magdeburg - elbe kurier

Mit Schwung in den Frühling.
23
Jahre
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Bianchi
KTM • Kettler • Hercules
Auszubildenden zum 1.8. gesucht
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
SONNTAG
wolkig
13°C
Niederschlag:
50% Risiko
wolkig
15°C
Niederschlag:
10% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
6. Jahrgang, 13. April 2013 • www.elbe-kurier.de
MELDUNG
Magdeburg
Köpfchen
gefragt
Premiere für Oper
„Maria Stuart“
Seite 3
Wer hats im Köpfchen? Seit
gestern und auch noch heute
werden in der Städtischen
Volkshochschule die besten
Gedächtnismeister gesucht.
Einige der besten Gedächtnissportler der Welt messen
sich in sieben Disziplinen
und wollen die Norddeutschen Meister 2013 ermitteln. Heute ab 10 Uhr finden
ganztägig Wettkämpfe in
den Altersklassen Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
statt.
Unterwegs
Magdeburgs Süden im
Fokus
Seite 4
Grusons rufen den Frühling aus: An diesem Wochenende feiert das Gewächshaus Geburtstag.
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Es grünt so grün ...
A
nlässlich des 117.
Jubiläums der GrusonGewächshäuser an diesem
Wochenende lädt der Förderverein zu einem dreitägigen
Geburtstagsprogramm mit
Musik, Lyrik und Farnhausmatinee ein. Die Feierlichkeiten haben am Freitag
begonnen und dauern noch
bis zum Sonntag an.
Mari Mana heißt die Gratulantin, die sich für den
heutigen Samstagabend um
20 Uhr mit einem Konzert
angekündigt hat. Eigenwillig,
unverwechselbar und fesselnd sind ihre Stimme und
ihre Songs. Wenn sie ganz
allein auf der Bühne steht,
ihre Gitarre nimmt und dem
Publikum leise ihre Seele
zu Füßen legt, wird es ganz
schnell ganz still. Der Eintritt
zum Konzert kostet acht
Euro an der Abendkasse.
Die Tradition der Farnhausmatineen wird am morgigen
Sonntag, 14. April, fortgeführt. Hier präsentieren
Schüler des Konservatoriums
Georg Philipp Telemann ab
11 Uhr ein frühlingshaftes
Programm. An der Tageskasse werden für diese Veranstaltung zehn Euro Eintritt
aufgerufen.
Der Eintritt in die Gewächshäuser ist inklusive.
#
Rabatt
. April 2013
vom 15. bis 20
Angebot gültig
39116 Magdeburg
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Tel. 03 91/6 36 65 80
Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
Service rund um
Notebook & PC
#
20%
Verkauf • Service • Reparatur
Ein swingendes und rockendes
Familienkonzert der Band
Rumpelstil für die ganze Familie.
Ist Ihr PC von de
Bundespolizei,
GEMA, BKA oder
en
anderen Institution
gesperrt?
Königstraße 2/39116 Magdeburg
Mo.-Fr., 9.30–18.30 Uhr • Sa., 9–14 Uhr
Tel. 03 91 / 66 26 80 20
www.comstab.de
Wir helfen Ihnen, schnell,
kompetent und vor Ort!
Empfohlen ab 5 Jahre!
Infos: www.mvgm.de oder
Tel. 0391 5934-263
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
ung
Virenenr tfern
#
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
(am Werner-von-Siemens-Ring)
Seebühne im Elbauenpark Magdeburg
... bei Grusons / Geburtstagskonzert und Farnhausmatinee
Wohl bedacht...
Beyendorfer Weg 3
Do., 9. Mai 2013, 20 Uhr
Magdeburger
Taschenlampenkonzert
g
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
o
l
d
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Seite
MAGDEBURG
2
18 leckere Jahre
Magdeburger PINNWAND
Kodat-Grill serviert türkische Spezialitäten am Uni-Platz
Rasenmäher-Doktor
Reparatur
+ Verkauf
www.markisenwelten.de
Motorgeräte Güttler
www.gartentechnik-md.de
岼 03 91/6 20 96 30
Magdeburg
Brenneckestr. 94
IFA Oldtimer-Restaurierung
Kindergeburtstage
W. Schulz • Magdeburg • Havelstraße 21 • www.ifa-dienst.de
Tel.: 01 70/5 54 18 34
ganzjährig auf dem Hof der klugen Tiere!
Tierisch viel Spaß und tolle Tiershows!
www.behring-hundeshow.de
0173/211 10 40
Altautoannahme kostenlos
Tel.: 0 39 28 – 42 50 95
www.auto-scholz-sbk.de
www.christian-rautenberg.com
13. April 2013
18 Jahre schon versorgt das
Team vom Kodat Grill am
Universitätsplatz hungrige Magdeburger mit köstlichen türkischen Spezialitäten. Zur Feier
dieses Jubiläums gibt es am 16.
April ein Spezialangebot für
alle Gäste: Der Döner kostet an
diesem Tag nur 1,99 Euro.
„Unsere Kunden sind sehr
zufrieden, wir freuen uns
über viele Stammgäste“, sagt
Imbiss-Inhaber Metin Kodat.
Der Chef steht jeden Tag selbst
im Laden, um mit Döner und
Co. den Hunger der Gästeschar
zu stillen.
Tipp: Ab 17. April wird das
Angebot um eine Spezialität
erweitert: „Dann haben wir
auch frische, selbstgemachte
Pizza aus dem eigenen Pizzaofen“, so Metin Kodat. Wer
an einem Montag kommt,
kann kräftig sparen: „Montag
ist Pizzatag. Jede Pizza kostet
dann nur vier Euro.“
Der Kodat-Grill ist in der
Gareisstraße 14 zu finden,
Haltestelle Uni-Platz.
Geöffnet ist montags bis
freitags von 10 bis 23 Uhr,
Samstag und Sonntag von 11
bis 23 Uhr.
Firma Gartendoktor hilft
Polsterei
bei allen Gartenarbeiten und
Arbeiten rund ums Haus.
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
岼 01 63-1 88 09 05
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Für Druckfehler keine Haftung.
JedenTag ein bisschen besser
.
tr. 79, 39108 Magdeburg
Brand oHG, Albert-Vater-S
39114 Magdeburg
Friedrich-Ebert-Str. 75, berg
, 39110 Magdeburg
mels
Stützer oHG, Küm
Sommeröffnungszeiten
v.li.: Metin Kodat, Bruder Tekin und Dennis Özdemir servieren
den Gästen des Kodat-Grill täglich türkische Spezialitäten.
Montag-Freitag
bis
Uhr geöffnet.
Besser leben.
www.rewe.de
Welche fährst du?
Begründen und
gewinnen.
kurz&knapp
KONTAKT
Samstag bis 20 Uhr geöffnet.
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-310
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Stammtisch zum Persönlichen Budget
MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH.
Mit Foto und Spruch bewerben unter: www.welche-faehrst-du.de, per E-Mail
[email protected] oder Flyer abgeben bei allen MVB-Verkaufsstellen.
