Síndromes do Baço Deficiência do Qi do Baço S/s – cansaço

Síndromes do Baço
Deficiência do Qi do Baço
S/s – cansaço, letargia, fraqueza, problemas de apetite, distensão abdominal,
fezes soltas e insegurança.
Pulso- vazio.
Língua – pálida e flácida, marcas de dentes.
+Deficiência do Qi do Pulmão
S/s – +face branca e lustrosa, voz fraca, respiração curta.
Pulso – Vazio.
Língua – Pálida e flácida, marcas de dentes.
+Deficiência do Qi do Rim
S/s – +edema, retenção urinária ou micção freqüente, dor nas costas, medo.
Pulso – +profundo, talvez flutuante.
Língua – pálida e flácida, com marcas dos dentes.
+Deficiência do Qi do coração
S/s – +mãos e pés frios, palpitações, labilidade emocional, ansiedade.
Pulso – +talvez irregular.
Língua – +irregular na ponta.
+Baço sem conseguir conter o Sangue nos vasos
S/s – +sangue na urina ou nas fezes, menorragia, face pálida e com expressão
estúpida, talvez vertigem.
Pulso – +flutuante.
Língua – +talvez muito pálida.
+Afundamento do Qi do Baço
S/s - +Prolápsos, tônus muscular e cutâneo debilitados, desejo de se deitar e
descansar.
Pulso – +profundo.
Língua – pálida e flácida, com marcas de dentes.
+Umidade
S/s – +sensação de peso na cabeça, membros ou no corpo, talvez náusea,
secreções esbranquiçadas ou erupções de pele contendo fluido no interior.
Pulso – +escorregadio.
Língua – +saburra branca, úmida e oleosa.
+Fleuma nos Pulmões
S/s – +catarro no nariz, garganta ou peito.
Pulso – +escorregadio, cheio na posição do pulmão.
Língua – +saburra branca, grossa e oleosa.
+Fleuma-Umidade invade a cabeça
S/s – +vertigem ou dor de cabeça, sensação de peso ou embotamento na
cabeça, confusão mental.
Pulso – +escorregadio, talvez com fluxo abundante.
Língua – +saburra branca e oleosa.
+Estagnação do Qi do fígado
S/s - +frustração, depressão, náusea, distensão ou desconforto nas regiões
epigástrica ou abdominal.
Pulso – +em corda.
Língua – +talvez violácea.
+Hiperatividade do yang do fígado
S/s – +sensação de cansaço, desmaio, irritabilidade e dor de cabeça se não
comer em intervalos freqüentes.
Pulso – +em corda, talvez flutuante.
Língua – +talvez trêmula.
Deficiência do yang do Baço
S/s - sensação de frio, membros e abdome frios, desejo de se aquecer,
exaustão, edema, alimentos não digeridos presentes nas fezes.
Pulso – vazio, profundo, lento, talvez escorregadio.
Língua – pálida, úmida, talvez aumentada de volume, saburra branca.
+Frio Umidade no Baço
S/s – +sensação aguda de frio, peso, letargia e falta de apetite após exposição
ao frio e Umidade Exterior.
Pulso – +com fluxo abundante ou apertado.
Língua – pálida, úmida, talvez aumentada de volume, saburra branca.
Estagnação do Qi do baço e do estômago
S/s – sensação de plenitude na região epigástrica ou abdominal,
congestionamento mental, excesso de solicitude ou apego em relação aos
outros.
Pulso – com fluxo abundante, talvez escorregadio.
Língua – talvez saburra oleosa.
+Estagnação do Qi do Fígado
S/s – +frustração, depressão, raiva reprimida, náusea ou dor abdominal.
Pulso – +em corda.
Língua - +talvez violácea.
Síndromes do Fígado e da Vesícula Biliar
Estagnação do Qi do fígado
S/s – frustração, depressão, sentimento de bloqueio e impedimento, sensação
de distensão no peito, no hipocôndrio ou no abdome, suspiros, dor de cabeça.
Pulso – retardado ou em corda.
Língua – talvez violácea.
+ Estagnação do Qi do coração
S/s - +tristeza e melancolia, talvez dor ou sensação de desconforto no peito,
talvez má circulação periférica.
Pulso – +talvez irregular.
Língua – como a anterior.
