Bonaire portuguese mar 2015.cdr

Your Buddies on
Bonaire
Divers Paradise
BELMAR
Bonaire
Oceanfront Apartments
HOSPITALIDADE
SEM LIMITES
Dive, Relax & Explore
Caribbean Club Bonaire
Contate o seu especialista favorito
de viagens
Bonaire, divers paradise
Conteúdo
3 Sobre Bonaire
5 Destaques da Ilha
6 Mergulho em Bonaire
7 Locais de mergulho em Bonaire
8 Estância de mergulho em Bonaire
10 Academia de mergulho de Bonaire
11 Atividades para crianças
12 Kiteboarding e Windsurfing
13 Frota Buddy Dive Megulho de Qualidade
14 Apartamentos de frente pro mar Belmar
16 Luxo, Romance e Casamentos
18 Natureza
20 Caribbean Club Bonaire
22 Atividades ao Ar Livre
23 Fundação Restauração do Corais
24 Safari no Parque Washington Slagbaii
25 Mergulho Técnico
26 Fotografia
27 Jantar
28 Eventos Especiais
29 Fatos Rápidos
30 ID Vida Marinha
BELMAR
Bonaire
Dive, Relax & Explore
Bonaire
Oceanfront Apartments
Kaya Gob. N. Debrot 85, Bonaire
Caribe Holandês
EEG Boulevard 88, Bonaire
Caribe Holandês
Santa Barbara Boulevard 50, Bonaire
Caribe Holandês
Reservas Internacionais:
+(599) 717 5080 (ext. 572)
Reservas Internacionais:
+(599) 717 5080
Reservas Internacionais:
+(599) 717 5080
Reservas EUA/Canadá:
1-866-GO-BUDDY
Reservas EUA/Canadá:
1-888-655-0605
Reservas EUA/Canadá:
1-800-906-7708
Fax: +(599) 717 5780
Fax: +(599) 717 7899
Fax: +(599) 717 7900
[email protected]
www.buddydive.com
[email protected]
www.belmar-bonaire.com
[email protected]
www.caribbeanclubbonaire.com
Fotos De: Federico Cabello, Martin Cicilia, Annie Crawley, Bob Edwards, Alcides Falanghe, John Wall, Martien van der Valk, Marcel Westerhoff,
Beth Watson, Kids Sea Camp.
Desenho: Sapias Holding Ltd. Bonaire, Caribe Holandês. Todos os direitos reservados.
Bonaire, diver’s paradise / 2
Bonaire é uma ilha pequena em
tamanho, mas cheia de oportunidades
dinâmicas para mergulho, ecoaventuras, ou simplesmente desfrutar
do ritmo lento descontraído e
tranquilo que se vive aqui.
A ilha está localizada no sul do
Caribe, do lado de fora do cinturão de
furacões perto de Aruba e Curaçao,
que estão a apenas respectivamente
80 e 40 milhas (129 e 64 km) de
distância. Bonaire está apenas a um
vôo de três horas a partir de Miami, e
aproximadamente um voo de nove
horas da Europa.
Em 10 de Outubro, 2010 Bonaire
deixou de ser parte das Antilhas
Holandesas e tornou-se um município
dos Países Baixos, no entanto, a
moeda local é oficialmente o dólar
norte-americano.
As fortes ligações da ilha com a
Holanda garantem ainda mais
benefícios do que a ilha já tem: boa
educação, justiça, e uma estrutura
financeira estável que serve o bemestar tanto da população de Bonaire
como de seus visitantes.
Constantemente classificado como
o destino de mergulho de topo de
linha e como um pioneiro na
preservação da natureza, Bonaire é
realmente um sonho para cada
mergulho. Mais de oitenta locais de
mergulho, muitos dos quais são
facilmente acessíveis por terra,
verdadeiramente fazem de Bonaire capital do mergulho em alto mar do
mundo. No entanto, esta ilha em
forma de bumerangue, 24 milhas (39
km) de comprimento por cinco milhas
(oito quilômetros) de largura, também
para a práctica de BTT. Klein Bonaire,
uma pequena ilha deserta a uma
milha da costa Bonaire, é uma área de
incubação de tartarugas conhecida e
também pelas suas praias. As águas
claras são ideais para mergulho e
banhos de sol. Mergulho, canoagem,
espeleologia, mergulho, BTT, windsurf, kite-surf, observação de pássaros,
caminhadas, ou simplesmente relaxar
e re-energizar do stress do mundo real:
nomeie e você vai encontrá-lo em
Bonaire.
oferece uma variedade de atividades
para aqueles que não querem
mergulhar.
Os manguezais orientais, o
"berçário do recife", é melhor
descoberto por caiaque, enquanto na
parte ocidental da ilha, várias
cavernas estão abertas para visitas
guiadas para explorar este lado
desconhecido e místico de Bonaire.
Lac Bay, no sul tem condições quase
perfeitas de windsurf, tornando a área
ideal para iniciantes e praticantes de
windsurf avançados, enquanto que a
paisagem montanhosa no norte é ideal
Ventos constantes do leste
garantem uma brisa agradável pelas
112 milhas quadradas (290
quilômetros quadrados) da ilha.
Embora influenciado por um clima
seco, Bonaire tem três tipos de
terrenos distintos. A região central é
semi-árida, enquanto que a região sul
é plana e bem aberta com um sistema
de mangue único e com salinas.
Bonaire, diver’s paradise / 3
A parte norte é mais verde e
montanhosa. Com uma altura de 714
pés (218 metros), Brandaris é ponto
mais alto de Bonaire. Uma
precipitação média anual de 22
polegadas (56 cm), uma temperatura
da água quase constante de 80 graus
Fahrenheit (27 graus Celsius), e uma
temperatura do ar ligeiramente maior
que 82 graus Fahrenheit (28 graus
Celsius), faz de Bonaire um ambiente
agradável para férias.
A população de Bonaire é uma rica
mistura de várias culturas e remonta a
cerca de 1000 dC, a era dos índios
Arawak, quando o Caquetios navegou
através do que é agora a Venezuela.
Traços de sua cultura ainda podem
ser encontrados em vários sítios
arqueológicos. Os escravos foram
trazidos de África no início de 1600.
Marcos históricos deste período negro
na história ainda são visíveis na ilha.
Mais atraente e impressionante, é
claro, as senzalas, na ponta sul da
ilha. Embora definida pela diversidade,
a cultura rica de Bonaire é fortemente
influenciada por elementos africanos.
Canções e danças dos escravos,
criadas para lidar com o seu
tratamento desumano, são mantidas
vivas pela população de Bonaire.
Estilos africanos foram criativamente
misturados com influências culturais
dos ocupantes da ilha, tais como os
espanhóis e os holandeses. Simpáticas
e acolhedoras são as melhores
maneiras de descrever as pessoas por
trás dos sorrisos brilhantes pelo qual
os Bonaireanos são tão famosos.
Enquanto holandês e papiamento
são as línguas oficiais, o Inglês é
amplamente falado pela maioria das
pessoas na ilha.
Alugar um carro é altamente
recomendado pois não existe um
sistema formal de transporte público
na ilha. Os táxis estão disponíveis no
aeroporto ou podem ser
providenciados pelo seu hotel.
Na rua principal de Bonaire, Kaya
Grandi, você não vai encontrar lojas
ocupadas e superlotadas de retalhistas
tradicionais e lembranças que você
encontra ao visitar outros principais
destinos turísticos do Caribe. A
seleção dos bens oferecidos são como
a própria Bonaire: diversos e
surpreendentes. Temos algumas lojas
que oferecem jóias de alta qualidade
enquanto outros carregam artes e
ofícios de nossos artesãos locais.
Por muitos anos, o governo de
Bonaire tem desempenhado um papel
de liderança na preservação e
proteção da natureza na ilha, sob e
sobre a água. O mais significativo e
bem conhecido, é claro, é o Parque
Nacional Marinho de Bonaire, iniciado
mais de trinta anos atrás, em um
momento em que os parques
marinhos eram desconhecidos.
Marcos históricos deste período negro na história ainda são
visíveis na ilha. Mais atraente e impressionante, é claro, as
senzalas, na ponta sul da ilha
Bonaire, diver’s paradise / 4
Atrações da Ilha
Beleza
Natural
Imaculada de
Bonaire
Há muitos destaques e pontos de referência para enumerá-los todos neste folheto, mas para lhe dar uma ajuda em
tesouros naturais, culturais e histórias ricas e diversificadas do Bonaire aqui estão algumas dicas para ajudá-lo na sua
descoberta através de Bonaire.
Lago Goto
Flamingos são provavelmente
a mais conhecida marca de
Bonaire. Um local onde você
quase sempre têm uma "garantia
de flamingo" é o Lago Goto.
Montanhas
Salinas
Várias salinas moldam o
paisagismo no largo, plano e
aberto da região sul. Ao longe
eles parecem-se com montanhas
nevadas, um cenário
verdadeiramente incrível e
surpreendente nos trópicos.
Kralendijk
Dirigindo por todo o caminho
ao longo da costa oeste, você vai
ver esta pequena, mas animada
cidade que hoje em dia é o
centro comercial da ilha. Passeie
ao longo Kaya Grandi e visite as
várias lojas de lembranças,
saboreie uma cerveja gelada
num terraço, e termine o dia
com uma deliciosa refeição num
dos excelentes restaurantes de
Bonaire.