Schätzchen zum Schnäppchenpreis
Ein Schätzchen zum Schnäppchenpreis ergattern: Beim
traditionellen Flohmarkt der Wobau in der Leiterstraße sind Trödelfreunde diesem Ziel ganz nah. Nach der
langen Winterpause steht nun der Termin für die Erstauflage im Frühling fest: Getrödelt wird am Sonnabend,
4. Mai, von 10 bis 15 Uhr rund um den Teufelsbrunnen
in der Leiterstraße. Wer einmal selbst das Zuhause entrümpeln möchte, sollte es ruhig mal mit einem Verkaufsstand versuchen. Anmeldungen für Privathändler sind
über die Agentur Paganini, Telefon: 5418923 oder per
E-Mail [email protected] möglich.
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
21.01.2013
Jeder Teiln
eh
W ir ve rl os mer gewinnt !
en Gutsch
im Wer t vo
ei
n über 5. 0 ne
00 8 !
Für die 12
bes
1 Monat ko ten Gründe gibt es
stenlos M
VB und
ein Profib
ild de
auf Bus un r Sieger
d B ahn.
Jetzt bew
er
ben.
Einsend
esch
3 0 .0 6 .2 01 l u s s
3
I M P R E S S U M
Auflage: 121.897
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2012)
I/201 )
Ein Stammtisch zu den Leistungen des Persönlichen
Budgets beginnt am 24. April, 18 Uhr, in der „Brasserie am Schelli“ in Stadtfeld. Die Lebenshilfe SachsenAnhalt und der Weg e.V. laden alle Interessierten
dazu herzlich ein. Zum Hintergrund: Menschen mit
geistigen und körperlichen Behinderungen haben seit
2008 einen Rechtsanspruch auf das Persönliche Budget als Alternative zu den bisher von den Ämtern vermittelten Sachleistungen. Damit können Betroffene
selbst bestimmen, welche Hilfe sie „einkaufen“, egal,
ob es um eine Unterstützung im Haushalt, Therapie
oder eine Begleitung zu kulturellen Veranstaltungen
geht.
MAGDEBURG
13. April 2013
Seite 3
Premierenvorhang auf! Hallo Kitty!
Karen Stone inszeniert „Maria Stuart“ / Heute Abend im Opernhaus
Konzert mit Berliner Chansonjazzerin Kitty Hoff
Karen Stone, Generalintendantin des Theaters Magdeburg, dürfte in den letzten
Tagen wenig Schlaf gefunden
haben. Grund: Die Premiere
der von ihr inszenierten Oper
„Maria Stuart“ steht heute
Abend, um 19.30 Uhr, an.
Eines der herausragenden
Meisterwerke des Belcanto ist
diese Oper aus der Feder von
von Gaetano Donizetti. Sopranistin Hale Soner übernimmt
in Magdeburg die Hauptrolle
der Maria. Die musikalische
Leitung hat der 1. Kapellmeister Michael Balke inne.
Maria Stuart, die Königin von
Schottland, wird von ihrer
entfernten Cousine Königin Elisabeth von England
gefangen gehalten. Elisabeth
Ein musikalisch- glitzerndes
See-Abenteuer mit Charme,
Witz und skurrilen Showeinlagen können die Fans von Kitty
Hoff heute Abend ab 20 Uhr
live erleben. Zusammen mit
ihrer Band Forêt Noire geht
sie im Moritzhof dem Titel des
aktuellen Albums entsprechend
auf konzertante „Argonautenfahrt“.
„Ach, die liebenswert-neurotische Kitty Hoff! Sie ergreift
einen immer wieder; und zwar
gerade dann, wenn man sie
am Nötigsten hat“, seufzte
die Presse wohlig zum letzten
Album der Berliner Chansonjazz-Sängerin. Und voilà:
Sie sind wieder da! Zwischen
Nulllösungen, Wutbürgern und
Stresstests gehen Kitty und die
Bei einem Zusammentreffen
der beiden Monarchinnen
spitzt sich der Konflikt zu.
Als Elisabeth – zerfressen
von Eifersucht und Verzweiflung – Marias Todesurteil
unterschreibt, schließt die
schottische Königin mit ihrer
Vergangenheit ab und geht
gefasst in den Tod.
Von der Emotionalität des
Augenblicks, in dem sich die
Königinnen begegnen und Maria ihre Rivalin als „Bastard“
beschimpft, zeugt eine AnekHale Soner gibt die Maria Stu- dote: Königin Maria Christina
art.
von Neapel soll 1834 bei
der Voraufführung in diesem
sieht in Maria nicht nur eine
Moment in Ohnmacht gefallen
Bedrohung für ihr Königreich, sein, was zur Folge hatte, dass
sondern auch eine Rivalin um die Zensur die Aufführung des
die Liebe des Grafen Leicester. Werkes lange Zeit verbot.
EINLADUNG
ZUR
HAUTPFLEGEBERATUNG
19. April 2013
10 bis 18 Uhr
TOLERIANE
ULTRA 0%
Créme
40 ml
18.99
Professionelle Analyse Ihrer Haut
Individuelle Pflegeberatung
Persönliche Pflegekonzepte
Kostenlose Produktproben
10% Rabatt auf alle
LA ROCHE-POSAY Pflegeprodukte
z Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin.
Wir freuen uns auf Sie!
z
z
z
z
z
TOLERIANE
Créme
40 ml
12.49
Schwarzwaldherren seelenruhig und guter Dinge auf große
Reise.
Kitty Hoff und Forêt Noire.
Zu hören gibt es Samba im
Dreivierteltakt, 5-Achtel-Swing,
Off-Beat-Ballade, Stampfwalzer
und Triolen-Pop. Umspült von
erfrischenden deutschsprachigen Textwellen zwischen
Seemannsgarn, ozeanischer
Logik und luftiger Romantik.
FUNtastisch es dreht sich weiter!
Frühjahrsmesse bis 21. April verlängert
... und Magdeburg tanzt auf dem Messeplatz den Harlem Shake
Höhepunkt der Verlängerungswoche wird die Aktion „Magdeburg tanzt den Harlem Shake“ am Samstag, 20. April,
20 Uhr, zu dem der VSG auf Facebook bereits eingeladen hat. „Harlem Shake“ ist ein drei Minuten langer Song des
US-Produzenten Baauer, nach dem inzwischen überall auf der Welt getanzt wird. 15 Sekunden lang zappelt, hampelt, hüpft nur ein Vortänzer einer Gruppe, danach dürfen alle – ohne feste Schrittfolge und ebenfalls 15 Sekunden.
