magdeburg - elbe kurier

Wir sind immer für Sie da!!
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
SAMSTAG
leichte Schauer
18°C
Niederschlag:
90% Risiko
SONNTAG
leichte Schauer
17°C
Niederschlag:
75% Risiko
INKLUSIV
9E:0*sch
unha kündbar
Salic
on&at
men
er Ladyfitnessd| Du
rater
Sepa
Moenna&tSauna e
im
od
n
de
sch
Du
tun
ss/
rss
tne
Ku
yfi
Über 140sep. Ladrss
l./ü
enber 180 Gerät
on
den
atimt
tunest
180KuGerät
er140
über
Üb
Schönes Wochenende MAGDEBURG
29,
7. Jahrgang, 10. Mai 2014 • www.elbe-kurier.de
Magdeburg
MELDUNG
Auto-Gewinnspiel: Ein Opel
fährt sich an die Spitze
Präventive
Bekämpfung
Seit dieser Woche lässt der
Eigenbetrieb Stadtgarten
und Friedhöfe Magdeburg
eine präventive Bekämpfung
des Eichenprozessionsspinners an rund 600 Eichen
im gesamten Stadtgebiet
vornehmen. Neben einzelnen Friedhöfen konzentrieren sich die Maßnahmen vor
allem auf den Herrenkrugpark, den Stadtpark und
Rothensee. Die biologische
Bekämpfung erfolgt durch
eine Spezialfirma und wird
rund zwei Wochen in Anspruch nehmen.
*+ Einstiegsgebühr
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
Seite 2
Magdeburg
Unterwegs in Magdeburg
Olvenstedt
Seite 6
Mobil
Die DTM macht Station in
Oschersleben
Seite 12
Ein Modellbauer im Technikmuseum. Welche Präzision und Geschicklichkeit hinter diesem
Hobby steckt, erfahren Interessierte am Sonntag bei einer Ausstellung.
Mit ganz viel Geduld
Morgen an die
Mutti denken!
Achtung, aufgepasst! Am
morgigen Sonntag ist Muttertag. Beste Gelegenheit, die
liebe Mama mit Blumen oder
viel zu sehen, sondern auch
einem kleinen Geschenk zu
jede Menge Möglichkeiten
beglücken. Auch das Frühstück
– vor allem für die Kinder –
ans Bett ist sicherlich eine gute
zum Mitmachen und Ausprobieren. So wird es wieder Idee. Kleine Racker sind mit
einem selbstgemalten Bild die
eine Bastelstraße geben, an
Größten. Egal, was es ist, zeigen
der Kinder Modelle bauen
können. Aber sie können auch Sie dem weiblichen Familienoberhaupt Ihre Zuneigung.
ferngesteuerte Autos oder
Quadrokopter in Aktion erleben. Der Eintritt ist für Kinder
www.DeutschesGoldkontor.de
bis 12 Jahre frei, Erwachsene
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
zahlen drei Euro.
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Modellbauer stellen ihr Hobby im Technikmuseum vor
E
in ruhiges Händchen und
viel vie Geduld, das ist
es, was Modellbauer wohl
am meisten für ihr Hobby
benötigen. Am 11. Mai in
der Zeit von 10 bis 16 Uhr
findet im Technikmuseum eine
große Modellbauausstellung
statt. Unter Beteiligung von
Magdeburger Vereinen und
des Fachgeschäfts „Bastelecke
Bertram“ werden Schiffs-,
Auto-, Flugzeugmodelle und
andere ausgestellt und teilweise vorgeführt.
Hier können sich die großen
und kleinen Besucher von der
mühevollen und oft jahrelangen Arbeit, die diese Leidenschaft erfordert, ein Bild machen. Welche handwerkliche
Präzision und Geschicklichkeit in den unterschiedlichen
Modellen steckt, ist einfach
bewundernswert.
Aber es gibt nicht nur sehr
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Wohl bedacht...
• spielen • einkaufen • informieren •
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
17. - 18. Mai 2014
täglich 10 - 18 Uhr
Messe Magdeburg
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Beyendorfer Weg 3
tt
tri
in k
E
r
er pa
ei
Fr uen
messe-kinderwelt.de
.
l
a
c
in Elb
(am Werner-von-Siemens-Ring)
39116 Magdeburg
Tel. 03 91/6 36 65 80
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
Meyer-Automobile verschenkt 1.000 Euro an seine Kunden
W
er bei Meyer-Automobile
kauft, kauft fürs Leben!“
Da ist sich Geschäftsführer
Karsten Hinz sicher. Deshalb
hat er kürzlich zu einer großen
Gewinnaktion aufgerufen.
„Wir suchen die drei ältesten,
sich noch in Betrieb befindenden Fahrzeuge, die bei uns
gekauft wurden.“ Die Teilnahme kann sich lohnen: Es
winken Bargeldpreise in Höhe
von 500, 300 und 200 Euro.
Unterstützung bei der Suche
bekommt der Autohaus-Chef
vom General-Anzeiger und
dem elbe kurier. Vergangene
Woche haben beide Medien
zum Mitmachen aufgerufen.
Und schnell sind die ersten
Einsendungen in die Briefkästen der Redaktionen
geflattert. Auch Antje Lohse
aus Dreileben hat
ihren zuverlässigen
kleinen
Opel ins
Rennen
um das
Preisgeld
geschickt.
„Ich
habe meinen Corsa-C am
2. Mai 2003 bei der Firma
Meyer-Automobile gekauft.
Es ist ein eingeführter Opel
aus Frankreich mit dem
unverkennlichen Motorengeräusch dieser Baureihe. Für
mich war es Liebe auf den
ersten Blick, und ich fahre mit
ihm noch heute täglich nach
Magdeburg“, schrieb sie uns.
Die beiden sind damit seit elf
Jahren ein „eingefahrenes“
Team. Nur einmal, so erzählt
es die Dreilebenerin, habe
sich „ihr Kleiner“ ein wenig
bockbeinig gestellt, verweigerte das Weiterfahren und
musste abgeschleppt werden.
„Doch sonst war er mir immer
treu und hatte wenig Reparaturen“, schwärmt sie weiter.
„Es war der beste Kauf meines
Lebens!“
Haben Sie ein Auto bei
Meyer-Automobile gekauft,
das Sie noch immer fahren
und das eventuell noch älter
ist? Dann machen Sie mit
und schicken bis zum 31. Mai
eine E-Mail an [email protected] oder
einen Brief an den GeneralAnzeiger, Bahnhofstraße 17,
in 39104 Magdeburg. Dabei
müssen das Fahrzeugmodell
und Kaufdatum angegeben
werden sowie zur internen
Prüfung die letzten sechs Ziffern der Fahrgestellnummer.
Ebenfalls nur für den internen Gebrauch sind Name,
Adresse und Telefonnummer
zu nennen. Auch Fotos und
Geschichten können eingereicht werden.
Ausführliche Informationen
zum Gewinnspiel und Antworten auf eventuelle Fragen
bekommen Interessierte bei
Enrico Zamory vom elbe
kurier unter der Nummer
0391/5999397.
kurz&knapp
Holi-Farbspektakel wird auf 18. Mai verlegt
Das Holi Magdeburg wird wegen der unsicheren Wetterprognose vom 11. Mai auf den 18. Mai verlegt. „Wir
wollen für das Holi tolles Wetter haben und keine 15
Grad und Regen. Die Langzeitprognosen sehen für den
18. Mai deutlich besser
aus“, begründen die
Veranstalter ihre Entscheidung. Alle gekauften Karten behalten ihre
Gültigkeit, da bereits im
Vorfeld beide Termine
als mögliche Veranstaltungstage kommuniziert
wurden. Restkarten gibt es noch an allen bekannten
Vorverkaufsstellen und online unter holi-magdeburg.de.
