Untitled - FP Journe

A OFICINA
Independência e liberdade de criação
A oficina
Independência e liberdade de criação
Nas oficinas de Montres Journe SA, os relojoeiros que escolheram
participar nesta epopeia empolgante estão todos animados por idêntica
motivação: formar-se sobre os novos calibres, exclusivos e tecnicamente
inovadores. E que oportunidade única nesta indústria cada vez mais
segmentada, poder praticar o seu ofício na íntegra, a arte de relojoeiro.
Fiel à sua definição de relojoaria, François-Paul Journe cria mecanismo
com o intuito de aperfeiçoar constantemente o funcionamento do relógio
mecânico, explorando todas as suas capacidades criadoras e
conhecimentos histórico para o conseguir! Uma constância na pesquisa e
inovação, comprovada até à data por todos os modelos das colecções
F.P.Journe – Invenit et Fecit –, promovidos em exclusividade mundial.
10
Do seu estatuto de criador independente solitário à criação da sociedade
Montres Journe SA, François Paul Journe apenas mudou a forma: continua
afincadamente livre, dono de si próprio e dos seus actos! Um verdadeiro
luxo raro numa indústria actualmente dirigida por muitos grupos
internacionais. Uma liberdade de acção escolhida com orgulho que legitima
os seus desafios relojoeiros mais audaciosos.
Apaixonado e enamorado da arte relojoeira, François-Paul Journe não sofreria
que uma criação ostentasse o seu nome sem ser ele próprio o autor, e na
íntegra. Eis uma das razões que o levou a apor nos relógios da sua criação, o
selo «Invenit et Fecit» ou seja «inventado e feito» atestando a autenticidade
de criação e realização das suas obras. Sendo ainda, uma homenagem ao
século XVIII sinónimo para o mesmo, de idade de ouro das ciências
relojoeiras e durante o qual numerosos relojoeiros e artistas autenticavam as
suas criações da mesma forma, indicando ainda o lugar de onde eram
oriundas.
Muito rapidamente, juntaram-se aos três colaboradores que o acompanhavam
em 1999, alguns profissionais empenhados para formar actualmente um
conjunto de sessenta pessoas que permitem a produção de peças mecânicas
exclusivas com o selo F.P.Journe – Invenit et Fecit –.
Localizando-se no coração de Genebra, as oficinas de Montres Journe SA
são à imagem do dono da marca. Um espaço com claridade, funcional onde
a sua equipa o acompanha na azáfama do quotidiano quer na sua bancada
de trabalho quer no seu escritório adjacente. Num edifício classificado que
outrora abrigara os mais diversos corpos de artífices, a vida assemelha-se
a de uma colmeia trabalhando em harmonia ao compasso do ritmo do seu
criador, das suas paixões, dos seus desejos e sobretudo, do seu infindável
amor para com a relojoaria! Tais como guardiões à entrada dum templo,
algumas peças únicas no mundo, remontando aos séculos XVII e XVIII
prestam homenagem ao espaço para relembrar ainda, o visitante que aí
imperam as ciências relojoeiras.
11
«Invenit et Fecit»:
desafio e exigência da alta precisão
De um rigor extremo François-Paul Journe não concebe a construção de uma
novíssima mecânica senão apenas quando esta permite progredir no
funcionamento de um relógio. Aqueles malabarismos relojoeiros por mais
espectaculares que sejam, têm de estar antes de tudo, ao serviço da cronometria.
É com certeza com estilo, únicos e tecnicamente revolucionários, que quer os
seus relógios porém, exige sobretudo que sejam funcionais.
As competências deste relojoeiro-construtor ressaltam através das peças de
excepção cujas componentes o próprio facetou à mão. Entre outros, os
relógios de bolso cuja complexidade dependia da veleidade e conhecimento
relojoeiro do coleccionador, mandatário da obra.
12
Após algo como oito anos de colaboração com o tio, eminente restaurador
de relojoaria antiga em Paris, o jovem relojoeiro possui alguns conhecimentos
sólidos quando instala a sua própria oficina em Saint-Germain-des-Prés.
Verdade seja dita que lhe passaram pelas mãos, algumas das mais belas
invenções da história das ciências relojoeiras e que ao descobrir o
mecanismo de cada uma delas, foi o raciocino intelectual do seu criador que
lhe foi dado reconstituir. São as mesmas realizações relojoeiras do século
XVIII que melhor saberão inspirar François-Paul Journe para a concepção e
realização de colecções de cronómetros em relógios de pulso. Neles inventa
cada pormenor quer técnico, quer estético e assina as suas criações
F.P.Journe – Invenit et Fecit –, ou seja «inventado e feito».
