INFORMA - Novembro/2015
Transcrição
INFORMA - Novembro/2015
*/'03."%"6):.03&*3""6%*503&4 /05¶$*"4 #FUJOB.PSFJSB CFUJOB!BVEJUPSJBTSWCS /07013&4*%&/5&/"6):*/5&3/"$*0/"- " 6): FMFHFV #FSOBSE 'BZ DPNPPOPWPQSFTJEFOUFEP HSVQPBQØTBOPTDPNP NFNCSP EP DPOTFMIP EF BENJOJT USBÎÍP$PNBFMFJÎÍPEF#FSOBSEB SFEF 6): TFSÈ MJEFSBEB QFMB QSJNFJSBWF[QPSVNEJSFUPSEFGPSB EBPSJHFNEPHSVQP&6"F3FJOP 6OJEP SFýFUJOEP P NJY DBEB WF[ NBJT JOUFSOBDJPOBM EP USBCBMIP SFBMJ[BEPQFMBTåSNBTNFNCSP #FSOBSE Ï VN EPT TØDJPTHFSFOUF GVOEBEPSFTOB6):'BZ$PFN QSFTBFTQBOIPMB &%*±°0/07&.#30 "6):.PSFJSBBQPJBBQSFWFOÎÍPFPDPNCBUFBPDÉODFSEFQSØTUBUB 5SJMÓOHVFFN'SBODÐT&TQBOIPMF*OHMÐT #FSOBSEUFNVNBWBTUBFYQFSJÐODJBFN MJEFSBOÎB EF QSPKFUPT NVMUJDVMUVSBJT F JOUFSOBDJPOBJT " QBSUJS EF VN QFRVFOP HSVQP EF FYFDVUJWPT DPN WJTÍP EF GVUVSP BP MPOHPEPPDFBOP"UMÉOUJDPB6):UFN DSFTDJEP FN VNB SFEF TVCTUBODJBM WFSEBEFJSBNFOUF HMPCBM PGFSFDFOEP TFSWJÎPTEFDPOUBCJMJEBEFFDPOTVMUPSJB EF OFHØDJPT JOUFSOBDJPOBJT EF RVBMJ EBEF BPT NFSDBEPT EF NÏEJBT FN QSFTBTFQBSBBTHSBOEFTFNQSFTBTRVF QSPDVSBN VNB BMUFSOBUJWB SFWJHPSBOUF QBSBBT#JH'PVSwEJTTF #BMBOÎPEBSFVOJÍPBOVBM 1ÈH /PWJEBEFTOP'"1 1ÈH %.#/.42/!.5!,$!F./2!3),F2%&/2/5! 3/,)$%:-5.$)!,$!-!2#!%/0!0%,$! /2%)2!%-"53#!2/0/245.)$!$%30!2!#,)%.4%3 .!#)/.!)3%).4%2.!#)/.!)3 1BVMP.PSFJSB '035"-&$&/%0-"±04(-0#"*4 &.130-%04&503%&4&37*±04 " 6): .PSFJSB"VEJUPSFT SFQSF TFOUBEB QPS 1BVMP 'FSOBOEP .PSFJSBEJSFUPSTVQFSJOUFOEFOUF %JFHP 3PUFSNVOE .PSFJSB EJSFUPS FYF DVUJWP F .BVSP 7FOUVSJOJ HFSFOUF DPO UÈCJMWFNEJTDVUJOEPKVOUPËTBVUPSJEBEFT NVOJDJQBJTEF1PSUP"MFHSFOPRVFUBOHF ËT BVUVBÎÜFT SFGFSFOUFT Ë DPCSBOÎB EP *442/*NQPTUP4PCSF4FSWJÎPTEF 2VBMRVFS/BUVSF[B USJCVUPNVOJ DJQBMRVFJODJEFTPCSFBQSFTUBÎÍP EFTFSWJÎPT QSØYJNBT BÎÜFT F EFCBUJEPT BTQFDUPT SFMBDJPOBEPTBPQSPKFUPEPQBSDFMBNFOUP