Theater sucht Sängerinnen und Sänger
Für die nächste Opernproduktion sucht das Theater
Magdeburg Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen für den Extrachor. Auch wenn die Inszenierung erst
am 18. September Premiere feiert, sind die Chorproben
unter Leitung von Chordirektor Martin Wagner bereits
in Gang. Gesucht werden Sänger mit Chorerfahrung,
die Lust haben, an einer großen Operninszenierung
mit zahlreichen Chorpassagen mitzuwirken. Bei einem
kurzen Vorsingen prüft Martin Wagner die stimmliche
Tauglichkeit der interessierten Kandidaten, um für
das musikalisch anspruchsvolle Musiktheaterprojekt
ausreichend gewappnet zu sein. Weitere Informationen
erteilt Martina Soltschik, Assistentin des Chordirektors,
E-Mail: [email protected], Telefon: 540 65 38.
Anmeldung
zur Prüfung
Jugendfischerei-Schein
In den Turm schnuppern
Kostenlose Schnupperführungen gibt es am heutigen
Sonnabend, 10 Mai, in der
interaktiven Ausstellung zur
Menschheits- und Technikge-
schichte im Jahrtausendturm
um 11, 13, 15 und 17 Uhr.
Da der Elbauenpark seinen
15. Geburtstag feiert, ist der
Parkeintritt für alle 15-Jährigen
ZUMBA, PILATES, POWER Fitness...
Alle Kurse 30 E für 2 Monate !
Möchten Sie etwas für Ihre Gesundheit tun?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Neben den oben genannten Kursen
haben wir eine breite Palette an
Gesundheitskursen, um Sie fit
durch den Frühling zu bringen.
Anmeldung unter:
Gesundheitszentrum „ Rücken - Doktor“
39112 Magdeburg • Halberstädter Straße 51
Tel: 0391-55 62 841 oder 0176-22 63 38 52
weitere Infos unter: www.der-elbe-sport.de
in diesem Jahr frei, ansonsten
werden drei Euro (zwei ermäßigt) erhoben. Für Rollstuhlfahrer ist der Turm nur auf der
unteren Ebene befahrbar.
Der AV Eichenweiler Magdeburg e.V. führt für angehende
kleine Petrijünger am 12.
Juli eine JugendfischereiScheinprüfung durch. Teilnahmeberechtigt sind Kinder und
Jugendliche zwischen 8 und
17 Jahren. Die Anmeldung zur
Prüfung erfolgt bis 14. Juni telefonisch unter 5050124 (ab 18
Uhr) bzw. über das Kontaktformular auf www.anglervereineichenweiler-magdeburg.de.
Forum zur Wahl
Bürgerverein veranstaltet „KandidatenWatch“
Wie zu den letzten Kommunalwahlen auch, veranstaltet
der Bürgerverein Salbke,
Westerhüsen, Fermersleben
am 12. Mai um 17 Uhr ein
„KandidatenWatch“ in der
Kita „Am Salbker See“, Am
Unterhorstweg 28.
Eingeladen sind Vertreter aller im Wahlbereich 9
antretenden Parteien sowie
ein Einzelbewerber. Bisher
haben Dennis Jannack für
die Partei Die Linke, Olaf
Meister für die Grünen, Dr.
Helmut Hörold für die FDP,
Oliver Schilling für future! –
Die junge Alternative, Josef
Fassl für die Tierschutzallianz, Monika Zander für die
Magdeburger Gartenpartei
und Ingrid Lennert für BfM
zugesagt.
Moderiert wird die Veranstaltung vom Journalisten JensUwe Jahns.
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage: 122.076
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2013)
I/201 )
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
27.12.2013
„Bester Kauf des Lebens“
10. Mai 2014
KONTAKT
2
I M P R E S S U M
Seite
MAGDEBURG
10. Mai 2014
Die Damen unter sich
CineLady-Event begeisterte mit Prosecco und Pflegeprogramm
E
inmal im Monat können
Freundinnen im CineStar
am Pfahlberg ihre Freundschaft bei einem gemütlichen
Kinoabend pflegen. Am 30.
April bestand einmal mehr
Gelegenheit dazu. Mit dem
Film „Die Schadenfreundinnen“ hatten die Veranstalter einen passenden „Mädchenfilm“ dafür ausgesucht.
Und so wartete bereits kurz
vor 19 Uhr eine kleine Traube Ladys auf den Einlass.
Vom Kino-Team herzlich
begrüßt und mit einem
Glas Prosecco ausgestattet,
nahmen die ersten Damen
schnell Platz im „Salon
Schönheitswahn“, um sich
für die Veranstaltung stylen
zu lassen oder einfach noch
bei einer Handmassage zu
entspannen und in der neuesten Maxi zu schmökern.
Frisch gestylt konnte dann
jede Lady ihr Glück beim
Dreh am Glücksrad unter
Beweis stellen. Zu erdrehen
gab es neben Prosecco Refill
und Popcorn auch begehrte
Glücklose für die Verlosung
im Saal. Zu gewinnen gab es
neben Freikarten und Snackgutscheinen für eine nächste
Cinelady-Veranstaltung,
Seite 3
kurz&knapp
Sperrungen und Umleitungen auf dem Ring
Auf dem Magdeburger Ring in Höhe des Damaschkeplatzes beginnen am kommenden Montag (12. Mai)
Sondierungsarbeiten für den Bau eines Abwasserkanals. Dazu muss die Nordostrampe mit der Auf- und
Abfahrt bis zum 14. Mai gesperrt werden. Kraftfahrer, die von der Ernst-Reuter-Allee in Richtung
Autobahn 2 möchten, werden über die Olvenstedter
Straße und die Ebendorfer Straße zur Anschlussstelle
Albert-Vater-Straße umgeleitet. Wer vom Ring aus
Richtung Halberstadt nach Stadtfeld möchte, wird
über die Anschlussstelle Albert-Vater-Straße zurück in
Richtung Damaschkeplatz zur Abfahrt Editharing umgeleitet. Im Anschluss, vom 14. bis 16. Mai, müssen
in Höhe Damaschkeplatz die Überholspuren beider
Fahrtrichtungen gesperrt werden. Vom 19. bis 21. Mai
sind zudem in Richtung Autobahn 14 Abschnitte der
Auf- bzw. Abfahrtsspur sowie die Lastspur gesperrt.
Der Verkehr wird an der Baustelle vorbeigeführt. Die
Auf- und Abfahrten werden in dieser Zeit gewährleistet.
Mobiles BürgerBüro am Mittwoch in Randau
In einem Separé im CineStar-Foyer legte das Team vom Salon
„Schönheitswahn“ Hand an.
zweimal das Menü zum Film. 19.45 Uhr im Cinestar am
Der nächste FreundinnenPfahlberg statt. Gezeigt wird
Abend findet am 21. Mai um der Streifen „Urlaubsreif“.
Das Mobile BürgerBüro macht am kommenden
Mittwoch, 14. Mai, in Randau Station. In der Verwaltungsstelle, Müllerbreite 16, steht an diesem Tag den
Randauern das vielfältige Dienstleistungsangebot des
Mobilen BürgerBüros von 9 bis 14 Uhr zur Verfügung.
Unter anderem können neue Personalausweise beantragt werden. Dazu müssen der alte Personalausweis
zur Identitätsfeststellung, ein aktuelles biometrietaugliches Lichtbild sowie die Geburts- oder Eheurkunde
(immer die zuletzt ausgestellte Urkunde) vorgelegt
werden.
NEUER SÜLZEWEG 92
v,
akti iert,
ag
eng ginal,
ori wert
s
prei
MAGDEBURGER
SPARGEL-HOF
a
eng ktiv,
a
orig giert,
prei inal,
swe
rt
Weiter geht‘s – mit unseren sensationellen Angeboten.
Wir haben nochmals für Sie verhandelt!!!
1 kg
Angebot vom 9. Mai – 17. Mai 2014
t
n
e
C
9
7
ab -,
5 kg
dt. Kartoffeln
1,99 E
Deutscher
Spargel
5 kg Kiste
nur 8,90 Euro
MD, NEUER
SÜLZEWEG 92
(bei der Shell-Tankstelle am Burger King, ehem. LPG-Hof)
Jetzt auch vom Kannenstieg über die Hans-Grundig-Str. erreichbar. Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 9.00 - 18.00 Uhr. *solange der Vorrat reicht
Seite
6
Unterwegs i n Olvenstedt
10. Mai 2014
Einfach abtauchen Tierischer An- & Verkauf
Im Aqua-Garten-Center gibt es Pools zum Träumen
Was als Flohmarkt in der Dorfstraße begann, ist nun ein fester Laden
E
infach mal abtauchen: Ein
Swimming Pool im eigenen Garten, das ist für viele
Eigenheimbesitzer gerade im
Sommer ein tolles Erlebnis.
