV
iLSLX\LTHJVTWHUOHVYPLU[H
LWHZZHPUMVYTHsLZHNY\WVZ
X\L]PZP[HTS\NHYLZKV)YHZPS
LKVT\UKV
4HZJSHYVV[YHIHSOVUqV
ZLSPTP[HHWLUHZH]PHQHYT\P[V
JVUOLJLY]mYPVZWHxZLZLHPUKH
NHUOHYKPUOLPYViWYLJPZVYHSHY
LLZ[\KHYIHZ[HU[L[HTItT
(ÄUHS\TN\PH[LTX\LLZ[HYLT
WtJLKPUOVLKPZWVZ[VHHUKHY
LÄJHYHJVYKHKVH[t[HYKLJVT
VP[PULYmYPVUHWVU[HKHSxUN\H
WYVU[VWHYHLZJSHYLJLYX\HSX\LY
K‚]PKHKVZ[\YPZ[HZ
8
Profissoes_materiaCS5.indd 8
25/11/10 23:17
=PHQHU[LWYVÄZZPVUHS
(StTKHMHJ\SKHKLZHPIHV
X\LTHPZtYLX\PZP[VImZPJVWHYH
X\LTKLZLQHZLN\PYHWYVÄZZqV
iWYLJPZV[HTItT[LY
IVHUVsqVKHOPZ[}YPHL
KHNLVNYHÄHKHZYLNPLZ
VUKLH[\H
(StTKPZZVtVN\PH
KL[\YPZTVX\LTJ\PKH
KLKL[HSOLZI\YVJYm[PJVZ
JVTVKLZWHJOHYIHNHNLT
SPILYHYWHZZHNLPYVLYLZVS]LY
X\HSX\LYWYVISLTPUOHX\L
HJVU[LsH6\ZLQHLZZL
WYVÄZZPVUHStYLZWVUZm]LS
[HU[VWLSVILTLZ[HY
X\HU[VWLSHKP]LYZqVL
ZLN\YHUsHKVZ]PZP[HU[LZ
7HYHX\LTZLPU[LYLZZV\
WLSHJHYYLPYHtSLNHS
ZHILYX\LHWYVÄZZqVt
YLN\SHTLU[HKHLL_PZ[L
MHJ\SKHKLLZWLJxÄJHKL
;\YPZTVJVTJ\YZVZX\L
K\YHTKLHHUVZ
(WLZHYKVKPWSVTHUqVZLY
VIYPNH[}YPVH[\HSTLU[L[LT
ZPKVIHZ[HU[LL_PNPKVWLSVZ
LTWYLNHKVYLZ
/VQLVTLYJHKVKL
[YHIHSOVWHYHVN\PHKL
[\YPZTVVMLYLJLX\H[YV
VWsLZKLH[\HsqV
X\LTJVUZLN\PY[VKVZVZ
[x[\SVZYLJLILVJLY[PÄJHKV
KL[tJUPJVLT[\YPZTV
:qVLSLZ!
REGIONAL:WLYTP[L
[YHIHSOHYLT[VKVV)YHZPS
LVJHKHZ[YVtMLP[VUH
WY}WYPHJPKHKL7HYH
THPVYLZKLHUVZ
NACIONAL:WLYTP[L
[YHIHSOHYLT[VKHH
(TtYPJHKV:\STLUVZ
UHJPKHKLKLVYPNLT
6WYVÄZZPVUHSJVTLZZH
OHIPSP[HsqV[HTItTt
JVUOLJPKVJVTVN\PHKL
L_J\YZqV7HYHTHPVYLZ
KLHUVZ
INTERNACIONAL:
WLYTP[LH[\HYUVL_[LYPVY
LL_PNLPUNSvZH]HUsHKV
;HTItTtIVTX\L[LUOH
JVUOLJPTLU[VLTV\[YVZ
PKPVTHZ7HYHTHPVYLZKL
HUVZ
ESPECIALIZADO EM
ATRATIVOS NATURAIS:
WLYTP[L[YHIHSOHY
HWLUHZVUKLMVPMLP[VV
JHKHZ[YVLZLYLHSPaV\
VJ\YZVKLN\PH6
WYVÄZZPVUHSJVTLZZH
OHIPSP[HsqVtJVUOLJPKV
JVTVN\PHLJVS}NPJV
7HYHTHPVYLZKLHUVZ
FLUÊNCIA EM LÍNGUAS
ESTRANGEIRAS: WLSV
TLUVZPUNSvZLLZWHUOVSZqV
PTWYLZJPUKx]LPZWYPUJPWHSTLU[L
WHYHX\LTZLPU[LYLZZHWVY
[\YPZTVPU[LYUHJPVUHS4LZTV
X\LTLZJVSOLVYLNPVUHSWYLJPZH
[LYKVTxUPVKLV\[YHZSxUN\HZ
HÄUHSZLTWYLOmT\P[HNLU[LKL
MVYHKVWHxZUVNY\WV
BOA COMUNICAÇÃO:UqVKm
WHYHZLY[xTPKVLX\LYLYSPKLYHY
NYHUKLZNY\WVZJLY[V&<TN\PH
WYLJPZHZHILYMHSHYILT
CRIATIVIDADE: WLUZHYLT
P[PULYmYPVZVYNHUPaHYWYVNYHTHZ
J\S[\YHPZLJYPHYH[P]PKHKLZ
PU[LYLZZHU[LZWHYHKLP_HYH
]PHNLTTHPZIHJHUHMHaWHY[L
KHZVIYPNHsLZKVWYVÄZZPVUHS
KV;\YPZTV
INTERESSE POR HISTÓRIA
E GEOGRAFIA:PZZVTLZTV
7HYHZLYN\PHKL[\YPZTV[LTX\L
NVZ[HYKHZTH[tYPHZX\LMHSHT
ZVIYLVT\UKVHJ\S[\YHLH
OPZ[}YPHKVZS\NHYLZiWYLJPZV
LZ[\KHYIHZ[HU[L
9
Profissoes_materiaCS5.indd 9
25/11/10 23:17
Olho vivo
O guia de turismo levou as crianças ao
parquinho, mas algumas peças foram
perdidas na brincadeira. Vamos encontráODV"&RQÀUDTXDLVVmRQRGHVWDTXH
10
Profissoes_PassatempoCS5.indd 10
25/11/10 23:17
11
Profissoes_PassatempoCS5.indd 11
25/11/10 23:17
Passatempo na estrada
Brincadeiras para
você se divertir
durante a viagem
[1]
S
air de férias é uma delícia. Viajar,
então, melhor ainda. Mas, às vezes,
