Demonstracões Financeiras Padronizadas 2013
Transcrição
Demonstracões Financeiras Padronizadas 2013
DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Índice Dados da Empresa Composição do Capital 1 DFs Individuais Balanço Patrimonial Ativo 2 Balanço Patrimonial Passivo 4 Demonstração do Resultado 6 Demonstração do Resultado Abrangente 7 Demonstração do Fluxo de Caixa 8 Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido DMPL - 01/01/2013 à 31/12/2013 9 DMPL - 01/01/2012 à 31/12/2012 10 DMPL - 01/01/2011 à 31/12/2011 11 Demonstração do Valor Adicionado 12 DFs Consolidadas Balanço Patrimonial Ativo 13 Balanço Patrimonial Passivo 15 Demonstração do Resultado 17 Demonstração do Resultado Abrangente 19 Demonstração do Fluxo de Caixa 20 Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido DMPL - 01/01/2013 à 31/12/2013 22 DMPL - 01/01/2012 à 31/12/2012 23 DMPL - 01/01/2011 à 31/12/2011 24 Demonstração do Valor Adicionado 25 Relatório da Administração 27 Notas Explicativas 41 Pareceres e Declarações Parecer dos Auditores Independentes - Sem Ressalva 97 Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras 99 Declaração dos Diretores sobre o Parecer dos Auditores Independentes Motivos de Reapresentação 100 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Dados da Empresa / Composição do Capital Número de Ações (Mil) Último Exercício Social 31/12/2013 Do Capital Integralizado Ordinárias 5.962 Preferenciais 11.925 Total 17.887 Em Tesouraria Ordinárias 0 Preferenciais 0 Total 0 PÁGINA: 1 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 1 Ativo Total 1.162.669 1.164.256 870.339 1.01 Ativo Circulante 1.01.01 Caixa e Equivalentes de Caixa 241.621 221.188 23.084 18 28 198 1.01.02 1.01.02.02 Aplicações Financeiras 220.460 194.815 4.128 Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado 220.460 194.815 4.128 1.01.02.02.01 Títulos Mantidos até o Vencimento 220.460 194.815 4.128 1.01.03 Contas a Receber 18.060 22.541 16.169 1.01.03.02 Outras Contas a Receber 18.060 22.541 16.169 18.060 22.541 16.169 1.01.03.02.02 Dividendos e JCP a Receber 1.01.06 Tributos a Recuperar 3.035 3.617 2.053 1.01.06.01 Tributos Correntes a Recuperar 3.035 3.617 2.053 1.01.07 Despesas Antecipadas 36 187 536 1.01.08 Outros Ativos Circulantes 12 0 0 1.01.08.03 Outros 12 0 0 1.02 Ativo Não Circulante 921.048 943.068 847.255 1.02.01 Ativo Realizável a Longo Prazo 449.920 522.087 462.316 1.02.01.07 Despesas Antecipadas 1.02.01.08 Créditos com Partes Relacionadas 32 31 49 381.061 429.123 440.216 381.061 429.123 440.055 0 0 161 68.827 92.933 22.051 1.02.01.09.03 Depósitos Judiciais 57.128 52.795 40 1.02.01.09.04 Tributos a Recuperar 11.229 15.113 1.732 1.02.01.09.05 Outros Investimentos 470 470 470 0 5.210 19.809 1.02.01.08.02 Créditos com Controladas 1.02.01.08.04 Créditos com Outras Partes Relacionadas 1.02.01.09 Outros Ativos Não Circulantes 1.02.01.09.06 Adiantamento para futuro aumento de capital 1.02.01.09.07 Aplicações Financeiras Vinculadas 0 19.345 0 1.02.02 Investimentos 470.593 420.788 384.705 1.02.02.01 Participações Societárias 470.593 420.788 384.705 290.178 265.373 246.522 1.02.02.01.02 Participações em Controladas PÁGINA: 2 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 1.02.02.01.03 Participações em Controladas em Conjunto Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 180.415 155.415 138.183 1.02.03 Imobilizado 274 193 234 1.02.03.01 Imobilizado em Operação 274 193 234 1.02.04 Intangível 261 0 0 1.02.04.01 Intangíveis 261 0 0 1.02.04.01.02 Intangíveis 261 0 0 PÁGINA: 3 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 2 Passivo Total 1.162.669 1.164.256 870.339 2.01 Passivo Circulante 2.01.01 Obrigações Sociais e Trabalhistas 145.176 163.607 82.240 214 169 5 2.01.01.02 2.01.02 Obrigações Trabalhistas 214 169 5 Fornecedores 106 72 586 2.01.02.01 Fornecedores Nacionais 106 72 586 2.01.03 Obrigações Fiscais 1.041 780 9.202 2.01.03.01 Obrigações Fiscais Federais 1.041 780 9.202 1.041 780 9.202 2.01.03.01.02 IRRF/CSRF/PIS/COFINS 2.01.04 Empréstimos e Financiamentos 107.030 82.425 41.221 2.01.04.02 Debêntures 107.030 82.425 41.221 2.01.05 Outras Obrigações 36.785 80.161 31.226 2.01.05.01 Passivos com Partes Relacionadas 2.294 2.397 3.433 2.294 2.397 3.433 34.491 77.764 27.793 28.811 71.894 17.409 5.680 5.870 4.006 0 0 6.378 2.01.05.01.02 Débitos com Controladas 2.01.05.02 Outros 2.01.05.02.01 Dividendos e JCP a Pagar 2.01.05.02.04 Outras Exigibilidades 2.01.05.02.06 Credores por aquisição de investimentos 2.02 Passivo Não Circulante 270.917 344.145 342.643 2.02.01 Empréstimos e Financiamentos 213.421 289.839 339.995 2.02.01.02 Debêntures 213.421 289.839 339.995 2.02.02 Outras Obrigações 0 18 0 2.02.02.02 Outros 0 18 0 2.02.02.02.03 Outras exigibilidades 2.02.03 Tributos Diferidos 2.02.03.01 Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos 2.02.04 Provisões 2.02.04.01 Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis 2.02.04.01.01 Provisões Fiscais 0 18 0 421 1.547 2.648 421 1.547 2.648 57.075 52.741 0 57.075 52.741 0 57.075 52.741 0 PÁGINA: 4 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 2.03 Patrimônio Líquido 746.576 656.504 445.456 2.03.01 Capital Social Realizado 536.949 236.949 180.897 2.03.02 Reservas de Capital 3.291 3.291 59.343 2.03.02.01 Ágio na Emissão de Ações 3.026 3.026 3.026 2.03.02.06 Adiantamento para Futuro Aumento de Capital 0 0 56.052 2.03.02.07 Subvenção para Investimentos 2.03.03 Reservas de Reavaliação 2.03.03.02 Imobilizados de Controladas/Coligadas/Equiparadas 2.03.04 Reservas de Lucros 2.03.04.01 Reserva Legal 2.03.04.10 Reserva de Investimento e capital de giro 2.03.06 Ajustes de Avaliação Patrimonial 265 265 265 2.440 3.945 9.059 2.440 3.945 9.059 188.537 420.288 196.157 43.639 38.882 23.197 144.898 381.406 172.960 15.359 -7.969 0 PÁGINA: 5 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 3.04 Despesas/Receitas Operacionais 71.381 66.152 94.326 3.04.02 Despesas Gerais e Administrativas 3.04.04 Outras Receitas Operacionais -13.574 -14.964 -10.789 436 3.499 988 3.04.05 Outras Despesas Operacionais 3.04.06 Resultado de Equivalência Patrimonial -47 -10.158 -3.346 84.566 87.775 107.473 3.05 Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos 3.06 Resultado Financeiro 71.381 66.152 94.326 27.969 330.585 1.324 3.06.01 3.06.01.01 Receitas Financeiras 69.836 387.259 7.662 Sobre Aplicações Financeiras e Mútuos 59.683 367.636 7.662 3.06.01.02 Variação Cambial Ativa 10.153 19.623 0 3.06.02 Despesas Financeiras -41.867 -56.674 -6.338 3.06.02.01 Despesas Financeiras sobre Empréstimos -41.867 -56.674 -2.615 3.06.02.02 Variação Cambial Passiva 0 0 -3.723 3.07 Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro 99.350 396.737 95.650 3.08 Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro -4.217 -83.048 816 3.08.01 Corrente -5.343 -84.149 600 3.08.02 Diferido 1.126 1.101 216 3.09 Resultado Líquido das Operações Continuadas 95.133 313.689 96.466 3.11 Lucro/Prejuízo do Período 95.133 313.689 96.466 3.99 Lucro por Ação - (Reais / Ação) 3.99.01 Lucro Básico por Ação 3.99.01.01 ON 5,31842 18,03600 5,88000 3.99.01.02 PN 5,31842 18,03600 5,88000 3.99.02 Lucro Diluído por Ação 3.99.02.01 ON 5,31842 18,03600 5,88000 3.99.02.02 PN 5,31842 18,03600 5,88000 PÁGINA: 6 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração do Resultado Abrangente (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 4.01 Lucro Líquido do Período 95.133 313.689 96.466 4.02 Outros Resultados Abrangentes 23.328 -7.969 3.175 4.02.01 Variação cambial de investimentos localizados no exterior 22.018 -6.122 5.439 4.02.02 Perdas Atuariais com Benefícios a Empregados (Nota 16) 4.03 Resultado Abrangente do Período 1.310 -1.847 -2.264 118.461 305.720 99.641 PÁGINA: 7 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 6.01 Caixa Líquido Atividades Operacionais 101.338 349.697 -397.860 6.01.01 6.01.01.01 Caixa Gerado nas Operações 11.043 317.184 -4.106 Lucro antes do IRPJ/CSLL 99.350 396.737 95.650 6.01.01.02 Depreciação e amortização de ativos imobilizados 6.01.01.03 Resultado de equivalência patrimonial 6.01.01.05 Resultado na baixa/venda de ativo imobilizado 6.01.01.07 Variação cambiais e juros de financiamentos 6.01.02 Variações nos Ativos e Passivos 6.01.02.01 (Aumento) / Diminuição de contas a receber e outras contas a receber 6.01.02.02 Aumento / (diminuição) do contas a pagar e outros 6.01.02.03 Diminuição / (aumento) em outros impostos líquidos 6.01.02.04 Aumento / (diminuição) por créditos com controladas 6.01.02.05 Imposto de renda e contribuição social pagos 6.01.02.06 Dividendos recebidos 6.02 Caixa Líquido Atividades de Investimento 6.02.01 Integralização de capital em controladas 6.02.03 Aquisição de imobilizados 6.02.07 Adiantamento para futuro aumento de capital 6.02.08 Ativos financeiros vinculados a garantias 6.02.09 Recebimento empréstimos de Mútuo 6.03 Caixa Líquido Atividades de Financiamento 6.03.02 Dividendos e juros sobre o capital próprio pagos 6.03.03 Adiantamento para futuro aumento de capital 6.03.04 Emprestimos e financiamentos tomados 6.03.05 Pagamento por aquisição de investimentos 6.03.06 Pagamento de principal e juros sobre empréstimos e debêntures 6.05 Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes 6.05.01 Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes 6.05.02 Saldo Final de Caixa e Equivalentes 64 57 59 -84.566 -87.775 -107.473 0 3.237 3.222 -3.805 4.928 4.436 90.295 32.513 -393.754 15.251 31.056 -10.970 4.205 2.610 -15.388 -1.441 -24.469 8.794 0 0 -440.026 0 -30.882 0 72.280 54.198 63.836 138.305 -23.828 -2.560 -4.500 0 0 -422 -23 -60 0 -4.460 -2.500 0 -19.345 0 143.227 0 0 -214.008 -135.352 393.707 -70.647 -40.187 -39.124 0 0 56.052 0 0 376.779 0 -6.378 0 -143.361 -88.787 0 25.635 190.517 -6.713 194.843 4.326 11.039 220.478 194.843 4.326 PÁGINA: 8 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2013 à 31/12/2013 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido 5.01 Saldos Iniciais 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 5.04 Transações de Capital com os Sócios 300.000 0 -300.000 -28.389 0 -28.389 5.04.01 Aumentos de Capital 300.000 0 -300.000 0 0 0 5.04.06 Dividendos 0 0 0 -22.889 0 -22.889 5.04.07 Juros sobre Capital Próprio 0 0 0 -5.500 0 -5.500 5.05 Resultado Abrangente Total 0 0 0 95.133 23.328 118.461 5.05.01 Lucro Líquido do Período 0 0 0 95.133 0 95.133 5.05.02 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 23.328 23.328 5.05.02.04 Ajustes de Conversão do Período 0 0 0 0 23.328 23.328 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -1.505 68.249 -66.744 0 0 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -1.505 0 1.505 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 4.757 -4.757 0 0 5.06.05 Constituição de Reserva Investimento e capital de giro 0 0 63.492 -63.492 0 0 5.07 Saldos Finais 536.949 5.731 188.537 0 15.359 746.576 PÁGINA: 9 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2012 à 31/12/2012 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido 5.01 Saldos Iniciais 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 5.04 Transações de Capital com os Sócios 0 0 0 -94.672 0 -94.672 5.04.06 Dividendos 0 0 0 -69.744 0 -69.744 5.04.07 Juros sobre Capital Próprio 0 0 0 -24.928 0 -24.928 5.05 Resultado Abrangente Total 0 0 0 313.689 -7.969 305.720 5.05.01 Lucro Líquido do Período 0 0 0 313.689 0 313.689 5.05.02 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 -7.969 -7.969 5.05.02.04 Ajustes de Conversão do Período 0 0 0 0 -7.969 -7.969 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -5.114 224.131 -219.017 0 0 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -5.114 0 5.114 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 15.684 -15.684 0 0 5.06.05 Constituição de Reserva Investimento e capital de giro 0 0 208.447 -208.447 0 0 5.07 Saldos Finais 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 PÁGINA: 10 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2011 à 31/12/2011 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 5.01 Saldos Iniciais 5.02 Ajustes de Exercícios Anteriores 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 5.04 Transações de Capital com os Sócios 5.04.06 Dividendos 5.04.08 Adiantamento para futuro aumento de capital 5.05 5.05.01 Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido 180.897 17.973 149.947 0 -3.175 345.642 0 0 -16.755 0 0 -16.755 180.897 17.973 133.192 0 -3.175 328.887 56.052 0 0 -39.124 0 16.928 0 0 0 -39.124 0 -39.124 56.052 0 0 0 0 56.052 Resultado Abrangente Total 0 0 0 96.466 0 96.466 Lucro Líquido do Período 0 0 0 96.466 0 96.466 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -5.623 62.965 -57.342 3.175 3.175 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -5.623 0 5.623 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 4.823 -4.823 0 0 5.06.06 Constituição de Reserva de Investimento e capital de giro 0 0 58.142 -58.142 0 0 5.06.07 Outras Transações de Capital 5.07 Saldos Finais 0 0 0 0 3.175 3.175 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 PÁGINA: 11 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Individuais / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 7.01 Receitas 436 3.499 988 7.01.02 Outras Receitas 436 3.499 988 7.02 Insumos Adquiridos de Terceiros -4.039 -16.731 -12.590 7.02.02 Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros -4.009 -16.731 -12.590 7.02.03 Perda/Recuperação de Valores Ativos -30 0 0 7.03 Valor Adicionado Bruto -3.603 -13.232 -11.602 7.04 Retenções -64 -57 -59 7.04.01 Depreciação, Amortização e Exaustão 7.05 Valor Adicionado Líquido Produzido 7.06 Vlr Adicionado Recebido em Transferência 7.06.01 Resultado de Equivalência Patrimonial 7.06.02 Receitas Financeiras 7.07 7.08 7.08.01 7.08.01.01 7.08.01.02 7.08.01.03 7.08.02 7.08.02.01 7.08.02.02 Estaduais 7.08.02.03 Municipais 18 0 16 7.08.03 Remuneração de Capitais de Terceiros 42.052 56.845 15.786 7.08.03.01 Juros 41.867 56.674 15.636 7.08.03.02 Aluguéis 185 171 150 7.08.04 Remuneração de Capitais Próprios 95.133 313.689 96.466 7.08.04.01 Juros sobre o Capital Próprio 5.500 24.928 0 7.08.04.02 Dividendos 22.889 69.744 39.124 7.08.04.03 Lucros Retidos / Prejuízo do Período 66.744 219.017 57.342 -64 -57 -59 -3.667 -13.289 -11.661 154.402 475.034 124.433 84.566 87.775 107.473 69.836 387.259 16.960 Valor Adicionado Total a Distribuir 150.735 461.745 112.772 Distribuição do Valor Adicionado 150.735 461.745 112.772 Pessoal 7.606 7.589 1.070 Remuneração Direta 6.374 2.246 923 Benefícios 931 5.254 144 F.G.T.S. 301 89 3 Impostos, Taxas e Contribuições 5.944 83.622 -550 Federais 5.279 83.622 -566 647 0 0 PÁGINA: 12 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 1 Ativo Total 2.218.987 2.053.842 1.593.440 1.01 Ativo Circulante 1.01.01 Caixa e Equivalentes de Caixa 839.854 739.367 462.975 59.087 88.774 33.514 1.01.02 1.01.02.02 Aplicações Financeiras 224.477 209.691 18.083 Aplicações Financeiras Avaliadas ao Custo Amortizado 224.477 209.691 18.083 1.01.02.02.01 Títulos Mantidos até o Vencimento 224.477 209.691 18.083 1.01.03 Contas a Receber 334.924 270.572 253.717 1.01.03.01 Clientes 334.116 268.970 250.811 1.01.03.02 Outras Contas a Receber 808 1.602 2.906 1.01.03.02.01 Outras Contas a Receber 808 1.602 2.906 1.01.04 Estoques 156.812 116.433 83.561 1.01.06 Tributos a Recuperar 35.745 17.168 13.725 1.01.06.01 Tributos Correntes a Recuperar 35.745 17.168 13.725 1.01.07 Despesas Antecipadas 6.259 5.222 13.675 1.01.08 Outros Ativos Circulantes 22.550 31.507 46.700 1.01.08.03 Outros 22.550 31.507 46.700 10.131 11.915 14.489 0 0 16.458 1.01.08.03.01 Outros Créditos 1.01.08.03.02 Instrumentos Financeiros 1.01.08.03.03 Dividendos a Receber 1.02 Ativo Não Circulante 1.02.01 Ativo Realizável a Longo Prazo 1.02.01.03 Contas a Receber 1.02.01.03.02 Outras Contas a Receber 1.02.01.06 Tributos Diferidos 1.02.01.06.01 Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos 1.02.01.08 Créditos com Partes Relacionadas 1.02.01.08.04 Créditos com Outras Partes Relacionadas 1.02.01.09 Outros Ativos Não Circulantes 1.02.01.09.03 Depósitos Judiciais 12.419 19.592 15.753 1.379.133 1.314.475 1.130.465 150.107 168.852 85.672 8.148 10.000 9.862 8.148 10.000 9.862 28.044 12.783 10.394 28.044 12.783 10.394 13 9 15.753 13 9 15.753 113.902 146.060 49.663 60.084 55.154 2.420 PÁGINA: 13 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Ativo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 1.02.01.09.04 Tributos a Recuperar 28.322 37.755 10.021 1.02.01.09.05 Outros Créditos e Valores 1.02.01.09.06 Aplicações Financeiras Vinculadas 1.529 1.529 1.721 23.967 51.622 35.501 1.02.02 Investimentos 180.415 155.415 138.183 1.02.02.01 Participações Societárias 180.415 155.415 138.183 1.02.02.01.01 Participações em Coligadas 180.415 155.415 138.183 1.02.03 Imobilizado 1.030.903 969.916 880.965 1.02.03.01 Imobilizado em Operação 1.030.903 969.916 880.965 1.02.04 Intangível 17.708 20.292 25.645 1.02.04.01 Intangíveis 7.283 9.867 15.220 7.283 9.867 15.220 10.425 10.425 10.425 1.02.04.01.02 Intangíveis 1.02.04.02 Goodwill PÁGINA: 14 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 2 Passivo Total 2.01 Passivo Circulante 2.01.01 Obrigações Sociais e Trabalhistas 2.01.01.02 Obrigações Trabalhistas 2.01.02 Fornecedores 2.01.02.01 Fornecedores Nacionais 2.01.02.02 Fornecedores Estrangeiros 2.01.03 2.01.03.01 Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 2.218.987 2.053.842 1.593.440 561.580 489.505 388.947 22.913 21.468 12.091 22.913 21.468 12.091 195.435 135.390 100.562 26.184 24.817 16.559 169.251 110.573 84.003 Obrigações Fiscais 20.067 21.645 26.101 Obrigações Fiscais Federais 20.067 21.645 26.101 20.067 21.645 26.101 2.01.03.01.02 IRRF/CSRF/PIS/COFINS 2.01.04 Empréstimos e Financiamentos 264.573 197.894 108.202 2.01.04.01 Empréstimos e Financiamentos 157.543 115.469 66.981 2.01.04.01.01 Em Moeda Nacional 11.236 9.938 7.102 2.01.04.01.02 Em Moeda Estrangeira 146.307 105.531 59.879 2.01.04.02 Debêntures 107.030 82.425 41.221 2.01.05 Outras Obrigações 57.290 111.732 139.050 2.01.05.01 Passivos com Partes Relacionadas 0 0 6.442 0 0 6.442 2.01.05.01.04 Débitos com Outras Partes Relacionadas 2.01.05.02 57.290 111.732 132.608 2.01.05.02.01 Dividendos e JCP a Pagar Outros 28.811 71.894 17.421 2.01.05.02.04 Outras Exigibilidades 26.841 33.655 43.340 1.638 6.183 16.662 0 0 55.185 2.01.05.02.05 Instrumentos Financeiros Derivativos 2.01.05.02.06 Credores por aquisição de ativos 2.01.06 Provisões 1.302 1.376 2.941 2.01.06.01 Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis 1.302 1.376 2.941 2.01.06.01.01 Provisões Fiscais 2.01.06.01.03 Provisões para Benefícios a Empregados 20 138 1.699 1.282 1.238 1.242 2.02 Passivo Não Circulante 910.831 907.833 759.037 2.02.01 Empréstimos e Financiamentos 767.400 758.037 627.872 PÁGINA: 15 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Balanço Patrimonial Passivo (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 2.02.01.01 Empréstimos e Financiamentos 2.02.01.01.01 Em Moeda Nacional Último Exercício 31/12/2013 