Die Möglichkeiten für den
Einbau sind dabei vielfältig
und manchmal nicht ganz
leicht zu überschauen. Hilfe
bei der Qual der Wahl des
richtigen Beckens bieten die
Profis vom Aqua-Garten-Center Popp in Alt-Olvenstedt.
Mehr als 20 Jahre Erfahrung
vom Aushub bis zur Fertigstellung von Schwimmbecken
aller Art haben der Geschäftsführer Peter Popp und
Ute Caspari vorzuweisen.
Dabei legen sie großen Wert
auf die Beratung vor Ort.
„Dort schauen wir genau,
wie die Gegebenheiten sind
und mit welchen Lösungen
wir die Wünsche des Kunden
Was vor drei Jahren als
„tierischer Trödelmarkt“
begann, mündet seit kurzem
im ersten An- und Verkauf für
Hunde- und Katzenzubehör
in der Dorfstraße 7 in AltOlvenstedt.
„Alles begann damit, dass ich
im Jahr 2011 die Idee hatte,
Leiten die Geschäfte im eine Börse für gebrauchte,
Aqua-Garten-Center: Peter aber gut erhaltene Artikel
Popp und Ute Caspari.
rund um die Haustierhaltung zu organisieren. Dank
der Unterstützung der AG
am besten umsetzen könGemeinwesenarbeit (GWA)
nen“, erzählt Ute Caspari.
Neu und Alt Olvenstedt, die
Gewählt werden kann aus
einem breiten Spektrum von mein Vorhaben förderten, war
es möglich, einen tierischen
Möglichkeiten.
Trödelmarkt ins Leben zu ruNeben dem Pool-Angebot
fen“, erzählt Initiatorin Karola
bietet das Aqua-GartenCenter aber auch zahlreiche Zedler.
Im Rahmen regelmäßiger
weitere Dienstleistungen
rund um das Haus, darunter
Zäune, Carports, Terrassenüberdachungen, Saunen und
vieles mehr.
Übrigens: Die Auftragsbücher
des Centers sind gut gefüllt,
darum sucht das Team einen
Im Olvenstedter Graseweg
Mitarbeiter zur Unterstütund in der Helmstedter
zung.
Chaussee beginnen am komKontakt: Aqua-Garten-Center menden Montag (12. Mai)
umfangreiche Bauarbeiten.
Popp GmbH
Im Olvenstedter GraseAm Sportplatz 2
Ein Pool im Garten: Im Sommer Tel.: (0391) 7 23 88 43
weg werden zwischen
ein Traum für Wasserratten.
Scharnhorstring und Holzwww.aqua-garten-center.de
weg bis zum 16. Mai täglich
von 8 bis 15 Uhr Asphaltarbeiten ausgeführt. Der
Verkehr wird zeitweise
mit einer Baustellenampel
geregelt. Die Helmstedter
Young Voices singen in frisch saniertem Gotteshaus Chaussee muss ab Montag in
Höhe des Ortsausgangs voll
In der St. Laurentius-Kirche
men wollen. Die jungen Sänger gesperrt werden. Grund ist
ist am 22. Juni um 16 Uhr zu
des Kammerchores aus Egeln
der Neubau einer Trinkwaseinem Konzert mit den Young bringen ein fröhlich-frisches
serleitung. Diese Arbeiten
Voices eingeladen. Wer den
Programm in der wunderschön werden voraussichtlich rund
Chor von den Adventskonsanierten Kirche zu Gehör.
drei Wochen in Anspruch
zerten kennt, wird auch das
Der Eintritt ist frei, um Spennehmen. Der Verkehr wird
Sommerkonzert nicht versäu- den für den Chor wird gebeten. über die Bundesstraße 1
umgeleitet.
Flohmärkte bot sie den
Verkäufern an, sich den Erlös
auszahlen zu lassen, für Tierheime oder zur Beschaffung
von Hundetoiletten im Umfeld
zu spenden. Der Erfolg war so
groß, dass nach dem fünften
Flohmarkt, im September
2012, bereits fünf Hundetoiletten in Alt-Olvenstedt
montiert werden konnten.
„Ein positives Beispiel dafür,
welche Projekte mit einer
Gemeinwesenarbeitsgruppe
angestoßen werden können“,
so die Tierfreundin weiter.
Die Nachfrage an gebrauchten
Utensilien für die Haustierhaltung ist nach wie vor riesig.
Der Trend, gebrauchte, gut
erhaltene und funktionsfähige
Artikel nicht wegwerfen zu
wollen, stößt auf großes und
dankbares Interesse bei den
Käufern der Second-HandWare.
Der Flohmarkt, der bislang
sieben Mal ausgerichtet
wurde, ist zwischenzeitlich
zu einem provisorischen Anund Verkauf umgewandelt
worden. Aufgrund der großen
Nachfrage, etwa nach Transportboxen, Geschirren, Leinen
oder Tragetaschen, hat sich
„Zedler’s An- und Verkauf für
Fellschnuten“ nun als fester
Gebrauchtwarenhandel in der
Dorfstraße 7 etabliert. Von
Dienstag bis Freitag in der
Zeit von 10 bis 19 Uhr sowie
Samstag von 10 bis 15 Uhr ist
der „Hofladen“ für Interessierte geöffnet.
Baustellen
im Viertel
Konzert in der Kirche
EINDRÜCKE AUS OLVENSTEDT
Ihre Einkommensteuererklärung
www.lohnsteuer-sachsenanhalt.de
Wir als Lohnsteuerhilfeverein erstellen die
Einkommensteuererklärung
im Rahmen einer Mitgliedschaft nach §4 Nr. 11 StBerG
für Arbeitnehmer und Rentner
Halletz Rainer, 0391 - 7 22 37 46
Birkenallee 2 - 39130 Magdeburg
Pennymarkt Roggengrund 37 - 39130 Magdeburg
Aldimarkt, Agrarstraße 26A - 39130 Magdeburg
Olvenstedter Scheid 1001 - 39130 Magdeburg
NP Markt Schöppensteg - 39126 Magdeburg
Heimtiernahrung
Karola Zedler
www.heimtiernahrung-zedler.de
Dorfstraße 7
39130 Magdeburg
Tel.: 03 91/73 74 876
0175/4 60 59 04
Die Grillsaison
beginnt!
Wöchentlich neue Grillspezialitäten im Angebot
www.krolls-partyservice.de
www.westendcars.de
Tel.: (03 91) 7 21 80 19
Ihr Auto ist bei uns
in guten Händen!
Dorfstr. 19 • 39130 Magdeburg
Tel. 0391 / 50 36 104 • Fax: -105
Wisninger Straße 31
39130 Magdeburg/
Olvenstedt
Telefon: 0391/7 21 80 06
Telefax: 0391/5 31 85 33
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.00 Uhr
Sa., 9.00 – 12.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
10. Mai 2014
Anreise zum
Fußball
Ohne Stau und Parkplatzsorgen
können Fußballfans die Heimspiele des 1. FC Magdeburg mit
den Straßenbahnen erreichen.
Die Linien 5 (Haltestelle
Turmschanzenstraße/Friedensbrücke) und 6 (Haltestelle
Berliner Chaussee) fahren zur
MDCC-Arena. Am morgigen
Sonntag, 11. Mai, werden zur
Partie gegen den SV Babelsberg
03 nach Bedarf zusätzliche
Bahnen der Einsatzlinie 15
zwischen Hauptbahnhof und
Berliner Chaussee eingesetzt.
Diese stehen nach dem Spiel
für die Heimfahrt ebenfalls zur
Verfügung. Die Eintrittskarten
gelten jeweils drei Stunden vor
und drei Stunden nach dem
Spiel als Fahrausweis.