Wirklich festgelegt ist nur die Musik. Auf der Messe in Hannover haben Hunderte den „Harlem Shake“ getanzt – am
20. April sollen es auch in Magdeburg Hunderte werden.
Alle großen Fahrgeschäfte bleiben bis zum 21. April am Kleinen Stadtmarsch. Also neben Riesenrad, Musikladen,
Achterbahn, Autoscooter, Sound-Machine auch das höchste transportable Looping-Flugkarussell der Welt: Das
65 Meter hohe Fahrgeschäft mit dem Namen „Flasher“ verfügt über zwei Gondeln mit je zehn Plätzen und lädt
nunmehr bis zum 21. April zu einer Art „Magdeburger Mutprobe“ in atemberaubender Geschwindigkeit an. Neben
dem „Flasher“ wird das 30 Meter hohe nostalgische Riesenrad „Wheel of Circus“ der Firma Sperlich aus ZahnaElster sieben Tage länger einen grandiosen Blick über die Landeshauptstadt bieten. Es verfügt über 20 Gondeln
und ist bei Einbruch der Dämmerung dank 6.000 LEDs schon von weitem zu sehen. So können sich Besucher
u.a. freuen auf die Zick-Zack Achterbahn „Katz & Maus“, die Geisterbahn „Spuk unterm Riesenrad“ und „Shaker“.
Für die Kinder gibt es den beliebten „Babyflug“, eine Kindereisenbahn, mehrere Kinderkarussells, Entenangeln,
Pfeilwerfen, Kugelstechen, Ballwerfen, Verlosungen oder das lustige Spiel „Blümchen pflücken“. Natürlich ist mit
vielen Leckereien deftig/herzhaft und süß auch fürs leibliche Wohl gesorgt.
17.–21.04.2013
ake
lemsh
r
a
H
2020.. 4Uh.r
um
00
Seite
4
Unterwegs i n Magdeburgs Süden
13. April 2013
Classik wird regionaler Fest in Reform
Hotel baut neue Gastronomie mit Unternehmen aus der Umgebung Termin für Stadtteilfest steht: 8. Juni Marktplatz
D
as zur Classik Hotel Collection (www.
classik-hotel-collection.com)
gehörende Classik Hotel
Magdeburg strahlt in neuem gastronomischen Glanz.
Restaurant und Bar wurden
komplett umgestaltet. Man besinnt sich auf die Tradition des
Hauses als gastronomisches
Ziel für Magdeburger und ihre
Gäste. Das neue Restaurant
ist modern eingerichtet mit
Zitaten aus der Magdeburger
Börde. Der Umbau des Hotels
erfolgte mit Unternehmen aus
der Region.
Tatjana Hartmann, Prokuristin Classik Hotel Collection:
„Wir erleben am Standort
Magdeburg ein zunehmendes
Interesse von Gästen aus der
Region, gute Küche mit einem
Ausflug ins Umland zu verbin-
den. Oder Geschäftsleute, die
sich in zentraler Lage mittags
bei uns treffen. Diesen Gästen
möchten wir mit unserer
neuen Restaurantarchitektur
und gastronomischem Konzept
einen ansprechenden Rahmen
und ein tolles Erlebnis bieten.
Und wir möchten deutlich
zeigen, dass die seit letztem
Jahr geltende Mehrwertsteuerregelung direkt zu Investitionen und Entwicklung von
Regionen führen kann.“
Sascha Dübbers, Direktor
Classik Hotel Magdeburg:
„Unser Haus hat in der
Region eine lange Tradition.
Diese haben wir auch in der
Umbauphase gepflegt und
mit regionalen Unternehmen
gearbeitet. Es ist uns wichtig,
dass wir die Region, in der
wir selbst mit unserem Haus
„leben“, auch entsprechend
unterstützen. Außerdem
macht es uns Spaß, da wir viel
positives Feedback erhalten
und ich mich hier, eigentlich
aus Berlin, inzwischen sehr zu
Hause fühle.“
Das Classik Hotel Magdeburg
bietet in seinem neu gestalteten gastronomischen Rahmen Frühstücksbuffet, Mittagstisch, Nachmittags-Kaffee und
Abendessen sowie eine Bar,
und reichlich Möglichkeiten
für Festivitäten. Die Gäste erwartet ein Magdeburger Team
mit frischen Ideen, Speisen
und Erlebnissen – in einer
Mischung aus traditionellem
und modernem Magdeburg.
Öffnungszeiten von morgens
bis abends an sieben Tagen in
der Woche. Reservierungen
unter 0391 6290-0.
Reform wird am 8. Juni die
14. Auflage seines Stadtteilfestes feiern. Reformer
und Gäste treffen sich zum
geselligen Tratschen und
Tanzen. Mit einem abwechslungsreichen Showprogramm
und allerlei Aktionen werden die Organisatoren den
Anwohnern und ihren Gästen
auf dem Marktplatz in der
Apollostraße wieder einen
vergnüglichen Samstagnachmittag gestalten.
Höhepunkte sind dabei sicher
wieder die zuckersüßen
Showeinlagen der Kita-Kinder „Pusteblume“ oder die
Tanznummern der LindenhofSchüler.
Schnappschüsse
Magdeburger zu Fotowettbewerb aufgerufen
Wer macht das schönste Foto in
seinem Stadtteil? Unter dem
Titel „Frühling in Magdeburg“
organisiert die Stadtverwaltung
einen Fotowettbewerb. Digitale
Frühlingsaufnahmen mit 300
dpi Auflösung können per Mail
an [email protected].
de gesendet werden. Hier gibt
es auch weitere Informationen.
Eindrücke aus dem Süden
Restaurant
Landhaus-Frühlingsfest
am 27. April ab 15 Uhr
Familienfeiern, Partyservice,
Firmenevents
Jeden 1. Sonntag
im Monat Brunch.
Telefonische Reservierung
erwünscht.
„Landhaus Lemsdorf“
Schierker Straße 1a
39118 Magdeburg
Tel. 03 91/6 10 95 31
www.landhaus.lemsdorf.md.ms
Öffnungszeiten:
Di.–Sa. ab 17.00 Uhr
So. ab 10.00 Uhr (Frühschoppen)
montags Ruhetag
BUSINESS LUNCH im
Bei unserem wöchentlich wechselnden Business Lunch
bieten wir Ihnen von Montag bis Freitag von 12.00 bis
14.00 Uhr lokale Speisen und zuvorkommenden Service,
der Sie entspannt und voller Tatendrang in die zweite
Hälfte des Tages starten lässt.
Leipziger Chaussee 141
39120 Magdeburg
Tel.: +49 (0) 391 6290-0
www.classik-hotel.de
ung zur
d
Einla
baueesrse
Kamrin
R
E
D
s
h
lädt ein
ja
arzm
über
20Jahren
Jahre aFursüdh1e5m.–s2Htm
seit 20
Aspsriel
0. e
zur Herb 20acUhhla
r ss
9–N
19. %
.0
.10
1283
rlte
h
U
h
ä
8
w
1
e
–
g
.0a19u.f 9aus b
129.1
te
!
o
lle !
NEUE AMnogdee
Enthalten für 7,50 € sind:
• eine Vorspeise oder ein Dessert
• ein Hauptgang
• 1 Softgetränk
Gerne nehmen wir Ihre Reservierungen unter +49 (0) 391 6290-0 oder per E-Mail
an [email protected] entgegen oder senden Ihnen auf Anfrage unser aktuelles
Business-Lunch zu.