+Estagnação do Qi do Baço
S/s – +preocupação e solicitude, distensão e desconforto na região abdominal,
borborigmos, movimentos peristálticos irregulares.
Pulso – +talvez mais escorregadio.
Língua – +saburra gordurosa.
+Estagnação do Qi do estômago
S/s – +distensão e desconforto na região epigástrica, náusea, vômitos, soluços
ou eructações azedas.
Pulso – +talvez escorregadio.
Língua – +saburra gordurosa.
+ Estagnação do Qi do Pulmão
S/s – +raiva reprimida e mágoa, apego às relações do passado, talvez sensação
de dor, desconforto ou plenitude no peito.
Pulso – +talvez com fluxo abundante e profundo.
Língua – +talvez aumentada na área do pulmão.
+ Estagnação do Qi do Rim
S/s – +medo e ressentimento pelas mudanças e períodos de transformações da
vida, como menstruação, parto, meia-idade, amenorréia ou infertilidade.
Pulso – +talvez profundo e áspero.
Língua - +talvez aumentada.
+Estagnação do Qi da Vesícula Biliar
S/s – +dor no hipocôndrio, náusea, icterícia, por exemplo, colecistite.
Pulso – +talvez escorregadio.
Língua – +talvez saburra gordurosa amarelada.
+Estagnação do Qi nos músculos
S/s – +tensão muscular nas pernas, ombros e pescoço especialmente, dor de
cabeça, raiva reprimida.
Pulso – +talvez cheio.
Língua – +talvez desviada.
Estagnação do Qi no tórax ou nas mamas
S/s – +sensação de distensão e dor no peito, que piora com emoções
reprimidas, ou antes, da menstruação, talvez sensação de obstrução na
garganta.
Pulso – +talvez com fluxo abundante.
Língua – +vários.
+Estagnação do Qi e Umidade no Aquecedor Inferior
S/s – +edema e distensão e dor abdominais que pioram com emoções
reprimidas, sensação de peso e de frio, talvez menstruação atrasada.
Pulso – +talvez escorregadio ou vazio.
Língua – +talvez saburra gordurosa úmida.
Estagnação de Sangue no Aquecedor Inferior
S/s – +dismenorréia, endometriose, menstruação irregular.
Pulso – +talvez áspero.
Língua – +talvez vermelha ou roxa.
Hiperatividade do Yang do Fígado
S/s – irritabilidade, tontura, dor de cabeça.
Pulso – em corda.
Língua – talvez normal.
+Distúrbio do Espírito do Coração
S/s – +inquietação, hiperexcitabilidade ou ansiedade, insônia.
Pulso – +talvez irregular.
Língua – +talvez trêmula.
+ Deficiência do Qi do Baço
S/s – +cansaço, desmaio, dor de cabeça ou sensação de cabeça vazia, que
piora se muito tempo sem comer.
Pulso – +vazio talvez áspero.
Língua – +pálida, flácida.
+Deficiência do Qi do Rim
S/s – +cansaço, labilidade emocional, talvez zumbidos nos ouvidos ou dor de
cabeça com sensação de vazio na cabeça, melhora com repouso.
Pulso – +profundo vazio, áspero.
Língua – +pálida, flácida.
+Deficiência do Yin do Rim
S/s – +cansaço com calor e inquieto, talvez com irritação nos olhos ou dor de
cabeça com sensação de Calor.
Pulso – +fino, rápido.
Língua – +vermelha, sem saburra.
Vento no Fígado
S/s – tontura, perda da consciência, tremores, insensibilidade ou paralisia dos
membros, tiques, espasmos ou desvio da boca e da face.
Pulso – em corda e variado.
Língua – talvez móvel ou desviada + variada.
Fogo no Fígado
S/s – Raiva expressa ou reprimida, com dor de cabeça, tontura, sensação de
calor, face e olhos vermelhos, talvez epistaxe.
Pulso – em corda, rápido e cheio.
Língua – vermelha escura, saburra amarela.
+Fogo no Coração
S/s - +hiperexcitabilidade, fala excessiva, mania ou ansiedade.
Pulso - + talvez apressado.
Língua - +ponta vermelha escura, trêmula.
+Fogo no Pulmão
S/s - +tosse, febre, hemoptise, talvez dor no peito que piora ao tossir.
Pulso - +talvez com fluxo abundante.
