accesorios a ccessories a cessórios

s e a t . c o m
accesorios accessories acessórios
SEAT
A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua de produto, reservando-se o direito de alterar
equipamentos, cores e preços sem aviso prévio. Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como
orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram
correctas à data da publicação (01.06.2007), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para
obter as informações mais actualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas
na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos estofos. 5P8099560SP
SEAT is committed to a policy of continuous product development and reserves the right to make changes to
specifications, colours and prices without notice. The information in this brochure can therefore be given as guidance
only. While SEAT makes every effort to ensure that specifications are accurate at the time of publication (01.06.2007),
you should always check with your authorised SEAT Dealer for the latest information. Due to limitations of the printing
process the colours reproduced in this brochure may vary slightly from the actual paint colour and material. All rights
reserved, total or partial reproduction is forbidden. 5P8099560SP
SEAT aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las
especificaciones, colores y precios sin previo aviso. La información que aparece en este catálogo debe servir de simple
referencia. SEAT ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de
la publicación del catálogo (01.06.2007) pero es recomendable que realice las debidas comprobaciones en su
Concesionario SEAT por si se ha actualizado algún dato. A causa de las limitaciones del proceso de impresión, los
colores reproducidos en este catálogo pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al color original del material y de
la pintura. Todos los derechos reservados, queda prohibida su reproducción total o parcial. 5P8099560SP
Llegar a la cima es cuestión de esfuerzo. Mantenerse es cuestión de carácter.
Getting to the top is a question of effort. Staying there is a question of character.
Chegar ao topo é uma questão de esforço. Manter-se lá é uma questão de carácter.
De nada sirve llegar a lo más alto si eres uno más. Hay que
diferenciarse, alejarse del resto… ser único. SEAT Accesorios te
ofrece la oportunidad de crear un Altea Freetrack como nunca
has visto antes. Un coche a la altura de tus deseos.
It’s no use getting to the top if you’re just one of the crowd. You
need to be different, to stand out from the rest — to be unique. SEAT
Accessories offers you the chance to create an Altea Freetrack like
you’ve never seen before. A car that measures up to your dreams.
> Moldura exterior de aluminio para puertas.
> Aluminium exterior moulding for doors.
> Moldura exterior em alumínio para as portas.
(5P8071550)
> Llantas de aleación 7x17".
> 7x17" alloy wheels.
> Jantes de liga leve 7x17".
(5P8071491)
> Defensa delantera.
> Front bumper protection.
> Protecção dianteira.
(5P8071215)
De nada serve chegar ao topo se não passa de mais um a fazê-lo.
É preciso diferenciar-se, destacar-se dos outros... ser único.
Os Acessórios SEAT oferecem-lhe a oportunidade de criar um
Altea Freetrack como nunca ninguém viu antes. Um automóvel
à medida dos seus desejos.
> Bicicleta Carbon Cupra.
> Carbon Cupra bicycle.
> Bicicleta Cupra em carbono.
(000099252A)
Planea un viaje a un lugar lejano. Apaga tu teléfono
móvil y no le digas a nadie a dónde vas. Arranca
y prepárate para conocer gente vayas a donde vayas.
Porque una cosa es perderse y otra muy distinta
pasar desapercibido.
> Estuche de lámparas.
> Bulb kit.
> Kit de lâmpadas.
(000052173A)
> Lámparas azul Xenon cruce y carretera.
> Xenon blue lights dipped and full beam.
> Lâmpadas de halogéneo em azul Xenon
médios e máximos.
(6L0052001) (6L0052007)
Lo difícil es perderse cuando eres el centro de todas las miradas.
It’s hard to get away when you’re the centre of attention.
É difícil fugir quando se é o centro das atenções.
Why not plan a trip to a faraway place. Switch off
your mobile phone and don’t tell anybody where
you’re going. Start up your engine and get ready to
turn heads wherever you go. It’s one thing to get
away, but quite another not to get noticed.
Planeie uma viagem a um lugar longínquo. Desligue
o telemóvel e não diga a ninguém onde vai.
Arranque e prepare-se para conhecer pessoas onde
quer que vá. Porque uma coisa é fugir e outra
muito diferente é passar despercebido.
> Pilotos traseros.
> Rear lights.
> Luzes posteriores.
(5P8052250)
> Moldura de portón.
> Hatchback moulding.
> Moldura da porta da mala.
(5P8071360)
> Juego de faros de doble óptica
acabado cromado.
> Dual-bulb headlight kit, chrome finish.
> Kit de faróis de dupla óptica
acabamento cromado.
(5P1052180N)
> Rejilla frontal de nido de abeja.
> Honeycomb front grille.
> Grelha frontal “favo de mel”.
(1P0052535)
> Recubrimiento de espejos exteriores
acabado cromado.
> Chrome finish coating on outside mirrors.
> Cobertura decorativa para espelhos
retrovisores - acabamento cromado.
(5P8072500)
> Tiradores exteriores de puerta cromados.
> Chrome outside door handles.
> Manípulos exteriores de porta cromados.
(000071302A)
Siempre hay un camino mejor: el que tú abres.
There’s always a better way: the one you find. Há sempre um caminho melhor: o descoberto por si.
Encontrar un camino nuevo significa salirte de lo establecido,
romper con las reglas y definir una nueva vía. En definitiva,
marcar un estilo propio, ya sea dentro o fuera del asfalto.
Finding your own way means breaking with convention,
ignoring the rules and blazing your own trail. In fact, setting
your own style, whether on or off the tarmac.