Bonaire, diver’s paradise / 5
mergulho em
Com mais de 70 locais de
mergulho marcados você vai
descobrir que o tipo de mergulho que
você encontra no sul vai ser diferente
do tipo de mergulho que você
encontra no norte do país, ou em
Klein Bonaire. Nos pontos de
mergulho do sul de Bonaire, você vai
entrar na água e vai encontrar um
longo, raso e levemente inclinado
plateau. Em algumas áreas, como no
"The Lake" e "Invisibles" você
encontrará um sistema de recife duplo,
onde o segundo recife é muito mais
antigo geologicamente. Em águas
rasas, grandes corais moles e
gorgonias são comuns, e nos pontos
do sul extremos, encontros com
pelágicos são possíveis. Quando se
olha para a geografia do norte de
Bonaire, é muito montanhosa, e esta
se mantem ate abaixo da linha d'agua.
Nos pontos ao norte, você vai
encontrar de tudo, desde um pequeno
terraço suave num ângulo de 45°, a
uma parede de queda íngreme
emocionante coberta de afloramentos
de corais e esponjas esperando para
ser explorado. Aqui você verá grandes
colônias de corais cerebro e corais
estrela. Na pequena ilha desabitada
de Klein Bonaire você vai descobrir
um pouco de tudo e devido à sua
popularidade entre tartarugas que
você pode esperar ver muitas durante
os seus mergulhos e snorkels aqui.
De Norte para Sul
Klein Bonaire,
é realmente o sonho
de um mergulhador
que se torna realidade
Apenas uma amostra dos nossos
pontos de mergulho:
Recife do Buddy
Uma entrada fácil à saída do pier
de Buddy Dive ou descer as escadas.
Siga a corda em linha reta até o recife
que cai em 36 pés (11m). A topografia
é um recife de forte inclinação
terminando com um fundo de areia a
105 pés (32m). O recife tem uma
grande variedade de corais duros e
grandes esponjas. Se você olhar de
perto, você encontrará peixes sapos
entre as fendas e esponjas se
escondendo. Espere uma grande
variedade de peixe-anjo, peixepapagaio, lados de prata, garoupa, etc.
Grandes tarpões convivem aqui e são
especialmente ativos à noite. Em 46
pés (14m) o pequeno naufragio
chamado "La Machaca" está
incrustado com vida, e por isso há
muito para ver a seu redor.
* Atualmente, existe um berçario de
corda ate 10 m e voce logo encontrara
a caida do recife (fundo aos 24 m)
coberta de formaçóes de coral duro e
ilhas de corais moles espalhadas.
Fique de olhos abertos para raias na
parte arenosa e uma grande variedade
de peixes vivendo no recife.
Ocasionalmente encontrara tambem
uma tartaruga se alimentando pela
area.
Sara's Smile
Apenas um passo à direita do pier
dos “Belmar Oceanfront Apartments” e
nade para o recife local.
O recife aqui, tem uma topografia
interessante com "colinas" cobertas de
coral duro e mole, este é também um
ótimo lugar para ver o inesperado.
Vimos tudo, de tartarugas e raias, a
golfinhos e até mesmo um tubarãobaleia aqui! Isto deve-se à sua
localização perto do final de um ponto
para um lote de animais que estão
viajando no seu caminho para o azul.
corais localizado na área de areia antes da
queda patrocinado pelo Buddy Dive Resort
e Fundação da Restauração de Corais.
Oil Slick Leap
Localizado perto do Caribbean
Club Bonaire, no norte, tanto a
entrada como a saída são fáceis e
emocionantes! Faça um passo de
gigante na beirada. A agua tem ao
menos 5m de profundidade ai durante
a mare baixa, e é a forma mais
divertida de entrar. Voce tambem
pode usar a escada e pequena
plataforma que o Caribbean Club
construiu para facilitar a sua saida.
O recife marcado por uma boia bem
proxima (cerca de 8m). Desca pela
Bonaire, diver’s paradise / 6
Sampler
Localizado no norte de Klein
Bonaire e acessível somente por barco,
este ponto de mergulho realmente
oferece uma "amostra" de quase tudo!
O fundo esta a cerca de 100 pés (30
m) e o recife está coberto de corais
duros e moles, bem como esponjas
saudáveis. Cabeçudas, tartaruga-verde
e de pente, polvos, lulas e durante a
noite, lagostas irão acompanhá-lo
durante seu mergulho.
Pontos de mergulho em
NOORDPUNT
MALMOK
SERU BENTANA
1
BOKA
KATUNA
POS MANGEL
5
6
BOKA SLAGBAAI
Bonaire
PLAYA MAKOSHI
SERU MANGEL
148m
2
3
4
SABANA
SALIÑA BARTOL
BOKA CHIKITU
WASHINGTON
SERU
GRANDI
ROI
Mergulhos de Classe Mundial
SER´I PALMITA
SALIÑA
136m
MATIJS
YUWANA
BRANDARIS
164 m
PIEDRA PRETU
241m
103m
SALIÑA POS NOBO NATIONAL PARK
WAYAKA
WASHINGTON-SLAGBAAI
- NO
RESERVE
SALIÑA SLAGBAAI
BOKA PAMPER
VENEZUELA
MOROTIN
PORTA MAKAKU
SLAGBAAI YUWA PASSLIGNUM
FLAMINGO ISLAND
SAN JUAN
FASCIATIONS
BUENA VISTA
BOKA ONIMA
REPUBLIEK
SERU SUMPIÑA
DIVING
SALIÑA
FRANS
POS CHIKITU
GOTOMEER
7
8
SERU WEKUA
160m
SALIÑA TAM
PUNT´I WEKUA
BRASIL
BOPEC
ONIMA
RIGO
LABRA
DOS POS
SOLEDAT
RINCON
PIEDRA KRUS
SABANETA
SANTA KRUS
RISKADO
KARPATA
PORTA SPAÑO
SUB´I RINCON
LEEUWARDENBOLIVIA ABOU
TANKI MARAKA
GOTO
RESERVE - NO DIVING
JAN DORAN
KARPATA
TOLO
9 10 11 12
13 14
BOK
MONTAÑA
LO 16 17
RK
AD
A
SAC
ORINOCO
GURUBU
SUB´I BLANKU
T
N
SANTA
BARBARA
Z
Y
W X
WESTPUNT
A
B
POS KABRITU
C
Noord
Saliña
29
30
G
32
BRICAT
BONABISTA
AMBOINA
ARUBA
Kranlendijk
D
BOKA WASHIKEMBA
BARÁ DI KARTA
PIEDRA DOS
STENCHI
MAL RAIS
YATU BAKU
33
34
F
SANTA CATARINA
Nikiboko
NIEUW AMSTERDAM
ROI LAMUNCHI
Tera Kora
36
PARADIJS
KARANYITO
37
38
SANTA MARTA ARIBA
ISHIRI
35
HOOP
Belnem
SAN JOSÉ
POS NOBO
KINKU
39
Lagoen Hill
PUNTA BLANKU
BUENA ESPERANSA
ROI PAGAI
MEXICO
E
I H
LAGUN
WASHIKEMBA
GUATEMALA
DENTERA
31
TANKI KALBAS
M L K J
MENTOR
Antriol
KLEIN BONAIRE
P
O
N
27
28
WAMARI
SERU
ANGOLA GRANDI
NAWATI
R
BOLIVIA ARIBA
22
SERU LARGU
23
123m
Santa Barbara SAN
TRES KRUS
24
BERNARDO BONABISTA
Hato
TERA
25
Republiek HUNDU KUNUKU BIEU
26
Caribbean Club Bonaire
V
BOKA CHIKITU
BEKU
LO
20
21
Pontos de mergulho em Klein Bonaire
U
WAYAKANO
MARAVIA
KIBRÁ DI MONTAÑA
19
ER
Dive, Relax & Explore
T
BOLIVIA
Santa Barbara Crowns
18
BOKA SPELONK
BOKA KANOA
BOKA RINCON
BOLIVIA MEI MEI
WANICO
I TO
BA
M. Hands Off
N. Forest
O. Southwest Corner
P. Munk´s Haven
R. Sharon´s Serenity
T. Mi Dushi
(Johanna´s Revenge)
U. Yellow Man
V. Carl´s Hill (Punt P´abou)
W. Ebo´s Special
X. Leonora´s Reef
Y. Knife
Z. Sampler
SUPLADÓ
ROSHIKIRI
TRA´I MONTAÑA
15
AD
A. No Name
B. Ebo´s Reef
C. Jerry´s Sponges
D. Just A Nice Dive
E. Nearest Point
(Piedra Kolet)
F. Keepsake
G. Bonaventure
H. Monte´s Divi Tree
I. Rock Pile
J. Joanne´s Sunchi
K. Captain Don´s Reef
L. South Bay
BOKA OLIBA
COLOMBIA
DAM GRANDI
SANTA CLARA
SALIÑA KANGREU
POS KALBAS
WANAPA
BAKUNA
WARAHAMA GRANDI
BOKA PRETU
WARAHAMA CHIKI
PUNT VIERKANT
LIMA
40
SUPLADÓ
41
42
YATU LARGU
43
44
45
46
47
LAC BAY
63
62
BRUA WESU
48
49
PLAYA MANTEKA
CONDENSER
BASINS
50
51
PLENCHI
52
19
53
PUNTO KABAYERO
17. Weber´s Joy (Witch´s Hut)
18. Jeff Davis Memorial
19. Kalli´s Reef
20. Oil Slick Leap
21. Barkadera
22. Andrea II
23. Andrea I
24. Petrie´s Pillar
25. Small Wall
26. Cliff
27. La Machaca
28. Reef Scientifico
29. Buddy´s Reef
30. Bari Reef
31. Front Porch
32. Something Special
MAMPARIA KUTU
PIEDRA PRETU
TRESIKURA
Pontos de mergulho em Bonaire
1. Boka Bartól
2. Playa Benge
3. Playa Funchi
4. Bisé Morto
5. Wayaká
6. Boka Slagbaai
7. Nukove (Doblet)
8. Carel´s Vision
9. Karpata
10. La Dania´s Leap
11. Rappel
12. Bloodlet
13. Ol´Blue (Boka di Tolo)
14. Country Garden
15. Bon Bini Na Kas
16. 1000 Steps
SOLAR SALT WORKS
54
55
33. Town Pier
34. Calabas Reef
35. Eighteenth Palm
36. Windsock
37. Corporal Meiss
(North Belnem)
38. Bachelor´s Beach
39. Chez Hines
40. Lighthouse Point
41. Punt Vierkant
42. The Lake
43. Hilma Hooker
44. Angel City
45. Alice in Wonderland
46. Aquarius
47. Larry´s Lair
48. Jeannie´s Glory
49. Salt Pier
50. Salt City (Saliña Abou)
51. Invisibles
52. Tori´s Reef
53. Pink Beach (Kabayé)
54. White Slave
55. Margate Bay
56. Red Beryl
57. Atlantis
58. Vista Blue
59. Sweet Dreams
60. Red Slave (Peleké)
61. Willemstoren Lighthouse
62. White Hole
63. Cai
CONDENSER
BASINS
DOSIKURA
56
ZUID OOST HOEK
PEKELMEER
57
58
59
Bonaire, diver’s paradise / 7
60
61
KURA RONDO
LACRE PUNT
N
Copyright © Bonaire Affair.