Penúltimo Exercício 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 31/12/2011 553.979 468.198 287.877 57.570 59.202 51.886 2.02.01.01.02 Em Moeda Estrangeira 496.409 408.996 235.991 2.02.01.02 Debêntures 213.421 289.839 339.995 2.02.02 Outras Obrigações 1.976 9.899 32.526 2.02.02.02 Outros 1.976 9.899 32.526 2.02.02.02.03 Outras Exigibilidades 1.976 465 19.777 2.02.02.02.04 Credores por aquisição de ativos 0 9.434 12.749 2.02.03 Tributos Diferidos 52.293 53.693 64.221 2.02.03.01 Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos 52.293 53.693 64.221 2.02.04 Provisões 89.162 86.204 34.418 2.02.04.01 Provisões Fiscais Previdenciárias Trabalhistas e Cíveis 89.162 86.204 34.418 2.02.04.01.01 Provisões Fiscais 73.312 68.625 16.043 2.02.04.01.03 Provisões para Benefícios a Empregados 15.850 17.579 18.375 2.03 Patrimônio Líquido Consolidado 746.576 656.504 445.456 2.03.01 Capital Social Realizado 536.949 236.949 180.897 2.03.02 Reservas de Capital 3.291 3.291 59.343 2.03.02.01 Ágio na Emissão de Ações 3.026 3.026 3.026 2.03.02.06 Adiantamento para Futuro Aumento de Capital 2.03.02.07 Subvenção para Investimentos 2.03.03 Reservas de Reavaliação 2.03.03.02 Imobilizados de Controladas/Coligadas/Equiparadas 2.03.04 Reservas de Lucros 2.03.04.01 Reserva Legal 2.03.04.10 Reserva de Investimento e capital de giro 2.03.06 Ajustes de Avaliação Patrimonial 0 0 56.052 265 265 265 2.440 3.945 9.059 2.440 3.945 9.059 188.537 420.288 196.157 43.639 38.882 23.197 144.898 381.406 172.960 15.359 -7.969 0 PÁGINA: 16 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 3.01 Receita de Venda de Bens e/ou Serviços 1.627.307 1.318.759 371.685 3.02 Custo dos Bens e/ou Serviços Vendidos -1.390.698 -1.103.981 -292.079 3.03 Resultado Bruto 236.609 214.778 79.606 3.04 Despesas/Receitas Operacionais -73.523 -82.389 23.379 3.04.01 Despesas com Vendas -89.488 -79.758 -23.450 3.04.02 Despesas Gerais e Administrativas -75.091 -79.785 -35.992 3.04.04 Outras Receitas Operacionais 14.600 32.948 27.648 3.04.05 Outras Despesas Operacionais -13.919 -31.069 -12.329 3.04.06 Resultado de Equivalência Patrimonial 90.375 75.275 67.502 3.05 Resultado Antes do Resultado Financeiro e dos Tributos 163.086 132.389 102.985 3.06 Resultado Financeiro -77.661 267.773 -14.727 3.06.01 Receitas Financeiras 62.806 406.438 11.514 3.06.01.01 Sobre Aplicações Financeiras 62.806 372.062 11.514 3.06.01.02 Variação Cambial Ativa 0 34.376 0 3.06.02 Despesas Financeiras -140.467 -138.665 -26.241 3.06.02.01 Despesas financeiras sobre empréstimos -121.183 -138.665 -17.889 3.06.02.02 Variação Cambial Passiva 3.07 Resultado Antes dos Tributos sobre o Lucro 3.08 Imposto de Renda e Contribuição Social sobre o Lucro 3.08.01 Corrente 3.08.02 Diferido 3.09 3.11 -19.284 0 -8.352 85.425 400.162 88.258 9.708 -86.473 8.208 -6.953 -73.556 8.208 16.661 -12.917 0 Resultado Líquido das Operações Continuadas 95.133 313.689 96.466 Lucro/Prejuízo Consolidado do Período 95.133 313.689 96.466 3.11.01 Atribuído a Sócios da Empresa Controladora 95.133 313.689 96.466 3.99 Lucro por Ação - (Reais / Ação) 3.99.01 Lucro Básico por Ação 3.99.01.01 ON 5,31842 17,53693 5,88119 3.99.01.02 PN 5,31842 17,53693 5,88119 3.99.02 Lucro Diluído por Ação PÁGINA: 17 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 3.99.02.01 ON 5,31842 17,53693 5,88119 3.99.02.02 PN 5,31842 17,53693 5,88119 PÁGINA: 18 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Resultado Abrangente (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 4.01 Lucro Líquido Consolidado do Período 95.133 313.689 96.466 4.02 Outros Resultados Abrangentes 23.328 -7.969 3.175 4.02.01 Variação Cambial de Investidas Localizadas no Exterior 22.018 -6.122 5.439 4.02.02 Perdas Atuariais com Benefícios a Empregados (Nota 16) 1.310 -1.847 -2.264 4.03 Resultado Abrangente Consolidado do Período 118.461 305.720 99.641 4.03.01 Atribuído a Sócios da Empresa Controladora 118.461 305.720 99.641 PÁGINA: 19 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 6.01 Caixa Líquido Atividades Operacionais 288.496 432.068 220.285 6.01.01 Caixa Gerado nas Operações 224.024 488.825 68.123 6.01.01.01 Lucro (prejuízo) antes do IRPJ e CSLL 85.425 400.162 88.257 6.01.01.02 Depreciação e amortização de ativos imobilizados e intangíveis 150.493 120.434 30.365 6.01.01.03 Variações cambiais e juros de empréstimos e financiamentos 72.084 62.956 41.339 6.01.01.04 Variações cambiais dos imobilizados 6.01.01.05 Resultado na baixa/venda de ativo imobilizado 6.01.01.06 Imposto de renda e contribuição social 6.01.01.07 Ajuste de avaliação patrimonial reflexa no investimento 6.01.01.08 Deságio na aquisição de controladas 6.01.01.09 Ajustes de provisões realizadas 6.01.01.10 Resultado de equivalência patrimonial 6.01.02 Variações nos Ativos e Passivos 6.01.02.01 (Aumento) / Diminuição de Estoques 6.01.02.02 6.01.02.03 0 0 -17.197 6.595 13.820 10.420 -198 -35.149 563 0 -33 3.175 0 0 -18.075 0 1.910 0 -90.375 -75.275 -70.724 64.472 -56.757 152.162 -22.522 -26.156 -6.286 (Aumento) / Diminuição de contas a receber e outras contas a receber -71.137 -65.980 27.129 Aumento / (Diminuição) do contas a pagar e outros 101.982 17.950 49.937 6.01.02.04 (Aumento) / Diminuição em outros impostos líquidos -16.131 -34.315 18.137 6.01.02.05 Imposto de renda e contribuição social 0 -2.454 -727 6.01.02.06 Dividendos Recebidos 72.280 54.198 63.972 6.02 Caixa Líquido Atividades de Investimento -69.017 -137.343 -604.519 6.02.01 Aquisição de imobilizados -77.327 -120.987 -74.694 6.02.02 Aquisição de controladas 0 0 -540.262 6.02.04 Baixa e aquisição de outros investimentos 0 0 -124 6.02.06 Ajustes de avaliação patrimonial reflexa no investimento 6.02.07 Ativos financeiros vinculados a garantias 6.02.10 Integralização de capital em outras controladas 0 0 -2.500 6.03 Caixa Líquido Atividades de Financiamento -240.733 -53.531 384.059 6.03.01 Pagamento de empréstimos e financiamentos -281.764 -134.682 -42.954 6.03.02 Pagamento de juros sobre empréstimos -116.114 -60.213 -1.214 0 0 33.703 8.310 -16.356 -20.642 PÁGINA: 20 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Fluxo de Caixa - Método Indireto (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 6.03.03 Adiantamento para futuro aumento de capital 0 0 56.052 6.03.04 Dividendos e juros sobre o capital próprio pagos -70.647 -40.187 -39.124 6.03.05 Empréstimos e financiamentos tomados 227.792 236.740 411.299 6.03.06 Pagamento por aquisição de investimentos 6.04 Variação Cambial s/ Caixa e Equivalentes 6.05 6.05.01 6.05.02 0 -55.189 0 6.353 5.674 0 Aumento (Redução) de Caixa e Equivalentes -14.901 246.868 -175 Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes 298.465 51.597 51.772 Saldo Final de Caixa e Equivalentes 283.564 298.465 51.597 PÁGINA: 21 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2013 à 31/12/2013 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido Participação dos Não Controladores Patrimônio Líquido Consolidado 5.01 Saldos Iniciais 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 0 656.504 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 0 656.504 5.04 Transações de Capital com os Sócios 300.000 0 -300.000 -28.389 0 -28.389 0 -28.389 5.04.01 Aumentos de Capital 300.000 0 -300.000 0 0 0 0 0 5.04.06 Dividendos 0 0 0 -22.889 0 -22.889 0 -22.889 5.04.07 Juros sobre Capital Próprio 0 0 0 -5.500 0 -5.500 0 -5.500 5.05 Resultado Abrangente Total 0 0 0 95.133 23.328 118.461 0 118.461 5.05.01 Lucro Líquido do Período 0 0 0 95.133 0 95.133 0 95.133 5.05.02 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 23.328 23.328 0 23.328 5.05.02.04 Ajustes de Conversão do Período 0 0 0 0 23.328 23.328 0 23.328 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -1.505 68.249 -66.744 0 0 0 0 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -1.505 0 1.505 0 0 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 4.757 -4.757 0 0 0 0 5.06.05 Constituição de Reserva Investimento e capital de giro 0 0 63.492 -63.492 0 0 0 0 5.07 Saldos Finais 536.949 5.731 188.537 0 15.359 746.576 0 746.576 PÁGINA: 22 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2012 à 31/12/2012 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido Participação dos Não Controladores Patrimônio Líquido Consolidado 5.01 Saldos Iniciais 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 0 445.456 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 0 445.456 5.04 Transações de Capital com os Sócios 0 0 0 -94.672 0 -94.672 0 -94.672 5.04.06 Dividendos 0 0 0 -69.744 0 -69.744 0 -69.744 5.04.07 Juros sobre Capital Próprio 0 0 0 -24.928 0 -24.928 0 -24.928 5.05 Resultado Abrangente Total 0 0 0 313.689 -7.969 305.720 0 305.720 5.05.01 Lucro Líquido do Período 0 0 0 313.689 0 313.689 0 313.689 5.05.02 Outros Resultados Abrangentes 0 0 0 0 -7.969 -7.969 0 -7.969 5.05.02.04 Ajustes de Conversão do Período 0 0 0 0 -7.969 -7.969 0 -7.969 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -5.114 224.131 -219.017 0 0 0 0 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -5.114 0 5.114 0 0 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 15.684 -15.684 0 0 0 0 5.06.05 Constituição de reserva investimento e capital de giro 0 0 208.447 -208.447 0 0 0 0 5.07 Saldos Finais 236.949 7.236 420.288 0 -7.969 656.504 0 656.504 PÁGINA: 23 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido / DMPL - 01/01/2011 à 31/12/2011 (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta 5.01 Saldos Iniciais 5.02 Ajustes de Exercícios Anteriores 5.03 Saldos Iniciais Ajustados 5.04 Transações de Capital com os Sócios 5.04.06 Dividendos 5.04.08 Adiantamento para futuro aumento de capital 5.05 Capital Social Integralizado Reservas de Capital, Opções Outorgadas e Ações em Tesouraria Reservas de Lucro Lucros ou Prejuízos Acumulados Outros Resultados Abrangentes Patrimônio Líquido Participação dos Não Controladores Patrimônio Líquido Consolidado 180.897 17.973 149.947 0 -3.175 345.642 0 345.642 0 0 -16.755 0 0 -16.755 0 -16.755 180.897 17.973 133.192 0 -3.175 328.887 0 328.887 56.052 0 0 -39.124 0 16.928 0 16.928 0 0 0 -39.124 0 -39.124 0 -39.124 56.052 0 0 0 0 56.052 0 56.052 Resultado Abrangente Total 0 0 0 96.466 0 96.466 0 96.466 5.05.01 Lucro Líquido do Período 0 0 0 96.466 0 96.466 0 96.466 5.06 Mutações Internas do Patrimônio Líquido 0 -5.623 62.965 -57.342 3.175 3.175 0 3.175 5.06.02 Realização da Reserva Reavaliação 0 -5.623 0 5.623 0 0 0 0 5.06.04 Constituição de Reserva Legal 0 0 4.823 -4.823 0 0 0 0 5.06.06 Constituição de Reserva de Investimento e capital de giro 0 0 58.142 -58.142 0 0 0 0 5.06.07 Outras Transações de Capital 5.07 Saldos Finais 0 0 0 0 3.175 3.175 0 3.175 236.949 12.350 196.157 0 0 445.456 0 445.456 PÁGINA: 24 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 7.01 Receitas 1.726.157 1.423.604 437.387 7.01.01 Vendas de Mercadorias, Produtos e Serviços 1.711.515 1.389.603 410.179 7.01.02 Outras Receitas 14.600 32.948 27.648 7.01.04 Provisão/Reversão de Créds. Liquidação Duvidosa 42 1.053 -440 7.02 Insumos Adquiridos de Terceiros -1.308.260 -1.056.387 -302.499 7.02.01 Custos Prods., Mercs. e Servs. Vendidos -1.093.241 -826.613 -232.556 7.02.02 Materiais, Energia, Servs. de Terceiros e Outros -214.955 -227.470 -69.892 7.02.03 Perda/Recuperação de Valores Ativos 7.03 Valor Adicionado Bruto 7.04 -64 -2.304 -51 417.897 367.217 134.888 Retenções -150.493 -120.434 -30.365 7.04.01 Depreciação, Amortização e Exaustão -150.493 -120.434 -30.365 7.05 Valor Adicionado Líquido Produzido 267.404 246.783 104.523 7.06 Vlr Adicionado Recebido em Transferência 153.181 481.713 126.439 7.06.01 Resultado de Equivalência Patrimonial 90.375 75.275 49.427 7.06.02 Receitas Financeiras 62.806 406.438 58.937 7.06.03 Outros 0 0 18.075 7.07 Valor Adicionado Total a Distribuir 420.585 728.496 230.962 7.08 Distribuição do Valor Adicionado 420.585 728.496 230.962 7.08.01 Pessoal 177.160 163.698 46.143 7.08.01.01 Remuneração Direta 133.305 122.551 36.016 7.08.01.02 Benefícios 41.107 38.907 7.772 7.08.01.03 F.G.T.S. 2.748 2.240 2.355 7.08.02 Impostos, Taxas e Contribuições 5.588 111.758 13.392 7.08.02.01 Federais -344 95.129 4.861 7.08.02.02 Estaduais 5.914 16.629 8.515 7.08.02.03 Municipais 18 0 16 7.08.03 Remuneração de Capitais de Terceiros 142.704 139.351 74.961 7.08.03.01 Juros 140.467 138.665 73.509 7.08.03.02 Aluguéis 2.237 686 1.452 PÁGINA: 25 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 DFs Consolidadas / Demonstração do Valor Adicionado (Reais Mil) Código da Conta Descrição da Conta Último Exercício 01/01/2013 à 31/12/2013 Penúltimo Exercício 01/01/2012 à 31/12/2012 Antepenúltimo Exercício 01/01/2011 à 31/12/2011 7.08.04 Remuneração de Capitais Próprios 95.133 313.689 96.466 7.08.04.01 Juros sobre o Capital Próprio 7.08.04.02 Dividendos 5.500 24.928 0 22.889 69.744 39.124 7.08.04.03 Lucros Retidos / Prejuízo do Período 66.744 219.017 57.342 PÁGINA: 26 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração Relatório da Administração da Évora S.A. - Exercício Social de 2013 Petropar agora é Évora A Companhia, que nasceu em 1988 como uma “holding” controladora de empresas atuantes no ramo químico – resinas termoplásticas, fertilizantes, têxteis sintéticos – e com escopo geográfico doméstico, desfez-se destas operações ao longo de sua existência e, ao mesmo tempo, construiu novos negócios que se tornaram líderes em seus mercados de atuação, com alcance global e competitivos nas economias mais avançadas do planeta. Além disso, passou por duas transições harmônicas e bem sucedidas na liderança da gestão, e construiu uma sólida, ágil, flexível e resiliente organização. Ao completar 25 anos em 2013, a Companhia mudou sua marca corporativa de Petropar S.A. para Évora S.A., visando manifestar de forma mais adequada sua essência como empresa e os atributos que melhor a representam: evolução e geração de valor. Évora existe para gerar valor e, por meio de suas realizações, promover a evolução de seus colaboradores. Ao mesmo tempo em que cresce os negócios de forma inovadora e sustentável, oportuniza o desenvolvimento individual e profissional dos seus colaboradores. Mais um ano de forte crescimento orgânico reflete o acerto nas decisões de investimento Em 2013, contrastando com o ambiente econômico adverso no qual o PIB das principais geografias onde atuamos teve baixo crescimento, a receita líquida consolidada de vendas da Évora foi novamente um recorde, atingindo R$ 1.627,3 milhões. O crescimento de 23,4% em relação ao ano anterior é fruto das decisões de investimento tomadas em anos recentes, notadamente: a instalação de nova planta em Lima, Peru e nova linha de produção na fábrica de Gravataí, RS. Ainda em 2013, os empreendimentos controlados em conjunto no segmento de latas de alumínio, não incluídos na receita consolidada de vendas, apresentaram receita líquida de vendas de R$ 1.194,1 milhões, crescimento de 18,8% em relação ao ano anterior, resultante PÁGINA: 27 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração da instalação de nova planta em Ponta Grossa, PR e nova linha de produção na fábrica de Estância, SE. Estes resultados, associados ao crescimento médio ponderado (CAGR) da receita líquida de vendas das empresas Évora de 35% medido no período de 2009-2013, comprovam mais uma vez as características defensivas de nossos negócios, todos eles atrelados a mercados de consumo de massa. A geração operacional de caixa medida pelo conceito EBITDA(*) de R$ 319,5 milhões, a maior dos 25 anos de existência da Companhia, incremento de 18,6% em relação a 2012, decorrente do aumento da receita de vendas, somado à manutenção da eficiência operacional e ao permanente controle de custos. O CAGR do EBITDA(*) do período 2009-2013 correspondeu a 44%, superior ao CAGR da PÁGINA: 28 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração Receita Líquida de Vendas no mesmo período. A margem EBITDA(*) / Receita Líquida Consolidada de Vendas alcançou 19,6%, próxima a do ano anterior. O lucro líquido de R$ 95,1 milhões correspondeu a 5,8% da receita líquida consolidada de vendas de 2013, mesmo considerando o impacto de R$ 75,1 milhões de resultado financeiro negativo proveniente dos juros sobre os empréstimos e financiamentos e da desvalorização cambial de 14,6% do Real em relação ao Dólar no ano. Os investimentos de capital (CAPEX) consolidados realizados em 2013 totalizaram R$ 106,9 milhões e foram suportados pela geração operacional de caixa e por empréstimos de longo prazo, estratégia de “funding” que será mantida em 2014. A consistente geração de caixa operacional utilizada para servir os financiamentos manteve estável o índice de endividamento pelo conceito Dívida Líquida Consolidada/EBITDA(*) que encerrou o ano em 2,3. A Administração considera aceitável este patamar de dívida diante do potencial de geração de caixa dos ativos operacionais e do perfil de longo prazo do endividamento, com vencimentos até PÁGINA: 29 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração 2033 e concentração diluída entre 2014 e 2017. Ao mesmo tempo, avalia oportunidades de alongar o perfil dos prazos de vencimento do atual endividamento, bem como reduzir seu custo médio. Resultados consistentes e oportunidades de mercado asseguram novo ciclo de investimentos A Administração mantém sua confiança na continuidade do crescimento dos principais mercados onde as empresas Évora atuam favorecidos pela recuperação das economias na América do Norte e na Europa e pela manutenção do baixo índice de desemprego e estabilidade da renda disponível das famílias no Brasil, além dos efeitos positivos dos eventos da Copa do Mundo e eleições no consumo de bebidas. Em 2013, após consolidar a integração pela Fitesa dos negócios de nãotecidos nas Américas, Europa e China, adquiridos em 2011, a Évora aprovou um programa de investimentos equivalente a US$ 300 milhões no biênio 2013-2014, que dará sustentação ao crescimento orgânico dos negócios. A Fitesa, segundo maior produtor mundial de nãotecidos leves de polipropileno para descartáveis higiênicos, anunciou projetos de duas novas linhas de produção Reicofil IV, sendo uma na planta do estado norte-americano da Carolina do Sul e a outra na planta de Nörrkoping, Suécia. As partidas de produção estão previstas, PÁGINA: 30 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração respectivamente, para terceiro trimestre de 2014 e segundo trimestre de 2015. Adicionalmente, iniciou a instalação de uma linha de nãotecido AQL na planta da China e uma cabeça Reicofil IV na máquina piloto do centro de pesquisa e desenvolvimento na Alemanha. O conjunto desses investimentos aumentará em 21% a capacidade produtiva anual de nãotecidos da Fitesa. Na Crown Embalagens, empreendimento controlado em conjunto e não consolidado, estão em andamento os projetos da implantação da nova fábrica de latas de alumínio para bebidas em Teresina, PI, fruto da realocação da planta inicialmente projetada para Belém, PA, e da instalação de nova linha de latas na planta de Cabreúva, SP. Com o início de operação desses