Rheuma im
Vortrag
Millionen Menschen in
Deutschland leiden an einer
rheumatischen Krankheit,
im Volksmund kurz „Rheuma“ genannt. Doch hinter
dem Begriff verbergen sich
fast hundert verschiedene
Erkrankungen, die durch
Entzündungen hervorgerufen
werden. Betroffene vonsind
durch die Beschwerden auch
im Alltag sehr eingeschränkt.
Bislang ist es nicht möglich,
Rheuma ursächlich zu heilen.
Wie entsteht Rheuma und wie
wird es diagnostiziert? Welche
Therapie wird empfohlen,
um Schmerzen zu lindern
und Folgeschäden zu verhindern? Das Thema „Leben mit
Rheuma“ steht im Mittelpunkt
beim nächsten Medizinischen
Sonntag am 18. Mai um 10.30
Uhr in Magdeburg. Referenten
sind Prof. Dr. Christoph H.
Lohmann, Orthopädische Universitätsklinik, und Prof. Dr.
Jörn Kekow von der Klinik für
Rheumatologie im Fachkrankenhaus Vogelsang-Gommern.
Die Veranstaltung findet im
Uni-Hörsaal 1, Gebäude 26
(Nähe Uni-Bibliothek) in der
Pfälzer Straße statt. Der Eintritt ist frei.
Ausstellung
zur Festung
Die Ausstellung zur „Festung
Magdeburg“ im Gartenhaus
des Klosterbergegartens steht
ab 13. Mai wieder für Besucher offen. Der Eintritt ist frei.
Geöffnet ist die Schau bis 31.
Oktober dienstags bis donnerstags sowie samstags und
sonntags von 11 bis 17.30 Uhr
sowie freitags von 11 bis 17
Uhr.
MAGDEBURG
Seite 7
Tageszulassungen, Jung-, Jahres- & Gebrauchtwagen
in TOP-Qualität vom Autohaus SÜD Magdeburg
UNSERE GÜNSTIGEN
TAGESZULASSUNGEN:
FORD KA 1.2 Cool & Sound Edition
RENAULT Clio 1.2 16V 75 Expr.
KIA Rio 1.4 EX
TOYOTA IQ 1.0
EZ 08/09, 55 kW/75 PS, 49.550 km, Klima,
Airbags, ABS, BC, Wegfahrsp., Audiosystem,
ESP, 3. Bremsleuchte, Hell Weiß Sonderlack
EZ 02/08, 71 kW/97 PS, 64.200 km, Klima,
Airbags, FH elektr., ISOFIX, Lederlenkrad, KIACD-Sound m. MP3, ZV, Dunkel Blau Metallic
EZ 04/10, 50 kW/68 PS, 57.950 km, Klima,
Airbags, FH elektr., Außensp. elektr., Audio-CD,
ISOFIX-Halterung, ZV m. Fb., Deep Amethyst
Metallic
nur
6.475,- €
nur
5.774,- €
mit Standheizung Webasto HTM 100
nur
6.454,- €
+ AKTION +
EZ 03/14, 51 kW / 69 PS, 50 km,
Klimaanlage, Start-Stop-System,
Außenspiegel elektr., LM-Felgen,
FH elektr., BC, Audio-CD-System,
Winterpaket, Drehzahlmesser, ABS,
Airbags, Largo Grau Metallic
nur 9.990,- €
Sie sparen* 2.345,- €
FORD Fiesta 1.25 Trend
OPEL Astra CDTI Catchme DPF
NISSAN Qashqai 2.0 acenta
EZ 09/09, 44 kW/60 PS, 22.623 km, Klima,
Audio-CD, Pollenfilter, ZV m. Fb., ISOFIX, Wegfahrsp., LCD-Display, Dunkel Blau Sonderlack
EZ 07/07, 74 kW/100 PS, 88.950 km, Klimaaut., Airbags, BC, Tempomat, Audio-CD, Navi,
Kopstützen aktiv, ISOFIX vorber., Hell Grau
Metallic
EZ 11/07, 104 kW/141 PS, 85.223 km, Klimaaut., Panoramadach, FH elektr., BC, Tempom.,
LM-Felgen, ABS, Außensp. elektr., Hell Rot
Metallic
nur
Energieeffizienzklasse:
D
7.383,- €
nur
7.994,- €
nur
11.475,- €
+ AKTION +
FORD Fiesta 1.25 Ambiente
FORD Focus 1.6 16V Titanium
TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Execut.
EZ 04/09, 74 kW/100 PS, 66.200 km, Klimaaut., Stoff-Leder, Park-Pilot hinten, BC, Sportsitze vorn beh., LM-Felgen, Kurvenlicht, Panther Schwarz Met.
EZ 02/07, 95 kW/129 PS, 76.302 km, Klimaaut.,
Airbags, FH elektr., Sitzheizung vorn, ABS, LMFelgen, Außensp. elektr., Dunkel Blau Metallic
nur
8.975,- €
nur
7.995,- €
EZ 02/14, 44 kW / 60 PS, 50 km,
Klimaanlage, FH vorn elektr.,
Außenspiegel elketr. einstell- u.
beheizbar, ISOFIX-Halterung, Zentralverriegelung m. Fernbed., Stoff
anthrazit, Blazer Blau
SKODA Fabia 1.2 TSI Monte Carlo
EZ 02/14, 77 kW/104 PS, 100 km, FH
elektr., BC m. MFD, Wegfahrsperre, ASR,
Außensp. elektr., Dachlackierung Black
Magic, Sportsitze m. Stoff Monte Carlo
Schwarz, Halogen-Projektorscheinwerfer,
Heckscheibe beheizb., Corrida Rot
nur
VW Caddy 1.9 Life DPF (5-Sitzer)
FORD Fiesta 1.4 Silver Magic
EZ 08/10, 77 kW/105 PS, 104.500 km, Klima,
Einparkhilfe, FH vorn elektr., MF-Anzeige, ZV
m. FB., Außensp. elektr., NSW, Radio m. MP3,
Weiß
EZ 08/08, 59 kW/80 PS, 72.400 km, Klima,
Airbags, Fh vorn elektr., ABS, LM-Felgen, Außensp. elektr., Wegfahrsp., Hell Silber Metallic
nur
9.975,- €
nur
6.974,- €
14.774,- €
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach
VO (EG) 715/2007): 6,8 (innerorts),
4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 124 g/km (kombiniert).
CO 2-Effizienzklasse: C
SKODA Roomster 1.2 TSI Ambit.
nur 10.690,- €
Sie sparen* 2.430,- €
Energieeffizienzklasse:
C
FORD Fiesta 1.0 SYNC Edition
nur 15.250,- €
Sie sparen* 3.560,- €
SUZUKI SX4 2.0 DDiS 4x4 Limited
EZ 09/09, 103 kW/140 PS, 29.500 km, Klimaaut., Airbags, Einparkhilfe hinten, Tempomat,
LM-Räder, Alarmanlage, Außensp. elektr., Hell
Silber Met.
EZ 11/10, 99 kW/135 PS, 53.000 km, Klimaaut.,
Alcantara, Tempomat, FH elektr., LM-Felgen,
Allrad, Vordersitze beheizb., Hell Grau Metallic
10.974,- €
nur
11.974,- €
14.774,- €
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach
VO (EG) 715/2007): 7,1 (innerorts),
4,9 (außerorts), 5,7 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 134 g/km (kombiniert).
CO 2-Effizienzklasse: D
OPEL Astra 1.4 Turbo Design Ed.
FORD Mondeo Turn. 2.0 TDCi Titan.
EZ 11/11, 103 kW/140 PS, 24.000 km, Klima,
Airbags, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad,
Kopfstützen, Komfortpaket, Schwarz Metallic
EZ 01/11, 103 kW/140 PS, 105.000 km, Klimaautom., Leder-Stoff, Park Pilot, FH elektr., BC,
ABS, Tempomat, Dark Micastone Grau Met.
nur
Energieeffizienzklasse:
nur
EZ 11/13, 77 kW/105 PS, 6 km, mit u.a.