All Rights Reserved.
Eat, Sleep, (Buddy) Dive
Mergulhadores, aventureiros e
viajantes vão-se sentir igualmente em
casa no Buddy Dive.
Completo com dois restaurantes:
Ingredientes e Blennies, duas piscinas,
uma frota de caminhonetes pick-up
,Atividades para crianças e Centro de
Atividades, e nosso proprio Resort
Buddy Dive é o lugar para estar,
enquanto desfruta de suas férias em
Bonaire.
No Buddy Dive, somos conhecidos
por nossa atmosfera casual, equipe
atenciosa, acomodações espaçosas, e
uma operação de mergulho que
mantém as necessidades e desejos
dos seus clientes em mente.
Os nossos serviços incluem
funcionários da recepção e segurança
24 horas no local - a garantia de
receber a assistência que você precisa
a qualquer momento.
Os Quartos
Conveniência e Conforto
Os nossos 78 quartos foram
recentemente renovados, estúdios,
apartamentos de um, dois e três quartos oferecem o conforto e privacidade
que você deseja. Todos os nossos
Divertido, amigável e conveniente
são apenas algumas das palavras
que vêm à mente para descrever
o melhor Resort de mergulho de
Bonaire.
apartamentos dispõem de cozinha
completa com microondas e geladeira
totalmente equipada, enquanto as
salas de estar estão confortavelmente
mobiliadas com TV a cabo, telefone e
ventilador. Você terá acesso direto a
sua própria varanda ou varanda
privada com uma vista impressionante
para o oceano azul cristal ou jardins
tropicais. Os quartos têm camas
individuais, ou duplos-convertidos em
camas king size, ar condicionado,
cofre (livre de encargos) e um
espaçoso closet. Cada quarto tem seu
próprio banheiro com vaso sanitário e
chuveiro confortável.
Restaurante com vista para o oceano
e Klein Bonaire. O almoço é servido no
Blennies e na praia, com uma seleção
de saladas, sanduíches, hambúrgueres
e pratos do dia. É o momento perfeito
para capturar toda a atividade que
está para acontecer no pier abaixo de
você. Faça uma paragem no por do sol
no bar com vista para Klein Bonaire e
conheça os seus novos amigos
(mergulho) para começar a planejar o
seu jantar no Restaurante Ingredients
ou numa das nossas noites temáticas.
Pratos internacionais e música local
garantem a comida e diversão que
você está procurando!
Alimentos, bebidas e diversão
um sabor de cozinha
internacional e da cultura local
A loja de mergulho de Bonaire
melhor opção para mergulho
Um buffet de café-da-manhã
americano espera por você no nosso
Na verdade a loja Buddy Dive tem
as necessidades e os desejos dos
mergulhadores em vista com barcos
confortáveis, um centro de varejo
completo, pessoal excpecional, Um
"Drive-Thru" único com 2 estações de
recarga de ar/Nitrox. O Buddy Dive
Resort é membro da DAN (Rede de
Alerta dos Mergulhadores), como
também um PADI Centro de
Desenvolvimento de Carreiras 5
Estrelas, e também um Centro de
referência Universal. Não importa qual
o apartamento que você escolha, você
está apenas a alguns passos de
distância do nosso popular e animado
recife local que é perfeito para
mergulho e snorkeling, de dia ou noite.
Buddy Dive Resort
Lugar do Pacote de
“Drive & Dive”
O Buddy Dive Resort tem a
conveniência de ter a sua própria frota
de aluguel de veículos com mais de 70
caminhonetes pick-up. Ao reservar o
nosso pacote “Drive & Dive” você tem
tudo que você precisa: alojamento,
mergulho ilimitado, 6 mergulhos de
barco (opcional), cilindros de ar ou
nitrox ilimitados, buffet de café-damanhã diário, transporte de / para o
aeroporto, e um carro alugado. Os
nossos clientes que não querem
mergulhar pode trocar o mergulho
para uma variedade de atividades.
Não há mais espera em longas filas no
aeroporto! Saia do avião e você será
bem recebido pela nossa equipe. O
Transporte está esperando para trazêlo para o Resort. Participe da
orientação de mergulho e faça o seu
primeiro mergulho ou relaxe um
pouco, desfaça as malas e quando
estiver tudo pronto, venha para a
recepção para pegar o seu carro.
Caminhonete Pick-up
McAIR
todo o dia
“fresh tanks”
Ar e Nitrox
ilimitad
Pequeno almoço
de bufet diario
“Buddy Dive Resort, lar do "Drive Thru" ORIGINAL: um serviço
completo de troca de cilindros e armazenamento e lavagem de
equipamentos."
Remontando à década de 80 os
convidados carinhosamente chamaram
de "McAir" e com razão. A introdução
de um Drive Thru colocou Buddy Dive
no mapa como o mais fácil, mais
rápido, mais conveniente para
mergulhadores para obter o seu AR ou
NITROX "arranjado". Na capital de
mergulho em alto mar no mundo os
Bonaire, diver’s paradise / 9
intervalos de superfície são
cuidadosamente calculados para o
mergulho repetitivo todo o dia e noite,
a invenção de Buddy do Drive Thru
tem sido fundamental, mantendo os
nossos clientes abastecidos com
tanques cheios para que eles possam
mergulhar, mergulhar, mergulhar!
Academy
“Mergulhar com Buddy é Rockstar Cool”
Convidados de Texas, EUA
“Obtenha o nosso AOW, Nitrox e ID de Peixes e certificação no Buddy,
seus instrutores foram de primeira taxa”
Convidados de Washington D.C. EUA
CDC
Career
Development
Center
Coma, Durma, Aprenda (Buddy) Dive!
A estância de Buddy Dive Resort
tem sido reconhecido pelo seu
profissionalismo e qualidade do
serviço. Na Academia Buddy Dive nós
compartilhamos nosso conhecimento e
segredos com os mergulhadores que
querem se tornar Instrutores de
Mergulho profissionais PADI. A academia Buddy Dive oferece uma extensa
gama de cursos, desde cursos para
crianças como PADI Bubblemaker,
todo o caminho até o curso IDC, e de
educação continuada para os nossos
candidatos a instrutores, como
formação de especialidade instrutor
após o IDC, e Cursos TEC no nível
instrutor. O Curso de Desenvolvimento
de Instrutores na Academia Buddy
Dive oferece o melhor ambiente para
se tornar um profissional PADI. Nós
temos a combinação perfeita entre os
aspectos mais importantes que irão
garantir o seu sucesso no seu IDC e
futura carreira como instrutor PADI.A
operação de mergulho e pessoal de
instrução ganharam uma reputação de
toda a indústria de excelência que nos
permite garantir-lhe 100% de sucesso
em seu exame para
Instructor.Workshops e cenários de
ensino durante o IDC irão prepará-lo
para a vida real como um profissional
PADI a trabalharOs nossos programas
de desenvolvimento de Instrutortem 3
dias a mais do que o padrão, de oito
dias IDC. Isso permite que o nosso
Bonaire, diver’s paradise / 10
programa seja mais abrangente e
descontraído do que a maioria dos
cursos de Desenvolvimento de
Instrutor na região. Seu IDC no Buddy
inclui um Curso de Preparação gratis e
também oferecemos a opção on-line (eLearning) para os candidatos que têm
limitações de tempo.
Contacte-nos para mais informações
sobre todos os cursos que oferecemos,
nossos preços, datas dos cursos IDC, ou se
você gostaria de receber a nossa brochura
completa da Academia Buddy Dive.
www.buddydive.com
1-866-GO-BUDDY
(EUA/Canada)+599 717 5080 ext. 525
[email protected]
Actividades para
Crianças
Diversão e aprendizagem ao sol
Filhos contentes = Pais contentes
Como pai, considerando a ilha de
Bonaire como potencial para se visitar,
você não poderia desejar um lugar
melhor para os seus filhos: água
segura, tranquila, rasa, belas praias
como a praia Donkey, Sorobon, ou Lac
Cai, e muitas atividades divertidas
para fazer.