investimentos no segundo e terceiro trimestres de 2014, respectivamente, a capacidade anual de produção da Crown Embalagens aumentará em 31%. No negócio de tampas plásticas, a America Tampas está aumentando sua capacidade com a instalação de novas injetoras tradicionais e bi componentes e novos moldes para lançamento de novos produtos como, por exemplo, a tampa de uma peça para bebidas. O atingimento da plena capacidade das plantas industriais que iniciaram operação no exercício de 2013 combinado com os acréscimos de produção das novas linhas em implantação, que se tornarão operacionais no próximo biênio, nos capacitam para capturar o crescimento do consumo nos nossos mais promissores mercados. Modelo de Negócio e de Governança sustentam estratégia de crescimento O modelo organizacional das empresas Évora se sustenta nos valores e práticas de gestão compartilhados por todos os colaboradores nos 8 países onde atuamos, o que nos permite prosperar em ambientes multiculturais, dinâmicos, altamente competitivos e com alcance global. Nossa cultura é o nosso principal fator de diferenciação competitiva, que nos possibilita operar com menores custos internos de transação e tomar decisões estratégicas mais rápidas. Ao valorizarmos e exercitarmos no nosso dia-a-dia a confiança e o respeito ao indivíduo, a ética, honestidade e integridade, a PÁGINA: 31 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração simplicidade, frugalidade e transparência, somos capazes de atuar em múltiplas geografias de maneira descentralizada, com elevado grau de delegação, autonomia responsável e imputabilidade (“accountability”). Somos comprometidos com a formação e desenvolvimento de nossos colaboradores, promovendo a meritocracia, sem prejuízo do trabalho em equipe e da cooperação que leva à inovação e melhoria contínua e consistente. Esta conduta nos possibilita suportar o ritmo acelerado de crescimento preenchendo as novas posições-chave de gestão e liderança com pessoas alinhadas com nossa cultura e retendo nossos talentos. Nas empresas Évora, 80% das posições de liderança são ocupadas por executivos que ingressaram na organização como operários, estagiários ou “trainees” e formados internamente. Operamos negócios “business-to-business”, em mercados com baixa volatilidade e alta previsibilidade, onde a competição seja saudável e as práticas comerciais formais; que tenham pouca dependência do setor público e agências reguladoras; onde tenhamos capacidade de gerar valor através de plataformas tecnológicas estado-da-arte e nos beneficiar de crescimentos dinâmicos. Servimos com orgulho as empresas detentoras das marcas líderes globais de descartáveis higiênicos e médicos; cervejas, refrigerantes e sucos; produtos de higiene, limpeza e beleza. Para merecermos estes clientes, buscamos obsessivamente a melhoria da qualidade, produtividade, padronização e estabilidade dos nossos processos, e o atendimento das expectativas dos nossos clientes no que diz respeito ao desenvolvimento de novos produtos e soluções. Nossa estratégia prioriza o crescimento orgânico, visando fortalecer a posição competitiva das nossas empresas, criando negócios robustos e resistentes aos mais adversos ambientes, e capazes de gerar valor econômico de forma sustentável. A governança corporativa da Évora segue as melhores práticas e tem sido instrumental na qualidade dos processos de tomada de decisão, no alinhamento de interesses dos “stakeholders”, na avaliação de riscos, e ausência de conflitos. O Conselho de Administração é composto por sete conselheiros, dos quais três independentes, e reuniu-se presencialmente em oito ocasiões em 2013, com assiduidade de 96,5% (92,2% em 2012), para aprovar os planos estratégicos e avaliar o desempenho dos negócios. A gestão executiva é conduzida por profissionais não PÁGINA: 32 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração vinculados aos acionistas controladores e nenhum executivo acumula função no Conselho de Administração. A atuação do Conselho de Administração é reforçada por um Comitê Executivo composto pelos dois Diretores Executivos da “holding” e dois Conselheiros Administrativos representantes do acionista controlador, que monitoram mensalmente a execução das diretrizes aprovadas pelo Conselho. Em 2013 foi instituído um Comitê de Compensação para orientar e definir a política de remuneração e incentivos dos principais executivos. Dando suporte à gestão dos negócios, os principais executivos da “holding” e das empresas, conselheiros administrativos, e consultores externos, atuam em quatro comitês específicos, - Recursos Humanos, Logística, Energia e Planejamento Tributário – que funcionam com o objetivo de disseminar as melhores práticas, compartilhar recursos, promover ganhos de escala e sinergias. Prioridade em segurança do trabalho e sustentabilidade ambiental O objetivo de "Zero Acidente" é perseguido incessantemente em todas nossas unidades industriais e escritórios com destaque para o desempenho da operação da Fitesa na unidade industrial de Green Bay, WI nos Estados Unidos, que está há mais de 6.000 dias sem acidentes. Mantemos programas de contínua melhoria das condições laborais dos nossos colaboradores com a incorporação de equipamentos e disseminação de práticas que visam aumentar a segurança e a prevenção de acidentes. O cumprimento da legislação ambiental e a adoção das melhores práticas de sustentabilidade estão incorporados em todas nossas operações. Os principais insumos utilizados em nossos processos produtivos – polipropileno, polietileno e alumínio - são materiais inertes, que não degradam o meio-ambiente e totalmente recicláveis, após descarte e coleta apropriados. Os processos produtivos de todas nossas subsidiárias são ambientalmente corretos, com mínima geração de resíduo e máximo reaproveitamento de material. A lata de alumínio para bebidas é PÁGINA: 33 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração considerada a embalagem mais correta do ponto de vista ambiental e social, já que pode ser reciclada infinitas vezes sem perda de propriedades, tem índice de reaproveitamento em torno de 98% e ocupa no Brasil cerca de 1 milhão de pessoas no processo de coleta e reciclagem, sendo essa atividade a subsistência de milhares de famílias brasileiras. Contexto operacional A Évora atua, através de suas subsidiárias e seus empreendimentos controlados em conjunto, na manufatura e comércio de nãotecidos para descartáveis higiênicos, latas de alumínio para bebidas e tampas plásticas para bebidas, higiene, limpeza e beleza. O escopo geográfico do negócio de nãotecidos é global; em latas de alumínio para bebidas é Brasil; e em tampas plásticas o cone sul da América do Sul. No âmbito nacional, mantemos unidades produtivas em Manaus, AM; Estância, SE; Cabreúva, SP; Ponta Grossa, PR; Gravataí e Venâncio Aires, RS, e, no exterior, temos plantas nos Estados Unidos da América em Washougal, WA; Green Bay, WI e Simpsonville, SC, além de plantas em San Jose Iturbide, México; Nörrkoping, Suécia; Peine, Alemanha; Trezzano Rosa, Itália; Tianjin, China e Lima, Peru. Contando a nova unidade de latas em Teresina, PI, ao todo são 17 plantas industriais localizadas em 8 países, cobrindo 4 continentes e nacionalmente presentes em 7 estados. Os negócios de nãotecidos e tampas plásticas são integralmente detidos pela Évora. No negócio de latas de alumínio para bebidas atuamos desde 1995 através de uma “joint venture” 50/50 com a americana Crown Holdings, Inc., uma das líderes mundiais nesse setor. A Évora detém ainda ativos de reserva de valor no setor de florestamento através do cultivo de florestas de pinus e eucalipto pela subsidiária integral Rio Novo Florestal cuja madeira proveniente das florestas plantadas é comercializada para uso múltiplo. PÁGINA: 34 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração 17 plantas industriais cobrindo 4 continentes, presentes em 8 países e 7 estados brasileiros Nãotecidos de Polipropileno Dois fatos marcantes produziram reflexos tanto nos resultados de 2013 como nos resultados dos anos subsequentes. O primeiro foi a contribuição das novas capacidades postas em marcha no segundo semestre de 2012 em Lima, Peru e Gravataí, RS, que em 2013 atingiram suas capacidades plenas de produção e vendas, contribuindo no posicionamento da Fitesa como um dos principais players das Américas e possibilitando uma das mais amplas coberturas geográficas dentro da indústria. O segundo destaque foi o anúncio e início dos projetos de ampliações das unidades nos Estados Unidos, Suécia e China mediante acréscimo de 50 mil toneladas de produção anual de nãotecidos à capacidade atual de 242 mil toneladas/ano. O conjunto desses investimentos em aumento de capacidade e com equipamentos estado-da-arte consolida a posição da Fitesa como segunda maior empresa mundial em oferta de nãotecidos voltados para o segmento de descartáveis higiênicos, e reafirma seu comprometimento com seus clientes antecipando-se ao aumento da PÁGINA: 35 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração demanda do mercado mundial de nãotecidos, que tem crescido a uma taxa anual entre 3% e 4%. Em 2013, o consumo global de nãotecidos de polipropileno tipo “spunmelt” foi de aproximadamente 2,3 milhões de toneladas, com projeção de atingir cerca de 2,9 milhões de toneladas até 2018. Em aplicações de descartáveis higiênicos, o consumo mundial foi cerca de 92,5 bilhões de metros quadrados em 2013 e estima-se chegar a 122,5 bilhões de metros quadrados em 2018, com a taxa de crescimento de 5,8% ao ano. Neste cenário, a receita líquida de vendas da Fitesa em 2013 totalizou R$ 1.507,3 milhões, incremento de 24,5% em relação ao ano anterior. O volume físico produzido e vendido também aumentou como consequência do atingimento da capacidade plena de produção da fábrica de Lima, Peru e do aumento de capacidade da fábrica de Gravataí, RS. No ano de 2013 a Fitesa também começou a colher frutos provenientes do seu foco estratégico em inovação, com novos produtos representando 8,5% do volume comercializado. A Fitesa conta em seu centro de pesquisa e desenvolvimento da Alemanha com uma equipe qualificada e com recursos que possibilitam que a Companhia continue criando valor através da inovação. Para reforçar este compromisso, a empresa está investindo na modernização de seu centro de tecnologia com a instalação de novos equipamentos, principalmente a instalação de uma cabeça Reicofil IV na máquina piloto que entrará em operação em 2014. Em 2014, o foco será na implantação dos projetos da China, dos Estados Unidos e da Suécia, a fim de atender nossos clientes nas múltiplas regiões em que estamos presentes e nos beneficiar do crescimento dos mercados. Latas de Alumínio para Bebidas (empreendimento controlado em conjunto e não consolidado) PÁGINA: 36 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração Em 2013, o setor de latas de alumínio para bebidas no Brasil cresceu 3,1% em relação ao ano anterior, consumindo aproximadamente 21,5 bilhões de latas. O crescimento do mercado de latas no Brasil continua tendo como principal pilar o consumo de cerveja seguido pelos de energéticos, refrigerantes, sucos e chás. Apesar de uma redução do volume dos litros vendidos de cerveja de aproximadamente 2% em 2013 quando comparado a 2012, o volume de latas vendidas cresceu pelo aumento da participação das latas de alumínio em relação a garrafas de vidro, passando de 39% para 40% a fatia das latas de alumínio no mix de embalagens para envase. No mercado de refrigerantes o volume de latas permaneceu estável mesmo com a queda do volume de líquido consumido de 3,7%. Nos mercados de sucos e energéticos a lata em 2013 apresentou crescimentos expressivos de 20% e 18% respectivamente enquanto que o do volume de líquido aumentou 8% e 18% respectivamente. A versatilidade e flexibilidade da Crown Embalagens, apresentando várias opções de tamanhos e diâmetros de latas, têm suportado os clientes nos diversos mercados e no desenvolvimento de novos canais de distribuição. Outra razão que também suporta o contínuo crescimento da lata de alumínio no mercado de bebidas é seu atributo de sustentabilidade pelos benefícios de sua reciclabilidade reconhecidos tanto pelos clientes como pelos consumidores em geral. Em 2013 a Crown Embalagens bateu um novo recorde de produção e vendas, consolidando a posição de segundo maior fornecedor no mercado brasileiro de latas de alumínio para bebidas. A receita líquida cresceu 18,8%, atingindo R$ 1.194,1 milhões. O setor de latas de alumínio para bebidas como um todo tem feito investimentos contínuos, visando assegurar capacidade necessária para suprir o crescimento do mercado que deverá ser acelerado por eventos como Copa do Mundo e eleições em 2014, e Olimpíadas em 2016. A Crown Embalagens mantém o compromisso de atender a demanda de seus clientes em todas as regiões do Brasil. Com a entrada em operação das novas linhas de produção em Teresina, PI e Cabreúva, SP a companhia PÁGINA: 37 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração passará a ter, a partir do terceiro trimestre de 2014, aumento de capacidade de produção de 6,5 bilhões de latas/ano para 8,5 bilhões de latas/ano. Todas as plantas da Crown Embalagens adotam a filosofia de “Lean Manufacturing” e operam com certificação da ISO 9000, ISO 14000 e OSHA 18000; em 2013, obtivemos também a certificação da ISO 22.000. A operação da Crown Embalagens é considerada “benchmark” mundial no segmento de latas de alumínio para bebidas. Tampas Plásticas O ano de 2013 foi marcado pela estagnação no mercado de tampas plásticas para bebidas devido ao comportamento dos principais segmentos mercado nos quais são aplicadas como, por exemplo, o de refrigerantes, que apresentou redução de 3,7% nos litros consumidos. Apesar do cenário adverso a America Tampas manteve sua trajetória de aumento ano após ano de sua receita líquida de vendas que atingiu R$ 115,0 milhões com crescimento de 9% sobre ao ano anterior. Desse crescimento, destacamos que aproximadamente a metade é originária do lançamento de novos produtos com sistemas sofisticados de fechamento. A America Tampas sustentou sua posição de liderança no mercado de tampas plásticas e se beneficia do acesso exclusivo à tecnologia da GCS – Global Closure System, líder mundial nesse segmento, com o lançamento de 10 novos modelos de tampas em 2013, fortalecendo a parceria com as principais marcas de consumo do país e conquistando novos projetos com clientes como P&G, Unilever e Reckitt Benckiser. No segmento de refrigerantes, é a única fabricante de tampas a fornecer aos três principais clientes: Coca Cola, Ambev e Brasil Kirin. PÁGINA: 38 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração A America Tampas investiu em 4 novas injetoras para fazer frente a esta série de lançamentos de produtos novos, inclusive em tampas com bi injeção. Suas unidades industriais foram certificadas no padrão FSSC 22.000, atingindo assim um patamar de diferenciação na garantia de qualidade de seus processos e produtos. Remuneração dos Acionistas A Companhia consignou nas demonstrações financeiras, sujeito ainda à ratificação em Assembleia Geral dos Acionistas a ser convocada oportunamente, a distribuição de R$ 28,4 milhões a título de dividendos e juros sobre capital próprio por conta dos resultados do ano. Auditoria Independente Em atendimento à determinação da Instrução CVM 381/2003, informamos que, no exercício encerrado em 31 de dezembro de 2013, contratamos nossos auditores independentes para trabalhos correlatos e não correlatos de auditoria externa. Esses serviços correlatos e não correlatos tiveram prazo de execução inferior a um ano e montaram a cerca de R$ 177 mil, representando aproximadamente 11% dos valores relativos aos serviços de auditoria externa para o consolidado Évora e estavam relacionados a trabalhos de revisão de impostos e análise de impactos tributários. Nossos auditores, Deloitte Touche Tohmatsu Auditores Independentes, declararam à Companhia que não existe qualquer vínculo ou situação de fato que configure conflito de interesses ou que seja capaz de inviabilizar o exercício de sua atividade de forma independente. Na contratação de serviços não relacionados à auditoria independente, a Companhia adota procedimentos que se fundamentam na legislação aplicável e nos princípios internacionalmente aceitos que preservam a independência e objetividade do auditor. Esses princípios consistem em: (i) o auditor não deve auditar seu próprio trabalho e (ii) o auditor não deve atuar, gerencialmente, perante seu cliente nem tampouco promover os interesses do mesmo. PÁGINA: 39 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Relatório da Administração Nos termos de Instrução CVM 480/2009, a Administração declara que discutiu, reviu e concordou com as opiniões expressas no relatório dos auditores independentes e com as informações trimestrais relativas ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013. PÁGINA: 40 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Notas Explicativas Évora S.A. (Companhia aberta) Demonstrações financeiras em 31 de dezembro de 2013 PÁGINA: 41 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Notas Explicativas Évora S.A. (Companhia aberta) Demonstrações financeiras em 31 de dezembro de 2013 Conteúdo Notas explicativas às demonstrações financeiras 03-59 2 PÁGINA: 42 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 1 Contexto operacional Em 30 de abril de 2013, em Assembleia Geral Extraordinária, os Acionistas aprovaram a alteração da razão social da Companhia de Petropar S.A para Évora S.A.. A Évora é uma holding company que atua através de suas empresas controladas e empreendimentos controlados em conjunto na manufatura e comércio de portfólio diversificado de bens intermediários para indústrias voltadas ao mercado de bens de consumo. O escopo geográfico do negócio de nãotecidos é global; em embalagens metálicas é Brasil; e em tampas plásticas, o cone sul da América do Sul. No âmbito nacional, as controladas e empreendimentos controlados em conjunto mantêm unidades produtivas em Manaus, AM; Estância, SE; Cabreúva, SP; Ponta Grossa, PR; Gravataí e Venâncio Aires, RS, e, no exterior, temos 3 plantas nos Estados Unidos da América, além das plantas no Peru, México, Suécia, Alemanha, Itália e China. Está em fase de construção uma nova unidade produtiva em Teresina – PI, e após a finalização deste projeto de expansão, ao todo serão 17 plantas industriais localizadas em 8 países, cobrindo 4 continentes e nacionalmente presente em 7 estados. Os negócios de nãotecidos e tampas plásticas são integralmente detidos pela Évora. No negócio de latas de alumínio possuímos “joint venture” 50/50 com a americana Crown Holdings, Inc. desde 1995, player global e líder mundial nesse setor. 