Cada componente é melindrosamente pensada
Quando se lança num desafio cronométrico, este relojoeiro fora de normas,
não tem limite de tempo. Imagina, reflecte, pensa e repensa nas soluções da
aplicação mecânica antes de transpor em duas dimensões, os problemas
resolvidos. A oficina técnica segue-lhe os passos, tomando o testemunho
para desenhar em três dimensões a nova invenção antes de preparar os
planos de produção. Cada parte do coração mecânico de um futuro
cronómetro foi especialmente imaginado por François-Paul Journe por
forma a dar-lhe as batidas mais precisas.
Os calibres F.P.Journe são indiscutivelmente «Invenit et Fecit», por
essa mesma razão perceber-se-á que a produção dos diversos
cronómetros das colecções Souveraine e Octa seja limitada.
13
O que é a cronometria ?
Uma constância na indicação do tempo.
Quando se trata de um relógio mecânico, a precisão de um cronómetro depende de muitos factores. Não pode em caso algum, rivalizar com o quartzo. Porém, não estará o interesse,
na inovação e na poesia mecânica relojoeira? Ou ainda, na procura de subtilezas mecânicas, pedras humildes que virão acrescentar-se ao muro da história das ciências relojoeiras?...
«A cronometria foi inventada pelos relojoeiros ingleses e franceses do século XVIII, quando os seus respectivos governos organizaram um concurso para premiar o primeiro relojoeiro
capaz de fabricar um guarda-tempo portátil num navio. Dotado de uma grande precisão, destinava-se ao cálculo da longitude. Pois estava em jogo a conquista dos oceanos e de novos
territórios!
Nesta busca da precisão, um guarda-tempo portátil sofre as consequências de vários fenómenos naturais susceptíveis de degradar o seu funcionamento inicial.
-
As variações térmicas: o binário balanço/espiral é sensível às alterações de temperatura. Provocam adiantamento no frio e atraso no quente.
Os movimentos: sobretudo os movimentos do pulso para os relógios de pulso, provocando acelerações ou abrandamentos brutais do balanço.
A situação geográfica: dois factores são perceptíveis, primeiro a latitude e segundo, a altitude. Em ambos os casos, a força gravitacional sofre alterações com os atritos
dos pivôs do balanço, provocando assim, atraso quando uma pessoa se afasta do centro da terra ou avanço quando se aproxima deste.
A degradação dos óleos: o envelhecimento dos óleos do escape provoca um endurecimento dos mesmos, traduzindo-se com o tempo, em adiantamento no relógio.
Nestes quatro casos, a precisão real não se encontra alterada; alterou-se simplesmente, a aferição!
No caso dos cronómetros F.P. Journe, acertam-se nas oficinas de Genebra antes de serem vendidos em todo o mundo. De acordo com a localização geográfica do comprador, podese notar uma diferença de vários segundos.
Em cada ponto do globo, um diferença de funcionamento relativamente a Genebra, considera-se normal: a aferição do cronómetro pode alterar, mas nunca a sua precisão.
A prova : quando um guarda-tempo adianta dois segundos por dia e conserva o mesmo tempo de avanço todos os dias, pode-se então, apreciar a sua extrema precisão.
Antigamente na marinha, o capitão contava com a deriva do seu cronómetro e integrava-a no seu cálculo para conhecer a posição do navio.
Se o cronómetro apresentasse um deriva de um segundo adiantado por dia, bastava após 30 dias, subtrair 30 segundos para conhecer a hora exacta,
aplicando-se o mesmo, para cada dia...»
François-Paul Journe
14
Todos os modelos da marca estão desde já manufacturados
com um movimento em ouro rosa 18 quilates.
Cronologia dos calibres F.P.Journe
1999
Tourbillon Souverain
Calibre No FPJ1498
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso com
turbilhão e sistema de corda de
igualdade.
Ref. Páginas 71 e 78
2000
Chronomètre à Résonance
Calibre FPJ1499
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso utilizando
o fenómeno de ressonância.
Ref. Páginas 57 e 76
2001
Octa Chronographe
Calibre FPJ 1300
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso de corda
automática com cronógrafo e
reserva de marcha de 120h, fora
do pulso.