EFEÓWJEBTDPN*44BUSBWÏTEFVN3FåT 5BNCÏN GPSBN TVHFSJEBT NFMIPSJBT OB SFHVMBNFOUBÎÍPEPFORVBESBNFOUPEBT TPDJFEBEFT DJWJT EF QSPåTTJPOBJT DPN FGFJUPTQBSBUPEBTBTDMBTTFTQSPåTTJPOBJT SFHVMBNFOUBEBT .BVSP7FOUVSJOJ WFOUVSJOJ!BVEJUPSJBTSWCS +VOUBNFOUF DPN P 1SFTJEFOUF F DPOTFMIFJSPT EP $3$34 F SFQSF TFOUBOUFT EP 4&4$0/34 SFVOJV TFDPNPTWFSFBEPSFT+PÍP$BSMPT /FEFM -PVSEFT 4QSFOHFS F "JSUP 'FSSPOBUPQBSBEBSDPOUJOVJEBEFËT EJTDVTTÜFT /B PDBTJÍP GPSBN FTDMBSFDJEBT BT EJåDVMEBEFT EB DMBTTF DPOUÈCJM F EFUFSNJOBEBT BT *#3"$0/"56"-*;"±°0%&/#$T / %S)FSBMEP#BSDFMMPT ICBSDFMMPT!BVEJUPSJBTSWCS $POTFMIFJSPTEP$'$BQSPWBSBNBMUFSBÎÜFTFN/PSNBT#SBTJMFJSBTEF$POUBCJMJEBEF/#$T "QVCMJDBÎÍPEPTOPWPT UFYUPT EBT /#$T OP %JÈSJP 0åDJBM EB 6OJÍP %06 WBJ PDPSSFS OPT QSØYJNPT EJBT " SFWJTÍP EBT OPSNBT QBTTPV QPS BVEJÐODJBQÞCMJDBFGB[QBSUFEFVNUSBCBMIPQFSNBOFOUFEFBUVBMJ[BÎÍPEBT/#$TDPOWFSHJEBTBPQBESÍPDPOUÈCJM JOUFSOBDJPOBM*OUFSOBUJPOBM'JOBODJBM3FQPSUJOH4UBOEBSETo*'34 A6):.PSFJSB"VEJUPSFTÏNFNCSPEB6):VNBBTTPDJBÎÍPJOUFSOBDJPOBMEFBVEJUPSJB FDPOTVMUPSJBEFåSNBTJOEFQFOEFOUFTPOEFPDPSQPPSHBOJ[BEPSÏB6SCBDI)BDLFS :PVOH*OUFSOBDJPOBM-JNJUFEVNBFNQSFTBJOHMFTB$BEBNFNCSPEB6):ÏVNB FNQSFTBTFQBSBEBFJOEFQFOEFOUF0TTFSWJÎPTBRVJEFTDSJUPTTÍPQSFTUBEPTQFMB6): .PSFJSB"VEJUPSFTFOÍPQFMB6SCBDI)BDLFS:PVOH*OUFSOBUJPOBM-JNJUFEPVQPS RVBMRVFSPVUSPNFNCSPEBNFTNBBTTJNTFOEPFTUBVMUJNBOÍPUFNRVBMRVFS SFTQPOTBCJMJEBEFDJWJMQFMPTTFSWJÎPTQSFTUBEPTQPSPVUSPTNFNCSPT ª6):.PSFJSB"VEJUPSFT"OP/PWFNCSP VIZNPSFJSBDPNCS %JTUSJUP'FEFSBM 1BSBOÈ 3JPEF+BOFJSP 3JP(SBOEFEP4VM .JOBT(FSBJT 4ÍP1BVMP 'MØSJEB&6" '816 5HJLVWHUHG ØTEB6):.PSFJSBUJWFNPTB HSBUB TBUJTGBÎÍP EF TFEJBS P FODPOUSP FN WJSUVEF EBT DPNFNPSBÎÜFTEPTBOPTEFOPTTB FNQSFTB 0SHBOJ[BNPT B QBMFTUSB i(MPCBM (SPXUI 0QQPSUVOJUJFTw BPT QBSUJDJQBOUFTEBSFVOJÍPFDMJFOUFTEP #SBTJM " QBMFTUSBOUF 7BM ,P[JLPXTLJ 71EB13"(MPCBMGPJBQSFTFOUBEBQPS #FUJOB .PSFJSB EJSFUPSB EB ÈSFB EF $POTVMUPSJB *OUFSOBDJPOBM &MB TBMJF OUPVRVFPQBQFMEPTDPOTVMUPSFTEB SFEF Ï DPOIFDFS B EJWFSTJEBEF EPT BNCJFOUFT EF OFHØDJPT EF DBEB QBÓT QBSB BKVEBS PT DMJFOUFT B DSFTDFS FN PVUSPTNFSDBEPT 'PSBNBQSFTFOUBEBTBTPQPSUVOJEBEFT EFQBÓTFTEBT"NFSJDBT&6"#SBTJMF .ÏYJDP «TJB1BDÓåDP ¶OEJB $IJOB F *OEPOÏTJB F WÈSJPT QBÓTFT EB SFHJÍP &NFB &VSPQB 0SJFOUF .ÏEJP F «GSJDB $BEB VN EFMFT PGFSFDF BUSBUJWPT QBSB FNQSFTBT EF TFUPSFT DPNP FOFSHJB BVUPNPUJWP UVSJTNP BHSPOFHØDJP BVUPNBÎÍP DPOTUSVÎÍP DJWJM FOUSF PVUSPT .BT QBSB RVF B FOUSBEB EF FNQSFTBT FN NFSDBEPT JOUFSOBDJPOBJTTFKBFåDJFOUFIÈRVFTF DPOTJEFSBSBTEJGFSFOÎBTDVMUVSBJTRVF JNQBDUBNOBGPSNBEFGB[FSOFHØDJPT UFNB EB QBMFTUSB EF 8FSOFS 5SJFMPGG HFTUPS EF QMBOFKBNFOUP EP *OUFSOB UJPOBM%FTLEB6):.PSFJSB "SFVOJÍPSFGPSÎPVBTPMJEF[EBNBSDB FN UPEPT PT QBÓTFT FN RVF B 6): BUVB CFN DPNP P QBQFM EB 6): .PSFJSB DPNP QBSDFJSP DPOåÈWFM EF FNQSFTBT RVF CVTDBN TFSWJÎPT EF BVEJUPSJB EFOUSP EPT QBESÜFT EB USBOTQBSÐODJB DPOUÈCJM BMÏN EF VNB DPOTVMUPSJB FTQFDJBMJ[BEB OP DSFTDJ NFOUPEPTTFVTOFHØDJPTOP#SBTJMFOP NVOEP $PNP SFTVMUBEPT EP FODPOUSP RVF UFWF B QBSUJDJQBÎÍP FGFUJWB EF %JFHP .PSFJSB EJSFUPS FYFDVUJWP EB 6): .PSFJSB F NFNCSP EP CPBSE JOUFS O B D J P O B M Q P E F N P T E F T U B D B S P FTUSFJUBNFOUP EB QBSDFSJB FOUSF BT åSNBTNFNCSP FN QSPM EF OPTTB FTQFDJBMJ[BÎÍP TFUPSJBM ØMFP HÈT F NJOFSBÎÍP FOUSF PVUSPT NBJT J O W F T U J N F O U P T F N G P S N B Î Í P F BUVBMJ[BÎÍPEPTOPTTPTQSPåTTJPOBJTF PGFSUB EF TFSWJÎPT EJGFSFODJBEPT OBT ÈSFBTEFBVEJUPSJBFDPOTVMUPSJB "QSPWFJUBNPTQBSBEBSBTCPBTWJOEBT BP OPWP QSFTJEFOUF EB 6): #FSOBSE 'BZDPNPPOPWPQSFTJEFOUFEPHSVQP #FSOBSE Ï VN EPT TØDJPTHFSFOUF GVOEBEPSFTOB6):'BZ$PFNQSFTB FTQBOIPMB åSNB DPN B RVBM B 6): .PSFJSBUFNVNBØUJNBQBSDFSJB 6):.PSFJSB"VEJUPSFTVNNFNCSPJOEFQFOEFOUFEB6):*OUFSOBDJPOBM 1BVMP.PSFJSB 4VQFSJOUFOEFOUF QGNPSFJSB!BVEJUPSJBTSWCS 33).!452! $%/.