Ihr regionaler Ansprechpartner für:
■ K AMINE ■ SCHORNSTEINBAU
■ HEIZUNG ■ SOLAR ■ FOTOVOLTAIK
39120 Magdeburg · Leipziger Chaussee 51 · Tel.: 03 91 / 2 88 06 90
www.kaminbau-rieder.de
20./21. April 2013
KONGRESS & KULTURWERK-fichte / 10 - 16 Uhr
t ZAHLREICHE STUDIENGÄNGE UND BERUFE t TERMINABSPRACHE MIT AUSSTELLERNWPS
[VN"OGBTTFOVOE"VTQSPCJFSFO
.FTTFCFHJOOBVGXXXNFTTBHFSB[VCJUBHFEF
t DIREKTE KONTAKTE [V 6OUFSOFINFO )PDI- t UMFANGREICHES VORTRAGSPROGRAMM
TDIVMFO 7FSCÊOEFO #FSVGTTDIVMFO ,BNNFSO
VOE*OTUJUVUJPOFO
t LAST-MINUTE AUSBILDUNGS- UND STUDIENPLÄTZE BOEFSv-BTU.JOVUFi8BOEBVGEFS.FTTF
[V#FXFSCVOH#FSVGTPSJFOUJFSVOHVOE&OUTDIFJEVOHTöOEVOH "VTCJMEVOHT VOE 4UVEJFOBOHFCPUFO EFS "VTTUFMMFS ,BSSJFSFNÚHMJDILFJUFO
VOE #FSVGTQFSTQFLUJWFO TPXJF -FISFS VOE &MUFSOJOGPSNBUJPOFO
www.magdeburg.azubitage.de
t
t
i
r
t
Ein ei!
fr
FINDE DEINEN TRAUMBERUF!
Alle Fahrzeuge mit neuer HU und AU
Alle Gebrauchtwagen mit grüner Umweltplakette
Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme zu fairen Preisen
Finanzierungen zu günstigen Konditionen
Gebrauchtwagen in TOP-Qualität
vom Autohaus SÜD Magdeburg
UNSERE GÜNSTIGEN
TAGESZULASSUNGEN:
FORD Fiesta 1.25 Ambiente
EZ 01/13, 44 kW/60 PS, 50 km, Klima, CDRadio, ABS, Fensterheber vorn elektrisch, ZV
m. Fernbed., Außenspiegel elektr. einstellbar,
Servolenkung, ESP, Weiß
Energieeffizienzklasse:
C
nur 9.579,- €
Sie sparen* 3.486,-
FORD Focus C-Max 2.0 Trend X
MERCEDES BENZ E 200 Classic
FORD Focus Turn. 1.6 Ti-VCT Trend
MAZDA 5 2.0 Center-Line i-stop
MAZDA 3 1.6 MRZ Edition
MERCEDES B 170 Special Ed.
EZ 09/04, 107 kW/145 PS, 101.000 km, Klima,
Sony-CD, Xenon, FH vorn elektr., LM-Felgen,
Sportsitze, Dachspoiler, Dunkel Schwarz Met.
EZ 11/07, 135 kW/183 PS, 72.150 km, Klimaaut.,
Parktronic, FH elektr., Tempomat, Vorders. beheizb., LM-Räder, MF-Display, Beige Metallic
EZ 10/12, 92 kW/125 PS, 29.171 km, Klima, Airbags, Park Pilot hinten, FH elektr., Tempomat,
Vorders. u. Außensp. beheizb., Schwarz Met.
EZ 03/12, 110 kW/150 PS, 19.740 km, Klimaautom., Airbags, FH elektr., Touring Computer,
Parkpilot hinten, Tempom., Anubis Schwarz Met.
EZ 03/12, 77 kW/105 PS, 11.060 km, Klimaaut.,
Parkpilot hinten, Tempomat, LM, Bluetooth,
Frontsch. beheizb., Audio-CD, Pluto Silber Met.
EZ 11/07, 85 kW/116 PS, 85.000 km, Klima,
Airbags, Autotronic, Parktronik, FH elektr.,
LM-Räder, Sitzheizung vorne, Hell Blau Met.
nur
€
5.950,- €
nur
15.950,- €
nur
15.950,- €
nur
16.450,- €
nur
14.450,- €
11.950,- €
nur
FORD Fiesta 1.25 Trend 3-tür.
EZ 12/12, 44 kW/60 PS, 50 km, Klima, FH
vorn elektr., Frontscheiben- u. Sitzheizung
vorne, Außenspiegel elektr., Radio-CD, ZV m.
Fernbed., Silber Grau Metallic
Energieeffizienzklasse:
C
nur 11.950,- €
Sie sparen* 3.830,-
€
FORD Fiesta 1.25 Titanium 3-tür.
FORD S-Max 2.5 Trend
FORD Galaxy 2.0 TDCi DPF Champ
FORD Mondeo 1.6 Turn. Champ
FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium
MAZDA 5 2.0 Center-Line i-stop
FORD Focus 1.4 16V Style+
EZ 10/07, 162 kW/220 PS, 114.921 km, Klimaautom., Park-Pilot-Syst., FH elektr., BC, Sportsitze vorn - variabel beheizb., Dunkel Grau Met.
EZ 07/12, 120 kW/163 PS, 20.480 km, Klimaaut., Park-Pilot, FH elektr., Tempom., LM-Felgen m. Ganzjahresr., Navi, Midnight Sky Grau
EZ 06/12, 118 kW/160 PS, 21.610 km, Klimaaut.,
Leder-Stoff, Park-Pilot-System, FH ekeltr., BC,
Tempomat, Außensp. elektr., Polar Silber Met.
EZ 02/09, 100 kW/136 PS, 49.921 km, Klimaaut., Leder-Stoff, FH elektr., Tempom., LM-Felgen, Sportsitze, Dachreling, Dkl. Schwarz Met.
EZ 03/12, 110 kW/150 PS, 19.740 km, Klimaaut.,
Airbags, Touring Comp., Park-Pilot hinten, Tempom, Licht- u. Regensens., Anubis Schwarz Met.
EZ 10/10, 59 kW/80 PS, 22.063 km, Klima, FH
elektr., Airbags vorn u. hinten, BC, Außensp.
elektr., Sportsitze vorn, Hell Weiß Sonderlack
EZ 10/12, 60 kW/82 PS, 50 km, Klimaautom.,
CD-Audio, Bordcomp., FH elektr., Frontscheibe u. Vordersitze beheizb., Alu-Felgen, Bluetooth, Park-Pilot hinten, Atlantik Blau Met.