1.1 Negócio de nãotecidos A controlada Fitesa atua na produção e comercialização de nãotecidos de polipropileno tipo spunbond, spunmelt, cardado e airlaid cujas aplicações estão voltadas aos mercados de descartáveis higiênicos (principalmente fraldas descartáveis e absorventes femininos), descartáveis médicos e aplicações industriais tais como colchões, móveis, calçados, agricultura, embalagens, etc. No final de 2012, entraram em operação a nova fábrica em Lima, Peru, a qual conta com uma linha de produção Reicofil IV, e uma nova linha em Gravataí, RS. A Fitesa anunciou e iniciou em 2013 projetos de instalação de duas novas linhas de produção Reicofil IV, sendo uma na planta do estado norte-americano da Carolina do Sul e a outra na planta de Nörrkoping, Suécia cujo início de produção estão previstos respectivamente para terceiro trimestre de 2014 e segundo trimestre de 2015. Adicionalmente foram também iniciadas as instalações de uma linha de nãotecido AQL na planta da China e uma cabeça Reicofil IV na máquina piloto do centro de pesquisa e desenvolvimento na Alemanha. O início de operação dessas novas linhas de produção de nãotecidos somadas à capacidade de produção existente elevará a capacidade de produção anual em 21%. 1.2 Negócio de latas de alumínio para bebidas 3 PÁGINA: 43 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado O empreendimento controlado em conjunto Crown Embalagens atua na produção e comercialização de latas de alumínio para bebidas, principalmente cerveja e refrigerantes. No negócio de latas de alumínio estão em andamento os projetos da implantação da nova fábrica de latas de alumínio para bebidas em Teresina, PI, fruto da realocação da planta inicialmente projetada para Belém, PA, e da instalação de nova linha de latas na planta de Cabreúva, SP. Com o início de operação desses investimentos, previstos respectivamente para segundo e terceiro trimestres de 2014, a atual capacidade anual de produção de latas de alumínio para bebidas da Crown Embalagens aumentará cerca de 31%. 1.3 Negócio de tampas plásticas A controlada America Tampas atua na produção e comercialização de tampas plásticas para bebidas (principalmente refrigerante e água mineral), óleo comestível e tampas plásticas especiais destinadas aos mercados de higiene, beleza e limpeza. 2 Base de Preparação a. Declaração de conformidade com relação às normas IFRS e às normas do CPC As presentes demonstrações financeiras incluem: As demonstrações financeiras consolidadas preparadas conforme as Normas Internacionais de Relatório Financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board (IASB) e também de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil (BR GAAP); e As demonstrações financeiras individuas da controladora preparadas de acordo com o BR GAAP. As demonstrações financeiras individuais da controladora foram elaboradas de acordo com o BR GAAP e, para o caso da Companhia, essas práticas diferem das IFRS aplicáveis para demonstrações financeiras separadas em função da avaliação dos investimentos em controladas e empreendimentos controlados em conjunto (joint ventures) pelo método de equivalência patrimonial no BR GAAP, enquanto para fins de IFRS seria pelo custo ou valor justo. Contudo, não há diferença entre o patrimônio líquido e o resultado consolidado apresentado pela Companhia e o patrimônio líquido e resultado da entidade controladora em suas demonstrações financeiras individuais. Assim sendo, as demonstrações financeiras consolidadas da Companhia e as demonstrações financeiras individuais da controladora estão sendo apresentadas lado-a-lado em um único conjunto de demonstrações financeiras. 4 PÁGINA: 44 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado A autorização para conclusão destas demonstrações financeiras foi dada pelo Conselho de Administração em 18 de fevereiro de 2014. b. Base de mensuração As demonstrações financeiras individuais e consolidadas foram preparadas com base no custo histórico com exceção dos instrumentos financeiros mensurados pelo valor justo por meio do resultado. Reapresentação das demonstrações financeiras Em 2012 o Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC) emitiu, dentre outros, os seguintes pronunciamentos que impactaram nossas demonstrações financeiras: CPC 18 (R2) / Alterações a IAS 28 – Investimento em coligadas, em controlada e em empreendimento controlado em conjunto CPC 19 (R2) / IFRS 11 – Negócios em conjunto CPC 36 (R3) / IFRS 10 – Demonstrações consolidadas Com a adoção desses novos pronunciamentos contábeis a partir de 1º de janeiro de 2013, notadamente o CPC 19 (R2) Negócios em conjunto, a Companhia deixou de consolidar proporcionalmente os ativos, passivos e contas de resultado dos empreendimentos controlados em conjunto, apresentados na Nota 11, mantendo a avaliação desses investimentos pelo método da equivalência patrimonial, inclusive nas demonstrações consolidadas. Assim, as demonstrações financeiras consolidadas apresentam a posição financeira e patrimonial, assim como, o resultado das operações, utilizando a equivalência patrimonial para tais investimentos. Para fins de comparabilidade, os balanços patrimoniais consolidados em 01 de janeiro de 2012 e em 31 de dezembro de 2012 e as demonstrações consolidadas do resultado, dos fluxos de caixa e do valor adicionado para o exercício findo em 31 de dezembro de 2012 estão sendo reapresentadas. Abaixo demonstramos um resumo das demonstrações financeiras consolidadas originalmente apresentadas, comparativas às demonstrações consolidadas ora reapresentadas: Balanço patrimonial 5 PÁGINA: 45 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Ativo Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Estoques Dividendos a receber Impostos a recuperar Instrumentos financeiros derivativos Outros créditos Total do Ativo Circulante Devedores diversos Aplicações financeiras Depósitos judiciais Impostos diferidos M útuos e créditos com partes relacionadas Impostos a recuperar Outros créditos e valores Investimentos Imobilizado Intangível Total do Ativo não Circulante Total do Ativo 31/12/11 Originalmente Apresentado Efeitos (*) 01/01/12 Reapresentado 54.845 345.228 124.963 19.737 16.640 32.631 594.044 (3.248) (94.417) (41.402) 15.753 (6.012) (182) (1.561) (131.069) 51.597 250.811 83.561 15.753 13.725 16.458 31.070 462.975 3.393 39.126 17.204 10.884 15.760 11.159 10.526 1.132.837 26.766 1.267.655 1.861.699 6.469 (3.625) (14.784) (490) (7) (1.138) (8.805) 138.183 (251.872) (1.121) (137.190) (268.259) 9.862 35.501 2.420 10.394 15.753 10.021 1.721 138.183 880.965 25.645 1.130.465 1.593.440 6 PÁGINA: 46 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Passivo Fornecedores Empréstimos, financiamentos e debêntures Dividendos a pagar Provisões Impostos e encargos sociais Instrumentos financeiros derivativos Partes relacionadas Credores diversos Benefícios a empregados Credores por aquisição de ativos 31/12/11 Originalmente Apresentado Efeitos (*) 01/01/12 Reapresentado 164.168 158.184 17.421 16.611 39.062 16.845 4.739 58.235 1.242 55.185 (63.606) (49.982) (2.821) (12.961) (183) 1.703 (14.895) - 100.562 108.202 17.421 13.790 26.101 16.662 6.442 43.340 1.242 55.185 Total do Passivo Circulante 531.692 (142.745) 388.947 Empréstimos, financiamentos e debêntures Provisões Impostos diferidos Credores diversos Benefícios a empregados Credores por aquisição de ativos Total do Passivo não Circulante 750.221 34.719 66.315 6.402 18.375 8.519 884.551 (122.349) (18.676) (2.094) 13.375 4.230 (125.514) 627.872 16.043 64.221 19.777 18.375 12.749 759.037 445.456 1.861.699 (268.259) 445.456 1.593.440 Patrimônio Líquido total atribuível aos controladores Total do Passivo e Patrimônio Líquido 7 PÁGINA: 47 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Balanço Patrimonial 31/12/12 Ativo Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Estoques Dividendos a receber Impostos a recuperar Outros créditos Total do Ativo Circulante Devedores diversos Aplicações financeiras Depósitos judiciais Impostos diferidos M útuos e créditos com partes relacionadas Impostos a recuperar Outros créditos e valores Investimentos Imobilizado Intangível Total do Ativo não Circulante Total do Ativo Originalmente apresentado Efeitos (*) Reapresentado 329.182 367.694 159.830 46.634 19.553 922.893 (30.717) (98.724) (43.397) 19.592 (29.466) (814) (183.526) 298.465 268.970 116.433 19.592 17.168 18.739 739.367 8.320 55.086 70.376 15.197 17 12.489 3.558 1.230.422 21.166 1.416.631 2.339.524 1.680 (3.464) (15.222) (2.414) (8) 25.266 (2.029) 155.415 (260.506) (874) (102.156) (285.682) 10.000 51.622 55.154 12.783 9 37.755 1.529 155.415 969.916 20.292 1.314.475 2.053.842 8 PÁGINA: 48 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 31/12/12 Passivo Originalmente apresentado Efeitos (*) Reapresentado Fornecedores Empréstimos, financiamentos e debêntures Dividendos a pagar Provisões Impostos e encargos sociais Instrumentos financeiros derivativos Credores diversos Benefícios a empregados Total do Passivo Circulante 219.080 244.259 71.894 28.906 35.494 6.183 45.446 1.238 652.500 (83.690) (46.365) (7.300) (13.849) (11.791) (162.995) 135.390 197.894 71.894 21.606 21.645 6.183 33.655 1.238 489.505 Empréstimos, financiamentos e debêntures Provisões Impostos diferidos Credores diversos Impostos a recolher Benefícios a empregados Credores por aquisição de ativos Total do Passivo não Circulante 874.577 69.170 54.331 465 4.964 17.579 9.434 1.030.520 (116.540) (545) (638) (4.964) (122.687) 758.037 68.625 53.693 465 17.579 9.434 907.833 Patrimônio Líquido total atribuível aos controladores Total do Passivo e Patrimônio Líquido 656.504 2.339.524 (285.682) 656.504 2.053.842 Demonstração do resultado 9 PÁGINA: 49 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Fluxo de caixa 10 PÁGINA: 50 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Período findo em 31/12/12 Originalmente apresentado Fluxo de caixa das atividades operacionais Lucro antes do imposto de renda e contribuição social Ajustes para: Depreciação e amortização Variações cambiais e juros de empréstimos, financiamentos e debêntures, líquida Resultado na baixa/venda de ativos imobilizados Ajustes de avaliação patrimonial reflexa no investimento Ajustes de provisões realizadas Resultado de equivalência patrimonial Caixa Líquido Originado pelas (aplicado nas) Operações 404.883 Efeitos (*) (4.721) Reapresentado 400.162 137.943 83.070 3.973 (33) 1.904 631.740 (17.509) (20.114) 9.847 6 (75.275) (107.766) 120.434 62.956 13.820 (33) 1.910 (75.275) 523.974 Variações nos Ativos e Passivos (Aumento) / diminuição de estoques (Aumento) / diminuição de contas a receber e outras contas a receber Aumento / (diminuição) do contas a pagar e outros (Aumento) / diminuição em outros impostos líquidos Imposto de renda e contribuição social pagos Dividendos recebidos Caixa Líquido Originado pelas (aplicado nas) Atividades Operacionais (124.066) (28.151) 32.160 1.995 (91.906) (26.156) (63.914) 43.742 (11.971) (63.772) 507.674 (2.066) (25.792) (57.493) 61.318 54.198 (75.606) (65.980) 17.950 (69.464) (2.454) 54.198 432.068 Aquisição de imobilizado e intangíveis Ativos financeiros vinculados à garantias Caixa Líquido originado pelas (aplicado nas) Atividades de Investimento (147.094) (16.356) (163.450) 26.107 26.107 (120.987) (16.356) (137.343) Fluxo de caixa de atividades de financiamento Pagamento por aquisição de investimentos Pagamento de principal e juros sobre empréstimos e debêntures Empréstimos e financiamentos tomados Dividendos e juros sobre capital próprio (55.189) (262.591) 282.406 (40.187) 67.696 (45.666) - (55.189) (194.895) 236.740 (40.187) Caixa Líquido originado pelas (aplicado nas) Atividades de Financiamento Variação cambial sobre Caixa e Equivalentes de Caixa Aumento / (Redução) de Caixa e Equivalentes de Caixa Saldo Inicial de Caixa e Equivalentes de Caixa (75.561) 22.030 (53.531) 5.674 274.337 54.845 (27.469) (3.248) 5.674 246.868 51.597 Saldo Final de Caixa e Equivalentes de Caixa 329.182 (30.717) 298.465 Demonstração do valor adicionado 11 PÁGINA: 51 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Período findo em 31/12/12 Originalmente apresentado Receitas Efeitos (*) Reapresentado 2.101.698 (678.094) 1.423.604 Vendas de produtos Outras receitas Provisão para créditos de liquidação duvidosa Insumos adquiridos de terceiros (inclui ICMS e IPI) 2.068.353 32.293 1.052 (1.482.478) (678.750) 655 1 426.091 1.389.603 32.948 1.053 (1.056.387) Custos dos produtos M ateriais, energia, serviço de terceiros e outros Perda/Recuperação de valores ativos Valor adicionado bruto (1.167.408) (310.219) (4.851) 619.220 340.795 82.749 2.547 (252.003) (826.613) (227.470) (2.304) 367.217 (137.943) 17.509 (120.434) Valor adicionado líquido gerado pela Companhia Valor adicionado recebido em transferência 481.277 (234.494) 246.783 399.184 82.529 481.713 Resultado de equivalência patrimonial Receitas financeiras Valor adicionado total a distribuir 399.184 880.461 75.275 7.254 (151.965) 75.275 406.438 728.496 Distribuição do valor adicionado 880.461 (151.965) 728.496 Empregados 190.063 (26.365) 163.698 Remuneração direta Benefícios FGTS Tributos 144.207 42.224 3.632 226.815 (21.656) (3.317) (1.392) (115.057) 122.551 38.907 2.240 111.758 Federais Estaduais Remuneração de capitais de terceiros 181.103 45.712 149.894 (85.974) (29.083) (10.543) 95.129 16.629 139.351 Juros, variações cambiais e monetárias Aluguéis Remuneração de capitais próprios 148.360 1.534 313.689 (9.695) (848) - 138.665 686 313.689 24.928 - 24.928 69.744 219.017 - 69.744 219.017 Depreciação e amortização - Juros sobre o capital próprio Dividendos Lucros retidos do período 12 PÁGINA: 52 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado c. Moeda funcional e moeda de apresentação As demonstrações financeiras da controladora e de cada controlada incluída na consolidação da Companhia e aquelas utilizadas como base para avaliação dos investimentos pelo método de equivalência patrimonial nas demonstrações financeiras da controladora e consolidadas são preparadas usando-se a moeda funcional de cada entidade. A moeda funcional de uma entidade é a moeda do ambiente econômico primário em que ela opera. Ao definir a moeda funcional de cada uma das suas controladas a Administração considerou qual a moeda que influencia significativamente o preço de venda de seus produtos e serviços e a moeda na qual a maior parte do custo dos seus insumos de produção é pago ou incorrido. As demonstrações financeiras da controladora e consolidadas são apresentadas em reais (R$), que é a moeda funcional e de apresentação da Évora S.A. d. Uso de estimativas e julgamentos A preparação das demonstrações financeiras individuais e consolidadas de acordo com as normas IFRS e as normas do CPC exigem que a Administração faça julgamentos, estimativas e premissas que afetam a aplicação de políticas contábeis e os valores reportados de ativos, passivos, receitas e despesas. Os resultados reais podem divergir dessas estimativas, as quais são revisadas continuamente e os eventuais ajustes decorrentes são reconhecidos no exercício em que as estimativas são revisadas. Ativos e passivos significativos sujeitos a essas estimativas e premissas incluem o valor residual do ativo imobilizado, provisão para redução ao valor recuperável, provisão para créditos de liquidação duvidosa, imposto de renda diferido ativo e passivo (Nota 8), provisão para passivos cíveis, tributários, trabalhistas (Nota 15), provisão para benefícios a empregados (Nota 16), mensuração de instrumentos financeiros e intangíveis registrados por combinação de negócios. 3 Principais políticas contábeis As políticas contábeis descritas a seguir têm sido aplicadas pela Companhia e suas controladas de maneira consistente a todos os exercícios apresentados nessas demonstrações financeiras individuais e consolidadas. a. Base de consolidação e investimentos em controladas e em empreendimentos controlados em conjunto (i) Controladas e empreendimentos controlados em conjunto Controladas são os empreendimentos nos quais a Companhia tem o poder de determinar as políticas financeiras e operacionais, está exposta, ou tem direitos, a retornos variáveis decorrentes de seu envolvimento com a investida e tem a capacidade de usar esse poder para afetar seus retornos. As demonstrações financeiras consolidadas incluem os ativos que a Companhia controla e os passivos nos quais ela incorre durante o curso das atividades e as despesas nas quais tenha incorrido e sua participação nas receitas que aufere. 