&)!.! %&45"26&4 /05¶$*"4 6):.03&*3"3&'03±""56"±°0 &.(36104%&&41&$*"-*;"±°0 0 FODPOUSPBOVBMEBSFEF6): *OUFSOBDJPOBM SFBMJ[BEP OP åOBM EF PVUVCSP OP 3JP EF +BOFJSP UFWF HSBOEF JNQBDUP OP GPSUBMFDJNFOUP EBT åSNBTNFNCSP QBSB PGFSUB EF TFSWJÎPT F OPWBT PQPSUVOJEBEFT EF OFHØDJPT BPT DMJFOUFT EB SFEF " 6): .PSFJSB GPJ B BOåUSJÍ EP FODPOUSP FN WJSUVEF EBT DPNFNPSBÎÜFT EPT BOPTEFBUVBÎÍPOP1BÓT 3FMBDJPOBNFOUPFOUSFBTBåMJBEBT EP HSVQP BHPSB GBDJMJUBEP QFMP MBOÎBNFOUP EB OPWB *OUSBOFU JOUFSBUJWB 1PUFODJBMJ[BÎÍPEBTJOEJDBÎÜFTEF DMJFOUFTFOUSFåSNBT /FTUF BNCJFOUF EF JOUFO TJWP OFUXPSLJOH FOUSF PT QBSUJDJQBOUFT EF åSNBTNFNCSP EF UPEPT PT DPOUJOFOUFT EFTUBRVFT QBSB B DPOTPMJEBÎÍP EP QPTJDJPOBNFOUP EB SFEF FOUSFBTNBJPSFTFNUPEPP NVOEPTVBFTQFDJBMJ[BÎÍP FN TFUPSFT DPNP PT EF ØMFPHÈTFNJOFSBÎÍPFOUSFPVUSPTF JOWFTUJNFOUPT DPOTUBOUFT FN DBQB DJUBÎÍP QSPåTTJPOBM QBSB PGFSFDFS TFSWJÎPTEFRVBMJEBEFFUSB[FSOPWBT PQPSUVOJEBEFTEFOFHØDJPTQBSBTFVT DMJFOUFT 'JDPV FWJEFODJBEB B JNQPSUÉODJB FTUSBUÏHJDBEBTåSNBTMPDBMJ[BEBTOB "NÏSJDB-BUJOBQBSBPTSFTVMUBEPTEP HSVQP FTQFDJBMNFOUF P #SBTJM SFQSF TFOUBEP QFMB 6): .PSFJSB FN GVOÎÍP EP UBNBOIP F QPUFODJBM EF EFTFOWPMWJNFOUPEP1BÓT %VSBOUF PT RVBUSPT EJBT EF SFVOJÍP GPSBNEFCBUJEPTUFNBTDPNP " 6): .PSFJSB GB[ QBSUF EF WÈSJPT (SVQPT EF &TQFDJBMJ[BÎÍP EB SFEF EFOPNJOBEPT 4*( 4QFDJBM *OUFSFTU (SPVQ FOUSFFMFTPEF»MFPF(ÈT /FTUFHSVQPGPJEJTDVUJEBBPGFSUBEF TFSWJÎPT EF DPOTVMUPSJB FOUSF FMFT HFSFODJBNFOUP EB GPMIB EF QBHB 5SPDBEFFYQFSJÐODJBFQSÈUJDBTEF HFTUÍPFOUSFBTåSNBTNFNCSP 5SFJOBNFOUPT POMJOF DPN GPDP BNQMJBEP JODMVJOEP