Energieeffizienzklasse:
C
nur
9.450,- €
nur
24.501,- €
21.950,- €
nur
nur
16.950,- €
nur
16.450,- €
nur
10.450,- €
nur 13.950,- €
Sie sparen* 4.305,-
€
FORD Mondeo 1.6 Trend
EZ 08/12, 88 kW/120 PS, 50 km, Frontscheibe
u. Vordersitze beheizb., Park-Pilot, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, SW m. Regensensor,
FH vorn elektr., Sony Audio-CD, Midnight Sky
Grau Metallic
Energieeffizienzklasse:
D
nur 21.950,- €
Sie sparen* 7.435,-
HONDA FR-V 1.8 Comfort
FORD Fiesta 1.3 Connection
SEAT Altea 1.6 XL Stylance
MAZDA 6 Sport Ko 2.2 CD DPF
FORD Focus 1.6 Coupé Cabrio
FORD Fiesta 1.25 Titanium
EZ 07/07, 103 kW/140 PS, 36.500 km, Klimaautom., Airbags, Bordcomputer, Tempomat,
Außensp. elektr., Alarmanl., Schwarz Metallic
EZ 12/06, 51 kW/70 PS, 30.400 km, Klima, Airbags, FH vorn elektr., Vordersitze beheizb., Außensp. elektr., Airbags, Dunkel Violett Metallic
EZ 12/06, 75 kW/102 PS, 60.000 km, Klimaaut., FH elektr., LM-Räd., Außensp. elektr. u.
beheizb., Tempomat, BC, Dunkel Grün Metallic
EZ 09/11, 120 kW/163 PS, 16.250 km, Klimaautom., Stoff-Leder, FH elektr., Touring Comp.,
Tempomat, LM-Felgen, Hell Grau Metallic
EZ 10/09, 74 kW/100 PS, 40.100 km, Klima,
Trendausst., Außensp. u. FH elektr., Tempomat, Sportsitze, Power-Start, Hell Blau Met.
EZ 12/08, 60 kW/82 PS, 28.000 km, Klima,
Airbags, Ganzjahresreifen, Frontscheibe beheizbar, NSW, Regensensor, Blau Metallic
nur
€
11.950,- €
nur
5.950,- €
nur
8.454,- €
nur
18.950,- €
nur
13.950,- €
nur
9.350,- €
FORD Mondeo 2.0 Titan. Turnier
EZ 12/12, 103 kW/140 PS, 50 km, Klimaaut.,
DPF, Park Pilot System, Xenon, NSW, Lederpolsterung, Tempomat, Dachreling Aluminiumlook, LM-Felgen, Polar Silber Metallic
Energieeffizienzklasse:
C
nur 30.950,- €
Sie sparen* 8.770,-
€
* Gegenüber unserem Preis für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung.
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,2 - 7,4 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 109 - 159 g/km gemäß RL 80/1268/EWG.
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.
SKODA Oct. Combi 1.4 TSI Family*
SKODA Fabia 1.2 TSI Com. Ambit.*
FORD Gr. C-Max 1.6 TDCi Champ.
FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Titanium
FORD Fiesta 1.25 Titanium
FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Individual
EZ 03/13, 90 kW/122 PS, 9 km, Climatronic,
Park-Pilot hinten, FH elektr., BC, Außensp.
elektr. u. beheizb., Audio-System, Silber Met.
EZ 02/13, 63 kW/86 PS, 12 km, Klima, Airbags,
FH vorn elektr., Tempomat, LM-Felgen, BC m.
MF-Anzeige, Außensp. elektr., Schwarz Met.
EZ 01/12, 85 kW/115 PS, 8.000 km, Klima, Park
Pilot hinten, FH elektr., Vorders. u. Außensp.
beheizb., LM Räder, Panther Schwarz Metallic
EZ 09/12, 103 kW/140 PS, 20.553 km, Klimaautom., Leder-Stoff, Komfort-Paket, FH elektr.,
Tempomat, LM-Felgen, BC, Silber Metallic
EZ 06/09, 60 kW/82 PS, 14.000 km, Klima,
Airbags, Park-Pilot, BC, LM-Felgen, Audio-Paket, Außensp. u. FH vorn elektr., Hot Magenta
EZ 09/12, 120 kW/163 PS, 19.848 km, Klimaaut., Leder-Stoff, Park Pilot, Tempom., Vorders.
varabel beheizb., LM-Räder, Electric Weiß Met.
nur
17.450,- €
nur
12.950,- €
nur
18.950,- €
nur
28.950,- €
* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): Skoda Octavia 1.4 TSI: 7,2 (innerorts), 4,9 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 134 g/km (kombiniert).
CO2-Effizienzklasse: B. Skoda Fabia 1.2 TSI: 6,6 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 121 g/km (kombiniert). CO2-Effizienzklasse: B
Ihr kompetenter Ansprechpartner:
www.fordsued.de
Ralf Keil
Verkaufsberater Neu- & Gebrauchtwagen
Telefon: 0391 / 6233-215
Sonntag ist Schautag von 10 bis 17 Uhr
(keine Beratung, Probefahrten oder Verkauf)
Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 / 62 33 - 0 • Fax: 0391 / 62 33 - 150
Ein Unternehmen der
Emil Frey Gruppe Deutschland
Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der
Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover.
nur
8.990,- €
nur
32.950,- €
Seite
8
13. April 2013
Mobi l
Schweigen ist Gold
Achtung bei Verkehrskontrollen
(mag). Schweigen ist Gold:
«Wer bei einer Verkehrskontrolle unüberlegt drauflosplaudert, redet sich leicht um Kopf
und Kragen», sagt die Hamburger Verkehrsrechtsanwältin Daniela Mielchen. Wenn
Polizeibeamte Autofahrer
mit Fragen wie «Sie wissen,
warum wir Sie angehalten
haben?» ansprechen, empfiehlt sie, darauf lieber nichts zu
antworten. «Das ist Ihr gutes
Recht.»
«Lassen Sie sich nicht von
Polizeibeamten in ein Gespräch verwickeln und äußern
Sie sich nicht zu Vorwürfen»,
rät Mielchen. Zu groß sei das
Risiko, sich mit vermeintlich
lapidaren Bemerkungen zu
belasten.
«Die Polizei muss zunächst
davon ausgehen, dass ein festgestellter Verkehrsverstoß fahrlässig begangen wurde - also
nicht mit Absicht», stellt Uwe
Lenhart, Verkehrsrechtsanwalt
in Frankfurt am Main, klar.
Bei unachtsamen Äußerungen
des Beschuldigten könne sich
das Blatt schnell wenden.
«Ich weiß, ich bin zu schnell
gefahren» - solche Aussagen
könnten als Schuldbekenntnis
gewertet werden.
Wer sich zu einem Sachverhalt
äußern wolle, könne das im
späteren Verfahren schriftlich
tun und sich bei Bedarf mit
einem Anwalt besprechen,
so Mielchen. Dann stünden
die Chancen besser, um eine
Geldbuße oder gar ein Fahrverbot herumzukommen.
Belastet sich ein Beschuldigter
gegenüber Polizisten selbst,
sind seine Äußerungen im
Prinzip nur juristisch bedeutsam, sofern ihn die Beamten
vorher auf sein Recht zu
schweigen hingewiesen haben.
Doch Vorsicht: «Ergebnisse der zisten ein erstes Bild von einer digte ungefragt macht, können
sogenannten informatorischen Lage machen, und Spontanauch gegen ihn verwendet
Befragung, mit der sich Poliäußerungen, die der Beschul- werden», erklärt Lenhart.