Encontrar o seu próprio caminho significa romper com
o estabelecido, ignorar as regras e desbravar terreno. Sem
dúvida, marcar um estilo próprio, dentro ou fora de estrada.
> GPS de posicionamiento
> GPS system.
> Sistema GPS. (000051825)
> Protector de cárter.
> Sump guard.
> Protecção de cárter.
(5P8072750)
> Defensa delantera.
> Front bumper protection.
> Protecção dianteira.
(5P8071215)
> Gato hinchable.
> Pneumatic jack.
> Macaco pneumático.
(5P8071400)
> Inclinómetro.
> Inclinometer.
> Inclinómetro.
(000051826)
> Brújula con altímetro.
> Compass with altimeter.
> Bússola com altímetro.
(000051827)
> Correas de fijación Ratchet.
> Ratchet fastening straps.
> Conjunto de esticadores de fixação Ratchet.
(000017771)
> Eslinga de arrastre.
> Tow sling.
> Gancho de engate.
(000017772)
La jungla más dura se vive de lunes a viernes.
The toughest jungle is the one you’re in from Monday to Friday. A selva mais dura é a que se vive de segunda a sexta.
> Faldillas guardabarros
delanteras y traseras.
> Front and back mudflaps.
> Palas guarda-lamas
dianteiras e traseiras.
(5P8075111) (5P8075102)
> Protector carga de
maletero de acero pulido.
> Brushed steel boot
load protector.
> Protecção para a carga
da mala em aço polido.
(5P8071362)
No hay jungla más dura que la de asfalto ni mayor desafío que la vida
diaria. Por suerte, tú estás preparado para esto y para mucho más.
> Bicicleta plegable City Cupra.
> City Cupra folding bicycle.
> Bicicleta dobrável City Cupra.
(000099254)
> Protector de carga de
maletero en parachoques.
> Boot load protector
on bumper.
> Protecção no pára-choques
para a carga da mala.
(5P8071363)
There’s no tougher jungle than the tarmac and no greater challenge than
everyday life. Fortunately, you’re ready to handle this and much more.
Não há selva mais dura que a do asfalto nem maior desafio que a vida
do dia-a-dia. Felizmente, está preparado para isso e para muito mais.
> Estriberas de puerta
personalizadas Freetrack.
> Customised door sill guards,
SEAT Altea Freetrack.
> Forras de embaladeira
personalizadas Freetrack.
(5P8071501)
El día que notes el suave tacto de la piel al agarrar el volante, dejes que
tus brazos se relajen sobre un cómodo apoyabrazos o pongas tu mano
sobre un pomo ergonómico, entenderás que no todo tiene que ser barro
y caminos sin asfaltar.
Al lujo te acostumbras en seguida. Por eso te lo llevas puesto.
It’s easy to get used to luxury, once you have it you don’t want to live without it.
É fácil habituar-se ao luxo. Por isso leve-o sempre consigo.
Once you feel the leather when you grasp the steering wheel, let your
elbow rest on a comfortable armrest or put your hand on an ergonomic
gear stick knob, you’ll understand that it doesn’t all have to be mud
and dirt tracks.
> Apoyabrazos de piel Arena.
> Arena leather armrest.
> Apoio de braços pele Arena.
(5P8061000)
No dia em que reparar no toque suave da pele ao agarrar o volante,
em que deixe que os seus braços repousem no cómodo apoio de braços,
ou quando segurar o punho de alavanca de velocidades ergonómico,
perceberá que nem tudo são estradas de lama e caminhos por asfaltar.
> Apoyabrazos de piel negra.
> Black leather armrest.
> Apoio de braços pele preta.
(5P0061000)
> Pomos de cambio. > Gear knobs.
> Punhos de alavanca de velocidades.
> Esférico piel y Air metal 5v.
> 5-speed spherical leather and
Air metal knob.
> Esférico em pele e Air metal 5v.
(5P1064321).
> Esférico aluminio y piel roja 5v.
> 5-speed spherical aluminium
and red leather knob.
> Esférico em alumínio e pele
vermelha 5v. (6L0064325AR)
> Allen 5v.
> Allen 5-speed.
> Allen 5v.
(6L0064335)
> Speed piel 6v.
> Speed leather 6-speed.
> Speed pele 6v.
(1P1064321A)
> Speed metal 6v.
> Speed metal 6-speed.
> Speed metal 6v.
(1P1064320A)
> Kit de piel Arena.
> Arena leather kit.
> Kit de pele Arena.
(5P8064301)
> Volante deportivo con
> Conjunto decorativo
mandos, en piel Arena.
interior cromado.
> Sport steering wheel with > Chrome finish
controls, in Arena leather.
interior trim kit.
> Volante desportivo com
> Conjunto decorativo
comandos, em pele Arena. interior cromado.
(5P8064241)
(5P1064700C)
> Pomo de cambio
Speed piel Arena 6v.
> 6-speed Arena leather
Speed gear knob.
> Punho de alavanca de velocidades
Speed em pele Arena 6v.
(5P8064320A)
> Recubrimiento de freno
de mano en piel Arena.
> Arena leather
handbrake cover.
> Revestimento do travão
de mão em pele Arena.
(5P8064310)
Lo sabemos. Estás impaciente por subirte de nuevo a tu Freetrack.
No te preocupes; carga la nevera, extiende la cortina solar y disfruta
de los nuevos interiores. A donde vayas, es lo de menos.
El interior perfecto para cuando el viaje es lo de menos.
Make every journey a comfortable one even if where your heading is a trek.
Um interior perfeito para quando a viagem é o que menos importa.