13 PÁGINA: 53 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Os resultados e os ativos e passivos de empreendimentos controlados em conjunto são incorporados nestas demonstrações financeiras consolidadas pelo método de equivalência patrimonial. As políticas contábeis de controladas e de empreendimentos controlados em conjunto estão alinhadas com as políticas adotadas pela Companhia. Nas demonstrações financeiras individuais da controladora as informações financeiras de controladas e de empreendimentos controlados em conjunto são reconhecidas através do método de equivalência patrimonial. (ii) Transações eliminadas na consolidação Saldos e transações intragrupo e quaisquer receitas ou despesas derivadas de transações intragrupo são eliminados na preparação das demonstrações financeiras consolidadas. Ganhos não realizados oriundos de transações com companhias investidas registrados por equivalência patrimonial são eliminados integralmente contra o investimento. Prejuízos não realizados são eliminados da mesma maneira como são eliminados os ganhos não realizados, mas somente até o ponto em que não haja evidência de perda por redução ao valor recuperável. Não foram apurados montantes relevantes referentes a ganhos ou perdas não realizados. (iii) Combinação de Negócios Combinações de negócio são registradas na data de aquisição, isto é, na data em que o controle é transferido para a Companhia, utilizando o método de aquisição. Para aquisições a partir de 2009 a Companhia mensura o ágio (deságio) como o valor justo da contraprestação transferida deduzindo o valor reconhecido líquido (valor justo) dos ativos e passivos assumidos identificáveis, todos mensurados na data da aquisição, tanto em relação à participação adquirida como para a participação já detida na investida, sendo este último lançado integralmente ao resultado. Os custos de transação, que não sejam aqueles associados com a emissão de títulos de dívida ou de participação acionária, os quais a Companhia incorre com relação a uma combinação de negócios, são reconhecidos como despesas à medida que são incorridos. (iv) Transações em moeda estrangeira Transações em moeda estrangeira são convertidas para a moeda funcional pela taxa de câmbio das datas das transações. Ativos e passivos monetários em moeda estrangeira são convertidos para a moeda funcional pela taxa de câmbio da data do fechamento. Os ganhos e as perdas de variações nas taxas de câmbio sobre os ativos e os passivos monetários são reconhecidos na demonstração de resultados. Ativos e passivos não monetários adquiridos ou contratados em moeda estrangeira são convertidos com base nas taxas de câmbio das datas das transações ou nas datas de avaliação ao valor justo quando este é utilizado. (v) Operações no exterior 14 PÁGINA: 54 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Os ganhos e as perdas decorrentes de variações de investimentos no exterior são reconhecidos diretamente no patrimônio líquido na conta de ajustes acumulados de resultados abrangentes e reconhecidos no demonstrativo de resultado quando esses investimentos forem alienados, total ou parcialmente. As demonstrações financeiras de controladas no exterior são ajustadas às práticas contábeis do Brasil e, posteriormente, convertidas para a moeda funcional da controladora pela taxa de câmbio da data do fechamento, no caso das contas do balanço patrimonial, e pelas taxas médias mensais de câmbio, no caso das contas de resultado. Os ativos e passivos de operações no exterior, incluindo ágio e ajustes de valor justo resultantes na aquisição, são convertidos para Real às taxas de câmbio apuradas na data de apresentação. b. Instrumentos financeiros (i) Ativos e passivos financeiros não derivativos Os ativos e passivos financeiros são reconhecidos quando a Companhia for parte das disposições contratuais dos instrumentos. Os ativos e passivos financeiros são inicialmente mensurados pelo valor justo. Os custos da transação diretamente atribuíveis à aquisição ou emissão de ativos e passivos financeiros (exceto por ativos e passivos financeiros reconhecidos ao valor justo por meio do resultado) são acrescidos ou deduzidos do valor justo dos ativos ou passivos financeiros, se aplicável, após o reconhecimento inicial. Os custos da transação diretamente atribuíveis à aquisição de ativos e passivos financeiros ao valor justo por meio do resultado são reconhecidos imediatamente no resultado. A Companhia baixa um ativo financeiro quando os direitos contratuais aos fluxos de caixa do ativo expiram ou quando a Companhia transfere os direitos ao recebimento dos fluxos de caixa contratuais sobre um ativo financeiro em uma transação na qual essencialmente todos os riscos e benefícios da titularidade do ativo financeiro são transferidos. Eventual participação que seja criada ou retida pela Companhia nos ativos financeiros é reconhecida como um ativo ou passivo individual. A Companhia tem os seguintes ativos financeiros não derivativos: caixa e equivalentes de caixa, aplicações financeiras, contas a receber e outros recebíveis conforme Nota 19. A Companhia classifica os ativos financeiros não derivativos conforme segue: Instrumentos financeiros ao valor justo por meio do resultado Um ativo financeiro é classificado pelo valor justo por meio do resultado caso seja classificado como mantido para negociação, ou seja, designado como tal quando do reconhecimento inicial. Os instrumentos financeiros são designados pelo valor justo por meio do resultado se a Companhia gerencia esses investimentos e toma as decisões de compra e venda com base em seu valor justo de acordo com a estratégia de investimento e o gerenciamento de risco documentado pela Companhia. Os custos de transação são reconhecidos no resultado quando incorridos. Ativos financeiros registrados pelo valor justo por meio do resultado são medidos pelo valor justo, e mudanças no valor justo desses ativos, os quais levam em consideração qualquer ganho com dividendos, 15 PÁGINA: 55 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado são reconhecidas no resultado do exercício. Empréstimos e recebíveis Empréstimos e recebíveis são ativos financeiros com pagamentos fixos ou calculáveis e que não são cotados no mercado ativo. Tais ativos são reconhecidos inicialmente pelo valor justo acrescido de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após o reconhecimento inicial, os empréstimos e recebíveis são medidos pelo custo amortizado através do método dos juros efetivos, decrescidos de qualquer perda por redução ao valor recuperável. As contas a receber de clientes são registradas pelo valor faturado incluindo os respectivos impostos diretos de responsabilidade tributária da Companhia. A Companhia avaliou o efeito de ajuste a valor presente (AVP) sobre saldo de contas a receber de clientes e receita de vendas e, considerando o curto prazo entre o reconhecimento da receita e liquidação por parte do cliente, os valores calculados foram considerados imateriais, não gerando ajustes. A Companhia tem os seguintes passivos financeiros não derivativos: empréstimos e financiamentos, debêntures, fornecedores e outras contas a pagar, conforme Nota 19. A Companhia reconhece títulos de dívida emitidos inicialmente na data em que são originados. Todos os outros passivos financeiros são reconhecidos inicialmente na data de negociação na qual a Companhia se torna uma parte das disposições contratuais do instrumento. A Companhia baixa um passivo financeiro quando tem suas obrigações contratuais retirada, cancelada ou vencida. Os passivos financeiros não derivativos são reconhecidos inicialmente pelo valor justo acrescido de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após o reconhecimento inicial, esses passivos financeiros são medidos pelo custo amortizado através do método dos juros efetivos. A Companhia avaliou o efeito de ajuste a valor presente (AVP) sobre saldos de passivo e não identificou valores relevantes a serem ajustados. (ii) Instrumentos financeiros derivativos Certas controladas da Companhia detém instrumentos financeiros derivativos para proteger riscos relativos a moedas estrangeiras e de taxas de juros. Os derivativos são reconhecidos inicialmente pelo seu valor justo; custos de transação atribuíveis são reconhecidos no resultado quando incorridos. Após o reconhecimento inicial, os derivativos são mensurados pelo valor justo e as variações contabilizadas no resultado. (iii) Capital Social Ações ordinárias e preferenciais Ações ordinárias e preferenciais são classificadas como patrimônio líquido. 16 PÁGINA: 56 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado O capital preferencial é classificado como patrimônio líquido, caso seja não resgatável ou somente resgatável à escolha da Companhia. Ações preferenciais não dão direito a voto e possuem preferência na liquidação da sua parcela do capital social. As ações preferenciais têm direito ao dividendo na mesma proporção daqueles pagos às ações ordinárias. Em caso de alienação do controle por meio de oferta pública de ações (tag along), os detentores de ações preferenciais têm seu preço de venda assegurado em 80% do preço pago por ação com direito a voto. c. Imobilizado Itens do imobilizado são mensurados pelo custo histórico de aquisição ou construção, acrescido de reavaliação espontânea de certas controladas até o final de 2007, deduzido de depreciação acumulada e perdas de redução ao valor recuperável (impairment) acumuladas. O custo inclui gastos que são diretamente atribuíveis à aquisição de um ativo. O custo de ativos construídos pela Companhia inclui o custo de materiais e mão de obra direta, quaisquer outros custos para colocar o ativo no local e condição necessários para que esses sejam capazes de operar, incluindo os encargos financeiros para os empréstimos diretamente vinculados a projeto de construção ou a qualquer outro ativo qualificável. Ganhos e perdas na alienação de um item do imobilizado (apurados pela diferença entre os recursos advindos da alienação e o valor contábil do imobilizado), são reconhecidos em outras receitas/ despesas operacionais no resultado. Gastos subsequentes são capitalizados na medida em que seja provável que benefícios futuros associados com os gastos serão auferidos pela Companhia. Gastos de manutenção e reparos recorrentes são registrados no resultado. A depreciação é calculada sobre o valor depreciável, que é o custo de um ativo, ou outro valor substituto do custo, deduzido do valor residual. A depreciação é reconhecida no resultado baseando-se no método linear com relação às vidas úteis estimadas de cada parte de um item do imobilizado, já que esse método é o que mais perto reflete o padrão de consumo de benefícios econômicos futuros incorporados no ativo. O percentual de exaustão de florestamento e reflorestamento é calculado mensalmente na proporção das vendas. d. Intangível O ágio (goodwill) resultante na aquisição de controlada é apurado e incluído nos ativos intangíveis nas demonstrações financeiras consolidadas. O ágio é medido pelo custo, deduzido das perdas por redução ao valor recuperável acumuladas, quando aplicável. Nas demonstrações individuais da controladora, com relação às companhias investidas registradas por equivalência patrimonial, o valor contábil do ágio é incluído no valor contábil do investimento e uma perda por redução ao valor recuperável em tal investimento não é alocada para nenhum ativo, incluindo o ágio, que faz parte do valor contábil das companhias investidas registradas por equivalência patrimonial, quando aplicável. 17 PÁGINA: 57 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Outros ativos intangíveis adquiridos que têm vidas úteis definidas são mensurados pelo custo, deduzidos da amortização acumulada e das perdas por redução ao valor recuperável acumuladas, quando aplicável. Os gastos subsequentes são capitalizados somente quando eles aumentam os futuros benefícios econômicos incorporados no ativo específico aos quais se relacionam. Exceto pelo ágio, a amortização é reconhecida no resultado baseando-se no método linear baseada nas vidas úteis estimadas de ativos intangíveis, a partir da data em que estes estão disponíveis para uso. As vidas úteis estimadas para o período corrente e comparativo são de 5 a 8 anos para os intangíveis identificados avaliados à valor justo, 5 anos para licença de uso e de software e 7 anos para custo de desenvolvimento. Métodos de amortização, vidas úteis e valores residuais são revistos a cada encerramento de exercício financeiro e ajustados caso seja adequado. e. Redução ao valor recuperável – Impairment (i) Ativos financeiros (incluindo recebíveis) Um ativo financeiro não mensurado pelo valor justo por meio do resultado é avaliado a cada data de apresentação para apurar se há evidência objetiva de que tenha ocorrido perda no seu valor recuperável. Um ativo tem perda no seu valor recuperável se uma evidência objetiva indica que um evento de perda ocorreu após o reconhecimento inicial do ativo, e que aquele evento de perda teve um efeito negativo nos fluxos de caixa futuros projetados que podem ser estimados de uma maneira confiável. A evidência objetiva de que os ativos financeiros perderam valor pode incluir o não pagamento ou atraso no pagamento por parte do devedor, a reestruturação do valor devido à Companhia sobre condições de que a Companhia não consideraria em outras transações, indicações de que o devedor ou emissor entrará em processo de falência, ou o desaparecimento de um mercado ativo para um título. Além disso, para um instrumento patrimonial, um declínio significativo ou prolongado em seu valor justo abaixo do seu custo é evidência objetiva de perda por redução ao valor recuperável. Ativos financeiros mensurados pelo custo amortizado A Companhia considera evidência de perda de valor de ativos mensurados pelo custo amortizado (para recebíveis) tanto no nível individualizado como no nível coletivo. Ativos individualmente significativos são avaliados quanto à perda de valor específico. Todos os recebíveis individualmente significativos identificados como não tendo sofrido perda de valor individualmente são então avaliados coletivamente quanto a qualquer perda de valor que tenha ocorrido, mas não tenha sido ainda identificada. Ativos individualmente importantes são avaliados coletivamente quanto a perda de valor por agrupamento conjunto desses títulos com características de riscos similares. Ao avaliar a perda de valor recuperável de forma coletiva a Companhia utiliza tendências históricas da probabilidade de inadimplência, do prazo de recuperação e dos valores de perdas incorridos, ajustados para 18 PÁGINA: 58 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado refletir o julgamento da Administração quanto as premissas se as condições econômicas e de crédito atuais são tais que as perdas reais provavelmente serão maiores ou menores que as sugeridas pelas tendências históricas. Uma redução do valor recuperável com relação a um ativo financeiro mensurado pelo custo amortizado é calculada como a diferença entre o valor contábil e o valor presente dos futuros fluxos de caixa estimados descontados à taxa de juros efetiva original do ativo. As perdas são reconhecidas no resultado e refletidas em uma conta de provisão contra recebíveis ou ativos mantidos até o vencimento. Os juros sobre o ativo que perdeu valor continuam sendo reconhecidos. Quando um evento subsequente indica reversão da perda de valor, a diminuição na perda de valor é revertida e registrada no resultado. (ii) Ativos não financeiros Os valores contábeis dos ativos não financeiros da Companhia, que não os estoques e imposto de renda e contribuição social diferidos, são revistos a cada data de apresentação para apurar se há indicação de perda no valor recuperável. Caso ocorra tal indicação, então o valor recuperável do ativo é determinado. No caso de ágio e ativos intangíveis com vida útil indefinida, o valor recuperável é estimado todo ano na mesma época. O valor recuperável de um ativo ou unidade geradora de caixa é o maior entre o valor em uso e o valor justo menos despesas de venda. Ao avaliar o valor em uso, os fluxos de caixa futuros estimados são descontados aos seus valores presentes através da taxa de desconto antes de impostos que reflita as condições vigentes de mercado quanto ao período de recuperabilidade do capital e os riscos específicos do ativo. Para a finalidade de testar o valor recuperável, os ativos que não podem ser testados individualmente são agrupados no menor grupo de ativos que gera entrada de caixa de uso contínuo que são em grande parte independentes dos fluxos de caixa de outros ativos ou grupos de ativos (a “unidade geradora de caixa ou UGC”). Para fins do teste do valor recuperável do ágio, o montante do ágio apurado em uma combinação de negócios é alocado á UGC da investida. Essa alocação reflete o menor nível no qual o ágio é monitorado para fins internos e não é maior que um segmento operacional determinado de acordo com o IFRS 8 e o CPC 22. f. Estoques Avaliados ao custo médio de aquisição ou de produção, que não excede o valor realizável líquido. O custo dos estoques inclui gastos incorridos na aquisição, transporte e armazenagem dos estoques. No caso de estoques acabados e estoques em elaboração, o custo inclui as despesas gerais de fabricação baseadas na capacidade normal de operação. g. Provisões Uma provisão é reconhecida no balanço quando a Companhia possui uma obrigação legal ou constituída como resultado de um evento passado e é provável que um recurso econômico seja requerido para liquidar a obrigação. As provisões são registradas tendo como base as melhores estimativas do risco envolvido. h. Benefícios concedidos a empregados 19 PÁGINA: 59 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Os planos de benefícios a empregados são provisionados com base em cálculo atuarial elaborado anualmente por atuário independente, de acordo com o método da unidade de crédito projetada, líquido dos ativos garantidores do plano, quando aplicável, sendo os custos referentes ao aumento do valor presente da obrigação, resultante do serviço prestado pelo empregado, reconhecidos durante o período laborativo dos empregados. A Companhia reconhece todos os resultados atuariais decorrentes de planos de benefício definido em outros resultados abrangentes. i. Receita operacional A receita operacional de vendas no curso normal das atividades é medida pelo valor justo da contraprestação recebida ou a receber. A receita operacional é reconhecida quando existe evidência convincente de que os riscos e benefícios mais significativos inerentes à propriedade dos bens foram transferidos para o comprador. j. Receitas financeiras e despesas financeiras As receitas financeiras abrangem principalmente receitas de rendimentos sobre aplicações financeiras. A receita de juros é reconhecida no resultado, através do método dos juros efetivos. As variações no valor justo de ativos financeiros mensurados pelo valor justo por meio do resultado e ganhos nos instrumentos de financeiros derivativos que são reconhecidos no resultado financeiro. As despesas financeiras abrangem principalmente despesas com juros e encargos sobre financiamentos. Custos de financiamento que não são diretamente atribuíveis à aquisição, construção ou produção de um ativo qualificável são mensurados no resultado através do método de juros efetivos. k. Subvenção governamental Uma subvenção governamental é reconhecida no resultado ao longo do período, confrontada com as despesas que pretende compensar, em base sistemática, desde que atendidas às condições do CPC 07 - Subvenções e Assistências Governamentais. A Companhia atende aos requisitos para reconhecimento no resultado. As doações e as subvenções recebidas pelas controladas antes da adoção inicial das Leis nº 11.638/07 e nº 11.941/09 foram registradas em conta de reserva de capital no patrimônio líquido e serão mantidas até a sua destinação. l. Imposto de renda e contribuição social O imposto de renda e a contribuição social, do exercício corrente e diferido, são calculados sobre o lucro tributável. As controladas no exterior estão sujeitas às alíquotas de imposto de renda de acordo com as legislações vigentes em cada país sede. 20 PÁGINA: 60 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado A despesa com imposto de renda e contribuição social compreende os impostos de renda correntes e diferidos. O imposto corrente e o imposto diferido são reconhecidos no resultado a menos que estejam relacionados à combinação de negócios, ou itens diretamente reconhecidos no patrimônio líquido ou em outros resultados abrangentes. O imposto corrente é o imposto a pagar ou a receber esperado sobre o lucro ou prejuízo tributável do exercício, a taxas de impostos vigentes na data de apresentação das demonstrações financeiras e qualquer ajuste aos impostos a pagar com relação aos exercícios anteriores. O imposto diferido é reconhecido com relação às diferenças temporárias entre os valores contábeis de ativos e passivos para fins contábeis e os correspondentes valores usados para fins de tributação. O imposto diferido é mensurado pelas alíquotas que se espera serem aplicadas às diferenças temporárias quando elas revertem, baseando-se na legislação vigente até a data de apresentação das demonstrações financeiras. Os ativos e passivos fiscais diferidos são compensados, caso haja um direito legal de compensar passivos e ativos fiscais correntes, e eles se relacionam a impostos de renda lançados pela mesma autoridade tributária sobre a mesma entidade sujeita à tributação. Um ativo de imposto de renda e contribuição social diferido é reconhecido por perdas fiscais, créditos fiscais e diferenças temporárias dedutíveis não utilizados quando é provável que lucros futuros sujeitos à tributação estarão disponíveis e contra os quais serão utilizados. Ativos de imposto de renda e contribuição social diferido são revisados a cada data de relatório e serão reduzidos na medida em que sua realização não seja mais provável. m. Resultado por ação O resultado por ação básico é calculado por meio do resultado do período atribuível aos acionistas da Companhia e a média ponderada das ações ordinárias e preferenciais em circulação no respectivo período. Em 31 de dezembro de 2013 e de 2012, a Companhia apresenta o resultado por ação diluído em mesmo montante que o cálculo básico, pois não existem instrumentos financeiros com direito a conversibilidade em ações e suas ações preferenciais e ordinárias não possuem distinção na participação dos lucros. n. Informação por segmento Um segmento operacional é um componente da Companhia e suas controladas que desenvolve atividades de negócio das quais pode obter receitas e incorrer em despesas. Todos os resultados operacionais dos segmentos operacionais são revistos frequentemente pelos Administradores da Companhia para decisões sobre os recursos a serem alocados aos segmentos, para avaliação de seu desempenho e para os quais informações financeiras individualizadas estão disponíveis. 