Em todos os nossos hoteis são
oferecidos programas infantis
extensos e bem organizados para
todas as idades, incluindo um serviço
de baby-sitting para os mais
pequenos, e um Acampamento
aquatico anual que é organizado pela
família Dive Adventures. Nossa Loja
de Mergulho e Centro de Atividades
pode ser arranjado em todas as
excursões, viagens e passeios que
você gostaria de fazer, mas também
temos um clube de crianças
totalmente pessoal, onde as crianças
são cuidadas enquanto você está
mergulhando de barco com o seu
cônjuge, passeando pelo centro de
compras de Kralendijk, ou
simplesmente relaxando na varanda.
O clube de crianças Buddy
Rangers é um programa de manhã
completa, onde misturamos educação
com diversão. Nós vamos ensinar as
crianças como praticar snorkeling ou
utilizar equipamentos SASY, fazer
Identificação de peixes e corais,
Bonaire, diver’s paradise / 11
pintura troncos, e fazer uma viagem
surpresa no final do programa.
Para aquelas crianças que estão
prontas e ansiosas para assumir o
esporte de mergulho, nós temos o
programa Seal da PADI.
PADI desenvolveu um programa
exclusivo para as crianças a partir da
idade de 8 a 10, com o objetivo de
deixá-los descobrir mergulho num
ambiente seguro e natural. Nossa
operação de mergulho tem instrutores
especialmente treinados.
O nosso restaurante, Blennies,
atende a jovens com refeições
deliciosas especialmente para eles.
Kite
&
boarding
Bonaire pode ser melhor conhecida
como um destino topo de mergulho,
mas que apenas transparece na
superfície dos esportes aquáticos que
estão ganhando mais e mais atenção
nesta ilha caribenha holandesa
tranquila e relaxante. Qual o melhor
segredo guardado de Bonaire? Lac
Bay. Tem mais de três milhas
quadradas (oito quilômetros
quadrados) de água azul tropical
proporcionando condições de
windsurf quase perfeitas, ideal para
iniciantes e praticantes de windsurf
avançados.O favorito dos amantes de
esportes aquáticos, Lac Bay é
abençoado com uma água de
temperatura média de 82 graus
Fahrenheit (28 graus Celsius), ventos
terrais estáveis entre 15 e 25 nós, que
estão praticamente garantidos e
protegidos, águas rasas. Todos estes
ingredientes-chave fazem de Lac Bay
um dos melhores pontos de windsurf
do Caribe.Os novatos podem praticar
pela profundidade da cintura, em água
claro como gin, enquanto que os
Wind
surfing
"Veleje para longe" e aproveite ao
Um
tesouro
escondido
"sem dúvida, um dos melhores
lugares do mundo para
a prática desses
esportes”
windsurfistas avançados podem
procurar a emoção que vem com o
solavanco e o salto picado. Para o
velejador avançado, há uma praia
perto do barlavento de Lac Cai
oferecendo windsurfing de primeira
linha nas ondas. Meia milha de areia
fina torna a área da praia cheia de sol
e diversão um dos pontos mais
populares.Reserve o nosso pacote
Bonaire, diver’s paradise / 12
máximo as suas férias de windsurf em
Bonaire com uma tarifa especial.
O melhor que pode encontrar Azul do
Caribe. Bonaire é também um paraíso
para kiteboarders. Durante todo o
ano ventos alísios e a alta e
constante temperatura da água faz
com que seja uma escolha fácil. Há
um local designado na costa oeste
de Bonaire, no sul, que é ideal para
kiteboarding: Praia Atlantis. Tanto
kiteboarders experientes e iniciantes
vão se sentir em casa em Bonaire nas
duas escolas de kitesurf com
instrutores certificados
internacionalmente, que podem
ensinar este esporte emocionante para
aqueles que estão prontos para
montar o vento. Nossa loja de
mergulho e atividades do Centro pode
organizar seus cursos para você e se
você gostaria de fazer um período de
férias pode escolher o nosso pacote
"Torne-se um Kiteboarder" e aprender
com os profissionais.
Em todos os nossos 3 hoteis você vai
encontrar uma loja de mergulho no local, que é
gerida por uma equipe no local, mas é um
membro da nossa família Buddy Dive.
Combinamos o melhor dos dois mundos: o
conhecimento amplo, recursos e instalações de
topo, com a operação de mergulho de Bonaire,
Buddy Dive, proporcionando mergulhadores,
com atenção pessoal da equipe de mergulho, o
que vai se tornar familiar numa próxima visita
como hóspede # 1 operação de mergulho
premiada de Bonaire é um PADI Centro de
Desenvolvimento de Carreiras 5 estrelas e
centro de mergulho Universal de Referência,
bem como um membro do negócio DAN,
localizado nas instalações do hotel Buddy Dive
e lar de Bonaire. Estação de Recarga Ar e
Nitrox e Drive-ThruA loja de mergulho (varejo),
sala de engrenagem, sala de aula, loja de
fotografia, e sala de aluguel premium da
estância do hotel de Bonaire (mergulho) estão
localizadas no pier, tornando-o mais
conveniente para que os hóspedes possam
desfrutar de mergulho na liberdade de Bonaire
com o Recife Buddy a menos do que um
"passo de gigante” de distancia. O Buddy Dive
Resort tem a reputação de manter as
necessidades dos mergulhadores em mente,
tornando mais fácil, confortável e conveniente
para eles.Para aqueles que gostariam de
começar mergulho ou continuar a sua
educação no mergulho, temos a nossa
Academia PADI 5-estrelas, onde instrutores de
mergulho experientes estão prontos para
ajudá-lo a melhorar suas habilidades e
conhecimentos.
Operação Premium de
Mergulho de Bonaire
CDC
Career
Development
Center
Esportes aquaticos Buddy Dive:
O melhor que a ilha tem para oferecer
Frota Buddy Dive:
1 Dive Buddy
2 Bayena
Um barco a motor personalizado
tem espaço para 24 mergulhadores
para um mergulho de 3-tanques,
incluindo plataformas de mergulho,
ponte, area seca, tanque de agua
doce, área coberta e mesa de câmera.
Regressando de seu mergulho, você
pode desfrutar do sol e uma vista
deslumbrante a partir de um assento
3 Red Tide
5
barcos
convenientes
4 Harbour Lady
confortável na ponte. Dois (32 'e 30')
barcos de mergulho personalizados
(Newton e Island Hopper), com espaço
para até 10 mergulhadores (Bayena) e
12 mergulhadores (Red Tide) cada um
com uma plataforma de mergulho,
area seca, tanque de agua doce, área
coberta, e tanque de câmara. Ótimo
para pequenos grupos em excursões
Bonaire, diver’s paradise / 13
5 Coral Buddy
de um ou dois mergulhos! Dois Newton
36 (11 metros), que podem facilmente
acomodar 24 mergulhadores e
tripulantes numa viagem de 2-tanques
com um convés espaçoso, mesa de
câmara dedicada, area seca, ducha de
água doce, e grande tanque de agua
doce.
BELMAR
Bonaire
Oceanfront Apartments
Íntimo
Independente
Inspirado
Estas são palavras que caminham lado a lado
com este lugar de tranqüilidade que combina as
conveniências de casa com uma atmosfera
relaxante. Cada um dos vinte e dois
apartamentos está elegantemente decorado e
detalhado com toques individuais do Caribe.
Apartamentos à beira-mar espaçosos e
confortáveis, no meio de jardins tropicais na
beira do mar, wi-fi gratuito e serviço com um
toque pessoal: estas são algumas das
comodidades que tornam este um hotel PADI 5
estrelas, com o seu próprio serviço completo de
loja de mergulho.
Todos estão convidados a escapar de sua
agitada vida diária e desfrutar do sol nas
piscinas / docas de mergulho ou em frente ao
mar no sistema de piscina de água mineral com
o seu panorama incrível. Esta é realmente a
melhor forma de relaxar.
Área de Lac Bay de windsurf, área comercial
do centro de Kralendijk, restaurantes e vários
pontos de mergulho estão a apenas alguns
minutos de carro. O escritório está aberto
durante todo o dia, enquanto que fora do horário
de expediente, a nossa segurança no local pode
fornecer assistência.
Os apartamentos:
Projetado para o conforto
com as conveniências de casa
Os espaçosos apartamentos dispõem de um,
dois ou três quartos com um ou dois banheiros,
cozinhas totalmente equipadas, e grandes áreas
de estar. Cada uma das varandas oferecem uma
fantástica vista para o mar.
Todos os quartos tem ar condicionado,
enquanto a sala de estar e varandas têm
ventiladores de teto. Cada cozinha tem uma
geladeira americana de tamanho completo com
máquina de gelo e inclui uma máquina de lavar
louça também. As cozinhas bem equipadas
fazem com que a preparação de refeições em
conjunto seja divertida. A privacidade que você
tem com a vista deslumbrante sobre o mar do
Caribe é espetacular!
Bonaire, diver’s paradise / 14
A loja de mergulho:
“Sinta-se como ter o seu próprio
instrutor de mergulho privado"
PADI Belmar 5-estrelas e Centro
de Mergulho Universal de
Referência estão localizado nas
instalações. Eles oferecem instrução
multi-lingual de cursos básicos de
Águas Abertas para instrutor de
mergulho e muitas especialidades
de mergulho, todos realizados por
nossa equipe amigável PADI,
dedicada ao treino de mergulho.
Devido à sua pequena escala, você
vai se sentir como se você tivesse o
seu próprio instrutor de mergulho
privado. A equipe de Mergulho
Belmar especializada em mergulhos
guiados no alto mar, mergulhos
noturnos e mergulhos fluorescentes.