Klimaanlage “Climatronic”, Airbags,
Park-Pilot hinten, Vorders. beheizb., LMFelgen, Außensp. elektr. einstell u.
beheizb., Dachreling, NSW, Panoramadach, Halogen-SW, Hell Silber Metallic
nur
EZ 02/14, 59 kW / 80 PS, 50 km,
Klima, Airbags, FH vorn elektr., BC,
Außenspiegel elektr., Tagfahrlicht,
LM-Räder, ISOFIX-Halterung, Ford
Navi-System mit Ford SYNC, Winter- und Trendpaket, Aruba Blau
Metallic
HONDA Civic 1.8i VTEC Sport
11.875,- €
nur
13.975,- €
B
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,1 - 3,8 l/100 km; CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 124 - 105 g/km gemäß RL 80/1268/EWG.
* Gegenüber unserem regulärer Verkaufspreis für ein vergleichbar
ausgestattetes Fahrzeug ohne Zulassung.
FORD C-Max 1.6 Style+
FORD Focus Turn. 1.6 EcoBo.Titan.
FORD Mondeo Turn. 2.0 TDCi Tit.S
EZ 03/10, 74 kW/100 PS, 23.500 km, Klimaaut., Park-Pilot hinten, BC, Vordersitze beheizb., Audio-CD, NSW, Avalon Grau Met.
EZ 08/13, 110 kW/150 PS, 4.178 km, Klimaaut.,
Sony Navi m. Rückfahrkamera, FH elektr., BC,
Tempomat, Xenon, Vorders. beheizb., Candy
Rot Met.
EZ 07/13, 120 kW/163 PS, 31.789 km, Klimaautom., Leder/Alcantara, Vorders. beheizb., ParkPilot, FH elektr., Schiebe-Hubdach, BC, Tempomat, Silber Met.
nur
9.975,- €
nur
21.994,- €
nur
25.774,- €
Alle Fahrzeuge mit HU und AU
Alle Gebrauchtwagen mit grüner Umweltplakette
Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme zu fairen Preisen
Finanzierungen zu günstigen Konditionen
BMW 116d Automatic
BMW X1 sDrive 1.8i Aut.
FORD Focus Turnier 2.0 TDCi Titan.
EZ 11/12, 85 kW/116 PS, 47.750 km, Klimaaut.,
Park-Pilot, FH elektr., BC, Tempomat, StartStop, Navi-Syst. Business, Glacier Silber Met.
EZ 03/12, 110 kW/150 PS, 12.350 km, Automatic, Klima, Airbags, Park Distance Contr., BC,
Sitzheiz. vorn, FH elektr., ABS, Hell Grau Met.
EZ 08/13, 120 kW/163 PS, 35.611 km, Klimaaut.,
PowerShift Autom., Leder, Sony Navi, FH elektr.,
Tempom., Xenon, Vorders. beheizbar, Midnigth
Sky Grau Met.
nur
20.774,- €
Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.
Ihre kompetenten Ansprechpartner:
Ralf Keil
Verkaufsberater
Neu- & Gebrauchtwagen
Tel.: 0391 / 6233-215
www.fordsued.de
Alexander Predel
Verkaufsberater
Gebrauchtwagen
Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 - 250
Tel.: 0391 / 6233-220
Gebrauchtwagen können jederzeit besichtigt werden.
(keine Beratung, Probefahrten oder Verkauf außerhalb der Öffnungszeiten)
Ein Unternehmen der
Emil Frey Gruppe Deutschland
Autohaus Süd Magdeburg ist eine Niederlassung der
Autohaus Hentschel GmbH Hannover, Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover.
nur
23.994,- €
nur
22.993,- €
Seite
MAGDEBURG
10
10. Mai 2014
Otto liebt Taler
Cracauer Gastlichkeit
Stadtkampagne unterstützt Aktion von Maco-Möbel
Im Götz gibt es saftige Steaks vom Grill und nicht selten einen Promi
Bereits seit zwei Jahren kann
in Magdeburg mit Kita-Talern
bezahlt werden – zumindest
bei Maco-Möbel am Flugplatz.
Das Projekt des Einrichtungshauses macht Kinder glücklich
und wurde nun sogar von der
Stadtmarketinggesellschaft
„Pro Magdeburg“ e.V. mit der
Aufnahme in die Otto-Kampagne gewürdigt: „otto liebt kitataler“ heißt der neue Spruch,
der fortan auf dem braun-gelborangen Emblem stehen darf.
17 Jahre gibt es das Restaurant
„Zum Götz“ in MagdeburgCracau, gegenüber der Kirche,
nun schon. Für Ansässige
längst eine Institution und
auch für viele Magdeburger
von der „anderen Seite“ der
Elbe ein immer wieder gern
besuchtes Ziel.
Mit dem Slogan „Gepflegte
Gastlichkeit“ wirbt Restaurant-Inhaberin Frauke Riegg
für ihr Lokal. Was dahinter
steckt? Ein ansprechendes
Ambiente, eine herzliche Gastgeberin und vor allem beste
Qualität im Speisenangebot.
„Wir bieten tolle Fischgerichte
und leckere saisonale Hausmannskost. Aber ich glaube,
die meisten Gäste kommen
zu uns, weil es hier dicke fette
saftige Steaks vom Grill gibt“,
sagt Frauke Riegg lachend.
Momentan ist der Spargel
im Götz buchstäblich in aller
Munde. „Ganz frisch aus
Hohenseeden“, wie die Chefin
betont. Aber natürlich stehen
je nach Saison auch herrliche
Pfifferlings- oder Wildgerichte
Die „Frechen Früchtchen“ der Kita Am Salbker See bekamen auf der Karte.
am Dienstag Besuch von Matthias Utermark, Hausleiter von Dass es im Götz gut ist, hat
Maco-Möbel Magdeburg, und Stadtmanager Georg Ban- sich herumgesprochen, auch
darau.
über die hohen Stadtmauern Magdeburgs hinaus. Viel
prominenter Besuch hat sich
schon im Gästebuch verewigt,
darunter Götz George, Manfred Krug, Ilse Werner, Ben
Becker oder Sven Ottke. „Im
März war auch Andrea Berg
Die Ausstellung „Porträt
wieder hier“, so die Gastround Landschaft“ der Magde- nomin.
burger Fotografin Elisabeth
1998, ein Jahr nach der ReHeinemann ist in der Galerie stauranteröffnung, hat Frauke
Hegel-Gymnasium, Geißler- Riegg im Götz noch einmal anstraße 4, noch bis zum 11.
und umgebaut, denn das Lokal
Juli zu sehen. Interessierte
drohte, dank der großen Gäsind herzlich eingeladen.
steschar, fast aus den Nähten
„Wir freuen uns sehr über die
Kita-Taler-Aktion. So manche
Handtücher, Waschlappen und
Geschirrteile wurde davon
schon gekauft“, erzählt Ute
Brusinski, Leiterin der Kita Am
Salbker See. Das Prinzip ist
einfach. Wer bei Maco-Möbel
einkauft, bekommt Kita-Taler
dazu. Diese können an Kindertagesstätten verschenkt werden
und sind bei der Einlösung
jeweils einen Euro wert.
(kl).
zu platzen.
Entstanden ist ein
weiterer,
uriger
Rittersaal
mit Gewölbedecke
und großer Tafel.
Darüber
hinaus hat
sie auch
die Eisdie- Restaurantchefin
Frauke Riegg.
le gleich
nebenan
wieder in Betrieb genommen.
„Sie war einige Zeit geschlossen, das hat den Cracauern
gefehlt.“ Und wie man es bei
der auf Qualität setzenden
Gastronomin nicht anders erwartet, gibt es auch hier nichts
aus der Konserve. „Bei uns
schlecken die Kunden hausgemachtes Konditorei-Eis.“ Auch
das übrigens ein empfehlenswerter Ausflugstipp für einen
sonnigen Sonntagnachmittag.