Yes, we know. You can’t wait to get back in your Freetrack. Don’t worry;
fill up the fridge, roll down the sun shade and enjoy your trip in style.
Wherever you go make the most of it.
Já sabemos. Está ansioso por voltar a entrar no seu Freetrack. Não se
preocupe; encha a geladeira, feche a cortina pára-sol e desfrute dos
novos interiores. O seu destino não é importante.
> Recubrimiento de relojes acabado aluminio.
> Aluminium finish gauge cover.
> Moldura para mostradores do painel de
instrumentos acabamento em
alumínio. (5P1072311A)
> Kit embellecedor de puertas
acabado aluminio.
> Aluminium finish door trim kit.
> Kit decorativo de portas acabamento
em alumínio. (5P8064730)
> Decorativo tablier aluminio con Climatronic.
> Aluminium dashboard trim with Climatronic.
> Moldura decorativa em alumínio para tablier
com Climatronic. (5P1064710)
> Kit fumador.
> Smoker’s kit.
> Kit fumador.
(5P0857900K)
> Nevera asiento posterior.
> Back seat thermal box.
> Geladeira banco traseiro.
(000065203)
> Cortina solar.
> Sun roller-blind.
> Cortina pára-sol.
(5P8064100)
Encuentra el camino adecuado. Luego salte de él.
Find the right way to go. Then go off it. Encontre o melhor caminho. E depois, saia dele.
> Navegadores. > Navigation systems. > Sistemas de navegação.
> Navigon 7100.
(000051769)
> Navigon 5100.
(000051765)
> Navigon 3100.
(000051749)
> Kit de navegación TomTom GO 710.
> TomTom GO 710 Navigation kit.
> Kit de navegação TomTom GO 710.
GI > LHD > VE (000051733).
GD > RHD > VD (000051733A).
> Kits manos libres Bluetooth. > Bluetooth hands-free kits. > Kit mãos-livres Bluetooth.
El camino más corto no tiene porqué ser el más
divertido. Te ofrecemos una amplia gama de
navegadores para que puedas decidir el camino
que quieres tomar… o el que quieres esquivar.
> TomTom ONE.
(000051729)
> VDO MS2050.
(000051760)
The shortest way isn’t necessarily the most fun.
We offer you a wide range of navigators so that
you can decide which way you want to go... or
where you want to turn off.
O caminho mais curto não é necessariamente
o mais divertido. Oferecemos-lhe uma vasta gama
de sistemas de navegação para que possa decidir
o caminho a seguir… ou a evitar.
> Parrot Nomad.
(000051460)
> Parrot CK3000.
(000051452)
> Parrot CK3100.
(000051454)
Porqué viajar a Hollywood si te lo puedes llevar puesto.
Ahora puedes disfrutar de toda la calidad de imagen
y sonido del cine dentro de tu Altea Freetrack.
Y por supuesto, sin pagar ticket de entrada.
Un estreno en cada ruta.
A premiere on every trip. Uma estreia em cada viagem.
Why not let Hollywood come to you? Now you can enjoy
full cinema sound and picture quality in your Altea
Freetrack. And of course, without paying to get in.
Para quê viajar a Hollywood quando o pode levar
consigo. Agora pode apreciar toda a qualidade e som
do cinema dentro do seu Altea Freetrack. E tudo, claro,
sem pagar bilhete.
> Auriculares inalámbricos.
> Cordless earphones.
> Auscultadores sem fios.
(5P8051276)
> Mando a distancia.
> Remote control.
> Comando à distância.
(5P8051278)
> Reproductor ID DVD DivX
con TDT.
> ID DVD DivX player with TDT.
> Leitor ID DVD DivX
com TDT.
(000051804)
> Reproductor DVD DivX
con pantalla de 10,2".
> DVD DivX player with
10.2" screen.
> Leitor DVD DivX com
ecrã de 10,2". (000051805)
> Disco duro multimedia.
> Multimedia hard disc.
> Disco rígido multimédia.
(000051791)
> Porta CDs.
> CD box.
> Porta CDs.
(5P0061131)
> Subwoofer.
> Subwoofer.
> Subwoofer.
(1P0051701)
Protege la pieza más valiosa de tu coche.
Protect the most valuable part of your car. Proteja a peça mais valiosa do seu automóvel.
Cuando eres un adicto a la aventura, tienes que jugar sobre seguro.
Siempre surgen sorpresas e imprevistos para los que conviene estar
preparado. Porque sabes que lo más valioso de tu coche son sus ocupantes.
When you’re hooked on adventure you need to play safe. Snags and surprises
always come up and you have to be ready for them. Because you know the
most valuable thing in your car is its passengers.
Quando se é viciado em aventura, há que jogar pelo seguro. Podem sempre
surgir surpresas e imprevistos para os quais é melhor estar preparado.
Porque, como sabe, o mais valioso do seu automóvel são os ocupantes.
> RELACION ASIENTOS DE NIÑOS
> CHILD SEATS
> CADEIRAS AUTO CRIANÇAS
> Edades (aprox.)
> Ages (aprox.)
> Idades (aprox.)
> Pesos
> Weight
> Pesos
PEKE G0 PLUS
> hasta 15 meses
> up to 15 months
> até 15 meses
> hasta 13 kg.
> up to 13 kg.
> até 13 kg.
PEKE G1 Isofix DUO PLUS
> 8 meses a 4 años
> 8 months to 4 years
> 8 meses a 4 anos
> 9 a 18 kg.
> 9 to 18 kg.
> 9 a 18 kg.
PEKE G3 PLUS
> 3 a 12 años
> 3 to 12 years
> 3 a 12 anos
> 15 a 36 kg.