Tanques, armários para
convidadados, e cilindros ilimitados
estão localizados a poucos passos
de estacionamento ou deck de
mergulho. A pequena e acolhedora
loja de varejo, localizada no centro
do mergulho, tem mergulho e snorkel, engrenagem, camisetas,
sandálias, recordações produzidas
localmente, e muitos outros itens
populares.
Caminhonete Pick-up
Bonaire, diver’s paradise / 15
Ar e Nitrox
ilimitad
Romance Casamentos
Se você se está preparando para dar o nó
num ambiente naturalmente romântico ou
comemorando um dia importante, Bonaire é o
cenário perfeito!
Vamos organizar um churrasco romântico na
praia de Klein Bonaire. Nós vamos buscá-lo no
seu hotel e transportá-lo de barco para a praia
intocada nesta ilha desabitada. Um cozinheiro
particular e garçom vai garantir o momento
romântico e exclusivo com o qual você sempre
sonhou.
Reserve o seu próprio instrutor de mergulho
privado para fazer um mergulho guiado num dos
inúmeros pontos de mergulho de Bonaire
acessíveis a partir da costa.
Organizar um charter privado e, depois de
um passeio de barco ao longo da pitoresca costa
oeste de Bonaire, um mergulho na baía de
Washington Slagbaai, ou um piquenique na
praia, tudo isso enquanto você absorve a
tranquilidade de uma parte única de Bonaire: a
natureza em sua forma mais pura.
Bonaire é um esconderijo perfeito para
casais e romance. Quando estiver de férias em
Bonaire, o estresse vai derreter com o ritmo
descontraído com que se vive na ilha. Para
aqueles que gostariam de ir para o próximo
nível, temos vários spas que vão cuidar de seu
corpo. Escolha a partir de uma grande variedade
de massagens, tratamentos de corpo, mãos e
pés, e tratamentos faciais. Estúdios de exercício
oferecem yoga, pilates, ou sessões de aeróbica.
Imagine o casamento de seu sonho
O dia começa num cruzeiro num pequeno
barco ao longo da nossa orla em direção à
cênica Câmara Municipal, ou num dos belos
locais exteriores, onde o casamento oficial pode
ocorrer. Casar-se com os pés na areia e, depois,
comemorar com champanhe e bolo sob as
palmeiras na praia com o mar azul-turquesa
como plano de fundo: um lugar perfeito para
capturar imagens do momento.
Siga com almoço para duas pessoas na ilha
vizinha desabitada de Klein Bonaire, onde o dia
é seu, para desfrutar de um passeio romântico
com os pés descalços na praia ou tomar banho
no surf. Compartilhar cocktails entre si ou com
amigos, ou assistir a um pôr do sol perfeito
antes de desfrutar de um jantar íntimo com o
som suave do mar abaixo, e você tem o cenário
perfeito para o seu casamento e lua de mel.
Bonaire, diver’s paradise / 16
O lado natural
romântico de
Bonaire
No Caribbean Club Bonaire temos
uma vila do casamento real que oferece
serviços para casais quevão casar, e os
seus amigos e família ou apenas os
recém-casados sozinhos. O casal pode
desfrutar de uma villa romântica na lua
de mel com vista para o Mar do Caribe.
Na mesma seção do hotel, outras casas
de dois quartos estão nas proximidades,
onde a família e os amigos podem ficar.
Imagine o casamento
de seu sonho
Se você vai se casar, renovar os votos
ou ir em sua lua de mel, você quer algo
especial. Vamos organizar os detalhes que
vão tornar este importante dia
inesquecível. Como dizemos: “Tudo é
possível, só os milagres demoram um
pouco mais para organizar”.
Bonaire é conhecida por suas
maravilhas subaquáticas. Uma vez em
Bonaire, você vai descobrir que a
nossa ilha tem uma natureza diversa e
rica acima da linha de água também.
De um ponto de vista superior, a ilha
pode ser dividida em três regiões com
a sua própria vegetação distinta e
paisagem.
Bonaire foi formada há milhões de
anos em diferentes estágios.
Mudanças no nível do mar deixaram
até quatro terraços encalhados acima
do atual nível do mar e um terraço
abaixo.
No Sul você vai encontrar as
salinas e florestas de mangue - esta
área é grande, plana e aberta. Além
das impressionantes e importantes
árvores de mangue, a vegetação é
limitada aqui por causa da influência
de sal e vento.
Por outro lado, as grandes salinas
são um local favorito dos flamingos. A
área mais interessante da região é,
sem dúvida, Lac Bay. É parte da maior
lagoa no Caribe holandês, que
abrange mais de 1.730 acres (700
hectares) e tem uma superfície de
água de mais de três milhas
quadradas (8 quilômetros quadrados).
É limitada por uma barreira de recifes
e, embora seja uma área altamente
protegida, há muitas atividades que
você pode desfrutar, a partir da
observação de pássaros de caiaque
pelo mangue, mergulho na barreira de
corais, ou windsurf. Regras e
regulamentos estritos asseguram que
esta zona húmida única, com o seu
frágil ecossistema permaneça
preservado para as gerações futuras.
Espécies ameaçadas de extinção,
como a tartaruga verde, concha
Descubra as maravilhas naturais acima e
Nature
rainha, e árvore de mangue, tudo terá
a chance de sobreviver à influência
muitas vezes tão devastadora dos
seres humanos.
A região central da ilha é semiárida, dominada por cactos e árvores
divi-divi. Para o verdadeiro explorador,
há muitas belezas naturais para
descobrir. A área sul de Washikemba
é um lugar fértil para as andorinhas
selvagens enquanto que os burros
selvagens dão à área a sua própria
atmosfera única.
Rooi Lamoenchi, uma antiga
plantação, certamente vale a pena
uma visita. Um pouco mais para o
norte há uma trilha que leva você ao
longo da costa oriental de Bonaire e
leva-o para várias cavernas e
inscrições indianas. As cavernas são
povoadas por morcegos que
desempenham um papel importante
abaixo da água
eza
no ecossistema em Bonaire.
A maior parte da região norte da
ilha é composta do Parque Nacional
Washington-Slagbaai. Originalmente
uma plantação, o parque foi vendido
para o governo por um valor simbólico
sob a condição de que se tornaria
uma reserva natural. O paisagem é
mais montanhosa e rica em vegetação
do que as outras partes da ilha. O
tamanho deste habitat natural, o lar
de muitas espécies de flora e fauna, é
de mais de 19 quilômetros quadrados
(5.000 hectares), e é abençoado com
uma grande variedade de
ecossistemas. A partir das dunas de
areia ate os mangues, e de áreas de
praia de Salinas e floresta seca, o
parque tem muitos atributos bonitos
para descobrir.
Ferias em Bonaire não são
completas sem uma viagem completa
de um ou meio dia a este parque
nacional extraordinário. Existem cerca
de 200 espécies de aves, incluindo o
flamingo, o lora e, embora você possa
nao encontrar e ver abundantes altos
coqueiros, Bonaire possui mais de 300
espécies da flora. O datu, Kadushi,
árvore divi-divi, árvores de mangue, e
o figo da Índia são, provavelmente, os
que você vai notar mais. Outras fauna
acima da água incluem o caranguejo
eremita, iguanas, lagartos, e, é claro,
os burros e rebanhos de cabras que
vagam pela ilha.
Dive, Relax & Explore
Bonaire
Localizado ao norte de Kralendijk no sopé das colinas de
Bonaire e a poucos passos de distância dos locais de
mergulho mais puros, você encontrará o Caribbean Club
Bonaire. Esta simpática estancia tem 39 unidades, combina
acomodações a preços acessíveis, com instalações da
estância completa, um restaurante, bar, duas piscinas, um
centro de loja / atividade no local de mergulho, além de
serviços de escritório e de segurança.
Bonaire, diver’s paradise / 20
Os quartos: Conveniência a
preços acessíveis num ambiente
tranquilo.
Uma grande variedade de tipos
de quarto fazem do Caribbean
Club Bonaire uma estância
exclusiva. Os hóspedes podem
escolher entre estúdios básicos
para villas espaçosas com vista
para as águas azuis cristalinas do
Mar do Caribe ou de uma
cobertura com um quarto. Todas
as unidades dispõem de quartos
com ar-condicionado, enquanto as
salas de estar e varandas possuem
ventiladores de teto. As cozinhas
dos chalés com um quarto e
estúdios estão equipados com os
utensílios e equipamentos que
você precisa para preparar uma
boa refeição, enquanto nos chalés
de dois quartos as cozinhas
fornecem todo o luxo que você
pode desejar. TV a cabo e cofre
complementam a conveniência
que você precisa.
Mergulho e outras aventuras
da natureza, locais de mergulho
superior e segredos escondidos de
Bonaire.
Num cenário único e
localização, "Clube de
Mergulhadores do Caribe" oferece
uma gama completa e ampla de
serviços de enchimento de ar
numa loja de varejo. Tanques livres
e chuveiros fazem desta loja de
mergulho algo que a parte norte
de Bonaire estava aguardando.
Pacotes do Clube de
Mergulhadores do Caribe são
únicos na ilha e mesmo que você
não esteja hospedado no
Caribbean Club Bonaire, é uma
obrigação visitar esta loja de
mergulho, onde será recebido por
uma equipe internacional de
Inglês, Holandês, Alemão e
Espanhol d emergulhadores
profissionais.