17 Jahre „Götz“, das feiert
Frauke Riegg in diesem Monat
nicht nur mit ihrem Restaurant, sondern auch mit ihrem
Küchenteam. Ihre Köche sind
von Anfang an dabei. „Ich
kann mich zu 100 Prozent auf
mein Team verlassen.“ Das
über die Jahre entstandene
Vertrauen zahlt sich gerade in
diesen Tagen aus. „Ich hatte
einen schweren Bandscheibenvorfall und bin momentan
stark gehandicapt. Dass alles
trotzdem perfekt weiterläuft,
verdanke ich meinen Leuten.
Ich möchte mich auf diesem
Wege auch einmal bei ihnen
bedanken, dass sie mir so den
Rücken frei halten.“
Wer die dicken Steaks und
die gute Hausmannskost im
„Götz“ einmal probieren
möchte, dem wird vor dem
Besuch eine Reservierung
empfohlen.
Kontakt:
Zum Götz
Babelsberger Straße 21/22
Telefon: 857798.
Ausstellung
bei Hegels
Ein Ort gepflegter Gastlichkeit: das Restaurant „Zum Götz“ in
der Babelsberger Straße in Cracau.
PC-Service „handmade“
Bei gecCOM kümmert sich ein 15 Mann starkes Team um höchste Qualitätsstandards
„Nicht nur das Label ‚Made
Kundenwunsch mit Liebe zum
ür seine
in Germany‘ steht für
Detail zu dem
Qualität. Inzwischen können wir
mit stolz sagen
‚Handmade in
h
Magdeburg‘ hat sich
etabliert“, so der
n
Geschäftsführer von
gecCOM, Roland
Guttek aus Magdeburg. In seinem Unternehmen werden
n
von einem 15 Mann
starken Team unter
Einhaltung höchsterr
Qualitätsstandards
Computer für alle
gewünschdenkbaren Anwendungen
ten persönlichem PC zusamgefertigt und auf individuellen mengefügt. Zusätzlich wird
ein Reparatur-Service vor Ort
ang
angeboten,
der schneller
ist als jeder andere PCSer
Service der Stadt. Von
So
Software-Updates bis
hin zu neuen Festplatten und RAM wird
al
alles in der anliegenden
P
PC-Werkstatt für den
K
Kunden eingebaut,
au
ausgetauscht oder einfa
fach nur aktualisiert.
D
Das junge engagierte
T
Team hinter dem
N
Namen „gecCOM“
steht für die Verwirkllichung der eigenen
Träume u
und fördert sogar den
heimischen Nachwuchs in der
Anwendung von Technik und
IT-Interessen, so beispielsweise
das Schülerinstitut für Technik
und angewandte Informatik
SITI e.V. aus Havelberg auf
der diesjährigen CeBIT in
Hannover.
gecCOM ist ein junges Unternehmen mit Sitz in Magdeburg, im TAURO-Center
Rothensee. Hinter dem gecCOM stecken Unternehmer
mit einer 20-jährigen Kompetenz in der Produktion von
Computern und Zubehör. Das
Hauptaugenmerk der Verantwortlichen liegt auf dem Bau
von qualitativ hochwertigen
Rechnern zu guten Preisen
unter dem Motto „Made in
Germany“.
E 8.000,- GESPART*
10 X HYUNDAI I30
Ford Ka 1.2 Trend
5-Türer+Kombi, Benzin+Diesel
69 PS, EZ 11, Klimaanlage, RaCD
MP3, elektr.FH+Spiegel, ABS,
Servo, ZV mit Fernbed.,
Start-Stop-Automatik, Isofix,
get. Rückbank, Metallic, Euro 5
usw.
ab 5.995,-
EZ 2012-2013, z.B. 1.4 CRDi
Kombi, 90 PS, Klima, Nebel, RaCD
MP3, PDC, alles elektr., Alufelgen,
Sitzheizung, Lederlenkrad, ESP,
BC, 6-Gang, Mittelarmlehne,
Euro 5 usw.
ab 10.995,-
NAVIGATION
15 X VW GOLF
Fiat Panda 1.2 8V Lounge
Diesel u. Benzin, 5-Türer u. Golf Plus
69 PS, Mod.13, 15 Tkm, Klimaautomatik, Navigation, Nebel,
RaCD MP3, elektr.FH+ Spiegel,
6xAirbag, ESP, ZV mit FB,
Bluetooth, City-Lenkung, 5-türig
usw.
nur 8.495,-
EZ 2010-2013, z.B. Golf VII 1.2 TSI,
105 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik,
DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD,
PDC, alles elektr., Alu, Sitzheizung,
BC, 6-Gang, Start/Stop usw.
*gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Neupreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten inländischen Modells.
ab 11.995,-
NAVIGATION
15 x
DIESEL
NAVIGATION
DIESEL
Chevrolet Cruze 1.8 LTZ
Opel Astra Caravan 1.7 CDTI
Renault Kangoo 1.5 dCi
Audi A4 Avant 2.0 TDI Ambition
Hyundai iX20 1.6 CRDi
141 PS, Mod.12, 23 Tkm, Klimaautomatik, Navigation, Nebel,
RaCD MP3 mit USB, PDC, alles
elektr., 17 Zoll-Alu, Lederlenkrad,
BC, Tempomat, 5-türig, Metallic
usw.
nur 11.495,-
EZ 2008-2010, 110 PS, tw. Klimaautomatik, Navigation, RaCD MP3,
el.FH+Spiegel, Lederlenkrad, ESP,
BC, Mittelarmlehne, get.Rückbank,
Dachreling silber, 6-Gang
88 PS, EZ 12, 41 Tkm, Klimaanlage, Nebel, RaCD, ABS, ESP,
beidseitig Schiebetüren,
ZV mit FB, Mittelarmlehne,
Isofix, Metallic, Euro 5 usw.
143 PS, EZ 11, Klimaautomatik,
Navigation, Nebel, RaCD, PDC,
alles elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheizung, BC, 6-Gang, Tempomat,
Mittelarmlehne, Metallic, Euro 5
usw.
nur 15.995,-
116 PS, Mod.13, Klima, RaCD MP3
mit USB, alles elektr., Multifunktionslenkrad, ESP, 6xAirbag, BC, ZV
mit FB, 6-Gang, Isofix,
Metallic, 5-türig, Euro 5 usw.
ab 7.995,-
nur 10.495,-
nur 12.495,-
10 x HYUNDAI i20
10 x HYUNDAI i40
NEUWAGEN
1.2i+1.4i, Automatik + Schalter
Kombi 1.7 CRDi Diesel
Kia Carens 1.6 GDI
EZ 2012-2013, ab 10 Tkm,
z.B. 1.4 Autom., 101 PS, Klima,
RaCD MP3 mit USB, PDC, alles
elektr., Sitzheizung, Lederlenkrad,
ESP, BC, ZV mit FB, 5-türig, Euro 5
usw.
ab 8.495,-
136 PS, EZ 2012, z.B. „5-Star-Edition, 2-Zonen-Klimaautomatik, BiXenon, Nebel, RaCD MP3 mit USB,
alles elektr., PDC, BC, 16 Zoll-Alu,
Sitzheizung, 6-Gang, Tempomat
usw.
ab 15.495,-
135 PS, Klimaautom., DVD-Navi
Touch, BC, Rückfahrkamera, Tempomat, 7-Sitzer usw. Verbrauch
(l/100km) innerorts 8.4, außerorts
5.3, kombiniert 6.4, CO2-Emission
149 g/km
nur 17.995,-
NEUES MODELL
ALLRAD
BEH. FRONTSCHEIBE
CLEAN DIESEL
SONNTAG-SCHAUTAG!
Verkauf & Beratung nur während der
gesetzlichen Öffnungszeiten.