> 15 to 36 kg.
> 15 a 36 kg.
PEKE G3 KIDFIX
> 3 a 12 años
> 3 to 12 years
> 3 a 12 anos
> 15 a 36 kg.
> 15 to 36 kg.
> 15 a 36 kg.
RECARO
> 9 meses a 12 años
> 9 months to 12 years
> 9 meses a 12 anos
> 9 a 36 kg.
> 9 to 36 kg.
> 9 a 36 kg.
> Orientación
> Orientation
> Orientação
> Chaleco reflectante.
> Warning jacket.
> Colete reflector.
(000093900SA)
> Asientos de seguridad infantil.
> Safety seats for children.
> Cadeiras de segurança para crianças.
> Triángulo de emergencia.
> Emergency triangle.
> Triângulo de emergência.
(000093056A)
> Peke G3 Kidfix.
(000019223)
> Peke G1 Isofix Duo Plus.
(000019221A)
> Peke G0 Plus.
(000019220A)
> Peke G3 Plus.
(000019222A)
> Recaro.
(000019950A)
> Botiquín.
> First-aid kit.
> Estojo de primeiros socorros.
(6L0093000)
> Portasurf.
> Surfboard rack.
> Porta-pranchas de surf.
(1K0071127)
> Portabicicletas.
> Bicycle rack.
> Porta-bicicletas.
(6L0071128A)
> Bicicleta Cupra
de aluminio.
> Aluminium
Cupra bicycle.
> Bicicleta Cupra
em alumínio.
(000099253A)
> Portaesquíes - 4 ó 6 pares.
> Ski rack 4 pairs; 6 pairs.
> Porta-esquis 4 pares; 6 pares.
(3B0071129D) (3B0071129E)
> Baúl portaequipajes 450 l.
> 450 l. roof box.
> Mala de tejadilho 450 l.
(000071180A)
Si las vacaciones no llegan, vete a buscarlas.
If the holidays never come along, go out and find them. Se as férias nunca mais chegam, vá ao seu encontro.
> Barras portantes.
> Roof bars.
> Barras de tejadilho.
(5P8071101A)
Si no hay nieve, vete a la playa. Si no hay sol, saca los esquís.
Si llueve saca el baúl y si no, la bici. A partir de hoy, las
vacaciones empezarán cuando tú lo decidas.
> Gancho de remolque.
> Towbar.
> Gancho de reboque.
(5P5803881A)
If there’s no snow, go to the beach. If there’s no sun, get your
skis out. If it’s raining get the trunk of winter clothes out and if
not, the bike. From now on, the holidays start when you say so.
Se não há neve, vá à praia. Se não há sol, vá buscar os skis.
Se chove, coloque a mala de tejadilho e se não, a bicicleta.
A partir de hoje, as férias começam quando quiser.
Los duros también se cuidan.
Tough guys need looking after, too. Os mais resistentes também cuidam de si.
> Lápices de retoque.
> Touch-up pencils.
> Lápis de retoque.
(*)
Gracias a los productos de conservación y limpieza de
SEAT Accesorios podrás mantener su Altea Freetrack
en perfectas condiciones aunque lo conduzcas por
caminos impracticables. Para que al final, de la tierra,
el barro y las piedras sólo te quede un buen recuerdo.
With SEAT Accessories care and cleaning products
you’ll be able to keep your Altea Freetrack in perfect
condition even if you drive it along the roughest
tracks. So that all the earth, mud and stones leave you
with happy memories.
Graças aos produtos de conservação e limpeza dos
Acessórios SEAT, pode manter o seu Altea Freetrack em
perfeitas condições, mesmo que o conduza por
estradas intransitáveis. Tudo isto para que a terra, a
lama e as pedras só lhe tragam boas recordações.
> Productos de conservación originales.
> Original care products.
> Produtos de conservação originais.
(*)
> Alfombra de moqueta Velpic negro.
> Black Velpic carpet mat.
> Tapete de alcatifa Velpic preto.
(5P8061525A 041)
> Alfombra de caucho negro.
> Rubber mat in black.
> Tapete de borracha preto.
(5P8061500 041)
(*) Consultar referencias. > Check references. > Consultar referências.
> Bandeja protectora de maletero.
> Protective boot tray.
> Bandeja protectora da mala.
(5P8061201A)
> Protector carga de maletero de acero pulido.
> Brushed steel boot load protector.
> Protecção para a carga da mala em aço polido.
(5P8071362)
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Llanta de aluminio 7x17”.
Antirrobo para llantas.
Tornillos antirrobo para llantas.
Tapones de válvulas.
Juego de faros de doble óptica cromado.
Juego de pilotos traseros.
Estuche de lámparas.
Lámparas azul Xenon
- cruce / carretera.
Lámparas de intermitencia Diadem.
Rejilla frontal (nido de abeja).
Moldura de portón.
Estriberas personalizadas.
Decorativo de espejos retrovisores.
Tiradores exteriores de puerta cromados.
Defensa delantera con protector de bajos.
Protector de carga de maletero en parachoques.
Moldura exterior de aluminio para puertas.
EXTERIOR
5P8071491
000071500
000071510A
000071470
5P1052180N
5P8052250
000052173A
6L0052001 / 6L0052007
6L0052010
1P0052535
5P8071360
5P8071501
5P8072500
000071302A
5P8071215
5P8071363
5P8071550
OFF-ROAD
GPS de posicionamiento.
Inclinómetro.
Brújula con altímetro.
Protector de cárter.
Gato neumático.
Eslinga de arrastre.
Juego de correas de fijación Ratchet.