Principais locais de mergulho
de Bonaire estão a poucos minutos
de carro, e além do mergulho, o
Caribbean Club Bonaire é o lugar
perfeito para descobrir as muitas
outras aventuras eco que Bonaire
tem para oferecer. Caminhadas,
btt, exploração de cavernas,
mergulho, caiaque e passeios ao
Parque Nacional Washington
Slagbaai ou ao Goto Meer (Lago
Goto) são apenas algumas das
atividades para explorar, enquanto
permanece no Caribbean Club
Bonaire.
Cozinha local e hospitalidade,
atmosfera caribenha.
Não há outro restaurante e bar na
ilha que simbolize a atmosfera local e
verdadeiramente do Caribe como KAS.
Imagine um ambiente tranquilo, com
uma brisa constante, onde a cozinha
local é servida: o lugar perfeito para
relaxar e desfrutar de deliciosas
refeições ou apenas tomar um
drinque. O churrasco semanal é um
evento que você não deve perder.
Caminhonete Pick-up
Ar e Nitrox
ilimitad
Pequeno almoço
de bufet diario
Bonaire, diver’s paradise / 21
Caiaque
Snorkeling
Kayaking
Além de mergulho, caiaque é uma
das atividades mais populares em
Bonaire e há todos os tipos de lugares
para descobrir. Faça um passeio de
caiaque guiado através dos mangues
ou nas proximidades de Klein Bonaire.
Combine a viagem a Klein com uma
caminhada e exploração da ilha ou um
snorkel junto dos terraços rasos da
ilha: um lugar perfeito para manchar
tartarugas! Ou com uma pá e fazer a
sua própria exploração enquanto
visita o litoral.
Espeleologia
Caving
Bonaire tem muitos sistemas de
cavernas; alguns estão secos e outros
têm lagos e túneis. Nós oferecemos-lhe
a oportunidade única de explorar
essas maravilhas antigas com suas
majestosas estalactites e estalagmites.
Temos mais de cem cavernas em
Bonaire, apenas três deles são
acessíveis para os turistas, e eles só
podem ser visitados sob a supervisão
de um guia credenciado. As cavernas
têm um papel importante no
ecossistema da ilha, com seis espécies
de morcegos que habitam as
cavernas. Esses mamíferos voadores
polinizam as flores da ilha e
consumem mosquitos.
Actividades
ao ar livre:
(Eco) Aventura e
Viagens divertidas.
Descubra as
maravilhas de
Bonaire
Com mais de 75 espécies diferentes
de peixes ao longo do terraço raso do
recife, snorkeling é uma ótima atividade
para toda a família. Jovem ou velho,
qualquer um pode nadar e flutuar, pode
fazer snorkel. Bonaire tem alguns
grandes sitios de snorkel. Vários sitios
ao redor de Klein Bonaire são um
"must" para os mergulhadores
descobrirem, e nos locais de 1000
passos e Karpata na rota cênica
também são bons pontos de mergulho
para snorkel. Um snorkel deriva de algo
especial para Recife Buddy é uma
aventura incrível e uma viagem que
você sempre vai se lembrar. Nas tardes
de sexta-feira um barco snorkel leva o
Buddy Dive para Klein Bonaire para
uma visita guiada de snorkel. Ou
combinar snorkeling e caiaque na
floresta dos manguezais de Bonaire, e
você vai explorar o "berçário" do
oceano. Entre os destaques estão
barracudas de três polegadas de
comprimento, geléias de cabeça para
baixo, majores bebê sargento, e
platelmintos "dancing". Para aqueles
que querem alguma instrução ou
orientação, o Centro de Atividades pode
fornecer uma lição snorkel privada, ou
você pode participar num snorkel de
viagem guiada.
BTT
Mountain Biking
Quilômetros e quilômetros de trilhas
foram mapeados em Bonaire para
ciclistas de montanha. Literalmente em
torno de cada colina há diferentes
vistas para desfrutar. Com uma grande
variedade de rotas a partir da qual
pode escolher, temos a certeza de ser
capazes de montar uma turnê que
melhor se adapta ao seu interesse e
nível de condicionamento físico. Embora
não haja muito tráfego em Bonaire, para
começar, este esporte realmente
permite que você fique longe de tudo!
Observação de
Pássaros
Bird Watching
Quase duas centenas de espécies
de aves vivem na ilha, e a observação
de aves está ganhando popularidade.
Durante a viagem de observação de
pássaros, você não está apenas
descobrindo a diversidade da
população de aves de Bonaire, mas, ao
mesmo tempo, você vai visitar os
locais que de outra forma nunca foram
explorados.
Bonaire, diver’s paradise / 22
Em 2012, a
Fundação da
Restauração do Coral
(CRF) foi convidada
para ajudar o grupo de
restauração de coral em
Bonaire, no sul do
Caribe.
No início de
Ken Nedimyer
Fevereiro, o Conselho
de Ilha Bonaire concedida a permissão
para o grupo local, para começar a
desenvolver um programa de creche e
restauração, na principal ilha de Bonaire
e ilha adjacente de Klein Bonaire. Ken
Nedimyer, membro do conselho CRF,
Denise Nedimyer, e a equipe CRF
viajaram para estas ilhas do Caribe
Holandês, durante Abril e começaram a
trabalhar no projecto da Fundação da
Restauração de Coral de Bonaire
patrocinado pela estância Buddy Dive.
Além de trabalhar com as
autoridades locais de Bonaire e
profissionais de mergulho para
identificar locais específicos para
viveiros de corais e plantações
exteriores de recifes, CRF, juntamente
com os colaboradores voluntários do
Parque Nacional Marinho de Bonaire e
da estância Buddy Dive, são recolhidos
diferentes linhagens genéticas de
coraliforme (Acropora cervicornis) e
coral cifre de alce(Acropora palmata).
Estas amostras foram utilizadas para
preencher coral crescem em "árvores"
em dois viveiros de corais.
Estes corais são monitorados e
mantido pela Fundação local de
Restauração do Coral de Bonaire,
apoiado pela estância Buddy Dive e está
formando o viveiro base, fragmentado a
cada seis meses, desenvolvendo corais
de segunda e terceira geração em cada
linhagem genética. Desde Junho de
Verifique a página de Facebook do Buddy Dive
para actualizações no progresso do
crescimento dos jardins de coral.
Ambiente
FUNDAÇÃO DE RESTAURAÇÃO DO CORAL
EM BONAIRE @ BUDDY DIVE
2013, essas novas gerações de coral
são feitas regularmente nos recifes
próximos degradados, chamados de
sitios de restauração de corais.
OS objetivos do CRF em Bonaire
são auxiliar os ambientalistas locais e
o governo local para preservar a
diversidade genética existente de
coraliforme e coral cifre de alce,
estabelecer um programa de creche e
restauração projetada para restaurar
os recifes rasos, e para trabalhar com
a comunidade para identificar e
reduzir terra- estressores base, como
escoamento descontrolado de águas
pluviais e as práticas de tratamento de
esgoto pobres.
A principal produção de viveiro
está localizada fora de Klein Bonaire,
onde não se limita o acesso do público
e para o mínimo de perturbação para
os corais que crescem. Outra viveiro
está localizado na principal ilha de
Bonaire, no Rechife Buddy, zona norte
e zona sul. Essas mudas, colocadas na
profundidade de 6mt / 20 pés não são
utilizadas apenas para produzir corais,
mas também para treinar
mergulhadores na Restauração do
Coral. O berçário no Rechife de Buddy
é acessível a mergulhadores a partir
do cais na estância Buddy Dive. Juntese à apresentação de slides da
restauração do coral na estância
Buddy Dive, torne-se um mergulhador
na restauração do Coral e mergulhe
por uma causa! Você vai aprender
todas as técnicas de restauração de
corais, como trabalhar numa creche,
fragmentando corais e transplantá-los
para os locais de restauração.
Bonaire, diver’s paradise / 23
Washington
Locais de mergulho
em Washington Slagbaai
Slagbaai Park
s a f a r i
No final de Dezembro 2009 a
estância Buddy Dive orgulhosamente
acrescentou um novo barco para a sua
frota: Dive Buddy. Este novo barco,
projetado por Buddy Dive em
cooperação com a empresa Publifibra,
é completamente inovador e novo na
indústria do mergulho. Este barco
gato iate tem espaço para 24
mergulhadores num mergulho com 3tanques. Tem tudo a bordo que um
mergulhador precisa como baldes de
lavagem, uma mesa de câmera, um
solarium, uma área sombreada, e uma
plataforma de entrada fácil tanto
entrar e sair da água. Depois de um
mergulho, você pode desfrutar do sol
e uma vista deslumbrante a partir de
um assento confortável na ponte. Com
este barco, a estância Buddy Dive é a
primeira e único estância em Bonaire,
que oferece uma viagem num barco
de mergulho com 3 tanques para o
Parque Nacional Washington Slagbaai.
O Parque de Safari Washington
Slagbaai, é uma viagem de mergulho
de um dia inteiro, começando no início
da manhã e terminado ao final da
tarde. Um almoço com uma variedade
de sanduíches, frutas e bebidas frias
está incluído. Nossos hóspedes podem
desfrutar do seu almoço no convés do
barco perto da praia Boka Slagbaai,
onde o barco será atracado em entre o
segundo e terceiro mergulhos.
Junte-se a esta viagem única de meio dia
num barco de mergulho com 3 tanques*
* Disponível mediante pedido. A escolha do barco pode ser diferente.