Língua - + talvez saburra gordurosa.
+Fogo no estômago
S/s - +dor em queimação na região epigástrica, sede, mau hálito, constipação,
talvez hematemese.
Pulso - +talvez áspero.
Língua - +talvez fissura profunda no centro.
+Calor no Sangue
S/s - +menorragia ou erupção avermelhada intensa, quente com prurido.
Pulso – em corda e cheio, rápido.
Língua – vermelha escura, saburra amarelada.
Umidade Calor em Fígado-Vesícula Biliar
S/s – Febril, talvez gosto amargo na boca, talvez sensação de peso, talvez
raiva ou ressentimento reprimidos.
Pulso – em corda, rápido, escorregadio.
Língua – vermelha, saburra gordurosa amarelada.
+Umidade Calor na área da cabeça
S/s - +otite média ou conjuntivite.
Pulso – em corda, rápido, escorregadio.
Língua – vermelha, saburra gordurosa amarelada.
+Umidade Calor no Aquecedor Médio
S/s - +náusea, dor no hipocôndrio ou em região epigástrica, talvez icterícia.
Pulso – em corda, rápido, escorregadio.
Língua – vermelha, saburra gordurosa amarelada.
+Umidade Calor no Aquecedor Inferior
S/s - +dor, prurido e secreção na área genital.
Pulso – em corda, rápido, escorregadio.
Língua – vermelha, saburra gordurosa amarelada.
Deficiência de Sangue no Fígado
S/s – visão turva, dor de cabeça vaga, cansaço, tonteira; fraqueza,
insensibilidade ou tremores dos músculos.
Pulso – fino, áspero.
Língua – pálida, fina.
+Deficiência do Jing do Rim
S/s - +memória fraca, falta de concentração, zumbidos nos ouvidos,
articulações debilitadas, insegurança e mobilidade restrita.
Pulso - +profundo.
Língua - + flácida.
Frio invade o Canal do Fígado
S/s – Dor no baixo abdome e testículos com sensação de frio que melhora com
o calor.
Pulso – profundo, em corda.
Língua – talvez pálida e úmida.
Deficiência do Fogo em Fígado-Vesícula Biliar
S/s – Falta de independência, de afirmação e raiva, dificuldade em dizer não
ou impedir a invasão dos próprios limites.
Pulso – vazio, talvez profundo e lento.
Língua – talvez pálida e flácida.
Deficiência do Qi do Rim e da Vesícula Biliar
S/s – medo, timidez, insegurança, falta de firmeza, incerteza e indecisão
Pulso – vazio, talvez retardado.
Língua – talvez pálida e flácida.
Síndromes do Rim e da Bexiga
Deficiência do Jing do Rim
S/s – Diminuição da visão, audição, memória e da atividade sexual, queda de
cabelo, diminuição da motilidade.
Pulso – fino, flutuante, profundo.
Língua – vários tipos.
Deficiência do Qi do Rim
S/s – cansaço, falta de reservas de energia, falta de ambição, medo, joelhos e
região lombar debilitados, piora pelo cansaço ou pelo esforço físico.
Pulso – vazio, talvez variável.
Língua – pálida, flácida.
+ Vontade Excessiva
S/s - +força de vontade e objetivos fora da realidade, resultando em exaustão e
depressão.
Pulso – vazio, talvez variável.
Língua – pálida, flácida.
+Deficiência do Qi do Coração
S/s - +depressão ou labilidade emocional, talvez palpitações.
Pulso - +talvez irregular.
Língua - + talvez irregular na ponta.
+Medo invade o Baço e o Estômago
S/s - +indigestão ou síndrome do colo irritável que piora por medo e por
insegurança.
Pulso - +talvez móvel.
Língua - + talvez trêmula.
+ Medo invade os pulmões
S/s - + asma ou dispnéia que pioram pelo medo.
Pulso - +talvez móvel e em corda.
Língua - + talvez com saburra branca.
+ Medo invade coração
S/s - + palpitações ou sensação de desconforto no peito que piora por medo e
por ansiedade, talvez ataques de pânico.
Pulso - + talvez móvel e irregular.
Língua - + trêmula.
+ Hiperatividade do Yang do Fígado
S/s - +labilidade emocional e irritação, vertigem, zumbidos nos ouvidos ou
dor de cabeça.
Pulso - + em corda.
