Troncatrice monotesta per il taglio a 90° con

Troncatrice monotesta per il taglio a 90° con alimentatore automatico
Automatic cutting off machine for 90° cuts with automatic bar feeder
Sägeautomat für 90° schnitt mit automatische sägevorschub
Tronçonneuse automatique pour la coupe a 90° avec alimentateur automatique
Tronzadora automatica de un cabezal para cortes a 90° con alimentador automatico
Maquina de corte automatica 90° com alimentador automatico
CERTIFICAZIONE
SECONDO LA DIRETTIVA
MACCHINE EUROPEA
DIRETTIVA CEE
89/392
Ingombro - Overall dimensions - Abmessungen - Dimensiones - Dimensões - Encombrement Peso - Weight - Gewicht - Poids
L
W
H
H
W
1600
900
1350
Kg 420
L
Le misure ed i pesi sono approsimativi. La Ditta si riserva di apportare le migliorie e modifiche senza alcun preavviso. Weights and dimensions of machine, as well as performances, can be changed or modified at any time without notice. A media e o peso são
aproximados. A empresa pode modificar sem qualquer aviso. Konstruktions-und Massänderungen bleiden vorbehalten. Les dimensions et les poids sont aproximatifs. La maison peut apporter des amèliorations et des modifications sans aucun préavis. Las medidas
y pesos son aproximados. La empresa se reserva el derecho de modificarlas sin previso aviso.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
Troncatrice monotesta, taglio a 90°
per lavorazioni seriali con
sollevamento automatico della lama,
regolazione uscita lama, avanzatore
di barra regolabile da 0 a 630mm,
operazione di taglio completamente
automatica per mezzo di programma
di lavoro semplificato.
Movimentazione su guide lineari.
Protezione della testa. Motore 3PH
Single head cutting off machine 90°
cut with automatic raising up of the
blade for mass production, blade's
feeding adjustable, automatic bar
feeder adjustable from 0 to 630mm,
fully automatic cutting operation
managed by simplified working
programm. Mouvements on linear
guides, full protection of the head.
Threephase motor 3HP.
Tronçonneuse mono tête coupe à
90° pour coupes serials avec
soulèvement automatique de la lame,
réglage sortie de la lame, avancement
barre de 0 à 630mm, opération
automatique unité de sciage par
programme de coupe simplifié.
Deplacements sur guides linéaires.
Protection de la tête. Moteur triphasé
3CV.
ACCESSORI IN DOTAZIONE
STANDARD EQUIPMENT
Lama in widia Ø450mm
Avanzatore barra con doppia spinta
Morsettaggio pneumatico
Morsa verticale su avanzatore di
barra
Protezione integrale
Lubrificazione
Contapezzi
Pistola aria
Filtro aria
Chiavi di servizio
TCT Saw Blade Ø450mm
Bar feeder with double stroke
Pneumatic clamping
Vertical clamp on the automatic bar
feeder
Full protection
Spray mist unit
Counter pieces
Air gun
Air filter
Service spanners
EQUIPEMENT STANDARD
ACCESSORI A RICHIESTA
OPTIONALS
Motore Monofase
Lama Widia Ø450mm
Olio da taglio emulsionato confezione
da 20Lt
Single phase motor
TCT Saw Blade Ø450mm
Emulsified cutting oil 20lt
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
DADOS TECNICOS
Gehrungssäge mit Schnitt 90° für
Serienmässi-schnitte, automatische
Einstellung des Sägeblattes Ausgang
Stange Vorschub von 0 bis 630mm,
voll automatische Schnitt bei
einfache Schnittprogramm,
Schiebung auf Linear Führungen.
Schutzhaube der Säge. DrehstormMotor 3PS.
Tronzadora de un cabezal con salida
automatica de la sierra del disco
equipada con avance de barra de 0
hasta 630mm, protección de la
cabeza. Operación de corte
automatica por medio de programa
de trabajo. Desplazamientos sobre
guias lineares. Protección de la
cabeza. Motor trifásico 3HP.
Maquina de corte de uma cabeca
ascendente com movimento
automatico do disco, corte a 90°
regulação de saida do disco,
alimentador automático regulavel
de 0 a 630mm, proteção integral do
disco. Deplazamientos sobre guias
lineares. Motor trifásico 3CV.
MITGELIEFERTES ZUBEHOER
ACCESORIOS INCLUIDOS
HM Sägeblatt Ø450mm
Stangevorschub mit Doppel Sehlang
Pneumatische Spannung
Senkrechte Spannung auf der
Vorschubstange
Voll Schutz
Sprüheinrichtung
Schnittzahler
Wartungseinheit
Ausblaspistole
Bedienungschlusseln
Disco de widia Ø450mm
Avance de barra regulable de 0 a
1200mm
Prensores neumaticos
Mordaza vertical en la mesa de
avanzo
Protección integral
Lubrificación neumatica
Cuenta piezas
Pistola de aire
Filtro de aire
Llaves de servicio
SONDERZUBEHOER
Einphasig Motor
HM Sägeblatt Ø450mm
Spruehemittelemulsion 20l
OPCIONALES
Motor monofasico
Disco de widia Ø450mm
Aceite emulsionado 20lt
Lame en carbure Ø450mm
Avancement barre avec double coup
Jeu étaux pneumatiques
Étaux vertical sur le carriage
Protection totale
Dispositif de pulvérisation
Compte pièces
Souflette
Unité de conditionnement de l'aire
Clés de service
EQUIPEMENT SUR DEMANDE
Moteur monophasé
Lame en carbure Ø450mm
Huile emulsionnée 20lt
EQUIPAMENTO STANDARD
Disco pastilhado Ø450mm
Alimentador regulavel de 0 a
1200mm
Apertos pneumaticos
Aperto vertical en el alimentador
automatico
Proteção integral
Lubrificação neumática
Dispositivo compta piezas
Pistola de ar
Filtro de ar
Chaves de serviço
OPÇÕES
Motor monofasico
Disco pastilhado Ø450mm
Oleo de corte lata de 20lt
200
150
90°
100
0
320
0
100
200
ALTECH s.r.l.
Via Dell’Industria, 11 - 47843 Misano Adriatico (RN) - Italy
Tel. ++39 0541 607700 - Fax ++39 0541 425854
www.altechmachinery.it - E-mail: [email protected]
300
400