1
2
Boka Bartól
Playa Benge
5
Playa Funchi
Bisé Morto
Wayaká
6
Boka Slagbaai
3
4
O2
gobeyond
go
H2O
H2O
Mergulho
Técnico
H2O
deep
H2O H Oadvanced
2
>150
O2
mask
scrubber
suit
depth solo
H2Obuzzer ccr
rebreather
dive rite
HO
dive
buddydive open
2
O2
O2
O2
O2
tec
O2
O2
slate
regulators
bottlelight
bail
out
knive
light
orgulho de dizer que entre o nosso
pessoal que temos mergulhadores
técnico da PADI, GUE e TDI. Neste
momento, cursos de técnica de
mergulho PADI podem ser ensinadas
até o nível de instrutor.
A estância Buddy Dive também
reorganizou a estação de enchimento,
adicionando uma estação de mistura
completa e nova parcial de gás de
pressão, onde somos capazes de
encher nossos tanques de mergulho e
preparar misturas combinadas com o
desejo dos nossos clientes.
Nossa equipe de mergulho técnico
é qualificada, como gás e
misturadores Trimix de PADI e TDI,
mantendo assim as normas de
segurança ao mais alto nível possível.
Hoje nós somos capazes de
oferecer cursos de tecnologia de
mergulho, aluguel de equipamentos,
misturas personalizadas e mergulhos
guiados para naufrágios e outros sitios
interessantes não explorados em
Bonaire. Ao mesmo tempo, podemos
Bonaire, diver’s paradise / 25
O2
computer
sidemount
sediar cursos de tecnologia de
mergulho e usar nossas instalações
para ensinar seus alunos de mergulho
técnico. Buddy Dive é uma operação
de mergulho amigável com respirador,
e nós temos respiradores Poseidon
MkVI tanto para instrução e aluguel.
O diretor de curto PADI e instrutor
TRIMIX Instructor, Carlos Herrera,
escolheu o Buddy Dive para ser sua
sala de aula de mergulho de
tecnologia por dois anos consecutivos,
e comentou que, "não poderia
encontrar uma localização ou
mergulho com melhores instalações
para trazer meus alunos de mergulho
técnico." O espírito non-stop de
aventura e curiosidade da comunidade
de mergulho entusiasmado em todo o
mundo continua empurrando a
indústria de mergulho para a frente, e
é um prazer garantir que no Buddy
Dive é fornecida a mais recente
técnica de Mergulho num ambiente
seguro e amigável.
O2
O2
O2
gauge
circuit
dive
breath
oxygen
O2
O2
gauge
specialized
equipment
training
latest
>100
technology
>350
A indústria de mergulho está
constantemente à procura de novas
alternativas para alimentar a demanda
sem parar de mais maneiras de
aproveitar e explorar o mundo
subaquático. Seguindo esta idéia e
direção, a estância Buddy Dive
investigou no desenvolvimento de um
novo departamento totalmente
dedicado ao mergulho técnico. Após
um ano de treinamento intensivo,
investimentos e melhorias, ficamos
muito felizes e anunciamos a abertura
do Departamento de mergulho técnico
da estância Buddy Dive em Outubro
de 2007.
Sob a liderança de Do Gestor de
Operações de Mergulho, Augusto
Montbrun, o projeto começou com o
investimento em equipamentos de
mergulho da tecnologia topo de gama
da Palm Trading Bonaire, um
negociante local da tecnologia de rito
de mergulho.
Logo depois disso, cinco dos
instrutores de mergulho da estância
foram diretos para o treinamento de
mergulho técnico, alcançando vários
níveis de certificações de agências
diferentes, fornecendo uma lista ampla
e completa de alternativas para os
diferentes pedidos dos clientes de
mergulho técnico. Hoje temos o
(airnitrox ) skills
maximum
H2O
Para aqueles que querem >200
>250
"experimentar tudo"!
feet
diving
HO
2
H2O
expert
gear
O2scuba
fill trimix
H2O
H2O
O2
O2
H2O
H2O
Fotografia
O Doutor Digital faz a imagem tão fácil como
John Wall Próprio "Doutor Digital" de Buddy Dive.
Foto subaquática com este veterano com
quase 40 anos de experiência de ensino.
Aberto diariamente a partir das
08:00 - 05:00 (Sábado até meio-dia), o
Centro de fotos digitais oferece
instrução de fotografia e vídeo a
iniciantes, intermediários e avançados.
Temos uma extensa linha de ponto
de qualidade e câmeras de disparo
digitais programadas com
configurações mais eficientes que
permitem que o fotografo iniciante ou
casual tenha melhores resultados.
Fotógrafos de nível intermediário vão
querer tirar proveito de nossos
sistemas de flash externo digitais.
Testado em mais de 100 modelos de
câmera, o flash externo permite que o
1 - 2 - 3!
O Centro de fotos Digital está convenientemente localizado
no centro da área da orla de Buddy Dive no convés.
fotógrafo possa redirecionar facilmente
o ângulo da luz, permitindo maior
textura e efeitos de iluminação
dramática. O Centro aluga luzes do
foco para fotografia noturna.
Temos sistemas de câmeras DSLR
disponível para fotógrafos com
extensos pontos digitais e experiência,
considerando uma atualização para o
seu sistema de foto. Fotógrafos que
querem tirar o máximo proveito das
suas próprios câmeras pode querer
marcar uma sessão Doutor Digital. O
"Doutor" irá examinar suass câmera,
as imagens e as configurações em
seguida, preparar uma receita com
Bonaire, diver’s paradise / 26
ajustes corretivos específicos para a
sua câmera. Este serviço popular é
uma vantagem em termos de tempo e
dinheiro, e melhora os resultados.
O Centro de fotos Digital pode
filmar sua família ou grupo para uma
memória duradoura em DVD ou você
pode alugar o nosso sistema de vídeo
e fazer o seu próprio filme. Verifique a
nossa linha artesanal "Arte Driftwood"
de lembranças, CDs e DVDs.
Centro de Foto Digital
+599-717-5080, ext 516
[email protected]
Jantar
Restaurantes e Bares de Bonaire e vida nocturna
OS restaurantes de Bonaire são um reflexo da ilha: diversos e surpreendentes. Para todos
os bolsos, gostos e nível de expectativa, você vai encontrar o seu restaurante: internacional,
exótico, local, ou um lanche rápido. Deixe-nos saber quando você quiser jantar, e nós vamos
fazer uma recomendação e reserva para você.
Dive, Relax & Explore
Bonaire
Cozinha local e hospitalidade
O restaurante do Caribbean Club
Bonaire está situado no meio do belo
jardim da estância e tem vista para uma
das suas piscinas. No domingo,
organizamos a festa Ponche de Rum do
Gestor com um churrasco depois. O
restaurante está aberto para café da
manhã, almoço e jantar com cozinha
local do Caribe!
dine different
A mais recente adição à estância
Buddy Dive é o restaurante
Ingredientes com vistas panorâmicas
do oceano e uma decoração elegante
do Caribe fazem deste o local perfeito
para criar a sua própria refeição
especial.
Termine num forno de tijolos para
uma pizza caseira e um leque de
opções que combinam com base a seu
próprio gosto, você pode esperar uma
experiência inesquecível!
Visite blennies, localizado na
Estância Buddy Dive, para desfrutar
de alguns dos melhores pratos
internacionais e frango assado recémtorrado em Bonaire num ambiente
casual com vista para o mar. Toda
sexta-feira você está convidado a se
juntar a nós na nossa festa Ponche de
Rum do Gestor, um evento animado
com pipoca e rum livre e ponche de
frutas a partir de 17:30 - 18:30. Dança
ao som da música ao vivo da ilha, com
sons de Moogie com uma pausa para
o jantar às 7:00 pm. Complete a noite
juntando-se a nós para o nosso famoso
Barbacue tudo o que pode comer,
caracterizado por um assado de porco
e bife, peixe, frango e costelas,
acompanhados por uma variedade de
guisados, saladas e pratos de arroz,
sopa, e, claro, a sobremesa! É uma
festa que você não vai querer perder!
Bonaire, diver’s paradise / 27
Eventos Especiais
Experiências únicas que você não vai encontrar em mais nenhum lado
Umas férias de mergulho são mais
do que apenas fornecer uma cama e
tanques. Nas nossas propriedades nós
esforçamo-nos para dar-lhe as melhores
férias de mergulho que você já teve. Se
você estiver hospedado na estância
Buddy Dive,nos apartamentos Em frente
ao mar Belmar, ou no clube do caribe de
Bonaire, vamos ter certeza de que você e
sua família, amigos ou grupo de
mergulho tem uma experiência de férias
de mergulho inesquecível.
Toda a nossa equipe esforça-se para
dar-lhe uma experiência que vai além de
apenas umas férias normais. Elementos
importantes para nós incluem a
organização de eventos que misturam
diversão com educação para toda a
família.
as clínicas ou simplesmente seja
surpreendido com histórias ou com as
anfitriãs durante uma das apresentações.
Kids Sea Camp
@ Buddy Dive
Verão No verão a cada ano, no
Buddy Dive este programa oferece uma
semana de diversão combinada com
mergulho e snorkel, eventos educativos
para crianças, equilibrando ao mesmo
tempo para relaxamento e tempo
privado com seus pais. O resultado é um
programa completo concebido para dar
aos pais umas memoráveis férias de
mergulho com a família e seus filhos,
uma experiência de uma vida, de
conhecer outras crianças de todo o
mundo, aprender a mergulhar, bem como
a construção de um vínculo com o
mundo subaquático. Esses jovens que
experimentam nossos oceanos numa
idade precoce aprendem a amá-lo e
protegê-lo, garantindo o futuro dos
recifes para os próximos anos.
Mostra da Desova do Coral
@ Caribbean Club Bonaire
Evento de Mergulho Livre Com
Karol Meyer @ Buddy Dive
Primavera O evento de mergulho
livre anual no Buddy Dive vem ganhando
em popularidade desde o seu início em
2009. A mergulhadora de classe mundial,
a brasileira Karol Meyer vem ao Buddy
Dive para trazer sua experiência de
mergulho livre para os hóspedes através
de apresentações e clínicas interativas.