BMÏN EPT UFNBTUÏDOJDPTIBCJMJEBEFTJOUFS QFTTPBJTFEFHFSFODJBNFOUP 0QPSUVOJEBEFT EF OFHØDJPT FN EJWFSTPT TFUPSFT F OPT QSJODJQBJT DFOUSPTFNQSFTBSJBJTOPNVOEP %JFHP.PSFJSB ESNPSFJSB!BVEJUPSJBTSWCS NFOUPT EF FYQBUSJBEPT F QSFÎP EF USBOTGFSÐODJB UBNCÏN Ë DBEFJB EF UFSDFJSJ[BÎÍP EBT FNQSFTBT QSPEV UPSBT 0VUSP HSVQP BP RVBM B 6): .PSFJSB QFSUFODF Ï P 4*( EF .JOF SBÎÍP RVF GPJ PåDJBMNFOUF MBOÎBEP EVSBOUFBSFVOJÍPBOVBM 0 PCKFUJWP Ï DSJBS P BNCJ FOUF EF TJOFSHJB QBSB PT NFNCSPT RVF BUVBN OFTUF TFUPSEFOUSPEBSFEFTFOEP RVF B 6): .PSFJSB KÈ SFBMJ[PV USBCBMIPT QBSB DMJFOUFT EB ÈSFB EF NJOF SBÎÍP FN QBSDFSJB DPN B 6): $BOBEÈ i0 HSVQP SFVOJSÈ SFGFSÐODJBT DPO UBUPT OPUÓDJBT FYQFSJÐODJBT F BHFOEB EF DPOGFSÐODJBT QBSBNVOJDJBSPTDPOTVMUPSFT EBSFEFEFJOGPSNBÎÜFTQBSB PEFTFOWPMWJNFOUPEPTUSB CBMIPTw JOGPSNB .BSDFMMP 3FJTHFSFOUFEF%FTFOWPMWJNFOUPTEF /FHØDJPT $BSMPT "SBHBLJ TØDJPEJSFUPS UÏDOJDP EB 6): .PSFJSB QBSUJDJQPV EB SFVOJÍPEP(SVQPEB"NÏSJDB-BUJOB GPDBEPOPSFMBDJPOBNFOUPEBTåSNBT NFNCSP EB SFHJÍP DPN BT EFNBJT åSNBT EB SFEF 1PS åN B SFEF BOVODJPV #FSOBSE 'BZ DPNP P OPWP QSFTJEFOUF EP HSVQP BQØT BOPT DPNP NFNCSP EP DPOTFMIP EF BENJOJTUSBÎÍP #FSOBSE Ï VN EPT TØDJPTHFSFOUF GVOEBEPSFT OB 6): 'BZ$PFNQSFTBFTQBOIPMB 6):.03&*3"/".¶%*" $BSMPT"SBHBLJTØDJPEJSFUPSUÏDOJDPQBSUJDJQPVEP1BQP'JOBMBUSBÎÍPEB3ÈEJP$BQJUBMEF41". RVFEJTDVUJVPUFNB h'JOBOÎBTOP'VUFCPMh5BNCÏNFNPVUVCSP0TWBMEP1FSFTTVUFEJSFUPSEFBVEJUPSJBFHFTUPSDPNFSDJBMOBåMJBMEF$VSJUJCBGPJ SFDFCJEPQFMBFEJUPSBEF&DPOPNJBEB(B[FUBEP1PWP"OOB1BVMB'SBODP /0704$-*&/5&4 8PSME3FTPVSDFT*OTUJUVUF83*#3"4*(MPCBM$PNNVOJUJFT#SBTJM +.BMVDFMMJ"ENJOJTUSBÎÍPF1BSUJDJQBÎÍP4" +.BMVDFMMJ$POTUSVUPSB +.BMVDFMMJ&RVJQBNFOUPT +.BMVDFMMJ3FOUBM-PDBÎÍPEF.