21 PÁGINA: 61 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Os resultados de segmentos incluem itens diretamente atribuíveis ao segmento, bem como aqueles que podem ser alocados em bases razoáveis. o. Demonstrações de valor adicionado A Companhia elaborou demonstrações do valor adicionado (DVA) individual e consolidada nos termos do pronunciamento técnico CPC 09 – Demonstração do Valor Adicionado, as quais são apresentadas como parte integrante das demonstrações financeiras conforme BRGAAP aplicável às companhias abertas, enquanto para IFRS representam informação financeira adicional. p. Novas normas e interpretações ainda não adotadas As seguintes normas e alterações a normas e interpretações IFRS emitidas pelo IASB ainda não entraram em vigor para o período findo em 31 de dezembro de 2013, sendo essas: · Alterações do IAS 32 – Ativos financeiros (01.01.2014) · IFRS 9 – Instrumentos Financeiros (01.01.2017) O CPC ainda não emitiu pronunciamentos equivalentes aos IFRSs acima citados, mas existe expectativa de que o faça antes da data requerida de sua entrada em vigor. A adoção antecipada dos pronunciamentos do IFRS está condicionada à aprovação prévia em ato normativo do Conselho Federal de Contabilidade. A Administração acredita que a adoção destas normas e alterações não terá impacto significativo nas demonstrações financeiras consolidadas. 4 Demonstrações financeiras consolidadas As demonstrações financeiras consolidadas incluem as informações da Évora S.A. e suas controladas diretas e indiretas, a seguir relacionadas: 22 PÁGINA: 62 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 23 PÁGINA: 63 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 5 Caixa e equivalentes de caixa Controladora Caixa e saldo em bancos Aplicações financeiras 31/12/13 18 220.460 220.478 31/12/12 28 194.815 194.843 Consolidado 31/12/13 59.087 224.477 283.564 31/12/12 88.774 209.691 298.465 As aplicações financeiras possuem liquidez imediata e referem-se preponderantemente a Certificados de Depósitos Bancários – CDB ou aplicações compromissadas em debêntures, remuneradas em torno da variação integral da SELIC. A exposição da Companhia a riscos de taxas de juros e uma análise de sensibilidade para ativos e passivos financeiros são divulgados na Nota 19. 6 Contas a receber de clientes Consolidado Clientes no Brasil Clientes no exterior Provisão para créditos de liquidação duvidosa 31/12/13 31/12/12 81.994 255.449 84.161 188.103 337.443 272.264 (3.327) 334.116 (3.294) 268.970 A Administração efetua análise individual de títulos vencidos e histórico de inadimplência para formação da provisão para créditos de liquidação duvidosa, a qual foi constituída em montante considerado suficiente para suprir as eventuais perdas na realização dos créditos. A abertura do contas a receber de clientes por faixa de vencimento e exposição a riscos está apresentada na Nota 19. 24 PÁGINA: 64 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 7 Estoques Consolidado Produtos acabados Produtos em elaboração Matérias primas Materiais de embalagem Almoxarifados de manutenção Sub-produtos e outros 31/12/13 31/12/12 73.483 2.144 65.511 3.569 9.598 2.507 156.812 52.460 2.476 53.270 1.883 3.062 3.282 116.433 Os estoques encontram-se livres de ônus ou garantias. 8 Imposto de renda e contribuição social Controladora e controladas no Brasil O imposto de renda e a contribuição social, do exercício corrente e diferido, são calculados sobre o lucro tributável às alíquotas de 15%, acrescida do adicional de 10% sobre o lucro tributável, conforme legislação aplicável, para imposto de renda e 9% para contribuição social e consideram quando aplicável a compensação de prejuízos fiscais e base negativa de contribuição social, limitada a 30% do lucro tributável. Controladas no exterior As controladas no exterior estão sujeitas à alíquota de imposto de renda de 30% no México, 35% nos Estados Unidos, 31,4% na Itália, 33,8% na Alemanha, 25% na China, 22% na Suécia, 30% no Peru, 24% na Inglaterra e 25% na Holanda, incidindo tais alíquotas sobre os lucros tributáveis, de acordo com as legislações vigentes em cada país sede. (a) Ativos e passivos fiscais diferidos reconhecidos O imposto de renda e a contribuição social diferidos são registrados para refletir os efeitos fiscais futuros atribuíveis às diferenças temporárias entre a base fiscal de ativos e passivos e seu respectivo valor contábil, em conformidade com o CPC 32 e normas internacionais (IAS 12). O imposto de renda e a contribuição social diferidos reconhecidos têm a seguinte movimentação: 25 PÁGINA: 65 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Consolidado 31/12/12 Adições Baixas 31/12/13 Ativo: Processo IPI 3.292 139 - 3.431 Benefício de empregados Variação cambial 6.348 3.206 689 6.239 (1.327) - 5.710 9.445 Outras diferenças temporárias Prejuizo Fiscal e base negativa 1.250 5.035 7.398 2.367 (1.437) - 7.211 7.402 19.131 556 17.388 (2.764) 556 33.755 199 - 1.984 (199) - 1.984 Reavaliação de ativos Valor justo de controladas Depreciação 658 20.795 38.389 60.041 2.258 4.242 (64) (2.651) (3.365) (6.279) 594 18.144 37.282 58.004 Imposto diferido líquido 40.910 24.249 Imposto diferido ativo 12.783 28.044 Imposto diferido passivo 53.693 52.293 Perdas com derivativos Passivo: Ganho em alienação imobiliária Variação cambial A Administração considera que os ativos diferidos decorrentes de diferenças temporárias serão realizados na proporção da solução final dos eventos que lhes deram origem. A projeção da Administração para realização dos ativos fiscais diferidos é apresentada abaixo: As estimativas de recuperação dos créditos tributários foram baseadas nas projeções dos lucros tributáveis levando em consideração diversas premissas financeiras e de negócios consideradas no encerramento do exercício, as quais estão sujeitas às incertezas inerentes a essas previsões. 26 PÁGINA: 66 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado (b) Ativos fiscais diferidos não reconhecidos Além do ativo fiscal diferido, as controladas possuem em seus registros fiscais os seguintes valores de base a serem compensados com lucros tributários futuros, não registrados contabilmente, e que serão reconhecidos na medida em que forem atendidas as condições para reconhecimento, em conformidade com o CPC 32 e normas internacionais (IAS 12). Consolidado 31/12/13 31/12/12 59.679 65.973 60.029 60.320 Base de Imposto de renda sobre prejuízos fiscais e diferenças temporárias Base de Contribuição social sobre base negativa e diferenças temporárias (c) Conciliação da despesa do imposto de renda e da contribuição social A conciliação da despesa calculada pela aplicação das alíquotas fiscais combinadas e da despesa de imposto de renda e contribuição social debitada em resultado é demonstrada como segue: Controladora Resultado antes do imposto de renda e da contribuição social Consolidado 31/12/13 31/12/12 31/12/13 31/12/12 99.350 396.737 85.425 400.162 Incentivos fiscais ICM S - - (9.074) (9.208) Base de cálculo 99.350 396.737 76.351 390.954 Alíquotas fiscais aplicáveis 33.779 134.890 26.937 132.925 (28.752) (29.843) (30.728) (25.593) (1.870) 1.060 (29.562) (6.056) (8.475) (7.468) (51.842) (385) (1.870) (3.662) (36.645) (7.245) (8.475) (5.139) (46.452) 4.217 83.048 (9.708) 86.473 5.343 (1.126) 84.149 (1.101) 6.953 (16.661) 73.556 12.917 Equivalência patrimonial Prejuízo fiscal e base negativa de contribuição social não reconhecidos contabilmente Juros sobre capital próprio Outras adições e exclusões, líquidas Efeito do imposto de renda e contribuição social no resultado Corrente Diferido 27 PÁGINA: 67 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 9 Partes relacionadas A controladora final da Companhia é a Terramar Investimentos S.A. Os principais saldos de ativos e passivos em 31 de dezembro de 2013 e de 2012, assim como as transações que influenciaram o resultado desses exercícios, relativos a operações com partes relacionadas foram realizadas em condições específicas acordadas entre as partes e levam em consideração os volumes das operações e a periodicidade das transações dadas suas características. Tais transações não são comparáveis às transações realizadas com terceiros não relacionados. Controladora Empresas Crown Embalagens M etálicas da Amazônia S.A. Dividendos a receber Mútuos e créditos de longo prazo Adiantamentos para futuro aumento de capital Contas a pagar e mútuos de curto prazo Receitas 10.955 - - - Petropar Riograndense Ltda. 167 - - - - Fitesa Nãotecidos S.A. - 13 - - 2.410 Fitesa Sweden A.B. - 381.043 - - 95.371 - Pet Holding S.A. Rio Novo Florestal Ltda. America Tampas S.A. 1.464 - - - - - - 2.294 - - 5.474 5 - - 167 31/12/13 18.060 381.061 - 2.294 97.948 31/12/12 22.541 429.123 5.210 2.397 88.056 Os saldos de dividendos a receber referem-se a dividendos declarados e ainda não pagos de controladas. Os empréstimos de mútuo referem-se à transferência para controlada Fitesa Sweden A.B. dos recursos necessários à aquisição de negócios de nãotecidos localizados no exterior, realizados em 2011. Esses empréstimos de mútuo foram realizados em dólares norte-americanos, estão sujeitos à remuneração de 9,25% a.a., têm pagamentos em seis parcelas semestrais remanescentes e vencimento final em 2016. O valor do contas a pagar refere-se a despesas compartilhadas entre empresas. Os valores reconhecidos no resultado consolidado como remuneração da Administração foi de R$ 3.051. A Companhia não possui plano de remuneração baseado em ações. Os membros da Administração detêm, direta e indiretamente, 15.715.524 ações da Évora S.A. Consolidado 28 PÁGINA: 68 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Operações de compra e venda de produtos Os montantes das transações entre partes relacionadas são inexpressivos quando comparados aos totais transacionados pela Companhia, motivo pelo qual não estão sendo apresentados. 10 Impostos a recuperar Os impostos a recuperar referem-se a créditos decorrentes das operações da Companhia, e estão descritos conforme abaixo: Circulante PIS e COFINS IRPJ e CSLL 31/12/13 Não Circulante Controladora 31/12/12 Não Circulante Circulante 1 3.034 491 10.738 3.617 473 14.640 3.035 11.229 3.617 15.113 29 PÁGINA: 69 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 30 PÁGINA: 70 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 11 Investimentos Principais informações: Capital S ocial Patrimônio Líquido Ações ou cotas possuídas Percentual de participação Total do ativo Total do passivo Total das receitas líquidas Resulta exer (a) Controladas Fitesa S.A. Rio Novo Florestal Ltda. Petropar Riograndense Ltda. America Tampas S.A. 154.351 221.165 2.888.117 99,99 1.615.724 1.394.559 1.507.296 (12 19.901 14.071 17.021 99,99 16.016 1.945 4.994 264 571 204 99,95 809 238 33.918 42.695 896 100,00 91.037 48.342 114.993 8 1.194.130 179 - (b) Empreendimentos controlados em conjunto Crown Embalagens M etálicas da Amazônia S.A. Crown Distribuidora de Embalagens Ltda. Pet Holding S.A. 11.200 333.862 11.167 50,00 1.147.919 814.057 849 423 212 50,00 816 393 - 24.888 26.545 43.391 50,00 30.394 3.849 - Movimentação dos investimentos em controladas e em empreendimentos controlados em conjunto: 31 PÁGINA: 71 de 101 1 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 32 PÁGINA: 72 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 12 Imobilizado Composição dos saldos Consolidado 31/12/13 Custo Terrenos Depreciação e exaustão acumulada 27.762 Líquido Líquido 27.762 22.040 - (150.983) 294.477 266.428 4,10% 1.555.155 62.037 (916.629) (44.352) 638.526 17.685 631.097 19.132 9,88% 9,14% 5.928 (4.223) 1.705 1.193 11,08% 13.666 (11.975) 1.691 1.701 19,68% 4.407 (1.754) 2.653 2.385 - 53.883 (7.479) 46.404 25.940 2.168.298 (1.137.395) 1.030.903 969.916 M óveis e utensílios - Taxas médias anuais de depreciação % 445.460 Prédios M áquinas e equipamentos Instalações 31/12/12 Sistemas e equipamentos de computação Florestamento e reflorestamento Imobilizações em andamento e outros 12,25% Movimentação do imobilizado Consolidado S aldos em 01 de janeiro Terrenos Prédios M áquinas e equipamentos Instalações Adições e transferências 22.040 155 266.428 631.097 4.004 40.786 19.132 1.323 M óveis e utensílios Veículos 1.193 688 Sistemas e equipamentos de computação 1.701 1.239 2.385 510 Florestamento e reflorestamento Imobilizações em andamento e outros Baixas e transferências Ajuste de conversão Depreciação e exaustão - 5.567 8.539 24.081 30.719 66.226 (15.213) (123.664) 294.477 638.526 (157) 556 (3.169) 17.685 334 257 (767) 1.705 - (230) 301 (1.320) 1.691 (242) 2.653 - - - S aldos em 31 de dezembro 27.762 25.940 56.808 (43.740) 8.468 (1.072) 46.404 Total em 2013 969.916 105.513 (11.173) 112.094 (145.447) 1.030.903 Total em 2012 880.965 156.018 (2.713) 52.720 (117.074) 969.916 As adições ocorridas em 2013 nas diversas contas de imobilizado referem-se preponderantemente aos investimentos realizados pela Fitesa, na implantação de novas linhas de produção nos Estados Unidos, Suécia e China, conforme mencionado na Nota 1. 33 PÁGINA: 73 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Provisão para redução do valor recuperável Nos exercícios encerrados em 31 de dezembro de 2013 e de 2012, a Companhia não identificou indicadores de que os ativos pudessem estar acima do valor recuperável. 13 Intangível Composição dos saldos Consolidado Custo Despesas com desenvolvimento Intangíveis identificados Carteira de clientes Amortização acumulada 31/12/13 31/12/12 Líquido Líquido 6.510 (6.504) 6 10 21.893 (17.534) 4.359 5.966 4.864 (1.946) 2.918 3.891 10.425 - 10.425 10.425 43.692 (25.984) 17.708 20.292 Ágio fundamentado na expectativa de rentabilidade futura Movimentação do intangível 34 PÁGINA: 74 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado As despesas com desenvolvimento da controlada Fitesa Nãotecidos estão sendo amortizadas pelo método não linear, no prazo de 7 anos, com base na expectativa de retorno econômico. A amortização destes ativos intangíveis está sendo registrada nas contas de despesas administrativas e custo das vendas. Os intangíveis identificados correspondem aos ativos decorrentes da aquisição da America Tampas e America Tampas da Amazônia em 2010 e aquisição da Fiberweb Holdings Limited em 2011, voltados preponderantemente ao segmento de descartáveis higiênicos, e estão registrados pelo seu valor justo. A amortização destes intangíveis está sendo registrada nas contas de outras despesas operacionais, no prazo de 8 anos e 5 anos, respectivamente. O ágio (goodwill) decorrente da aquisição das controladas America Tampas e America Tampas da Amazônia está fundamentado na expectativa de rentabilidade futura e resultou da determinação e alocação do valor justo dos ativos identificáveis adquiridos e passivos assumidos, de acordo com a metodologia de fluxo de caixa descontado, na medida de sua colaboração na formação das receitas futuras das empresas adquiridas. A Companhia não identificou ou reconheceu nenhuma perda por impairment em contrapartida ao ágio. 35 PÁGINA: 75 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 14 Empréstimos, financiamentos e debêntures Controladora 31/12/13 Taxa de Contrato Circulante 9,25% a.a 107.030 Não Circulante 31/12/12 Circulante Não Circulante Em moeda estrangeira Debêntures 213.421 82.425 289.839 Consolidado 31/12/13 Em moeda nacional Capital de giro Ativo permanente Em moeda estrangeira Ativo permanente Debêntures Não Circulante 31/12/12 Circulante Não Circulante Taxa de Contrato Circulante IPCA + 5% a.a. a 10% a.a. 2,65% a.a. + TJLP e 1,80% a.a. + CDI 52 34.388 525 25.013 11.185 23.182 9.413 34.189 11.237 57.570 9.938 59.202 Libor + (2,27% a 6,10% a.a.) ou UM BNDES+2,65% a.a. 146.306 496.408 105.531 408.996 9,25% a.a 107.030 213.422 82.425 289.839 253.336 709.830 187.956 698.835 264.573 767.400 197.894 758.037 36 PÁGINA: 76 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Os montantes a vencer a longo prazo têm o seguinte cronograma de desembolso: Ano 2013 2014 2015 2016 Após 2016 Controladora Consolidado 31/12/13 106.711 106.710 - 31/12/12 96.613 96.613 96.613 - 31/12/13 276.712 258.747 231.941 31/12/12 222.079 228.652 198.730 108.576 213.421 289.839 767.400 758.037 Aos empréstimos, financiamentos e debêntures foram concedidas as seguintes garantias: Controladora Hipoteca de imóveis Alienação fiduciária de bens Aval de empresas ligadas Notas promissórias Penhor de ações e cotas de controladas Cessão fiduciária de direito de mútuo Outros 31/12/13 - 31/12/12 - - - 221.161 381.042 - 250.389 427.723 - Consolidado 31/12/13 59.227 31/12/12 48.485 170.236 305.014 215.881 351.696 167.878 221.161 381.042 353.985 405.804 427.723 12.099 10.669 Os financiamentos, junto aos bancos HSBC, que têm seguro internacional junto à instituição financeira Euler Hermes Kreditversicherrungs AG, e BNDES tiveram como finalidade, principalmente, a aquisição de três novas linhas de nãotecidos, com taxas de correção e juros informados acima. Em 2011, como parte relevante da composição da fonte dos recursos necessários à aquisição das operações de nãotecidos, houve a primeira emissão pela Companhia de debêntures não conversíveis em ações, da espécie com garantia real e com garantia adicional fidejussória, no valor equivalente em Reais na data de emissão a US$ 210 milhões (saldo em 31/12/13: US$ 140 milhões), nos termos da Instrução CVM nº 476. A escritura de emissão das debêntures prevê a possibilidade de liquidação antecipada a qualquer momento, sem penalidade, ao respectivo valor de mercado das debêntures. Em 27 de dezembro de 2013, com base em deliberações aprovadas em Assembleia Geral de Debenturistas da mesma data, foi firmado aditivo à escritura das debêntures que aprovou (i) redução das garantias prestadas, (ii) eliminação da retenção de parte do fluxo de dividendos recebidos de controladas, (iii) liberação do saldo retido mantido em aplicações vinculadas, (iv) eliminação dos covenants relativos a manutenção de níveis mínimos de cobertura de encargos e (v) alteração dos indicadores máximos dos covenants de endividamento. Cláusulas contratuais: covenants Alguns contratos de financiamento de controladas e as debêntures emitidas pela Companhia possuem cláusulas que determinam níveis máximos de endividamento e alavancagem e manutenção de aplicações financeiras 37 PÁGINA: 77 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado vinculadas para cobertura de pagamentos do principal e encargos como objeto garantidor da dívida. Em 31 de dezembro de 2013 as aplicações financeiras vinculadas no valor de R$ 23.967 no consolidado (em 31 de dezembro de 2012 R$ 19.345 na controladora e R$ 51.622 no consolidado) estão apresentadas no ativo não circulante. As debêntures emitidas pela Companhia possuem covenants relativos a limites de endividamento (Dívida financeira líquida consolidada/Ebitda (resultado antes do resultado financeiro, imposto de renda e depreciação/ amortização)) para cada ano do prazo remanescente e que no seu nível máximo preveem limite de 3,325. Os financiamentos de ativo permanente mantidos por controlada junto aos bancos HSBC e BNDES possuem covenants, medidos no âmbito dessa controlada, que preveem cobertura de encargos (Ebitda/despesa financeira), níveis máximos de endividamento (Dívida financeira líquida/Ebitda) e níveis máximos de alavancagem (Patrimônio líquido/Ativo total). Todos os covenants estão sendo cumpridos e não há nenhum evento de default. 