o trajeto pode durar longas horas e
todos acabam entediados, sem nada para
fazer dentro do carro ou do avião.
Para passar esse tempo de um jeito mais
legal, a Cyrelinha traz algumas brincadeiras
simples para você fazer durante o percurso
com seus amigos de jornada. Aproveite as
dicas e comece a brincar já. Boa viagem!
Aqui, o ambiente é seu. Chame os colegas
de viagem para brincar (só não vale distrair o
motorista). Aproveite para dar boas risadas!
CONTE UMA HISTÓRIA
Alguém inventa um tema e começa
uma história. Dois minutos depois, outro
participante continua contando, mas com
liberdade para inventar o que quiser. Mais
dois minutos e passa para o próximo. E
assim por diante. Vale usar a imaginação
e criar personagens, situações e lugares.
O tempo também não tem limite: vocês
decidem quando a história acaba!
QUAL É A MÚSICA?
Alguém é eleito para falar uma palavra
pensando em uma música. O resto do
grupo deve cantar uma canção que tenha
essa palavra na letra. Quem soltar a voz
primeiro ganha um ponto. Se acertar a
melodia que a pessoa que falou a palavra
estava pensando, consegue dois pontos!
ACHE O CARRO
Hora de lançar uma competição! Vocês
KL]LTKL[LYTPUHYVKLZHÄV!HJOHYJHYYVZ
KL[HPZJVYLZV\THYJHZÄUHPZKLWSHJHWHY
ou ímpar ou de certos números ou qualquer
outra coisa interessante. A brincadeira pode
ser feita em duplas ou individualmente –
[HTItTÄJHnLZJVSOHKL]VJvZ
No carro
12
Divirta_seCS5.indd 12
25/11/10 23:06
[2]
No avião
Aqui tem mais espaço
para brincar. Por outro
lado, é preciso respeitar os
outros passageiros. Então,
o ideal é fazer atividades
menos barulhentas. Como as
viagens de avião costumam
ser mais longas, dá para soltar
a imaginação e inventar muitas
maneiras de se divertir. Separamos
duas que vão ajudar a passar o
tempo de um jeito gostoso.
[3]
CAMA DE GATO
Essa é uma brincadeira antiga! Você
vai precisar de um pedaço médio de
barbante e um amiguinho. A cama de
gato consiste em trançar o cordão
entre os dedos das duas mãos e
PYHS[LYHUKVHZÄN\YHZMVYTHKHZ
diminuindo cada vez mais o tamanho
do barbante. Ganha o último a formar
HÄN\YHJVTVJVYKqV
MÍMICA
Essa é fácil! Um participante deve
LZJVSOLY\TVIQL[VUVTLKLÄSTL
WLYZVUHNLTLUÄTX\HSX\LYJVPZH
que quiser representar por meio de
mímica (ou seja, apenas por gestos,
sem falar ou escrever). Quem
acertar é o próximo. Para facilitar, é
WVZZx]LSKLÄUPY[LTHZJVTVÄSTLZ
objetos, artistas etc.
[1 E 2] iSTOCKPHOTO [3] LATINSTOCK
Divirta_seCS5.indd 13
13
25/11/10 23:06
Ligue os pontos
Trace uma
linha na ordem
numérica (de 1 a
2, 2 a 3, 3 a 4, e
assim por diante)
para descobrir um
desenho bem fofo
14
Divirtase-PassatemposcCS5.indd 14
25/11/10 23:06
Cama de gato
Ih! Deu um nó na brincadeira das
crianças. Ajude-os a descobrir
qual barbante eles estão usando
15
Divirtase-PassatemposcCS5.indd 15
25/11/10 23:06
Explore o mundo!