Alloy wheel: 7x17”.
Anti-theft device for wheels.
Anti-theft bolts for wheels.
Valve caps.
Colour coded headlight kit, chrome.
Set of rear lights.
Bulb kit.
Blue Xenon lamps
- dipped / full beam.
Diadem indicator lamps.
Front radiator grille (honeycomb).
Hatchback moulding.
Customised sill guards.
Chrome finish wing mirror cap.
Chrome finish exterior door handles.
Front bumper protection with skid plate.
Boot load protector on bumper.
Aluminium outer moulding for doors.
EQUIPAMENTO EXTERIOR
5P8071491
000071500
000071510A
000071470
5P1052180N
5P8052250
000052173A
6L0052001 / 6L0052007
6L0052010
1P0052535
5P8071360
5P8071501
5P8072500
000071302A
5P8071215
5P8071363
5P8071550
OFF-ROAD
000051825
000051826
000051827
5P8072750
5P8071400
000017772
000017771
GPS system.
Inclinometer.
Compass with altimeter.
Sump guard.
Pneumatic jack.
Tow sling.
Ratchet fastening strap kit.
Jante de liga leve 7x17”.
Dispositivo anti-roubo para pernos de origem.
Pernos anti-roubo para jantes.
Tampas de válvula.
Kit Faróis de dupla óptica - cromado.
Conjunto de luzes posteriores.
Kit de lâmpadas.
Lâmpadas de halogéneo em
azul Xenon - médios / máximos.
Indicadores de mudança de direcção Diadem.
Grelha frontal (“favo de mel”).
Moldura da porta da mala.
Forras de embaladeira personalizadas.
Cobertura decorativa para espelhos retrovisores.
Manípulos exteriores de porta cromados.
Protecção dianteira e chassis blindado.
Protecção no pára-choques para a carga da mala.
Moldura exterior em alumínio para as portas.
5P8071491
000071500
000071510A
000071470
5P1052180N
5P8052250
000052173A
6L0052001 / 6L0052007
6L0052010
1P0052535
5P8071360
5P8071501
5P8072500
000071302A
5P8071215
5P8071363
5P8071550
OFF-ROAD
000051825
000051826
000051827
5P8072750
5P8071400
000017772
000017771
Sistema GPS.
Inclinómetro.
Bússola com altímetro.
Protecção de cárter.
Macaco pneumático.
Gancho de engate.
Conjunto de esticadores de fixação Ratchet.
000051825
000051826
000051827
5P8072750
5P8071400
000017772
000017771
EQUIPAMIENTO INTERIOR
INTERIOR
EQUIPAMENTO INTERIOR
Volante deportivo en piel Arena
- con / sin mandos.
5P8064241 / 5P8064240
Pomo de cambio Speed metal 5v / 6v.
1P1064320 / 1P1064320A
Pomo de cambio Speed piel negra 5v / 6v.
1P1064321 / 1P1064321A
Pomo de cambio Speed Arena 5v / 6v.
5P8064320 / 5P8064320A
Pomos de cambio esférico:
Acabado aluminio y Air metal 5v / 6v.
5P1064320 / 5P1064320A
Acabado piel y Air metal 5v / 6v.
5P1064321 / 5P1064321A
Acabado en aluminio y carbono 5v / 6v.
5P1064322 / 5P1064322A
Acabado en piel y carbono 5v / 6v.
5P1064323 / 5P1064323A
Acabado en aluminio y piel negra 5v / 6v.
6L0064325A / 6L0064326A
Acabado en aluminio y piel roja 5v / 6v.
6L0064325AR / 6L0064326AR
Pomo de cambio Allen 5v / 6v.
6L0064335 / 6L0064336
Apoyabrazos de piel negra.
5P0061000
Apoyabrazos de piel Arena.
5P8061000
Kit de piel Arena (asideros delanteros y traseros
de puerta, apoyapiernas, anillo central forrado
y capilla de cuadro de instrumentos).
5P8064301
Recubrimiento de freno de mano Air metal.
1P0064310
Recubrimiento de freno de mano aluminio.
1P0064310A
Recubrimiento de freno de mano Arena.
5P8064310
Cortina solar.
5P8064100
Nevera asiento posterior.
000065203
Nevera portátil.
000065200
Cable prolongador de nevera.
000065201
Transformador nevera.
000065202
Kit de fumador.
5P0857900K
Kit decorativo de puertas aluminio.
5P8064730
Kit decorativo de relojes aluminio.
5P1072311A
Conjunto decorativo interior
- aluminio / cromado.
5P1064700A / 5P1064700C
Conjunto decorativo difusores
- cromado / aluminio.
1P0064700 / 1P0064700A
Decorativo tablier Climatronic
- con radio / navegador.
5P1064710 / 5P1064710B
Bandeja protectora de maletero - 2WD / 4WD.
5P8061201 / 5P8061201A
Protector de carga de maletero acero inoxidable
- satinado / pulido.
5P8071361 / 5P8071362
Ambientador eléctrico.
000091500
Recarga de ambientador fruta roja.
000091500FR
Recarga de ambientador herval suave.
000091500HS
Recarga de ambientador fruta mix.
000091500FM
Recarga de ambientador menta clara.
000091500MC
Recarga de ambientador ocean.
000091500OC
Recarga de ambientador elegance.
000091500EL
Arena leather sport steering
wheel – with / without controls.
5P8064241 / 5P8064240
Speed Metal 5 / 6-speed gear knob.
1P1064320 / 1P1064320A
Speed Leather 5 / 6-speed gear knob.