Língua - + talvez violácea.
+ Deficiência do Qi do Pulmão e do Baço
S/s - + facilidade de contrair infecções, as quais se arrastam por longo tempo
no organismo.
Pulso – profundo.
Língua - + saburra branca.
Deficiência do Yang do Rim
S/s – exaustão, extremidades inferiores frias, falta de interesse, depressão,
impotência.
Pulso – vazio, profundo, lento.
Língua – pálida, de volume aumentado, úmida, saburra branca.
+ Rim falha em receber o Qi
S/s - + respiração curta durante esforço físico, tosse ou asma que piora com
exaustão ou com frio.
Pulso – vazio, profundo, lento.
Língua – pálida, aumentada de volume, úmida, saburra branca.
+ Falta de firmeza do Qi do Rim
S/s - + incontinência urinária, de fezes ou esperma, micção freqüente ou
leucorréia esbranquiçada crônica.
Pulso - + flutuante.
Língua - + talvez fina.
+ Transbordamento de Água
S/s - + edema, distensão abdominal, oligúria.
Pulso – + talvez flutuante.
Língua - + talvez fina.
+ Deficiência do Yang do Baço
S/s - + desejo de se deitar, abdome frio, fleuma aquosa nos pulmões, distensão
abdominal, fezes líquidas, soltas.
Pulso - + talvez flutuante.
Língua - + talvez fina.
+ Deficiência do Yang do Coração
S/s - + lábios e unhas cianóticos, dor no peito, respiração curta, transpiração
espontânea.
Pulso - + talvez em corda.
Língua - + azul violácea.
Deficiência do Yin do Rim
S/s – cansado, mas inquieto, rubor na região malar, sensação de calor nas
palmas das mãos, plantas dos pés ou peito, dor de garganta crônica, sede.
Pulso- fino, rápido.
Língua – vermelha, fina, seca sem saburra.
+ Fogo por Deficiência do Rim
S/s - + física, emocional e mentalmente inquietos e desconfortáveis, insônia,
transpiração noturna, febril à tarde, hiperatividade sexual inquieta.
Pulso – fino, rápido.
Língua – vermelha, fina, seca sem saburra.
+ Fogo e Hiperatividade do Yang do Fígado
S/s - + irritabilidade, impaciência, raiva, vertigem e dor de cabeça.
Pulso – + em corda.
Língua - + manchas vermelho-escuras nas bordas.
+ Fogo no Coração
S/s - + entusiasmo excessivo, hiperexcitação, ansiedade ou mania, insônia,
palpitação ou dor no peito.
Pulso - + apressado.
Língua - + trêmula, vermelho-escura na ponta.
Estagnação do Qi do Rim
S/s - medo de mudanças, fixado no passado, talvez dismenorréia, menstruação
irregular ou infertilidade.
Pulso – retardo, profundo.
Língua – pálida flácida.
Umidade Calor na Bexiga
S/s – queimação, dor ou dificuldade durante a micção, urina turva ou
hematúria.
Pulso – rápido, escorregadio, talvez em corda, talvez fino ou com fluxo
abundante.
Língua – vermelha, oleosa, saburra amarela.
Síndromes do Coração
Deficiência do Qi do Coração
S/s – pior por esforço, cansaço, palpitações, falta de alegria ou labilidade
emocional.
Pulso - vazio, talvez variável ou com fluxo abundante.
Língua – depressão na área do coração.
Deficiência do Yang do Coração
S/s – exaustão, palidez, talvez cianose, extremidades frias, sensações de frio,
palpitações, talvez dor peito.
Pulso – vazio a pequeno, profundo, lento.
Língua – pálida, inchada, úmida.
Deficiência do Sangue do Coração
S/s – cansaço, tonteira, insônia, palpitações memória fraca, palidez.
Pulso – fino e áspero.
Língua – pálida, fina, talvez seca.
Estagnação do Qi do Coração
S/s – tristeza e depressão que melhoram com exercícios físicos ou estímulo
social, talvez dor ou sensação de opressão no peito.
Pulso – retardado, talvez irregular.
Língua – talvez levemente violácea.
Estagnação do Sangue do Coração
S/s – dor e desconforto na região cardíaca, talvez com irradiação para o braço,
talvez cianose dos lábios e unhas.
Pulso – em corda, talvez áspero ou irregular.