ÈRVJOBT4" +.BMVDFMMJ$PODFTTÜFT +6413&7'VOEPEFQFOTÍPNVMUJOTUJUVÓEPQPSBTTPDJBÎÜFTEP.JOJTUÏSJP1ÞCMJDPFEB+VTUJÎB 1SPKFDU.BOBHFNFOUEP#SBTJM$POTVMUPSJB&NQSFTBSJBM-UEB $0."1"-"73" 13";0 %& $0/5&45"±°0 "0'"503"$*%&/5«3*0%& 13&7&/±°0'"1 %SB4JMWJB5BSFJSP TJMWJBUBSFJSP!FUBFDPNCS BQPTFOUBEPSJB QPS JOWBMJEF[ BDJEFOUÈSJB F QFOTÜFT QPS NPSUF FN BDJEFOUF EP USBCBMIP 0TOPWPTGBUPSFTWÍPBMUFSBSBT BMÓRVPUBT EF UBSJGBÎÍP JOEJWJEVBM EBT FNQSFTBTQBSBPQSØYJNPFYFSDÓDJP "OPWJEBEFÏRVFQBSBPBOPEFP '"1QBTTBBTFSEJWVMHBEPQPSFTUBCFMF DJNFOUP F OÍP NBJT QBSB B FNQSFTB DPNP VN UPEP $BEB FTUBCFMFDJNFOUP UFSÈ TFV QSØQSJP GBUPS F QPS DPOTF RVÐODJB B TVB DPOUSJCVJÎÍP JOEJWJ EVBMJ[BEB "MÏN EP '"1 BT FNQSFTBT EFWFSÍP DPOTVMUBS B RVBOUJEBEF EF FWFOUPT VUJMJ[BEBQBSBDPNQPTJÎÍPEPGBUPSQPS FYFNQMP & TUÍPEJTQPOÓWFJTEFTEFPVMUJNPEJB OP 1PSUBM EP .JOJTUÏSJP EB1SFWJEÐODJB4PDJBMFEB3FDFJUB 'FEFSBM EP #SBTJM PT WBMPSFT EP 'BUPS "DJEFOUÈSJPEF1SFWFOÎÍPo'"1QBSBP FYFSDÓDJPEF 0'"1ÏVNNFDBOJTNPRVFTFSWFQBSB DBMDVMBSBTUBYBTBQMJDBEBTTPCSFPTFHVSP EFBDJEFOUFEFUSBCBMIPJODJEFOUFTTPCSF B GPMIB EF TBMÈSJPT EBT FNQSFTBT QBSB DVTUFBS BQPTFOUBEPSJBT FTQFDJBJT F CFOFGÓDJPT EFDPSSFOUFT EF BDJEFOUFT EF USBCBMIP 0 '"1 GPJ BUVBMJ[BEP DPN CBTF OP IJTUØSJDPEFBDJEFOUBMJEBEFEBFNQSFTB OPQFSÓPEPEFË FOUFOEFTF DPNP BDJEFOUBMJEBEF EPFOÎBT QSPåTTJPOBJT EPFOÎB EP USBCBMIP BDJEFOUFT EP USBCBMIP 3FHJTUSPEF"DJEFOUFTEP5SBCBMIP /FYP 5ÏDOJDP 1SFWJEFODJÈSJP TFN $"5WJODVMBEB "VYÓMJPEPFOÎB QPS BDJEFOUF EP USBCBMIPo# "QPTFOUBEPSJB QPS BDJEFOUF EP USBCBMIPo# 1FOTÍP QPS NPSUF BDJEFOUF EP USBCBMIPo# "VYJMJPBDJEFOUF QPS BDJEFOUF EP USBCBMIPo# BENJOJTUSBUJWBNFOUF OP QFSÓPEP EF Ë " BWBMJBÎÍP UÏDOJDB EP '"1 EJTQPOJ CJMJ[BEPBDBEBFNQSFTBÏSFMFWBOUFVNB WF[ RVF QPEFSÍP PDPSSFS FRVÓWPDPT OB BQVSBÎÍPEFUFSNJOBOEPVNGBUPSNBJPS B TFS BQMJDBEP TPCSF BT BMÓRVPUBT EF DVTUFJPEBTFNQSFTBT 4ÍPDPNVOTFSSPTEFFORVBESBNFOUPEF