1P1064321 / 1P1064321A
Speed Arena 5 / 6-speed gear knob.
5P8064320 / 5P8064320A
Spherical gear knobs:
Aluminium & Air metal finish, 5 / 6-speed.
5P1064320 / 5P1064320A
Leather & Air metal finish, 5 / 6-speed.
5P1064321 / 5P1064321A
Aluminium & carbon finish, 5 / 6-speed.
5P1064322 / 5P1064322A
Leather & carbon finish, 5 / 6-speed.
5P1064323 / 5P1064323A
Aluminium & black leather finish, 5 / 6-speed.
6L0064325A / 6L0064326A
Aluminium & red leather finish, 5 / 6-speed.
6L0064325AR / 6L0064326AR
Allen gear knob, 5 / 6-speed.
6L0064335 / 6L0064336
Black leather armrest.
5P0061000
Arena leather armrest.
5P8061000
Arena leather kit (front and rear door
handles, downtubes, gear lever surround
and instrument panel hood).
5P8064301
Air Metal handbrake cover.
1P0064310
Aluminium handbrake cover.
1P0064310A
Arena handbrake cover.
5P8064310
Sun roller blind.
5P8064100
Back seat thermal box.
000065203
Portable thermal box.
000065200
Extension cable.
000065201
Transformer.
000065202
Smoker's kit.
5P0857900K
Aluminium door trim kit.
5P8064730
Gauge cover.
5P1072311A
Interior trim kit - aluminium / chrome finish.
5P1064700A / 5P1064700C
Air outlet decoration set - chrome / aluminium finish. 1P0064700 / 1P0064700A
Climatronic dashboard trim
- with radio / navigation kit.
5P1064710 / 5P1064710B
Protective boot tray - 2WD / 4WD.
5P8061201 / 5P8061201A
Stainless steel boot load protector
- satin / brushed finish.
5P8071361 / 5P8071362
Electric air freshener.
000091500
Red fruit air freshener refill.
000091500FR
Mild herbs air freshener refill.
000091500HS
Mixed fruit air freshener refill.
000091500FM
Fresh mint air freshener refill.
000091500MC
Ocean air freshener refill.
000091500OC
Elegance air freshener refill.
000091500EL
Volante desportivo em pele Arena
- com / sem comandos.
5P8064241 / 5P8064240
Punho de alavanca de velocidades
Speed metal 5v / 6v.
1P1064320 / 1P1064320A
Punho de alavanca de velocidades
Speed pele 5v / 6v.
1P1064321 / 1P1064321A
Punho de alavanca de velocidades
Speed Arena 5v / 6v.
5P8064320 / 5P8064320A
Punhos de alavanca de velocidades esféricos:
Acabamento em alumínio e Air metal 5v / 6v.
5P1064320 / 5P1064320A
Acabamento em pele e Air metal 5v / 6v.
5P1064321 / 5P1064321A
Acabamento em alumínio e carbono 5v / 6v.
5P1064322 / 5P1064322A
Acabamento em pele e carbono 5v / 6v.
5P1064323 / 5P1064323A
Acabamento em alumínio e pele preta 5v / 6v.
6L0064325A / 6L0064326A
Acabamento em alumínio e pele
vermelha 5v / 6v.
6L0064325AR / 6L0064326AR
Punho de alavanca de velocidades Allen 5v / 6v.
6L0064335 / 6L0064336
Apoio de braços pele preta.
5P0061000
Apoio de braços pele Arena.
5P8061000
Kit de pele Arena (apoios de braço das portas dianteiras
e traseiras, apoio para as pernas, cobertura para a alavanca
de velocidades e cobertura para o painel de instrumentos).
5P8064301
Revestimento do travão de mão acabamento Air metal.
1P0064310
Revestimento do travão de mão acabamento alumínio.
1P0064310A
Revestimento do travão de mão acabamento Arena.
5P8064310
Cortina pára-sol.
5P8064100
Geladeira banco traseiro.
000065203
Geladeira portátil.
000065200
Cabo de extensão para geladeira.
000065201
Transformador para geladeira.
000065202
Kit de fumador.
5P0857900K
Kit decorativo de portas em alumínio.
5P8064730
Moldura para mostradores do painel de instrumentos
em cor alumínio.
5P1072311A
Conjunto decorativo interior - alumínio / cromado. 5P1064700A / 5P1064700C
Conjunto decorativo difusores de ar
- cromado / alumínio.
1P0064700 / 1P0064700A
Moldura decorativa para tablier Climatronic
- com rádio / sistema de navegação.
5P1064710 / 5P1064710B
Bandeja protectora da mala - 2WD / 4WD.
5P8061201 / 5P8061201A
Protecção para a carga da mala em aço inoxidável
- acetinado / polido.
5P8071361 / 5P8071362
Ambientador eléctrico.
000091500
Recarga de ambientador frutos do bosque.
000091500FR
Recarga de ambientador ervas suaves.
000091500HS
Recarga de ambientador fruta mix.
000091500FM
Recarga de ambientador hortelã-pimenta.
000091500MC
Recarga de ambientador ocean.
000091500OC
Recarga de ambientador elegance.
000091500EL
NAVEGACIÓN / MANOS LIBRES
Navegador manual VDO MS2050.
Navegador manual TomTom ONE.
Navegador manual TomTom GO 710.
Kit de navegación TomTom GO 710 - GI / GD.
Navegador manual Navigon 3100.
Navegador manual Navigon 5100.
Navegador manual Navigon 7100.
Kit manos libres sistema Bluetooth CK3000.
Kit manos libres sistema Bluetooth CK3100.