Língua – Violácea.
Deficiência do Yin do Coração
S/s – Ansiedade com inquietação e insônia, palpitações, sensação de calor,
rubor na região malar, transpiração, boca seca.
Pulso - fino, rápido, talvez irregular.
Língua – vermelha, especialmente na ponta, fina, seca, talvez rachada na
ponta, sem saburra.
Fogo no Coração
S/s – Hiperexcitabilidade, excesso de entusiasmo, desassossegado,
hiperatividade com pressa, loquacidade, mania e talvez depressão grave,
talvez toda a face vermelha, sensação de calor.
Pulso – cheio, rápido, talvez irregular.
Língua – vermelha escura, especialmente na ponta, saburra amarelada.
Fogo do Coração se movendo para baixo
S/s – inquietação e agitação, talvez sensação de calor e desconforto no peito,
sede, talvez úlceras na língua, talvez queimação durante micção ou hematúria.
Pulso – rápido, com fluxo abundante.
Língua – vermelha com ponta vermelho-escura, saburra amarelada.
Medo do Rim invade o Coração
S/s – Sobressalto com receio e apreensão, medo de perder o controle das
emoções ou de uma situação, talvez sensação de tremor real.
Pulso – vazio ou fino, talvez móvel ou irregular.
Língua – talvez trêmula.
Fleuma no Coração
S/s – depressão, confusão ou embotamento mental, talvez discurso confuso ou
reduzido, letargia, talvez sensação de opressão ou dor vaga no peito.
Pulso – escorregadio, talvez em corda ou retardado.
Língua – talvez aumentada de volume, talvez pálida, saburra espessa
gordurosa.
Fleuma Fogo no Coração
S/s – Inquietação, confusão ou perturbação da mente ou das emoções, que
podem ser graves, talvez, discurso incoerente, insônia ou palpitações.
Pulso – cheio ou com fluxo abundante, rápido.
Língua – vermelha ou vermelha escura com saburra espessa amarelada e
gordurosa.
Síndromes do Pulmão
Deficiência do Qi do Pulmão
S/s – Face lustrosa e pálida, facilidade de se resfriar, voz fraca, tosse fraca,
fleuma aquosa.
Pulso – vazio.
Língua – pálida.
+Umidade no Baço
S/s - +muita fleuma, letargia, sensação de peso, distensão abdominal, fezes
soltas.
Pulso – +escorregadio.
Língua - +saburra gordurosa.
Deficiência do Yin do Pulmão
S/s – Cansaço, mas inquieto, rubor na região malar, dor de garganta com
secura, tosse seca com pouca fleuma, voz rouca.
Pulso – fino, rápido.
Língua – vermelha, fina seca, sem saburra.
Invasão de Vento nos Pulmões
S/s – Calafrios e febre, tosse com coceira na garganta, obstrução nasal, dores
pelo corpo.
Pulso – superficial.
Língua – saburra fina.
+Vento Frio
S/s - +calafrios predominantes, aversão ao frio, espirros, muco aquoso
transparente.
Pulso - +apertado.
Língua - +saburra branca.
+Vento Calor
S/s - +febre predominante, sede, garganta dolorida e hiperemiada, talvez muco
nasal amarelado.
Pulso - +rápido.
Língua - +pontos vermelhos nos lados ou na ponta.
+Vento Secura
S/s - + secura na mucosa nasal, garganta e nos pulmões, amiúde, depois de
exposição aguda ou prolongada à fumaça ou aquecimento central muito seco.
Pulso – superficial.
Língua – saburra fina.
Estagnação do Qi do Pulmão
S/s – Sensação de bloqueio no peito, dispnéia, mágoa reprimida, depressão e
dificuldades em libertar do passado.
Pulso – retardado, talvez escorregadio e com fluxo abundante.
Língua – Normal ou aumentada na área do pulmão.
+Estagnação do Qi do Coração
S/s - +talvez palpitações ou dor no peito, dificuldades em expor os
sentimentos num relacionamento íntimo.
Pulso - +talvez irregular.
Língua - +talvez irregular na área do coração.
+Estagnação do Qi do Baço
S/s - +solicitude com apego e possessividade por insegurança, talvez com
indigestão.
Pulso - + talvez em corda.
Língua - +talvez aumentada na área do baço-estômago.