Bei einem Unfall gilt das
gleiche. Voreilige Schuldbekenntnisse und Angaben zum
Unfallhergang können Beteiligte sogar den Führerschein
kosten. «Mir wurde plötzlich
schwarz vor Augen, und dann
hat es wohl gekracht», ist laut
Lenhart so ein Fall. «Wer das
am Unfallort zu Protokoll gibt,
muss mit einer Fahrtauglichkeitsuntersuchung rechnen.
Die Auskunftspflicht gegenüber der Polizei beschränkt
sich laut Mielchen ausschließlich auf Angaben zur eigenen
Person. Und Volker Lempp,
Justiziar beim Auto Club
Europa (ACE), ergänzt: Ruhig,
kooperativ, aber auf keinen
Bei Verkehrskontrollen sollten Autofahrer den Anweisungen Fall zu auskunftsfreudig - mit
der Polizei folgen, aber nicht ins Plaudern geraten - sonst be- so einem Verhalten vermeiden
lasten sie sich leicht selbst.
Foto: mag Autofahrer unnötigen Ärger.
Marktfähige
Brennstoffzelle
Fahrzeugdienste
Bahls
Fahrzeugteile - Reifen - Batteriehandel
Kleinstreparaturen sofort
Reifenmontage komplett Stahlfelge
Reifenmontage komplett Alufelge
Reifeneinlagerung pro Saison
Reparaturstundensatz
Glühlampenwechsel
Ölwechsel (alle PKW)
TÜV/AU, Inspektion, Karosseriearbeiten
und Fahrzeugverkauf im Kundenauftrag
Unfall-Reparaturstundensatz
6,00 d
8,00 d
5,00 d
28,00 d
4,00 d
12,00 d
pro Rad
36,00 d
+ Material
Neuer Standort:
KFZ-WERKSTATT
Leipziger
Leipziger Chaussee
Chaussee 176
176
39120
39120 Magdeburg
Magdeburg OT
OT Anker
Anker
Tel.:
03
91/4
08
28
28
Tel.: 03 91/4 08 28 28
Fax
Fax 55 55
55 83
83 32
32
[email protected]
[email protected]
pro Rad
pro Rad
+ Material
+ Material
Selbsthilfewerkstatt
Öffnungszeiten:
alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwSt.
(mag). Gemeinsam wollen
Mercedes, Ford und RenaultNissan dem Wasserstoffauto
zum Durchbruch verhelfen.
Mit einer neuen Kooperation wollen die Hersteller
nach eigenen Angaben «den
Weg für die Einführung des
weltweit ersten wettbewerbsfähigen Brennstoffzellenfahrzeugs im Jahr 2017 ebnen».
Durch einheitliche Technik
und hohe Stückzahlen sollen
die Kosten sinken und der
Antrieb marktfähig werden.
Beim Brennstoffzellenantrieb
wird aus Wasserstoff an Bord
des Fahrzeuges Strom für
einen Elektromotor erzeugt.
Einziges Abgas ist Wasserdampf.
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
mehr Informationen unter
www.fenrich.de
Geschw.-Scholl-Straße 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86
Filiale Hellestraße 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40
Filiale Carnotstraße 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20
www.autohaus-schoenebeck.de
1
2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Alfa Romeo Neuwagenanschlussgarantie inkl.
europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Services GmbH gemäß Ihren Bedingungen.
2
Leasingangebot der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, zzgl. Überführungskosten z. B. für den Alfa Romeo Giulietta Veloce 1,4 TB mit 16V 77 kW (105 PS): mtl. Rate
161,00,- €; 4990,00 € Sonderzahlung: 48 Monate Laufzeit: 15000 km Fahrleistung pro Jahr.
Privatkundenangebot, gültig nur bei Kauf von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Alfa
Romeo Giulietta Veloce bis 30.06.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Old & Youngtimer
Service
Inspektion nach
Herstellervorgaben
Hohlraumkonservierung
& Unterbodenschutz
Umweltfreundliche
Altreifenentsorgung
Achsvermessung
Stoßdämpfer
Auspuff
Einbau & Reparatur
von Autogasanlagen
Reifenservice bis 26“
Bremsen
An der B71, gegenüber Hornbach
Sülzborn 2, 39128 Magdeburg
Tel: (0391) 6627765-0
Fax: (0391) 25633-40
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
Samstag
8.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
13
* gültig bis 27.04.
Seite
Wohni deen
10
„Wunschlos glücklich“
Auf den
Schutztyp achten
(mag). Der sogenannte
Schutztyp IP 44 für Leuchten
bedeutet, dass diese Spritzwasser aushalten. Solche
Leuchten sind für Garten
oder Hauseingänge geeignet.
Darauf weist die Fördergemeinschaft Gutes Licht in
Darmstadt hin. Außerdem
seien sie geschützt vor herumfliegenden Fremdkörpern
wie Steinchen, die größer als
Ein Kachelofen kann für mehr Lebensfreude sorgen
ein Millimeter sind. Vor allem
Treppen müssen gut beleuchtet sein. Hier zähle nicht nur
die bestmögliche Helligkeit,
sondern auch, wie das Licht
einfällt. Denn Stufen müssen vor allem von oben gut
zu sehen sein, erläutert die
Branchenvereinigung. Eine
Leuchte am oberen Treppenabsatz sorge dafür, dass sich
jede Stufe abhebt.
BAUEN UND WOHNEN
www.
estrich-magdeburg.de
Tel.: 0179-7803367
Gustav-Ricker-Straße 62, 39120 Magdeburg
Funk: 0171/620 26 76, Fax 0391/620 26 98
www.Strilow.de, e-mail: [email protected]
Tel. 0391/620 26 76
Kostenlose 3-D Planung
• Ofen- und Kaminreparatur
Andreas Pilz
Alt Westerhüsen 29
39122 Magdeburg Tel.: (03 91) 4 01 43 68
www.kaminphilosophie.de
(rgz-p). Wer die behagliche
Wärme eines Kachelofens
einmal erlebt hat, wird das
wohltuende Gefühl nicht mehr
missen wollen. Das Geheimnis: Ein Kachelofen gibt
langwellige Strahlungswärme
ab, die der Wärme der Sonne
am nächsten kommt. Diese
Strahlungswärme wird vom
Menschen auch deshalb als
besonders angenehm empfunden, weil sie die Luft nicht
austrocknet. Auf diese Weise
entsteht ein besonderes Wohlfühlklima in den Räumen.
Wissenschaftliche Studien
haben diesen positiven Effekt
bestätigt.
Prozent von ihnen fühlen sich
„wunschlos glücklich“ in ihrer
Haut, 93 Prozent bezeichnen
ihr gesundheitliches Befinden
zumindest mit „gut“, für 98
Prozent der Kachelofenbesitzer ist „zur Zeit alles in
Ordnung“. Männliche Kachelofenbesitzer zwischen 35 und
50 Jahren bezeichnen sich
selbst als besonders zufrieden,
selbstsicher und erfolgreich,
bei den Frauen mit Kachelofen
sind Lebensfreude und Vitalität außergewöhnlich deutlich
ausgeprägt.