Ref. Página 46
2002
Octa Calendrier
Calibre FPJ1300
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso de corda
automática com calendário anual
e reserva de marcha de 120h, fora
do pulso.
Ref. Página 42
Octa Réserve de marche
Calibre FPJ1300
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso de corda
automática com reserva de
marcha de 120h, fora do pulso.
Ref. Páginas 27 e 29
2003
2004
2005
Tourbillon Souverain
com segundo morto
Calibre FPJ1403
Exclusividade mundial
Movimento em ouro rosa 18k
1º relógio de pulso com turbilhão,
sistema de corda de igualdade e
indicação do segundo morto.
Ref. Páginas 64 e 65
Chronomètre
à Résonance / 40mm
Calibre FPJ1499-2
Exclusividade mundial
Movimento em ouro rosa 18k
Relógio de pulso utilizando
o fenómeno de ressonância.
Ref. Páginas 58 e 59
Chronomètre
Souverain / 40 mm
Calibre FPJ1304
Exclusividade mundial
Movimento em ouro rosa 18k
Relógio mecânico com
Reserva de marcha de 55 horas.
Ref. Páginas 52 e 55
Octa Lune
Calibre FPJ1300
Exclusividade mundial
1º relógio de pulso de corda
automática com indicação das
fases da Lua e reserva de marcha
de 120h, fora do pulso.
Ref. Páginas 32 e 33
Octa Divine Homme / 38mm
Calibre FPJ1300-2
Movimento em ouro rosa 18k
Relógio de pulso de corda
automática com reserva de
marcha de 120h, fora do pulso.
Ref. Páginas 37 e 38
Grande Sonnerie / 40mm
Calibre FPJ1505
Exclusividade mundial
Registo de 10 patentes
Movimento em ouro rosa 18k.
Ref. Páginas 72 e 75
Octa Divine / 36mm
Calibre FPJ1300
Primeiro modelo F.P.Journe
com ponteiros centrais
Relógio de pulso de corda
automática com reserva de
marcha de 120h, fora do pulso.
Ref. Páginas 40 e 41
Octa Zodiaque / 40mm
Calibre FPJ 1300
Edição Limitada a 150 peças
Último modelo da marca
com movimento em latão
Relógio de pulso de corda
automática com reserva de
marcha de 120h, fora do pulso.
Ref. Página 79
Vagabondage
Calibre F.P.Journe:
Movimento em ouro rosa 18k.
Concebido exclusivamente em
série limitada a 69 exemplares.
Caixa em platina
No processo de trabalho deste relojoeiro com exigências extremas, a criação de uma peça
qualquer, acompanha-se obviamente da concepção de um mecanismo exclusivo!
As primeiras peças únicas realizadas por encomenda pertencem desde já, ao património das
ciências relojoeiras. É à cronometria contemporânea que consagramos esta cronologia dos
calibres concebidos por François-Paul Journe para o relógio de pulso.
15
Um relógio
Um homem
Um dos parâmetros por entre os mais
fascinantes para o proprietário de um relógio
F.P.Journe – Invenit et Fecit – é precisamente o
facto deste esconder o segredo das longas
horas, semanas, meses que alguns seres lhe
consagraram. Primeiro na sua concepção e
depois na sua realização.
16
Tudo começa quando uma ideia nasce na
mente de François-Paul Journe. Deixa-a
evoluir então, até conseguir imaginar os mais
pequenos pormenores de um mecanismo
complexo, até mesmo antes de realizar um
primeiro protótipo desenhado. Sempre com um
objectivo prioritário: o de inventar sistemas
que irão aperfeiçoar o funcionamento de um
relógio mecânico. Assim, o resultado final do
Chronomètre à Resonance (Cronómetro com
Ressonância) em relógio de pulso terá
demorado mais de quinze anos, após uma
primeira tentativa com uma versão em relógio
de bolso com ressonância.
Aquele tempo precioso investido na pesquisa
nunca será contabilizado pelo relojoeiro, pois
para François-Paul Journe a criação relojoeira
aparenta-se a uma necessidade e um caminho
pessoal como partes integrantes da sua vida.
É um valor acrescido que oferece à sua
clientela, considerando que quando se cria
relógios, estes têm de ser imprescindivelmente
inovadores e concebidos na íntegra, pela
pessoa que assina o seu nome no mostrador!
