INFORMASAUN BA FAMÍLIA SIRA

Informasaun saida mak Sentru ida-ne’e
sei rai?
Sentru ida-ne’e sei rai hela kópia ida
hosi ita-nia formuláriu referrál nian.
Wainhira ita-nia referénsia ne’e alokadu
ona, ami sei rekolla no elimina tiha kópia
sira seluk hosi formuláriu referrá lne’e.
Ami sei husu tuir ba organizasaun ne’ebé
mak konkorda ona atu fó apoiu ba ita-boot
hodi konfirma katak sira hahú ona; katak itaboot kompleta ona programa ne’e ho sira no
karik apoiu ne’e fó benefísiu duni ba ita-nia
família.
Oinsá hau bele iha serteza katak
Sentru ida-ne’e respeita hau-nia
konfidensialidade?
Organizasaun hotu-hotu ne’ebé hola parte
iha Sentru ida-ne’e asina ona Protokolu
Fahe Informasaun nian ida-ne’ebé
estabelese iha baze legál ba fahe
informasaun nian.
Atu hetan informasaun liutan kona-ba Sentru
Apoiu Família nian iha ita-nia lokalidade
halo favór kontaktu:
ARMAGH/ DUNGANNON HUB
Pat McGeough
Young People's Partnership Barnardos
15 Abbey Street, Armagh,
BT61 7DX
Tel: 02837510122
Email: [email protected]
PORTADOWN/ CRAIGAVON/
BANBRIDGE HUB
Rachel Long
Child and Parenting Support (CAPS)
NIACRO
26 Carleton Street, Portadown Co
Armagh, BT62 3EP
Tel: 02838331168
Email: [email protected]
NEWRY & MOURNE HUB
Jacinta Linden SPACE
24 Monaghan Street, Newry,
BT35 6AA
Tel: 02830835764
Email: [email protected]
Novembru2014
INFORMASAUN BA
FAMÍLIA SIRA
Saidamak Sentru Apoiu Família ida?
Grupu ida hosi organizasaun voluntáriu,
komunitária no estatutária sira ne’ebé hasoru
malu hodi kombina pedidu sira ba apoiu família
nian ba servisu sira ne’ebé adekuada.
Organizasaun sira-ne’ebé envolvidu ne’e iha
koñesimentu di’ak kona-ba servisu apoiu ne’ebé
disponível ba família sira iha área lokál nian.
Sentru Apoiu Família nian sira-ne’e ho intensaun
atu:
apoia inan-aman no labarik sira iha
oportunidade primeiru ne’ebé posível hodi
asegura katak fornesedór servisu apoiu família
nian sira serbisu hamutuk.
hadi'ak asesu ba servisu sira apoiu família nian
bainan-aman no labarik sira hotu.
ajuda planeadór sira hodi hatene kona-ba
saida mak família sira presiza hodi nune’e bele
presta servisu sira ne’ebé di’akliu.
Sentru hirak-ne’e iha-ne’ebé no wainhira mak
Sentru ne’e hala’o nia reuniaun sira?
Iha Sentru Apoiu Família tolu mak iha rejiaun
Súl nian ne’ebé halo reuniaun dala ida kada
fulan hanesan tuirmai:
Armagh no Dungannon–última Sestafeira iha kada fulan
Portadown/ Craigavon/ Banbridge–última Tersafeira iha kada fulan
Newry no Mourne–útima Kinta-feira iha
kada fulan
Sé mak envolvidu iha Sentru Apoiu Família nian
ne’e?
Organizasaun estatutária, voluntária no
komunitária sira ne’ebé presta servisu
apoiu ba família sira.
Saida deit mak organizasaun hirak-ne’e nia
knaar?
Organizasaun hirak-ne’e hotu fornese
intervensaun antesipada ba servisu sira
apoiu família nian no iha dunik
kapasidade atu tulun ita-nia família.
Sira mós iha koñesimentu ida di’ak kona-ba
fornesedór apoiu família nian sira seluk iha
komunidade nia laran ne’ebé bele oferese
ajuda. Reprezentantes serbisu sosiál nian
sira mós envolvidu hodi garante katak ajuda
hosi servisu sosiál nian sira-ne’e sei oferese
dunik karik ita-nia família presiza.
Oinsá mak hau halo referénsia ba iha Sentru
Apoiu Família nian ida?
Referénsia ida ba iha Sentru Apoiu Família
nian ne’e sei bele halo liuhosi prenxe
formuláriu referrál ida ne’ebé tantu tenke ho
konsentimentu hosi inan-aman, ka
konsentimentu hosi joven ne’e karik ho idade
tinan 16 ba leten. Formuláriu referrál ne’ebé
prenxe ona ne’e sei haruka ba Sentru Apoiu
Família nian ne’ebé iha ita-nia lokalidade—
haree pájina iha sorin kona-ba detallus.
Detallus saida deit mak fahe ho
Sentru?
Ita-nia detallus ne’e se ifahe ho organizasaun sira
ne’ebé envolvidu iha Sentru ne’e ho deit ita-nia
konsentimentu.
Atu bele konkorda ho ita-nia detallus ne’ebé
atu fahe ne’e, pesoál ne’ebé halo referénsia
hodi ita-nia naran ne’e sei husu nia atu asina
formuláriu.
Informasaun ne’ebé fahe iha formuláriu
referrál nian ne’e nesesáriu atu tulun Sentru
ne’e hodi deside tipu servisu ne’ebé di’akliu
hodi atende ba ita-nia nesesidades.
Wainhira mosu preokupasaun signifikativa konaba ita-boot ka labarik ruma iha ita-nia família
laran, presiza atu fahe informasaun kona-ba itania sirkunstánsia sira-ne’e lahó ita-nia
konsentimentu. Ida-ne’e bele akontese deit
wainhira konsidera katak nesesáriu dunik atu
proteje labarik ida no sei fó-hatene ba ita konaba ida-ne’e.
Saida mak akontese depoizde reuniaun Sentru
nian?
Ami sei hakerek karta ba ita hodi konfirma konaba organizasaun ida-ne’ebé mak bele ajuda ita-nia
família no sei haruka kópia ida hosi karta ida-ne’e
ba sé deit mak refere ona ba ita.
Organizasaunne’ebékonkordaatuofereseapoiub
aita-boot sei kontaktu diretamente ba ita hodi
marka enkontru ida ho ita.