Moderne Kachelöfen gibt
es in verschiedensten technischen Ausführungen und
einer nahezu unendlichen
Wärmestrahlung mit Auswahl an Gestaltungsvarianten. Zum Beispiel als
positiver Wirkung
wohnlicher Mittelpunkt in
der Küche, als Wärmespender
So belegen beispielsweise die für entspannte Abende mit
Ergebnisse einer vom RealLagerfeueratmosphäre oder
Institut München unter der
etwa als Herzstück eines moLeitung von Prof. Dr. Peter
dularen Heizsystems: Auch die
Mäurer durchgeführten Studie intelligente Kombination mit
die wohltuende Wirkung der
Solar- und WarmwassertechWärmestrahlung eines Kachel- nik, Fuß- und Wandheizung
ofens auf seine Besitzer: 50
sowie einer Wohnraumlüftung
Einbrecher
abschrecken:
(mag). Wer in den Urlaub
fährt, sollte mit Hilfe einer
Zeitschaltuhr regelmäßig das
Radio im Haus laufen lassen.
Das gaukele Einbrechern vor,
jemand sei im Haus. Auch
Lampen sollten immer mal
wieder an- und ausgehen und
Rollläden bewegt werden.
Nachbarn sollten den Briefkasten leeren.
Einladung zum Tag der offenen Tür
20. April von 9.00 bis 16.00 Uhr
in Möser, Thälmannstraße 14
Das meiste in Funktion zu sehen:
• wasserführende Kamine und Heizungsherde
in Scheidholz-Pellets-Kombination
der Fa. Lohberger und der Fa. Gerco
• Solarwärme
zur Heizungsunterstützung der Fa. Buschbeck
Chemnitz/Augustusburg
Luftkollektoren der Fa. Grammer
Wärmepumpen mit neuem Luft-Stellenabsorber der Fa. Buschbeck
• Solarstrom
Indach Easy-In (Musterdach der FA. SolarWatt
aus Dresden)
• Holzvergaser
der Firmen ETA und Atmos
und vieles mehr.
Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH)
Versorgungs- und Energietechnik
Thälmannstr. 14, 39291 Möser
Tel.:
03 92 22/9 55 17
Fax:
03 92 22/9 55 18
Mobil:
01 71/7 22 90 95
13. April 2013
Wir feiern 10 Jahre
Mitglied im Bund Solardach e.G.
www.buso-sonnenstrauss.de
ist möglich. Wer sich einen
Kachelofen ins Haus holen
oder seine bestehende Anlage
optimieren möchte, ist beim
Ofen- und Luftheizungsbauer
gut beraten.
Adressen qualifizierter
Fachbetriebe gibt es bei der
Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft
e.V. (AdK) unter www.kachelofenwelt.de im Internet.
Eine wissenschaftliche Studie ergab, dass Kachelofenbesitzer überdurchschnittlich gesund, zufrieden und
erfolgreich sind.
Foto: djd
STELLENANGEBOTE
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
·
·
·
Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams
in Helmstedt und Magdeburg in Voll- und Teilzeit.
Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“
betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
·
·
Es erwartet Sie
eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den
Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu
150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.
··
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 15-734 an.
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.
GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH
Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin,
Tel. 030/232 58-888, jobs@gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
Sie suchen einen krisenfesten Nebenjob mit pünktlicher Bezahlung? Möchten Sie Ihre Haushaltskasse oder Ihr Taschengeld
aufbessern? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in
der Nähe Ihrer Wohnung! Optimaler Zusatzverdienst für Rentner und Hausfrauen. Die DLC Magdeburg Nord GmbH sucht
für die Gebiete 39108 Stadtfeld und 39114 Cracau/Prester/
Pechau zuverlässige Mitarbeiter für die Verteilung der Volksstimme. Fragen zum Verdienst und zur Arbeitszeit beantworten
wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch.
Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
kostenfreien Tel.-Nr. 0800/1184011.
STELLENANGEBOTE
Sie suchen einen krisenfesten Nebenjob mit pünktlicher Bezahlung? Möchten Sie Ihre Haushaltskasse oder Ihr Taschengeld
aufbessern? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in der
Nähe Ihrer Wohnung! Optimaler Zusatzverdienst für Rentner
und Hausfrauen. Die DLC Magdeburg Süd GmbH sucht für
die Gebiete 39112 Sudenburg/Leipziger Ch./39116 Ottersleben und 39118 Reform/Lemsdorf zuverlässige Mitarbeiter für
die Verteilung der Volksstimme. Fragen zum Verdienst und zur
Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen
Gespräch.
Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
kostenfreien Tel.-Nr. 0800/1184011.
WOHNWAGEN/-MOBIL
MARCEL AUTOMOBILE
KFZ An- & Verkauf
01 52/34 04 25 80
03 91/55 75 93 26
Kastanienstr. 51, 39124 MD
BAUEN UND WOHNEN
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
USEDOM
Alu Jalousie, terra, 70cm breit u. unbenutzt
für 5,-€ .☎ 0175-5102777
POLEN
Drucker HP Deskjet 930c, Preis 5€ , MD
☎ 0 15 77/3 91 14 40
Badspiegel 40x50cm mit Halterungen für
10,- ☎ 0175-5102777 Magdeburg
Kühl-Gefrier-Kombination (Privileg) für
50,- ☎ 0175-5102777 Magdeburg
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
☎ 0375-523604, www.moevenort.de
!!! KEIN SCHERZ !!! je Fewo 30,-€ /Tag,
www.ferienhaus-granitz-ruegen.de,
Tel.:
038303-85955
Sellin, gemütliche Fewo ab 40 €
☎ 03 83 03-8 75 78, www.sellin-ostsee.de
NORDSEE
Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
TRAPEZBLECHE Nähe
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
3 Stk. 26er Damen- und Herrenfahhrad,
guter Zustand, Preis 50 € ☎ 01 60/
3 75 61 23
RÜGEN
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160 Binz - ***FEWO 45 m², strandnah, 2-3 Pers.,
www.wohnmobilcenter-aw.de
36,- bis 70,- € /N. ☎ 03 83 93-22 84
www.briege.ur-ru.de
KFZ-VERSCHIEDENE
Pension** in Tanne - 3 Ü/HP 96,-€ p.P., Sehr schöner Blumenstrauß Kronen
5 Ü/HP 165,-€ p.P. im DZ/DU/WC/Fön leuchter, Schwermetall, bunt, 5-flammig, mit
☎ 03 94 57-31 34 www.zur-tanne.harz.de Kaufrechnung 100,-, für 50,- ☎ 01755102777
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
Blumenständer mit Metall-Teleskopstange
u. 4 Glasteller, Höhe ca. 2,40m (geeignet z.B.