Kit manos libres sistema Bluetooth Nomad.
NAVIGATION / HANDS-FREE
000051760
000051729
000051739
000051733 / 000051733A
000051749
000051765
000051769
000051452
000051454
000051460
AUDIO / MULTIMEDIA
Reproductor ID DVD DivX con TDT.
Reproductor DVD DivX con pantalla de 10,2”.
Disco duro multimedia.
Auriculares inalámbricos.
Mando a distancia.
Subwoofer.
Porta CDs.
NAVEGAÇÃO / MÃOS LIVRES
000051760
000051729
000051739
000051733 / 000051733A
000051749
000051765
000051769
000051452
000051454
000051460
AUDIO / MULTIMEDIA
000051804
000051805
000051791
5P8051276
5P8051278
1P0051701
5P0061131
SEGURIDAD
Sensor de parking delantero - 2 sensores.
Sensor de luces.
Asiento de seguridad infantil Peke G0 Plus.
Asiento de seguridad infantil Peke G1 Isofix Duo Plus.
Asiento de seguridad infantil Peke G3 Plus.
Asiento de seguridad infantil Peke G3 Kidfix.
Asiento de seguridad infantil Recaro.
Realce de asiento infantil.
Reposapiés Recaro.
Almohadilla de cinturón Recaro.
Conjunto de acolchado Recaro.
Juego de almohadillas Recaro.
Soporte retenedor Recaro.
Triángulo de emergencia.
Chaleco reflectante.
Botiquín.
Navigation system VDO MS2050.
Navigation system TomTom ONE.
Navigation system TomTom GO 710.
Navigation kit TomTom GO 710 - LHD / RHD.
Navigation system Navigon 3100.
Navigation system Navigon 5100.
Navigation system Navigon 7100.
Bluetooth hands-free kit CK3000.
Bluetooth hands-free kit CK3100.
Bluetooth hands-free kit Nomad.
ID DVD DivX player with TDT.
DVD DivX player with 10.2” screen.
Multimedia hard disk.
Cordless earphones.
Remote control.
Subwoofer.
CD box.
Front parking sensor - 2 sensors.
Light sensor.
Safety seat for children: Peke G0 Plus.
Safety seat for children: Peke G1 Isofix Duo Plus.
Safety seat for children: Peke G3 Plus.
Safety seat for children: Peke G3 Kidfix.
Safety seat for children: Recaro.
Child's booster seat.
Recaro footrest.
Recaro belt cushion.
Recaro comfort cushion set.
Recaro comfort pack.
Recaro impact cushion.
Warning triangle.
Reflective jacket.
First-aid kit.
000051760
000051729
000051739
000051733 / 000051733A
000051749
000051765
000051769
000051452
000051454
000051460
ÁUDIO / MULTIMÉDIA
000051804
000051805
000051791
5P8051276
5P8051278
1P0051701
5P0061131
SAFETY
5P8054753
5P8054755
000019220A
000019221A
000019222A
000019223
000019950A
000019231
000019951
000019954
000019955
000019956
000019958
000093056A
000093900SA
6L0093000
Sistema de navegação VDO MS2050.
Sistema de navegação TomTom ONE.
Sistema de navegação TomTom GO 710.
Kit de navegação TomTom GO 710 - VE / VD.
Sistema de navegação Navigon 3100.
Sistema de navegação Navigon 5100.
Sistema de navegação Navigon 7100.
Kit mãos-livres sistema Bluetooth CK3000.
Kit mãos-livres sistema Bluetooth CK3100.
Kit mãos-livres sistema Bluetooth Nomad.
Leitor DVD portátil DivX ID com TDT.
Leitor DVD portátil DivX com ecrã de 10,2”.
Disco rígido multimédia.
Auscultadores sem fios.
Comando à distância.
Subwoofer.
Porta CDs.
000051804
000051805
000051791
5P8051276
5P8051278
1P0051701
5P0061131
SEGURANÇA
5P8054753
5P8054755
000019220A
000019221A
000019222A
000019223
000019950A
000019231
000019951
000019954
000019955
000019956
000019958
000093056A
000093900SA
6L0093000
Sensor de estacionamento dianteiro - 2 sensores.
5P8054753
Sensor de luzes.
5P8054755
Cadeira auto de segurança para crianças Peke G0 Plus.
000019220A
Cadeira auto de segurança para crianças Peke G1 Isofix Duo Plus. 000019221A
Cadeira auto de segurança para crianças Peke G3 Plus.
000019222A
Cadeira auto de segurança para crianças Peke G3 Kidfix.
000019223
Cadeira auto de segurança para crianças Recaro.
000019950A
Almofada complementar para cadeira de criança.
000019231
Apoio de pés Recaro.
000019951
Almofada para cinto de segurança Recaro.
000019954
Conjunto complementar acolchoado Recaro.
000019955
Conjunto de forras para conforto Recaro.
000019956
Suporte de retenção Recaro.
000019958
Triângulo de emergência.
000093056A
Colete reflector.
000093900SA
Estojo de primeiros socorros.
6L0093000
VIAJE
JOURNEY
Gancho de remolque.
5P5803881A
Tapa con plantilla para gancho remolque.
5P8803595A
Conexión eléctrica de 7 polos
sin preinstalación - GI / GD.
5P8055203A / 5P8055203B
Conexión eléctrica de 13 polos
sin preinstalación - GI / GD.
5P8055204A / 5P8055204B
Barras portantes de aluminio.
5P8071101A
Barras portantes de acero con revestimiento de plástico.
5P8071101B
Barras portantes de aluminio anodizado.