15 Provisões Controladora Natureza Provisões de remuneração e encargos sociais Consolidado 31/12/13 - 31/12/12 - 31/12/13 22.933 31/12/12 21.606 57.075 52.741 5.866 67.446 6.004 62.621 Total 57.075 52.741 96.245 90.231 Circulante Não circulante 57.075 52.741 22.933 73.312 21.606 68.625 Provisões para riscos Processos trabalhistas e outros Processos fiscais a) Provisão para riscos A Companhia e suas controladas são parte em ações judiciais e processos administrativos perante tribunais e órgãos governamentais, decorrentes do curso normal das operações, envolvendo questões tributárias, trabalhistas e outros assuntos. A Administração, com base em informações de seus assessores jurídicos, análise das demandas judiciais pendentes e, quanto às ações trabalhistas, com base na experiência anterior referente às quantias reivindicadas, 38 PÁGINA: 78 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado constituiu provisão para passivos cíveis, tributários, e trabalhistas, em montante considerado suficiente para cobrir as perdas prováveis estimadas com as ações em curso. (i) Processos fiscais Nos processos fiscais os principais valores são decorrentes da provisão para IRPJ/CSLL, no valor atualizado de R$ 57.075, sobre juros indenizatórios associados a parcela do recebimento do acordo judicial pela Companhia, mencionado na nota 25, e cuja ação judicial visando a não exigibilidade da tributação foi ajuizada em outubro de 2012, e contingência relativa à compensação de crédito presumido de IPI, a qual totaliza R$ 10.089. (ii) Processos trabalhistas e outros Nos processos trabalhistas o principal valor decorre de contingência relativa a questionamentos de insalubridade e periculosidade, que totalizam R$ 1.500 e R$ 4.404 para rescisões contratuais. b) Perdas possíveis Em relação aos processos classificados por nossos advogados como “perdas possíveis”, os mesmos igualmente referem-se a processos fiscais e trabalhistas. Os processos fiscais referem-se à discussão de cobrança de ISS sobre royalties por uso de marca, discussão administrativa sobre compensação de créditos de IRPJ/CSLL e de PIS/COFINS e discussão de ICMS associado à falta de aposição de selo fiscal de trânsito, totalizando as discussões fiscais R$ 12.422. Já os processos trabalhistas, no valor de R$ 132, são relativos principalmente a horas extras, adicional de periculosidade, reconhecimento de relação de emprego e férias. Outros processos referem-se a discussões sobre acidente de trabalho e responsabilidade civil. Nestes casos, a Companhia entende que os procedimentos e tratamentos adotados são os adequados, sendo corroborados pelos seus assessores jurídicos. Em relação a tais casos, considerando o estágio em que se encontram e a avaliação dos riscos como possíveis, não foram constituídas provisões para perdas. c) Depósitos judiciais Os principais depósitos judiciais referem-se a ação judicial visando a não exigibilidade da tributação sobre juros indenizatórios comentado no item “a” acima, Os demais depósitos judiciais visam assegurar o direito de discussão em processos trabalhistas, cíveis, tributários e outros em andamento, tanto na esfera administrativa como na judicial, como segue: 39 PÁGINA: 79 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Controladora Natureza Consolidado 31/12/13 31/12/12 31/12/13 31/12/12 Processos trabalhistas e outros Processos fiscais 57.128 52.795 2.547 57.537 2.171 52.983 Não circulante 57.128 52.795 60.084 55.154 16 Benefícios a empregados A controlada Fitesa possui planos de benefício pós-emprego para empregados qualificados em suas subsidiárias dos Estados Unidos, Alemanha, Itália e México, conforme demonstrado abaixo: Consolidado País Descrição dos planos 31/12/13 Alemanha Alemanha Itália M éxico M éxico M éxico EUA Prêmio por tempo de serviço Plano de aposentadoria Prêmio por tempo de serviço Plano de aposentadoria Prêmio por tempo de serviço Prêmio por demissão sem justa causa Plano de assistência médica pós-aposentadoria 31/12/12 347 9.347 2.564 1.218 112 227 3.317 313 8.024 2.244 1.216 101 225 6.694 Total 17.132 18.817 Circulante Não circulante 1.282 15.850 1.238 17.579 Os “planos de aposentadoria” existentes na Alemanha e no México enquadram-se no conceito de planos de benefício definido; o plano da Itália e o plano de assistência médica pós-aposentadoria dos Estados Unidos estão fechados para novos membros, seguindo os funcionários ativos acumulando benefícios. A Fitesa não possui fundo independente constituído. A avaliação atuarial dos planos de benefícios foi feita em 31 de Dezembro de 2013, utilizando premissas apropriadas para a referida data e dados atualizados de beneficiários para cada um dos planos separadamente, sendo a Fitesa responsável integralmente pelos riscos atuariais. A avaliação atuarial dos planos de benefício a empregados descritos acima apresentava o seguinte resultado: Consolidado Valor presente das obrigações atuariais 31/12/13 31/12/12 17.132 18.817 40 PÁGINA: 80 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado As principais premissas utilizadas para os cálculos atuariais foram: Consolidado Taxa de desconto (média) Inflação (média) Atualização salarial (M éxico) Aumento nos pagamentos de benefício (Alemanha) Aumento nos benefícios (Itália) 31/12/13 3,90% 2,20% 5,50% 1,75% 3,00% 31/12/12 3,50% 2,20% 5,50% 1,75% 3,00% Os movimentos nas obrigações referentes a benefício a empregados são as seguintes: Consolidado Saldo de abertura Custo sobre os planos (período corrente) Redução em coberturas Benefícios pagos (Ganhos) Perdas atuariais Variação cambial em planos no exterior Benefício a empregados 17 31/12/13 18.817 1.362 (2.697) (1.423) (1.310) 2.383 31/12/12 19.617 18 (3.192) (1.242) 1.847 1.769 17.132 18.817 Incentivos fiscais Refere-se aos seguintes incentivos, os quais, para fins de consolidação, estão considerados na receita líquida de vendas, no caso do ICMS, e imposto de renda, no caso do IRPJ. (a) Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) contabilizado no mês de competência da apuração do imposto pelas controladas e reconhecido pela controladora através do método da equivalência patrimonial correspondem no consolidado em 31 de dezembro de 2013 a R$ 11.383 (R$ 10.122 em 31 de dezembro de 2012). Em 2012 a controlada Fitesa Nãotecidos firmou um novo Termo de Acordo com a Secretaria de Desenvolvimento e Promoção de Investimento (SDPI) do Estado do Rio Grande do Sul, visando prorrogar o 41 PÁGINA: 81 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado incentivo pelo Programa Fundopem/Integrar. O benefício tem vencimento em 2020 e se resume em redução do ICMS mensalmente devido. A controlada America Tampas da Amazônia goza, nas operações realizadas em sua unidade de Manaus, do incentivo de ICMS concedido pelo Conselho de Desenvolvimento do Estado do Amazonas – CODAM, representado por redução do percentual do imposto devido. O benefício tem vencimento em 2023. A controlada America Tampas, com sede no Rio Grande do Sul, goza de incentivo de ICMS, através da utilização de crédito fiscal presumido de ICMS, nos termos do Decreto Estadual nº 48.968 de 2012. (b) Imposto de Renda Pessoa Jurídica (IRPJ): A controlada America Tampas da Amazônia S.A., goza de incentivo de redução do Imposto de Renda da Pessoa Jurídica - IRPJ, incidente sobre o lucro da exploração, concedida pela Superintendência de Desenvolvimento da Amazônia - SUDAM, tendo este benefício vencimento em 2021. 42 PÁGINA: 82 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 18 Patrimônio líquido a. Capital social e adiantamento para futuro aumento de capital Em 03 de maio de 2012, em assembleia geral ordinária e extraordinária, foi aumentado o capital social da Companhia em R$ 56.052, mediante a emissão de 1.484.862 ações nominativas, escriturais, e sem valor nominal, sendo 494.954 ações ordinárias e 989.908 ações preferenciais, ao preço de R$ 37,749 por ação, passando o capital social da Companhia para R$ 236.949, composto por 17.887.362 ações, sendo 5.962.454 ações ordinárias e 11.924.908 ações preferenciais, nominativas e sem valor nominal. Em 30 de abril de 2013, em assembleia geral ordinária e extraordinária, foi aumentado o capital social da Companhia em R$ 300.000, sem emissão de novas ações, mediante capitalização de parte do saldo da reserva estatutária de investimento e capital de giro, passando o capital social da Companhia para R$ 536.949. b. Reservas Reserva legal É constituída à razão de 5% do lucro líquido apurado em cada exercício social nos termos do art. 193 da Lei nº 6.404/76, até o limite de 20% do capital social. Reserva de investimentos e capital de giro Constituída conforme artigo 27, parágrafo primeiro do Estatuto Social, formada com base no saldo do lucro ajustado após deduzido o dividendo obrigatório, não podendo exceder, em conjunto com a reserva legal, o valor do capital social. Conforme informado no item a, parte da reserva foi capitalizada em 30 de abril de 2013. Ajuste de avaliação patrimonial Reserva de reavaliação societária i) Reserva de reavaliação societária Constituída em decorrência das reavaliações de bens do ativo imobilizado das controladas com base em laudo de avaliação elaborado por peritos avaliadores independentes. O imposto de renda e a contribuição social correspondentes estão classificados no passivo não circulante. O ajuste de avaliação patrimonial está sendo realizado por depreciação ou baixa dos bens avaliados contra lucros acumulados, líquido dos encargos tributários. ii) Reserva de outros resultados abrangentes 43 PÁGINA: 83 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado São considerados nesta rubrica os efeitos das variações cambiais sobre investimentos em controladas no exterior e as perdas/ganhos atuariais sobre benefícios pós-emprego. c. Dividendos e juros sobre capital próprio Nos termos do Estatuto Social, aos titulares de ações de qualquer espécie será atribuído, em cada exercício, um dividendo mínimo de 30% do lucro líquido, calculado nos termos da lei societária. O cálculo do dividendo mínimo obrigatório pode ser assim demonstrado: 31/12/13 31/12/12 Lucro líquido do exercício 95.133 313.689 Reserva Legal - 5% Realização da reserva de reavaliação (4.757) 1.505 (15.684) 5.114 Base de cálculo dos dividendos Percentual de aplicação para dividendos conforme estatuto 91.881 30% 303.119 30% Dividendos propostos 27.564 90.936 1,54 5,08 Dividendos por ação A Companhia consignou nas demonstrações financeiras, sujeito ainda à ratificação em Assembleia Geral dos Acionistas a ser convocada oportunamente, a distribuição de R$ 27.564 (R$ 28.389 antes da retenção de IRRF) a título de dividendos e juros sobre capital próprio por conta dos resultados do ano, respectivamente nos valores de R$ 22.889 e R$ 4.675. Os juros sobre capital próprio, aprovados em reunião do Conselho de Administração em 13 de dezembro de 2013, cujo valor bruto é R$ 5.500, são sujeitos à retenção de 15% a título de imposto de renda na fonte. 19 Instrumentos financeiros Derivativos A Companhia, através de suas controladas mantém operações com instrumentos financeiros derivativos. A administração desses instrumentos é efetuada por meio de estratégias operacionais e controles internos visando assegurar liquidez, rentabilidade e segurança. A contratação de instrumentos financeiros com o objetivo de proteção é feita por meio de uma análise periódica da exposição ao risco que a Administração pretende cobrir (câmbio, taxa de juros e etc.). A política de controle consiste em acompanhamento permanente das condições contratadas versus condições vigentes no mercado. A controlada Fitesa possuía em 2012 contrato de financiamento em iene japonês com swap de fluxo de caixa, convertendo a dívida anteriormente sujeita à variação do iene mais juros fixos para dólar estadunidense acrescido 44 PÁGINA: 84 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado de juros variáveis, e operação de trava de taxa de juros, trocando em um de seus contratos de financiamento juros de libor mais 3,25% a.a. para juros fixos de 6,20% a.a., sendo os referidos contratos liquidados em 2013; possui contrato de financiamento em reais com indexador vinculado ao CDI com swap de fluxo de caixa, convertendo a dívida anteriormente sujeita à variação do CDI mais juros fixos de 1,8% a.a. para dólar estadunidense acrescido de juros fixos de 6% a.a. A posição atual da Companhia com relação a contratos de derivativos é conforme abaixo: As operações da Companhia e das suas controladas estão sujeitas aos fatores de riscos abaixo descritos: Risco de crédito Decorre da possibilidade da Companhia e as suas controladas sofrerem perdas decorrentes de inadimplência de suas contrapartes ou de instituições financeiras depositárias de recursos ou de investimentos financeiros. Para mitigar esses riscos, a Companhia e suas controladas adotam como prática a análise das situações financeira e patrimonial de suas contrapartes, assim como a definição de limites de crédito e acompanhamento permanente das posições em aberto. No que tange às instituições financeiras, a Companhia e suas controladas somente realizam operações com instituições financeiras de baixo risco, sem concentração de recursos numa ou em poucas instituições. O valor contábil dos ativos financeiros representa a exposição máxima do crédito. A exposição máxima do risco de crédito na data das demonstrações contábeis foi: Controladora 31/12/13 31/12/12 Caixa e equivalentes de caixa Aplicações financeiras vinculadas a garantias 220.478 - 194.843 19.345 Total 220.478 214.188 45 PÁGINA: 85 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Consolidado 31/12/13 31/12/12 Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Aplicações financeiras vinculadas a garantias 283.564 334.116 23.967 298.465 268.970 51.622 Total 641.647 619.057 A exposição máxima ao risco de crédito para recebíveis entre mercado nacional e mercado externo está distribuída a seguir: A composição dos recebíveis por faixa de vencimento nas demonstrações financeiras era: 46 PÁGINA: 86 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Risco de liquidez Risco de liquidez é o risco de a Companhia encontrar dificuldades em cumprir com as obrigações associadas com seus passivos financeiros que são liquidados com pagamentos à vista ou com outro ativo financeiro. A seguir, estão os vencimentos contratuais de passivos financeiros, incluindo pagamento de juros estimados até o vencimento final das obrigações: Controladora 31 de dezembro de 2013 Passivos financeiros não derivativos Empréstimos, financiamentos e debêntures Total Valor contábil 320.451 320.451 Fluxo de caixa contratual 380.624 380.624 12 meses 136.894 136.894 2 anos 126.865 126.865 3 anos 116.865 116.865 Consolidado 31 de dezembro de 2013 Passivos financeiros não derivativos Empréstimos, financiamentos e debêntures Fornecedores Passivos financeiros derivativos Swap de taxas de moedas utilizados para hedge Total Fluxo de caixa contratual 12 meses 1.031.973 195.435 1.183.183 195.435 325.086 195.435 1.638 1.638 1.638 1.229.046 1.380.256 522.159 Valor contábil 2 anos 337.852 - 337.852 3 anos 278.908 - 278.908 4 anos ou mais 241.337 - 241.337 47 PÁGINA: 87 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Consolidado 31 de dezembro de 2012 Passivos financeiros não derivativos Empréstimos, financiamentos e debêntures Fornecedores Credores por aquisição de ativos Passivos financeiros derivativos Swap de taxas de moedas utilizados para hedge Total Valor contábil Fluxo de caixa contratual 12 meses 955.931 135.390 9.434 842.825 135.390 9.434 194.809 135.390 - 6.183 6.183 6.183 1.106.938 993.832 336.382 2 anos 341.016 9.434 350.450 3 anos 238.790 - 238.790 4 anos ou mais 68.210 - 68.210 Risco de preço das mercadorias vendidas ou produzidas ou dos insumos adquiridos Decorre da possibilidade de oscilação dos preços de mercado dos produtos comercializados ou produzidos pela Companhia e dos demais insumos utilizados no processo de produção. Essas oscilações de preços podem provocar alterações substanciais nas receitas e nos custos da Companhia e das suas controladas. Para mitigar esses riscos, a Companhia e suas controladas monitoram permanentemente os mercados locais e internacionais, buscando antecipar-se a movimentos de preços e em parcela significativa de suas vendas há contratos com clientes que possuem cláusulas regulando repasses ao preço dos produtos decorrentes de oscilações nos preços das principais matérias-primas e insumos de produção. Risco de taxas de câmbio Decorrem da possibilidade de oscilações das taxas de câmbio das moedas estrangeiras utilizadas pela Companhia e suas controladas para a aquisição de insumos, a venda de produtos e a contratação de instrumentos financeiros. Em razão de seu volume de exportações, a manutenção de investimentos em controladas no exterior e ainda em função de parcela significativa das vendas possuírem contratos com clientes com cláusulas contratuais regulando o repasse ao preço dos produtos decorrentes de oscilação nos preços das principais matérias-primas e insumos de produção e também regulando o repasse de oscilação das taxas