LAUSITZ
für Badewannenbad) für 10,- ☎ 01755102777
☎ 04931-15735
OSTFRIESLAND
FeWo für 2-5 P. ab 35 €
FeWo ohne Treppensteigen, 30 € pro
Fam. Kleintiere + Ponys. Fahrräder kostenlos. Prospekt: 0 49 50/ 28 03 www.ostfriesland-pur.de
BRANDENBURG
Fan Schal von DKB Handball Bundesliga SC
Magdeburg 20 12/ 20 13, ungetragen für 20,☎ 0175-5102777 Magdeburg
VERSCHIEDENES
Kartenlegen m. Herz, 03 91/ 69 67 86 78
Kartenlegen seriös 0391-6076811
DIENSTLEISTUNGEN
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Klosterkamp 1 • 39126 MD
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Damenfahrrad, 28er, mit Gangschaltung,
für 50,-€ . ☎ 0175-5102777
Ausbau – Umbau – Sanierung
! Münzen & Medaillen ges.! Göde, MDM,
DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich,
Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche
Tel. 03925-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76
Verkaufe Krups-Cafe-Expresso-Maschine, 2
Jahre alt, für 30€ . ☎ 03 92 01/2 36 57
• mauern • pflastern • putzen
• Abbruch • Trockenbau
Koffer mit Kinderbüchern, 0,50-1,00€ ;
Leinau Bau (seit 1999)
Schallplatten, 30 St. a 0,50€ ; Koffer mit älteTel. 01 72/8 92 65 98
ren Büchern, St. 1-2€ ; 3 neue Emaille-Töpfe,
12€ , Biergläser, 1€ ; Micky Maus Comi- Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Suche alles an alter Reklame, Emaille- u. chefte, 1970-1997, Stk. 0,50€ ☎ 03 91/ Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, StolzenBlechschilder
sowie
alte
Postkarten. 7 39 11 04
hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
☎ 0179-8291445
Verkaufe: Multi-Switsch-Schalter von Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
Hirschmann, NP 250€ für 4 digitale Recei- MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
FLOHMARKT
ver, 40€ ☎ 03 92 01/2 03 51
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fai26-Zoll Damenfahrrad (Standard) mit Len- Cafissimo Maschine (Tschibo), neu u,. ren Preisen. Tel. 0172-2178150
kereinkaufskorb sowie Codier-Nachweis, unbenutzt, gekauft für 69,-, für 35,- ☎ 0175- Maler-, Tapezier- und Bodenarbeiten, gut
und günstig: Tel. 03 91/6 23 93 68
Fahrradpass und Einkaufsbelege vorhanden! 5102777
(359,00 + 7,95 Mark) für 50 € zu verkauBiergläser aus DDR-Zeit, verschiedene
EROTIK
fen☎ 0163-7521050 MD
Motive ca. 100 St. für 50 Euro
Ich biete eine große Auswahl an ☎ 0 17 29 55 21 94
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
gebrauchter und auch noch neuer Baby-Mäd24 Uhr ☎ 0151-16991195
chenbekleidung bis Gr. 92 zum Verkauf an. Trampolin Ø 100 cm in blau/schwarz, GS
Von Sommer- bis Wintersachen ist alles zertifiziert, für 20 € zu verkaufen ☎ 0163- 2 hübsche Freundinen, nur Hotel- und
Hausbes., 24 h☎ 0179-2860357
dabei und in einem sehr guten Zustand. Der 7521050
Stückpreis ist variabel 1-30 € . Mittlerweile
haben sich so 10 große Kisten gefüllt. Die
Abholung wäre in der Nähe von HaldenslePotsdam:
Ferienhäuser
am
See!
Für 2 Personen, Familien & Gruppen, ganz- ben. ☎ 01 71/1 44 80 21
jährig ☎ 033202-62711 www.zandersee.de Schlafliege, (neuwertig), mit Bettkasten &
verstellbarem Kopfteil sowie Kopf- u.
HARZ
Rückenlehne (Microfaser), für 50€ ☎ 01755102777
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark +
Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 76 € , Türdichtung neu für Waschmaschine
OSTSEE
Öko-Lavamat 1260 von AEG für 12€ ; Mäd3 x Ü/HP 114 € , 5 x Ü/HP 185 € ,
Kühlungsborn FeWo 2-4 Pers. ☎ 038293- 7 x Ü/HP 259 € p.P. im DZ ☎ 05520-10 12 chenfahrrad 16", guter Zustand 45€
www.hotel-recke.de
12440 www.ferienhauszumstrand.de
☎ 01 60/3 75 61 23
Alcatel Handy, für die Lady , mit komplet- Fügsame Frau pv 0175-5804856
tem Zuhehör, mit Kamera u. SD Speicherkar- Sextreffs gratis 0176-52502212
teneinsatz, ohne Kratzer, alles noch in Folie
TELEFONEROTIK
für 30 € ☎ 01 75/5 10 27 77
Computer mit Bildschirm Fujitsu Siemens
(kein Flachbild): Prozessor Coolbytes.de, LG
8x4x32xdisc, AMP Athlon XP, DVD + RW +
R Ricoh MP5125A, Tastatur, Speedlink
Snappy Mouse-USB, 3 ButtonMouse (neu mit
Garantie), zusammen für 45€ , Anlieferung
in MD möglich 5€ , für Umland nach Absprache mit kleinem Betrag. ☎ 0176-62065156
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
empfiehlt AIDA
Die Adria mit AIDAaura erleben
Unsere Anreise exklusiv mit Sonderbus!
Ihre Vorteile dieser
Kreuzfahrt mit AIDAaura
• Sonderbus ohne Sammelaktionen, ideal wenn Sie
nicht gern fliegen
• überschaubares Schiff nur
max. 1200 Passagiere
• Busanreise ab/bis
Magdeburg inklusive*!
• Vollpension während Ihrer
Kreuzfahrt
• Tischgetränke in den
Buffet-Restaurants zu den
Hauptmahlzeiten inklusive!
• Trinkgelder bereits im
Reisepreis eingeschlossen!
• Interessantes Bord- und
Landausflugsprogramm
Busan-/abre*ise
inklusive
nur 25 Kabinen!
8 Tage entspannter Urlaub
28.09. - 06.10.2013 bequem ab/an Magdeburg
Hinweis: der 03.10.2013 ist ein Feiertag
AIDAaura
angenehme
Schiffsgröße, max.
1.200 Passagiere.
Tag
Hafen
An
Ab
28.09.
29.09.
30.09.
01.10.
02.10.
03.10.
04.10.
05.10.
06.10.
Busanreise ab Magdeburg mit Ü/HP
Venedig/Italien
20:00
Erholung auf See
Kerkyra, Korfu/ Griechenland
09:00
18:00
Bari / Italien
08:00
18:00
Dubrovnik / Kroatien
07:30
16:00
Zadar / Kroatien
10:00
18:00
Ravenna / Italien
08:00
19:00
Venedig / Italien
08:00
Busrückreise nach MD/Ankunft 07.10. ca. 01:00
angenehme
Temperaturen
ca. 24° C
VARIO Preise** (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
inklusive Busan-/abreise*, 8 Tage vom 28.09. bis 06.10.2013
999,-
2-Bett Innenkabine
2-Bett Meerblickkabine
nur 60,- Aufpreis
2-Bett Balkonkabine
auf Anfrage
**Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent
Bequeme Anreise p.P. in Euro:
*Bus ab/an Magdeburg mit 1x Ü/HP
inklusive
(Mindestteilnehmer 25 Personen)
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • Mo.-Sa. 09:30 - 20:00 Uhr • www.tolle-kreuzfahrten.de