Após ter concentrado toda a sua energia e
atenção numa invenção, transmite a sua
sapiência à equipa. Cada relojoeiro é escolhido
para a realização de um modelo de acordo
com as suas afinidades profissionais e as sua
sensibilidade de técnico. Uma das muitas
motivações comuns entre os relojoeiros
F.P.Journe é com certeza, a oportunidade de
poder praticar o trabalho de relojoeiro na sua
íntegra, e receber uma formação sobre os
novos calibres, sabendo que em média,
François-Paul Journe cria por ano, uma a
duas exclusividades e estreias mundiais!
Cada relojoeiro se torna no guardião de uma
perícia com o cunho F.P.Journe – Invenit et Fecit –
e com ainda, a responsabilidade de realização
global de um relógio, segundo um procedimento
muito precisamente estabelecido pelo próprio
criador. Cada etapa é cuidadosamente arquivada
Só este conhece as mais pequenas fraquezas do
relógio e poderá a qualquer momento consertá-lo
de acordo com os padrões de exigência das
oficinas de Montres Journe SA.
o que permite ainda, reencontrar os gestos do
relojoeiro ao longo da realização de uma peça.
Desta forma, o cronómetro estará sempre - e isto
até ao final da período de garantia – sob a
responsabilidade daquele mesmo relojoeiro.
17
Equilíbrio subtil entre estética e mecânica
Desde sempre, François-Paul Journe cria só e apenas relógios que lhe
agradam. Quando apresentou em estreia em 1991, o seu primeiro relógio de
pulso com turbilhão e sistema de armamento, o público e profissionais
ficaram fascinados pela sua estética verdadeiramente inovadora. Contudo,
mostraram-se cautelosos perante um mercado ainda bastante convencional.
Decidiu então esperar pelo momento oportuno para apresentar uma colecção
mais extensa, porém, nunca teria rectificado o seu estilo para o adaptar às
exigências da altura. Se as modas passam, o nome dos verdadeiros
criadores permanece registado para a posteridade e François-Paul Journe é
com certeza, um exemplo na história das ciências relojoeiras.
18
Uma das características verdadeiramente excepcionais na criação de um
relógio F.P.Journe, consta no facto de o seu criador desenhar primeiro o
rosto da peça, antes de inventar o mecanismo! Agencia no mostrador as
indicações que revelam as subtilezas do coração mecânico sem se preocupar
com saber se, colocar uma indicação na direita preferivelmente do que na
esquerda irá complicar a tarefa do técnico. Nunca permite alguma concessão
relativamente à perfeição estética. Pois raros são os relojoeiros capazes de
ainda conceber um relógio, na sua íntegra. François-Paul Journe não se
proíbe nada: satisfaz todos os seus caprichos já que o próprio investe em
longas horas de trabalho na bancada para fazer dobrar a mecânica às
exigências da beleza e do equilíbrio.
O rosto dos seus relógios é original e revela a sua beleza interior.
Se François-Paul Journe desejou alguma vez que os seu relógios fossem
bonitos, quisera ainda que fossem antes de tudo radicalmente funcionais.
Uma grande data patenteada de concepção ultraplana oferece uma
legibilidade irrepreensível com os seus dois círculos concêntricos com
números ao passo que os ponteiros foram desenhados de propósito em aço
azulado. Ressalta uma subtil harmonia facilitando a leitura do tempo. Logo
nos seus primeiros modelos escolheu deslocar para a direita a indicação das
horas, dos minutos e dos segundos para permitir a leitura numa fracção de
segundo, sem que a manga de qualquer roupa a empeça. Uma atenção
elegante que autoriza o rigor na gestão do tempo perfeitamente compatível
com a maior das cortesias. Os mostradores originais destes relógios captam
imediatamente o olhar do conhecedor. Quanto ao reverso, faz jus ao verso,
em termos de requinte pois descobre-se através do fundo de safira,
mecanismos desde já, todos em ouro maciço rosa de 18 quilates.
Para proteger estes seus mecanismos delicados e performantes, o relojoeiro
escolheu fabricar caixas com os metais mais preciosos: platina ou ouro
vermelho que em envelhecendo conservam uma elegância incomparável.
O número gravado nas costas de cada caixa confirma a produção limitada
destes cronómetros mecânicos inovadores. Constituindo-se por duas
peças, a caixa proporciona um assentar confortável no pulso complementada
por uma variante de braceletes cosida à mão com fecho de fivela ou fecho
de báscula. A versão da pulseira em platina ou em ouro com fecho de
báscula oferece um óptimo conforto à prova de todos os climas do mundo.
19