de câmbio, a Companhia e suas controladas possuem proteção natural contra seus passivos em dólar e Euro, mantendo acompanhamento constante dos fluxos de entrada e saída em moeda estrangeira, de modo a evitar que haja exposição. Também para proteção destas oscilações, a Companhia avalia permanentemente a contratação de operações de hedge para mitigar esses riscos. Exposição à moeda estrangeira – sobre instrumentos financeiros A exposição ao risco de moeda diferente daquela onde as empresas operam está abaixo apresentada, com base em valores nominais: 48 PÁGINA: 88 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Consolidado 31/12/13 US $ Contas a receber 11.365 - 784 - Caixa e equivalentes de caixa Empréstimos, financiamentos e debêntures (251.597) Instrumentos financeiros derivativos Fornecedores Exposição bruta do balanço patrimonial Euro (699) (6.236) - (2.569) (1.304) (242.716) (7.540) As seguintes taxas de câmbio foram aplicadas durante o ano: US$ (Dólar dos EUA) Euro Taxa à vista na data das demonstrações contábeis 31/12/13 31/12/12 2,3426 2,0435 3,2265 2,6954 Análise de sensibilidade – sobre instrumentos financeiros As bases utilizadas para projeção dos efeitos sobre desvalorização cambial consideram apenas aqueles instrumentos efetivamente expostos a variação entre a moeda do instrumento e a moeda Real. A tabela a seguir detalha a sensibilidade da Companhia ao aumento e à redução de 25% e de 50% no real em relação ao dólar oficial de encerramento do exercício: Consolidado Patrimônio líquido 31 de dezembro de 2013 R$/US$ (25%) Resultado do periodo 62.034 62.034 R$/US$ (50%) 124.068 124.068 R$/Euro (25%) R$/Euro (50%) (6.082) (12.164) (6.082) (12.164) Adicionalmente à sensibilidade acima exposta, as controladas Fitesa Sweden e Fitesa Peru possuem, respectivamente, empréstimos em Dólar e Euro que geram riscos de câmbio em relação às moedas funcionais dessas entidades, que são, respectivamente a Coroa Sueca e o Dólar. Uma variação de 10% entre as moedas dos 49 PÁGINA: 89 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado instrumentos financeiros e as moedas funcionais dessas entidades gerará efeito cambial de R$ 56 milhões no resultado e no patrimônio líquido das entidades e no consolidado. Risco de taxas de juros Decorre da possibilidade da Companhia e as suas controladas sofrerem perdas decorrentes de oscilações de taxas de juros incidentes sobre seus ativos e passivos financeiros. Visando à mitigação desse tipo de risco, a Companhia mantém acompanhamento permanente do mercado e pode decidir, em determinadas circunstâncias, efetuar operações de hedge para travar o custo financeiro das operações. Na data das demonstrações financeiras, o perfil dos instrumentos financeiros remunerados por juros da Companhia era: Consolidado Valor Contábil 31/12/13 31/12/12 Ativos financeiros Passivos financeiros 11.351 575.200 488.915 Instrumentos de taxa variável Ativos financeiros Passivos financeiros 237.093 458.411 261.313 473.199 Instrumentos de taxa fixa Análise de sensibilidade de fluxo de caixa para instrumentos de taxa variável Uma alteração de 10 pontos percentuais na base das taxas de juros, na data das demonstrações financeiras, teria aumentado (reduzido) o patrimônio e o resultado do exercício sobre o saldo de juros não liquidado de acordo com os montantes mostrados a seguir. A análise considera que todas as outras variáveis, especialmente quanto à moeda estrangeira, são mantidas constantes. Análise de sensibilidade de fluxo de caixa Patrimônio líquido e resultado do período Alteração na taxa de juros sobre financiamentos Alteração na taxa de juros sobre aplicações financeiras 31/12/13 641 4 31/12/12 1.329 2.788 Risco de estrutura de capital (ou risco financeiro) Decorre da escolha entre capital próprio (aportes de capital e retenção de lucros) e capital de terceiros que a Companhia e as suas controladas fazem para financiar suas operações. Para mitigar os riscos de liquidez e a 50 PÁGINA: 90 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado otimização do custo médio ponderado do capital, a Companhia e as suas controladas monitoram permanentemente os níveis de endividamento de acordo com os padrões de mercado e o cumprimento de índices (covenants) previstos em contratos de empréstimos. Em determinadas circunstâncias são efetuadas operações de hedge para evitar oscilações do custo financeiro das operações. Valor justo Os valores justos dos ativos e passivos financeiros, juntamente com os valores contábeis apresentados no balanço patrimonial, são os seguintes: Consolidado Ativos mensurados pelo custo amortizado Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber e outros recebíveis Aplicações financeiras Passivos mensurados pelo valor justo Instrumentos financeiros derivativos (Swap de juros e de moeda) Passivos mensurados pelo custo amortizado Empréstimos, financiamentos e debêntures Fornecedores Credores por aquisição de ativos 31/12/13 31/12/12 Valor contábil Valor justo Valor contábil Valor justo 283.564 334.116 23.967 283.564 334.116 23.967 298.465 268.970 51.622 298.465 268.970 51.622 1.638 1.638 6.183 6.183 1.031.973 195.435 - 1.027.607 195.435 - 955.931 135.390 9.434 951.520 135.580 9.434 O valor justo, que é determinado para fins de divulgação, é calculado baseando-se no valor presente do principal e fluxos de caixa futuros, descontados pela taxa de mercado dos juros apurados na data de apresentação das demonstrações financeiras. As taxas de juros, utilizadas para descontar fluxos de caixa estimados, quando aplicável, estão baseadas na curva de rendimento de títulos do governo na data das demonstrações financeiras. O valor justo estimado para os instrumentos financeiros derivativos quando contratados pela Companhia e por suas controladas foi determinado por meio de informações disponíveis no mercado e de metodologias específicas de avaliações sendo caracterizados como nível 2 na hierarquia de valor justo. Entretanto, considerável julgamento foi requerido na interpretação dos dados de mercado para produzir a estimativa do valor justo de cada operação. 20 Relatório por segmentos A Administração definiu os segmentos operacionais com base nos relatórios utilizados para tomada de decisões estratégicas, revisadas pela Diretoria Executiva. As informações relatadas nos segmentos operacionais são geradas principalmente pela industrialização e comercialização de produtos das empresas controladas e empreendimentos controlados em conjunto. Em ambos os casos, estão apresentadas de forma integral em cada segmento, sem proporcionalizá-las à parcela detida pela Companhia em cada negócio, conforme são preparados os relatórios utilizados pela Diretoria Executiva. Os 51 PÁGINA: 91 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado valores referentes a Controladora e Rio Novo Florestal, não estão incluídas nos segmentos operacionais relatados, visto que não fazem parte de relatórios para tomada de decisão fornecidos à Diretoria Executiva, sendo demonstradas na coluna “Controladora e eliminações”. Os valores apresentados na coluna “Segmentos não consolidados” correspondem aos ativos, passivos e contas de resultado de empreendimentos controlados em conjunto, os quais, como divulgado na Nota 2 (a), estão avaliados pelo método de equivalência patrimonial. Os saldos apresentados na coluna “Segmentos combinados” representam o somatório dos valores de ativos, passivos e contas de resultado de todos os segmentos que a Companhia e suas controladas e empreendimentos controlados em conjunto atuam, bem como refletem a forma pela qual a Diretoria Executiva acompanha seus negócios. 52 PÁGINA: 92 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Balanço patrimonial por segmento 53 PÁGINA: 93 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado 21 Resultado por ação O resultado por ação básico é calculado por meio do resultado do período atribuível aos acionistas da Companhia. Em 31 de dezembro de 2013 e de 2012, a Companhia apresenta o resultado por ação diluído em mesmo montante que o cálculo básico, pois não existem instrumentos financeiros com direito a conversibilidade em ações e suas ações ordinárias não possuem distinção na participação dos lucros conforme o quadro abaixo: Lucro por ação básico e diluído 31/12/13 Resultado atribuível aos acionistas M édia ponderada das ações Lucro básico e diluído por ação (em R$) 22 31/12/12 Ordinárias Preferenciais Ordinárias Preferenciais 31.711 63.422 104.563 209.126 5.962.454 11.924.908 5.797.469 11.594.939 5,32 5,32 18,04 18,04 Cobertura de seguros A Companhia e suas controladas adotam a política de contratar cobertura de seguros para os bens sujeitos a riscos por montantes considerados suficientes para cobrir eventuais sinistros, considerando a natureza de sua atividade. As premissas de riscos adotadas, dada a sua natureza, não fazem parte do escopo de uma auditoria das demonstrações financeiras e, consequentemente, não foram examinadas pelos nossos auditores independentes. A cobertura de seguros proporcional à nossa participação acionária é composta conforme tabela abaixo: Consolidado 31/12/13 Ativo imobilizado Estoques Lucros Cessantes Risco de Engenharia e Responsabilidade Civil Seguro de crédito 23 31/12/12 2.388.865 119.755 850.680 2.725.963 122.651 839.327 417.355 - 314.457 10.218 Receita de vendas 54 PÁGINA: 94 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Consolidado Receita bruta de vendas Impostos sobre vendas 31/12/13 31/12/12 1.719.179 (84.208) 1.397.035 (70.844) (7.664) (7.432) Abatimentos e devoluções Receita líquida de vendas 24 1.627.307 1.318.759 Despesas por natureza Os custos dos produtos vendidos e as despesas com vendas e administrativas nos exercícios findos em 31 de dezembro de 2013 e de 2012 são as seguintes: Consolidado Matérias-primas e materiais de consumo Despesa com pessoal Depreciação e amortização Despesas de transporte Outras despesas Custo total das vendas, custos de distribuição e despesas administrativas 31/12/13 31/12/12 997.270 177.159 150.493 47.618 182.737 766.332 163.698 120.434 39.257 173.803 1.555.277 1.263.524 As despesas da controladora não foram apresentadas por serem irrelevantes. 25 Receitas e despesas financeiras Receitas financeiras Despesas financeiras Variação cambial líquida 31/12/13 Controladora 31/12/12 31/12/13 Consolidado 31/12/12 59.683 (41.867) 10.153 367.635 (56.673) 19.623 62.805 (121.182) (19.284) 372.062 (138.665) 34.376 Controladora As receitas financeiras são decorrentes de rendimentos de aplicações financeiras, juros sobre capital próprio recebidos de controladas, recebimentos de avais concedidos a controladas. Em setembro de 2012 ocorreu o recebimento decorrente de acordo judicial referente a contratos financeiros celebrados em 1993, aprovado pelo 55 PÁGINA: 95 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Évora S.A. Notas Explicativas (Companhia aberta) Notas explicativas às demonstrações financeiras (Em milhares de Reais, exceto quando indicado Conselho de Administração da Companhia, cujo montante líquido dos custos diretamente associados ao acordo é de R$ 317.000. As variações cambiais líquidas são decorrentes de atualização monetária de mútuos existentes com controladas, e emissão de debêntures. As despesas financeiras decorrem de serviços bancários, custos com pagamentos ao exterior e juros sobre debêntures. Consolidado As receitas financeiras consolidadas são decorrentes de rendimentos de aplicações financeiras e de atualização de depósitos judiciais. As variações cambiais líquidas são decorrentes principalmente de créditos com clientes no exterior em moedas estrangeiras de empréstimos, financiamentos e debêntures com credores por aquisição de investimentos. As despesas financeiras decorrem de serviços bancários, juros sobre empréstimos bancários, debêntures e custos com pagamentos ao exterior. 26 Transações que não afetam o caixa Em 2013 e em 2012 houve as seguintes transações que não transitaram por caixa e que, por consequência, não estão consideradas nas Demonstrações dos Fluxos de Caixa: 56 PÁGINA: 96 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Pareceres e Declarações / Parecer dos Auditores Independentes - Sem Ressalva Relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeiras Aos Acionistas, Conselheiros e Administradores da Évora S.A. (anteriormente denominada Petropar S.A.) Porto Alegre - RS Examinamos as demonstrações financeiras individuais e consolidadas da Évora S.A. (“Companhia”), identificadas como Controladora e Consolidado, respectivamente, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2013 e as respectivas demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações financeiras A administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras individuais de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e das demonstrações financeiras consolidadas de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS), emitidas pelo International Accounting Standards Board – IASB, e de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Companhia. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Opinião sobre as demonstrações financeiras individuais Em nossa opinião, as demonstrações financeiras individuais acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Évora S.A. em 31 de dezembro de 2013, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Opinião sobre as demonstrações financeiras consolidadas Em nossa opinião, as demonstrações financeiras consolidadas acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira consolidada da Évora S.A. em 31 de dezembro de 2013, o desempenho consolidado de suas operações e os seus fluxos de caixa consolidados para o exercício findo naquela data, de acordo com as normas internacionais de relatório financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board – IASB e as práticas contábeis adotadas no Brasil. Ênfases Reapresentação dos valores correspondentes Conforme mencionado na nota explicativa 2, em decorrência de mudança de norma contábil, os valores correspondentes apresentados no balanço patrimonial consolidado em 31 de dezembro de 2012 e em 1 de janeiro de 2012 e nas demonstrações consolidadas do resultado, dos fluxos de caixa e do valor adicionado (informação suplementar), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2012, apresentados para fins de comparação, foram ajustados e estão sendo reapresentados como previsto no CPC 23 - Políticas Contábeis, Mudança de Estimativa e Retificação de Erro e CPC 26(R1) - Apresentação das Demonstrações Contábeis. Nossa opinião não contém modificação relacionada a esse assunto. Demonstrações financeiras individuais PÁGINA: 97 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Conforme descrito na nota explicativa 2, as demonstrações financeiras individuais foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. No caso da Évora S.A. essas práticas diferem do IFRS, aplicável às demonstrações financeiras separadas, somente no que se refere à avaliação dos investimentos em controladas e controladas em conjunto pelo método de equivalência patrimonial, enquanto que para fins de IFRS seria custo ou valor justo. Nossa opinião não está ressalvada em função desse assunto. Outros assuntos Demonstrações do valor adicionado Examinamos, também, as demonstrações individual e consolidada do valor adicionado (DVA), referentes ao exercício findo em 31 de dezembro de 2013, preparadas sob a responsabilidade da administração da Companhia, cuja apresentação é requerida pela legislação societária brasileira para companhias abertas, e como informação suplementar pelas IFRS que não requerem a apresentação da DVA. Essas demonstrações foram submetidas aos mesmos procedimentos de auditoria descritos anteriormente e, em nossa opinião, estão adequadamente apresentadas, em todos os seus aspectos relevantes, em relação às demonstrações financeiras tomadas em conjunto. Auditoria dos valores correspondentes referentes ao balanço patrimonial em 01 de janeiro de 2012 Os valores correspondentes referentes ao balanço patrimonial em 01 de janeiro de 2012, apresentados para fins de comparação, ora reapresentados em decorrência dos assuntos descritos na nota explicativa 2, foram anteriormente auditados por outros auditores independentes que emitiram Relatório de Auditoria Sobre os Valores Correspondentes, datado em 14 de maio de 2013, que não conteve qualquer modificação sobre a opinião, entretanto continha parágrafo de ênfase por se tratar de reapresentação de demonstrações financeiras sobre o mesmo assunto mencionado no parágrafo de ênfase acima. Porto Alegre, 18 de fevereiro de 2014. DELOITTE TOUCHE TOHMATSUFernando Carrasco Auditores IndependentesContador CRC nº. 2SP 011.609/O-8/F/RSCRC nº. 1SP-157.760/T/RS PÁGINA: 98 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Pareceres e Declarações / Declaração dos Diretores sobre as Demonstrações Financeiras Em atendimento ao disposto no artigo 25, inciso VI, da Instrução CVM nº 480 de 07 de dezembro de 2009, a diretoria declara que as demonstrações financeiras consolidadas foram elaboradas conforme as Normas Internacionais de Relatório Financeiro (IFRS) emitidas pelo International Accounting Standards Board (IASB) e também de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, que seguem os pronunciamentos, as orientações e as interpretações emitidas pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC), e em conformidade com as normas estabelecidas pela Comissão de Valores Mobiliários – CVM e Resoluções do Conselho Federal de Contabilidade - CFC. As demonstrações financeiras individuais da controladora foram elaboradas de acordo com o BR GAAP e, para o caso do Grupo, essas práticas diferem das IFRS aplicáveis para demonstrações financeiras separadas em função da avaliação dos investimentos em controladas, e empreendimentos controlados em conjunto (“joint venture”) pelo método de equivalência patrimonial no BR GAAP, enquanto para fins de IFRS seria pelo custo ou valor justo. Contudo, não há diferença entre o patrimônio líquido e o resultado consolidado apresentado pelo Grupo e o patrimônio líquido e resultado da entidade controladora em suas demonstrações financeiras individuais. Assim sendo, as demonstrações financeiras consolidadas do Grupo e as demonstrações financeiras individuais da controladora estão sendo apresentadas lado a lado em um único conjunto de demonstrações financeiras. PÁGINA: 99 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Pareceres e Declarações / Declaração dos Diretores sobre o Parecer dos Auditores Independentes Em atendimento ao disposto no artigo 25, inciso V, da Instrução CVM nº 480 de 07 de dezembro de 2009, a diretoria declara que reviu, discutiu e concorda com as opiniões expressas no parecer dos auditores independentes. PÁGINA: 100 de 101 DFP - Demonstrações Financeiras Padronizadas - 31/12/2013 - PETROPAR S.A. Versão : 2 Motivos de Reapresentação Versão Descrição 2 Alteração do quadro EBITDA no Relatório da Administração. PÁGINA: 101 de 101