[1]
Dica:
ode
Você p ar o
liz
a
n
o
ápe r s
ara deix
p
lo
u
c
!
a
r
a
binó
c
a sua
lo com ivos, pinte
de s
er
Cole a
mais d
e o qu e de
ta
von
Cyrelinha se inspirou em Dora, a
Aventureira para ensinar você a
fazer um binóculo bem legal
N
o desenho Dora, a Aventureira, a garotinha
Dora adora explorar o mundo e ajudar seus
amigos. Para esta edição de Cyrelinha,
em que falamos muito sobre viagens,
pensamos na divertida menina de sete anos para
ilustrar o espírito das férias. Entre no clima e crie
este binóculo bem fácil de fazer.
Você vai precisar de:
2 tês de redução de 90o (vendidos em lojas de material de construção)
durex transparente grosso
papel celofane transparente
tesoura sem ponta
fita dupla-face
barbante
papel contact colorido
1
una os dois tês de
redução pelos caninhos
menores
2
dê três voltas no ponto de
contato com um durex grosso,
para deixá-lo bem colado
16
FacavcmesmoCS5.indd 16
25/11/10 23:15
3
4
5
recorte dois
quadrados de papel
celofane transparente
JVSLÄ[HK\WSHMHJLUHZ
bordas, coloque os
quadrados de celofane sobre os
I\YHJVZLJVSLVZUHZÄ[HZ
corte um pedaço do
barbante e cole-o com
durex nos cantos do binóculo
6
7
8
corte uma tira de papel
contact do tamanho do
binóculo e cole-a nele
corte os quatro cantos
no miolo do binóculo
9
use papel contact de
outra cor para cobrir o miolo.
Seu binóculo está pronto!
[1] NICKELODEON [FOTOS STILL] PAULO PEREIRA [PRODUÇÃO] DANIELE CHIQUITO
FacavcmesmoCS5.indd 17
dobre o papel envolvendo
os canos de modo que
LSLUqVÄX\LMVYHKVIPU}J\SV
As crian
d o Co n d ç a s
Morada Aomínio Embuí, d lto do a
Cyrela
Andrade
Me ndon
ça
Salvado
r, podem , em
us
o Espaç
o Kids p ar
ara
criar os
s
binóculo eus
s juntas
17
25/11/10 23:16
Vamos contar?
Ajude o turista a
descobrir quantos
binóculos são iguais
Calendário 2011
Presente da Cyrelinha para você marcar todas as suas aventuras do ano que vem!
Recorte (tesoura sem ponta) na linha pontilhada e leve o seu calendário sempre com você.
Fevereiro
Janeiro
D
S
2
9
16
23
30
3 4 5 6 7
10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
24 25 26 27 28
31
T
Q
Q
S
S D
1
8
15
22
29
S
T
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28
Q
2
9
16
23
Março
Q
3
10
17
24
S
4
11
18
25
S D
5
12
19
26
S
T
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Q
2
9
16
23
30
Q
3
10
17
24
31
S
4
11
18
25
S
5
12
19
26
8 - Carnaval
1 - Confraternização Universal
Maio
Abril
D
S
T
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
Q
6
13
20
27
Q
7
14
21
28
S
1
8
15
22
29
S D
2
9
16
23
30
21 - Tiradentes
22 - Paixão de Cristo
24 - Páscoa
S
1 2
8 9
15 16
22 23
29 30
Junho
T Q Q
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
S
6
13
20
27
S D
7
14
21
28
1 - Dia do Trabalho
8 - Dia das Mães
S
T
Q
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
Q
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
S
4
11
18
25
23 - Corpus Christi
DO PELOURINHO
2. PÃO DE AÇÚCAR
3. OBELISCO
4. TEATRO AMAZONAS
5. CENTRO HISTÓRICO
Criptograma
7 erros
Olho vivo
Cama de gato
Binóculos
18
FacaVcMesmo-PassatemposCS5.indd 18-19
29/11/10 09:56
Julho
D
S
T
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
Q
Agosto
Q
6 7
13 14
20 21
27 28
S
1
8
15
22
29
S D
2
9
16
23
30
S
1
7 8
14 15
21 22
28 29
S
2
9
16
23
30
3 4
10 11
17 18
24 25
31
T
Q Q S
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
S D
6
13
20
27
14 - Dia dos Pais
Outubro
D
T
2
9
16
23
30
Setembro
Q
Q
Q
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
S
S D
S
T
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
T
Q
S S
2 3
9 10
16 17
23 24
30
7 - Independência
Novembro
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
12 - Dia das Crianças
S
Q
2
9
16
23
30
Q S S
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
2 - Finados
15 - Proclamação da República
Dezembro
D
S
T
Q
Q
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
S
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
25 - Natal
Av. Juscelino Kubitschek, 1.455, 10º andar, Itaim Bibi CEP 04543-011 São Paulo – SP Relacionamento com o cliente 08000-145656
FacaVcMesmo-PassatemposCS5.indd 21
25/11/10 23:14