TFHVSBEPT BP $/1+ EB FNQSFTB PDPSSÐODJB EF EPFOÎBT QSPåTTJPOBJT F BDJEFOUFT EP USBCBMIP DBSBDUFSJ[BEPT QFMP /5&1 o /FYP 5ÏDOJDP &QJEF NJPMØHJDP TFN B FNJTTÍP EB $"5 o $PNVOJDBÎÍPEF"DJEFOUFTEP5SBCBMIP NBTTB TBMBSJBM F SPUBUJWJEBEF $PNP FMFNFOUPT EF QSPWB QPEFSÍP TFS VUJMJ[BEPT BT DPODMVTÜFT EP -5$"5 PV 113" FOUSF PVUSPT FMFNFOUPT RVF EFNPOTUSFNBJOBQMJDBCJMJEBEFEP'BUPS BUSJCVÓEP "6):.PSFJSBEJTQPOJCJMJ[BPTFSWJÎPEF DPOTVMUPSJB USJCVUÈSJB F USBCBMIJTUB QBSB QSFWFOJSSJTDPTFBOBMJTBSTFPTWBMPSFTEP 'BUPS "DJEFOUÈSJP EF 1SFWFOÎÍP TÍP PT KVTUPTQBSBPUJQPEFPQFSBÎÍPEFDBEB FNQSFTBPVåMJBMDPNBFYQFSJÐODJBEF TFVT DPOTVMUPSFT QPEF BVYJMJBS BT FNQSFTBT OB UPNBEB EF EFDJTÜFT F OB BQSFTFOUBÎÍPEBEFGFTBBENJOJTUSBUJWB &TTFTFWFOUPTFTUÍPJEFOUJåDBEPTOPTJUF F EFWFN TFS DPOTVMUBEPT NFEJBOUF B VUJMJ[BÎÍPEBTFOIBEBFNQSFTB²NVJUP JNQPSUBOUF RVF B FNQSFTB GBÎB EF JNFEJBUP B DPOTVMUB EPT FWFOUPT RVF DPNQVTFSBN P DÈMDVMP EP '"1 JTTP /2%)2!$)30/.)"),):! QPSRVF P GBUPS BUSJCVÓEP QPEFSÈ TFS 3%26)/3$%#/.35,4/2)! DPOUFTUBEP 42)"542)!%42!"!,()34! "OVBMNFOUF JOÞNFSBT FNQSFTBT QFSEFNBPQPSUVOJEBEFEFSFWFSP'"1 0!2!02%6%.)22)3#/3% NFMIPSBOEP TFVT FODBSHPT 0 '"1 !.!,)3!2/36!,/2%3$/ BUSJCVÓEP B DBEB FTUBCFMFDJNFOUP EB F N Q SF T B Q P E F S È T F S D P O U F T U B E P 7¶%&04%"6):.03&*3" 7PDÐ KÈ DPOIFDF P DBOBM EB 6):.PSFJSBOP:PVUVCF )È EPJT OPWPT WÓEFPT RVF GPSBN BQSFTFOUBEPT OP FO DPOUSP BOVBM EB SFEF 6): *OUFSOBUJPOBM SFBMJ[BEP FN PVUVCSPOP3JPEF+BOFJSP0 i8FMDPNF UP #SB[JMw RVF NPTUSBRVFP#SBTJMÏVNBEBT NBJPSFT QPUÐODJBT NVOEJBJT OPTQSØYJNPTBOPTFPWÓEFP i6): .PSFJSB "VEJUPSFT ] BOPTwRVFDPOUBBIJTUØSJB EB FNQSFTB DSJBEB FN 1PSUP "MFHSF FN TFUFNCSP EF "DFTTFXXXZPVUVCFDPNVTFSVIZNPSFJSB FDPOåSBBTOPWJEBEFT 6):.PSFJSB"VEJUPSFTVNNFNCSPJOEFQFOEFOUFEB6):*OUFSOBDJPOBM