O foco deste evento especial é sobre
o esporte de mergulho livre com
apresentações especiais e clínicas, bem
como festas temáticas, como um
churrasco brasileiro.
Na sua visita em 2012 ao Buddy Dive
para o evento anual, ela colocou o oitavo
recorde mundial, atingindo uma
profundidade de 68.9m na classe
competitiva chamado Skandalopetra.
Esta disciplina faz parte da história do
mergulho livre e dos antigos pescadore
gregos de esponja. Hospede-se no Buddy
Dive durante o evento de mergulho livre
e pratique mergulho sem ar juntando-se
Agosto-Setembro No Caribbean
Club nós apresentamos este evento raro
e surpreendente do Project
CONSCEeNTE especializado na desova
do Coral. Os mergulhadores aprendem
mais sobre o que eles vão ver durante a
desova e juntam-se à equipe de
mergulho para estes mergulhos noturnos
especiais!
* Além disso, se você reservar um
pacote "Mergulhar e Explorar" durante a
mostra da Desova do Coral você
receberá um upgrade gratuito à
chegada, com base na disponibilidade.
Datas das apresentações são baseadas
em previsões do parque marinho.
Convidados Especiais Ned &
Anna Deloach @ Buddy Dive
Outono Junte-se a autores de
renome mundial / naturalistas Ned e
Anna DeLoach quando eles vêm para
Buddy Dive como anfitriões da ID Anual
de Peixes e Programas de Educação da
vida Marinha.
Os hóspedes aprendem sobre a vida
no recife das pessoas que, literalmente,
escreveram os livros sobre ele:
Identificação de peixes do recife,
Identificação de Peixes do recife e
Bonaire, diver’s paradise / 28
Identificação de Recifes de Coral
Através de mergulhos guiados e
seminários interativos sobre temas como
o comportamento dos peixes e coral / id
peixe, os mergulhadores descobrem o que
realmente está acontecendo debaixo do
recife, e, em seguida, "wow" os seus
companheiros de mergulho com toda a
diversão e fatos interessantes do que
aprendeu!
Programa de ID de Peixes
Agosto Que melhor maneira de
aprender sobre os peixes do que com a
mundialmente famosa Ned & Anna
Deloach no seu popular "Aprender sobre
Peixes é divertido e fácil" programa na
Estância Buddy Dive. Para aqueles que
desejam adicionar isto à sua semana, a
equipe Buddy Dive também estará
oferecendo o Curso de Especialidade de
Identificação de Peixes.
Educação da Vida Marinha
Setembro Há sempre um evento em
destaque, as ideias de Ned & Anna nos
mistérios do coral tornam este evento
algo para ser visto por muitos visitantes
que vêm ano após ano, para ampliar seus
conhecimentos nesta "sala de aula viva".
Evento de Fotografia Subaquática
@ Belmar Oceanfront Apartments
Setembro Os mergulhadores em
Setembro juntam-se ao "Dr Digital" John
Wall - um fotografo veterano com mais de
40 anos de experiência de ensino - e
aprenda a "enganar" sua câmera digital
para tirar fotos incríveis abaixo da
superfície. O Dr. Digital combina tempo
de aula interativa com clínicas de
fotografia digital subaquática, colocando
em prática as dicas e truques de classe e
vendo uma diferença imediata em suas
fotos subaquáticas! Apenas alguns dos
extras que tornam este evento especial
são:
Ÿ Cortesia "Flutuação para Fotógrafos"
clínica - livre.
Ÿ Mergulho de barco com 2 Tanques de
mergulhos dedicados-Você tem 6
mergulhos de barco pelo preço de 4
Ÿ Sessão de fotos guiado ao Cais do Sal -$
35 p.p.
Ÿ Canto interactivo do experto,
apresentações livres
Ÿ Melhores fotos dos convidados da
semana tiradas no palco central da Beer e
Pizza.
Evento de Mergulho Técnico
@ Buddy Dive Resort
Outubro Buddy Dive tem o Rito do
mergulho, TDI e micropore durante
algumas semanas emocionantes de
manifestações de Mergulho Técnico,
apresentações e treinamentos. Além disso
Equipamentos Especiais, Materiais e
enchimentos estão disponíveis durante o
evento.
A estância Buddy Dive é totalmente
voltada para você a tirar o máximo
proveito de suas férias de mergulho
técnico. Com uma frota de barcos de
mergulho personalizados e um bem
abastecidas, 'Drive Thru' oferecendo
tanques de ar / nitrox, a cada
mergulhador, as necessidades podem ser
satisfeitas. Além de ar / nitrox ilimitado
para 6 dias, tem mergulhadores
qualificados para apoiar o seu mergulho,
incluindo a depuração de material e
enchimento de graça! Mergulhadores
Sidemount têm tanques disponíveis em
vários tamanhos, tudo incluído no pacote.
Mergulhe em algo diferente, aprenda
algo novo: Para os mergulhadores que não
experimentaram o mergulho com
respirador ou de montagem lateral, demos
estão disponíveis ao longo da semana.
Sessões educacionais pelos principais
profissionais de mergulho também estão
disponíveis para ajudar a educar os
mergulhadores, neste estilo de mergulho e
tecnologia.
Evento de Fotografia Debaixo
de Água @ Buddy Dive Resort
Novembro-Dezembro Se você é um
novo mergulhador que nunca tirou uma
foto subaquática, ou se você estiver
usando uma câmera subaquática e
simplesmente gostaria de tirar fotos
melhores, o programama Buddy Dive de
Fotografia de eventos é o programa para
você!
Clientes registados da estância Buddy
Dive são incentivados a participar de uma
versão especial de 3 dias de classes de foto
digital debaixo de água classe constituída
por três classes de meio dia de fotos. As
três classes (regularmente avaliados em US
$ 300) são Mergulho com uma Câmera
Digital, Macro e Fotografia de perto,
Configurações avançadas de câmera e
correção de cor U/W imagens usando
Photoshop. Em cada classe, o mergulhador
é acompanhado, é conduzida pelo próprio
Doctor Digital da estância Buddy Dive,
John Wall, uma veterano com mais de 40
anos de experiência de ensino.
Número de quartos/unidades
78
22
39
Número de camas
218
96
108
Número de piscinas
2
1
2
Número de restaurantes
2
1
Número de bares
2
1
Noites temáticas com música
Localização/Vista
Oceano/Jardim
Todo Oceano
Oceano/Jardim
Diario
A cada dois dias
A cada dois dias
Chuveiros
Chuveiros
Chuveiros
Individual/Duplo
Individual/Duplo
Individual/Duplo
Camas Extra
A pedido
A pedido
A pedido
Cama/Berço Crianças
A pedido
A pedido
A pedido
110/220V/50Hrz
110/220V/50Hrz
110/220V/50Hrz
Distância do aeroporto
4 milhas
1 milha
6 milhas
Distância da cidade
3 milhas
2 milhas
5 milhas
Loja de mergulho
Tanque disponível 24 horas
Mergulho no barco
Secretária de excursão
Clube de crianças
Serviço de limpeza
Guarda de segurança
Internet wireless
Aluguer de carros
Estacionamente privado
Telefone nos quartos
Cofres nos quartos
Televisões no quarto
Centro de Audio no quarto
Casas de banho
Ar condicionado em quartos
Cozinhas equipadas
Tipo de camas
Voltagem
Bonaire, diver’s paradise / 29
Mapa de Identificação
de
Vida Marinha
Olho-de-cão
Bigeye
Fogueira
Blackbar Soldierfish
Piraúna
Coney
Porquinho-Pintado
Whitespotted Filefish
Badejo Tigre
Tiger Grouper
Peixe Cofre-Pintado
Spotted Trunkfish
Centropigue Argi
Cherubfish
Paru-Verde ou Ciliares
Queen Angelfish
Baracuda
Baracuda
Rainbow Wrasse
Scrawled Filefish
Nudibrânquio
Lettuce Sea Slug
Harlequin Bass
Baiacú-Pinima
Bandtail Puffer
Robalo
Snook
Arabaiana-Rato
Bonefish
Enxada
Spadefish
Raia-Prego
Southern Stingray
Cavalo-Marinho
Longsnout Seahorse
Bonaire, diver’s paradise / 30
Bocão
Jawfish
Roxo
Creole Wrasse
Peixe-esquilo
Longspine Squirrelfish Lula-dos-recifes-caribenhos
Caribbean Reef Squid
Badejo-Tigre em estação
de limpeza
Tiger Grouper
Cinturita
Flamingo Tongue
Peixe Papagaio-de-Rabo-Vermelho
Redtail Parrotfish
Peixe Frade
French Angelfish
Garoupa-Pintada
Red Hind
Queen Parrotfish
Golden Hamlet
Donzela-Rabo-Amarelo
Yellowtail Damselfish
Barred Hamlet
Papagaio-Aquarela
Rainbow Parrotfish
Cirurgião-Azul
Juvenile Blue Tang
Xaréu
Black Jack
Peixe Sapo
Long-lure Frogfish
Peixe Borboleta
Four-eye Butterfish
Paru-Verde ou
Ciliares Juvenil
Juvenile
Queen
Angelfish
Parú-Cinza
Grey Angelfish
Bilro Juvenil
Spotted Drum
(intermediate phase)
Tarpão
Tarpon
Bonaire, diver’s paradise / 31
Pargo-Mulato
Schoolmaster Snapper