KFZ-Meisterwerkstatt
TÜV-Station
BMW 318d Touring
Volvo XC90 D5 Edition AWD
Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCI
Audi Q7 3.0 TDI Quattro 7-Sitzer
143 PS, EZ 13, Klimaautomatik,
Nebel, RaCD, LED-Rückleuchten,
PDC, BC, alles elektr., Sitzheizung,
el.Heckklappe, Metallic,
tw. Automatik, Navigation
usw.
ab 25.995,-
185 PS, EZ 10, Klimaautomatik,
el.SHD, Navigation, Bi-Xenon, Nebel, RaCD, PDC, alles elektr., Leder,
Sitzheizung, 18 Zoll-Alu,
Automatik, Tempomat, 7-Sitzer
usw.
nur 25.495,-
140 PS, EZ 10, 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebel, RaCD, PDC,
alles elektr., Teilleder, Sitzheizung
vorne+hinten, 17 Zoll-Alu, BC,
6-Gang, Tempomat, beh. Frontscheibe usw. nur 11.995,-
245 PS, Mod.12, 64 Tkm,
2-Zonen-Klimaautomatik, Panoramaglasdach, Navigation, Bi-Xenon,
PDC, Rückfahrkamera, 18 Zoll-Alu,
Leder, Sitzheizung, Automatik
usw.
nur 39.995,-
In Langenweddingen direkt an der B81
4 Jahre Garantie möglich
www.meyerautomobile.de | Telefon:
0%
Anzahlung
039205 / 67 150
Seite
12
Mobi l
10. Mai 2014
Neuer Citroen C1 mit
Einführungsmodellen
(mid). Die Neuauflage des
Citroen C1 ist ab sofort zum
Preis ab 8 990 Euro bestellbar. Der Kleinwagen ist als
Zwei- oder Viertürer sowie
in der Airscape-Variante mit
elektrischem Faltschiebedach
ab Mitte Juli bei den Händlern
erhältlich. Die offene Variante
startet bei 12 050 Euro. Als
Antrieb dienen wahlweise
zwei Dreizylinder-Benzinmotoren mit 1,0 Liter Hubraum
und 51 kW/68 PS oder 1,2
Liter Hubraum und 60 kW/82
PS Leistung. Zur Markteinführung bieten die Franzosen
außerdem die beiden Einfüh- Die Favoriten müssen sich noch zeigen. Die DTM ist in diesem Jahr besonders spannend.
rungsmodelle Airscape Feel
Edition ab 12 750 Euro und
das Shine Edition ab 13 150
Euro mit zusätzlicher Ausstattung an. Einen KundenpreisZweiter Lauf der Tourenwagenserie DTM in Oschersleben
vorteil von 350 Euro sollen
Wachablösung
für
den die fünf verfügbaren AudioKleinsten bei Citroen: der und Klima-Ausstattungspakete
n der etropolis MotorErstmals besteht das Fahrer- Benz-Piloten in Oschersleben
neue C1.
Foto: Citroen bieten.
sport Arena Oschersleben
feld aus sieben ehemaligen
datiert aus dem Jahr 2010.
findet vom 16. bis 18. Mai
DTM-Champions. Auch die
Damals war dieser Sieg ein
der zweite Lauf der poEx-Formel-1-Piloten Paul
wichtiger Schritt auf dem
pulärsten internationalen
Di Resta und Vitaly Petrov
Weg zum Titel für den SchotTourenwagenserie DTM statt. bereichern das hochkarätige ten, den es anschließend in
„Nachdem wir zuletzt immer Feld im 30. Jahr der DTMdie Formel 1 zog. 2014 wird
recht spät in der Saison dran Geschichte.
er sein Comeback in der
waren, müssen sich in diesem Titelverteidiger Mike RoDTM geben und ist sicherlich
(mid). Seat feiert den 30.
Schaltmanschette in Schwarz Jahr die Favoriten erst noch ckenfeller will im Audi erneut auch wieder zu den FavoGeburtstag des Ibiza jetzt
herauskristallisieren. Ich
auf. Auf den Fußmatten, der
vorne mitmischen, nachdem riten zu zählen. Ob dies für
mit einem dreitürigen Sonmittleren Säule zwischen vor- denke, das macht eine Span- ihm im vergangenen Jahr
den zweiten Formel-1-Umdermodell. Neben den
derer und hinterer Türe sowie nung aus, die sich die Besu- der große Coup gelungen ist. steiger in Mercedes-Reihen,
Bi-Xenon-Kurvenlicht- und
dem Schlüsselcover prangt das cher beim nördlichsten deut- Auch die BMW-Crew hat in
Vitaly Petrov, auch gilt, bleibt
LED-Heckleuchten bringt
schen DTM-Rennen nicht
Ibiza „30 Years“-Logo. Das
Oschersleben gute Chancen, abzuwarten. Der erste Russe
in der Geschichte der DTM
es den Kunden auch einen
Jubiläumsmodell ist als erstes entgehen lassen sollten“,
schließlich gingen seit dem
wird vor allem bei seinem
Preisvorteil in Höhe von 1
blickt Thomas Voss, GeFahrzeug der Baureihe mit
Wiedereinstieg 2012 beide
660 Euro gegenüber dem ver- einer Rückfahrkamera ausge- schäftsführer der Motorsport Siege auf dem Bördekurs an Heimspiel auf dem Moskau
Raceway zu den Publikumsgleichbaren Serienfahrzeug.
stattet. Die Anzeige hierfür ist Arena Oschersleben GmbH, die Münchner. Augusto Farlieblingen gehören.
„Ibiza SC 30 Years“ nennt
in den Innenspiegel integriert. auf das größte Einzel-Sporte- fus, der die Strecke bereits
Tickets für das gesamte
das spanische VW-Tochtervent Sachsen-Anhalts. 23
Erhältlich sind die Lackieaus anderen Serien kennt,
unternehmen den Jubiläums- rungen Balea Beige, Technik
Fahrer treten in diesem Jahr gewann 2013 und wurde am Wochenende gibt es ab 26
Euro unter 03949 920 0 oder
Ibiza, der auf 17-Zoll großen, Grau und Emocion Rot. Zwei an, um den begehrten Titel
Ende Vize-Champion. Der
www.motorsportarena.com.
schwarz lackierten Leichtme- Vierzylinder-Benziner stehen DTM-Champion zu erringen. letzte Sieg eines Mercedestallrädern daherkommt.
zur Wahl: mit einem 63
In Anlehnung an das junge
kW/85 PS starken 1,4-LiterPartyvolk, das gern die Mittel- Motor kostet der Kleinwameerinsel Ibiza besucht, will gen ab 17 190 Euro und mit
Seat mit dem Geburtstagsmo- einem 1,2-Turbomotor mit 77
dell den sportlichen Charak- kW/105 PS ab 18 290 Euro.
ter und das junge, emotionale Vom Beststeller Ibiza wurDesign des Ibiza hervorheben. den in 30 Jahren bis zur
Den Innenraum des Sonderheutigen vierten Generation
Wenn das Handy während
modells peppen beispielsweise weltweit rund fünf Millionen (mid). Da dürfte so manchem Anrufer weg, ist das schon
Radfahrer die Luft wegbleiben. eine verbotene Nutzung des
der Fahrt zum Beispiel in den
Sportsitze vorne, SitzmitExemplare ausgeliefert. Der
Denn nicht nur im Auto, sonFußraum fällt, darf der Fahrer
telbahnen in Alcantara mit
Handys. In einem konkreten
Insulaner auf vier Rädern
dern auch auf dem Drahtesel
beigefarbenen Nähten sowie ist damit das meistverkaufte
Fall sollte der Fahrer 50 Euro es auch wieder aufheben.
gilt: Hände weg vom Handy.
(OLG Köln, Az. :83 Ss OWi
Dachhimmel, Lenkrad und
Strafe zahlen. Auf die ArguSeat-Modell.
Wer sich dennoch nicht daran mentation des Fahrers, dass
19/05 und OLG Düsseldorf
hält, muss ein Bußgeld von
Az.: IV-2 Ss OWi 134/06).
ein Wegdrücken des Anrufers
25 Euro zahlen. Auch Radler
Und: Wer sein Auto abstellt,
gerade das Gegenteil einer
sind im Sinne der gesetzlichen Benutzung sei, ließ sich das
darf selbstverständlich im
Regelung Fahrzeugführer,
Gericht nicht ein (OLG Köln, Fahrzeuginneren telefonieren
erklären die ARAG-Experten. Az.: Az. III-1 RBs 39/12).