+Estagnação do Qi do Rim
S/s - +medo de ficar só, medo das mudanças, medo do desconhecido, talvez
carcinoma de mama ou de útero.
Pulso – +talvez profundo.
Língua - +pálida.
+Estagnação do Qi do Fígado
S/s – raiva reprimida, ressentimento e amargura durante as fases de mudança
da vida ou dos relacionamentos.
Pulso - +em corda.
Língua - +violácea.
Retenção de Fleuma nos Pulmões
S/s – Bronquite crônica com sensação de plenitude no peito.
Pulso – escorregadio.
Língua – saburra espessa gordurosa.
+Frio
S/s - +fleuma profusa esbranquiçada, talvez sensação de frio.
Pulso - +talvez apertado.
Língua - +pálida, saburra branca.
+Calor
S/s - + tosse estridente, com fleuma amarelada ou esverdeada que pode ser
pegajosa ou difícil de ser expectorada, talvez febril.
Pulso - +rápido.
Língua - +vermelha, +saburra amarela.
Síndromes dos Intestinos
Deficiência do Yang do Intestino
S/s – sensação de frio, membros e abdome frios, desejo de aquecer-se,
exaustão, edema, alimentos não digeridos nas fezes.
Pulso – vazio, profundo, lento, talvez escorregadio.
Língua – pálida, úmida, talvez aumentada, saburra branca.
Frio invade os Intestinos
S/s – Dor abdominal aguda e diarréia, com sensação de frio, após exposição
do abdome ao frio exterior.
Pulso – talvez profundo em corda.
Língua – talvez saburra branca espessa.
Secura no Intestino Grosso (Deficiência de Sangue e de Yin)
S/s – constipação com fezes ressecadas talvez corpo fino e boca seca, por
exemplo, nos idosos ou depois de perda grave de sangue na gravidez.
Pulso – fino, talvez áspero.
Língua – vermelha ou pálida, fina, seca, sem saburra.
Umidade Calor nos Intestinos
S/s – Diarréia ou disenteria, talvez com dor abdominal, muco ou sangue nas
fezes ou dor em queimação anal.
Pulso – escorregadio, rápido, talvez com fluxo abundante.
Língua – vermelha, saburra amarelada, gordurosa.
Calor no Intestino Delgado
S/s – Inquietação e agitação, talvez sensação de calor e desconforto no peito,
sede, talvez úlceras na língua, talvez queimação durante micção ou hematúria.
Pulso – rápido, com fluxo abundante.
Língua – vermelha com a ponta vermelha escura, saburra amarelada.
Calor no Intestino Grosso e Estômago
S/s – constipação com sede, mau hálito, sensação de calor e amiúde com
desconforto na região epigástrica.
Pulso – rápido, cheio.
Língua – vermelha, saburra seca espessa, amarelada a marrom.
Estagnação do Qi nos Intestinos
S/s – Constipação ou movimentos peristálticos irregulares, com distensão e
desconforto abdominais, talvez pior depois de contrariedade emocional ou
supressão de aborrecimento.
Pulso – retardo ou em corda, talvez com fluxo abundante.
Língua – vários.
+Estagnação do Qi do Fígado
S/s - +raiva reprimida, frustração ou depressão, talvez dos de cabeça.
Pulso – em corda.
Língua - + violácea.
+Estagnação do Qi do Pulmão
S/s - +mágoa reprimida, talvez sensação de plenitude no peito.
Pulso - + talvez profundo.
Língua - + talvez irregular na área do pulmão.
+Estagnação da Qi do Estômago (retenção de alimentos)
S/s - + distensão e desconforto na região epigástrica prolongados depois de
comer ou comer demais, talvez depois de aborrecimento ou preocupação.
Pulso - + escorregadio.
Língua - + saburra espessa gordurosa.
Obstrução do Qi no Intestino Delgado
S/s – Obstrução intestinal aguda com dor violenta, talvez sem passagem de
gases ou fezes, talvez vômito, talvez de matéria fecal.
Pulso – em corda, talvez escorregadio e com fluxo abundante.
Língua – saburra espessa.
Medo e ansiedade invadem o Intestino
S/s – Distensão abdominal e movimentos peristálticos irregulares associados
com medo e ansiedade.
Pulso – talvez rápido, irregular.
Língua – talvez trêmula.