5P8071101C
Portasurf.
1K0071127
Portaesquís - 4 / 6 pares.
3B0071129D / 3B0071129E
Portabicicletas.
6L0071128A
Baúl portaequipajes 450 l.
000071180A
Bicicleta Carbon Cupra - high / low.
000099252A / 000099252B
Bicicleta aluminio Cupra - high / low.
000099253A / 000099253B
Bicicleta plegable City Cupra.
000099254
Detachable towbar.
Detachable towbar cover.
7-pin electric connection without
pre-installation - LHD / RHD.
13-pin electric connection without
pre-installation - LHD / RHD.
Aluminium roof bars.
Plastic-covered steel roof bars.
Anodised aluminium roof bars.
Surfboard rack.
Ski rack - 4 / 6 pairs.
Bicycle rack.
Roof box 450 l.
Cupra Bicycle, carbon - high / low.
Cupra Bicycle, aluminium - high / low.
City Cupra folding bicycle.
TAPIZADOS
UPHOLSTERY
Funda elástica.
Funda elástica pre-entrega personalizada Freetrack.
Alfombra de moqueta Velpic - negro.
Alfombra de caucho - negro.
Juego de faldillas delanteras / traseras.
5P8061701
5P8061703
5P8061525A 041
5P8061500 041
5P8075111 / 5P8075102
MANTENIMIENTO
Quita insectos limpia cristales.
Limpiador para interiores.
Gel limpia llantas.
Protector para pieles.
Limpia salpicaderos.
Limpia parabrisas concentrado 1:100.
Grasa fluida y descongelante de cerraduras.
Champú con cera.
Cera pulidora.
Limpia parabrisas con anticongelante (-55°C) 500 ml.
Limpia parabrisas con anticongelante (-55°C) 1000 ml.
Descongelador.
Lápices de retoque.
EM VIAGEM
5P5803881A
5P8803595A
5P8055203A / 5P8055203B
5P8055204A / 5P8055204B
5P8071101A
5P8071101B
5P8071101C
1K0071127
3B0071129D / 3B0071129E
6L0071128A
000071180A
000099252A / 000099252B
000099253A / 000099253B
000099254
Elastic car cover.
5P8061701
Freetrack elastic car cover, personalised pre-delivery.
5P8061703
Velpic mat set - black.
5P8061525A 041
Rubber mat - black.
5P8061500 041
Mudflaps - front / rear.
5P8075111 / 5P8075102
MAINTENANCE
00S096300S 020
00S096301S 020
00S096304S 020
00S096306S 020
00S096307S 020
00S096311S 020
00S096313S 020
00S096316S 020
00S096318S 020
00S096319S 020
00S096320S 020
00S096322S 020
Consultar referencias
Insect remover & window cleaner.
Upholstery cleaner.
Wheel cleaning gel.
Leather treatment.
Dashboard care.
Concentrated windscreen cleaner (1:100).
Liquid grease / de-icer for locks.
Wash & wax shampoo.
Car wax polisher.
Windscreen wash concentrate with de-icer (-55°C) 500 ml.
Windscreen wash concentrate with de-icer (-55°C) 1000 ml.
Windscreen de-icer.
Touch-up pencils.
00S096300S 020
00S096301S 020
00S096304S 020
00S096306S 020
00S096307S 020
00S096311S 020
00S096313S 020
00S096316S 020
00S096318S 020
00S096319S 020
00S096320S 020
00S096322S 020
Check references
Gancho de reboque.
5P5803881A
Cobertura para o gancho de reboque.
5P8803595A
Kit eléctrico de 7 pinos sem
pré-instalação - VE / VD.
5P8055203A / 5P8055203B
Kit eléctrico de 13 pinos sem
pré-instalação - VE / VD.
5P8055204A / 5P8055204B
Barras de tejadilho de alumínio.
5P8071101A
Barras de tejadilho de aço com revestimento em plástico.
5P8071101B
Barras de tejadilho de alumínio anodizado.
5P8071101C
Porta-pranchas de surf.
1K0071127
Porta-esquis - 4 / 6 pares.
3B0071129D / 3B0071129E
Porta-bicicletas.
6L0071128A
Mala de tejadilho 450 l.
000071180A
Bicicleta Cupra em carbono
- Gama alta / Gama média.
000099252A / 000099252B
Bicicleta Cupra em alumínio
- Gama alta / Gama média.
000099253A / 000099253B
Bicicleta dobrável City Cupra.
000099254
CAPAS E TAPETES
Capa elástica.
Capa elástica pré-entrega personalizada Freetrack.
Tapete de alcatifa Velpic - preto.
Tapete de borracha - preto.
Conjunto de palas guarda-lamas dianteiras / traseiras.
5P8061701
5P8061703
5P8061525A 041
5P8061500 041
5P8075111 / 5P8075102
MANUTENÇÃO
Removedor de insectos limpa vidros.
Produto de limpeza para interiores.
Gel de limpeza para jantes.
Protector para peles.
Produto de limpeza para tablier.
Limpa pára-brisas concentrado 1:100.
Líquido descongelante para fechaduras.
Champô com cera.
Cera polidora.
Limpa pára-brisas com anti-congelante (-55°C) 500 ml.
Limpa pára-brisas com anti-congelante (-55°C) 1000 ml.
Descongelante.
Lápis de retoque.
00S096300S 020
00S096301S 020
00S096304S 020
00S096306S 020
00S096307S 020
00S096311S 020
00S096313S 020
00S096316S 020
00S096318S 020
00S096319S 020
00S096320S 020
00S096322S 020
Consultar referências