Aber: wenn das Auto ledigSie dürfen daher während der Auch wer eine Textnachricht
lich steht, weil der Fahrer an
(SMS) liest und das MobilFahrt genauso wenig telefoeiner roten Ampel wartet, ist
nieren wie Autofahrer. Für die telefon dazu etwa aus der
die Handy-Nutzung natürlich
Autofahrer sind beim gleichen Mittelkonsole nimmt, handelt nicht erlaubt. Wer allerdings
ordnungswidrig. Dasselbe gilt für die Dauer der Rotphase
Vergehen nach der Punktefür Autofahrer, die das Handy den Motor abstellt, auf die
Reform ab dem 1. Mai 2014
hochnehmen, um einen Blick Schnelle telefoniert und das
sogar 60 Euro anstatt wie
auf die Uhrzeit im Handybislang 40 Euro fällig. AußerGespräch beendet, bevor er
dem gibt es einen Punkt in der display zu werfen. Ebenfalls
das Fahrzeug wieder startet,
untersagt: Notizen lesen, die
Flensburger „Sünderdatei“.
verhält sich einwandfrei. Dies
man sich vorher auf seinem
Was eine Handynutzung ist,
gilt laut Experten auch, wenn
Handy gemacht hat (OLG
nimmt der Gesetzgeber sehr
sich der Motor dank moderner
streng: Fühlt sich ein Autofah- Hamm, Az.: 2 Ss OWi 402/06 Sprit-Spar-Technik an der Amrer beispielsweise vom Handy- und Az. 2 Ss OWi 177/05 und pel selbstständig ausschaltet
Spanisches Jubiläumsmodell: der Seat Ibiza SC 30 Years mit Klingeln genervt, nimmt das
Az. 2 Ss OWi 1005/02).
(OLG Hamm, Az.: 2 Ss OWi
schwarz lackierten 17-Zoll-Alufelgen.
Foto: Seat Gerät auf und drückt den
Doch nicht alles ist verboten: 190/07).
Krachende Motoren
I
Seat: Sondermodell
zum 30. Geburtstag
Auto und Fahrrad:
Hände weg vom Handy
Wohni deen
10. Mai 2014
Seite 13
Klein, aber mein
PINNWAND
ACHTUNG!
Der Hof der klugen Tiere in Atzendorf hat ab
Ostern jeden Sonntagnachmittag geöffnet!
www.behring-hundeshow.de
0173 211 10 40
www.jl-bau.de
www.markisenwelten.de
Garten und Grünanlagen
Frentzel
•
•
•
•
Rasenpflege und Rollrasen
Hecken- und Grünschnitt
Neuanlage
alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.
Ihr Team für den Garten!
Tel. 01 74/5 24 65 01
www.gartenbau-Magdeburg.de
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Wenn Singles bauen
(mag). Ein Haus bietet
viel Platz, um die eigenen
Wohnträume zu gestalten.
Gerade, wenn man es nicht
mit anderen teilen muss. Das
reizt offenbar nicht wenige
Alleinstehende. «20 Prozent
der Singles in Deutschland
sind Haus- oder Wohnungseigentümer», sagt Ursula
Geismann vom Verband der
Deutschen Möbelindustrie.
Allerdings sind da ältere
Semester eingerechnet. Denn
auch sie wissen den Vorteil
selbst genutzten Wohneigentums zu schätzen.
«Wer allein wohnt, hat einen
geringeren Flächenbedarf
und legt meist Wert auf eine
kostengünstige Bauweise»,
sagt Carmen Mundorff von
der Architektenkammer
Baden-Würtemberg. Die
Kammer zeichnet Projekte
aus, die für beispielhaftes
Bauen stehen. Darunter sind
auch immer wieder Häuser
für Singles. Sie zeigen, dass
Alleinstehende keineswegs
langweilig wohnen. Oft
werden besonders kreative
Projekte umgesetzt.
Die Vorgabe für den Architekten eines Singlehauses in
Sigmaringen etwa war, ein
Gebäude mit einer Wohnfläche von weniger als 120
Quadratmetern zu bauen.
«Gebaut wurde schließlich
ein Wohnturm mit mehreren
Ebenen, der auch im Alter
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Zärtliche Krankenschwester, 34 Jahre,:sucht
zuverlässigen Mann zwischen 32-44 Jahren. Ich bin
eine liebevolle und gut aussehende und junge Frau
mit wunderschönen Augen, habe einen gesicherten
Arbeitsplatz, durch eigenen Pkw mobil u. kann mit
meinem Partner durch dick und dünn gehen, ich
möchte Kumpel und Geliebte sein. Wo ist der verständnisvolle Mann, mit dem man dieses schöne
Leben teilen kann?:Tel. 0391-55688910 auch
am Wochenende:oder Post bitte gleich an:Julie
GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 722966.
Wer tauscht:Einsamkeit gegen ein zärtliches, liebevolles und weibliches Wesen ein? Gisela, 65 Jahre, verwitwet, attraktiv und vollbusig, mit sanften
Augen, anschmiegsam und mit Interesse für alles
Schöne, sucht einen sehr lieben Mann - Alter egal für einen gemeinsamen Neubeginn. Fühlen Sie sich
sehr einsam? Pkw vorhanden und auch umzugsbereit.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder
Post an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 692694.
„Nimm Dir bitte Zeit für die
Liebe,:sie ist der wahre Reichtum - nimm Dir Zeit für mich!“
Antje, 42/169, eine Frau die mit
ihrem herzlichen Lächeln absolut bezaubert und sehr hübsch,
wunderschöne Augen, schlank,
humorvoll und anschmiegsam,
Beispielfoto sehnt sich nach einem Partner,
der Spa‰ am Leben hat, dem sie vertrauen und
auch in dessen Arme sie sich kuscheln kann, eine Partnerschaft, die auf Liebe, Treue und Gemeinsamkeit aufbaut. Nimm Dir Zeit und melde
Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg, 0800-3009920.
Anschmiegsame Witwe,:Renate, Ende 70, gelernte Krankenschwester, schöne Figur und blonde Haare,
attraktiv, liebevoll und absolut unkompliziert, warmherzig und nicht ortsgebunden und keine Reisetante,
sucht lieben „IHN“ - auch älter! Darf sie hoffen?:Tel.
0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie
GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg;: Nr. 1107218.
Ich heiße Kathrin, 42 Jahre,:von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus und habe eine attraktive Figur, ich bin leider bisschen schüchtern und ich suche
deshalb auf diesem Weg einen netten Mann - zwecks
fester Freundschaft!!! Ich hatte schon eine Anzeige
aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern,
wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut - Du
wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an über:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
schreibe an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 93497.
Liebevolle Christa, 61/160,:einsame Witwe mit
Pkw, sehr hübsch und gepÀegtes bu‰eres und mit einem herzlichen Wesen. Alles würde ich aufgeben um
mit Ihnen noch einmal neu anzufangen. Ich bin ehrlich und sauber, eine gute Hausfrau und eine zärtliche Partnerin!!!:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 1107286.
Eine sportliche:und schöne SIE mit schulterlangen
und blonden Haaren und verführerischen Augen, das
ist Astrid, 46 Jahre und Apothekerin. Nach einer Enttäuschung suche ich einen Mann mit Armen zum Hineinkuscheln, der weibliche Nähe und Zärtlichkeit mag
und auch Liebe geben möchte. Bist Du der Partner,
der auch mal mit mir in den Urlaub fährt, der einen
Hauch Erotik und Dessous und Seidenstrümpfe liebt?
Möchtest Du wie ich einer neuen Liebe begegnen u.
glückl. sein?:Tel. 0391-55688910 auch am WE:
oder Post bitte an:Julie GmbH, Gardelegener Str.
8, 39106 Magdeburg;:Nr. 453581.
Vera, 73 Jahre,:verwitwet, leider nur 156 cm klein,
sucht einen Freund und Lebenspartner. Ich bin nicht
ortsgebunden, anschmiegsam und bescheiden, eine
gute Hausfrau und auch Köchin, ich fahre Auto und
lache lieber als zu streiten und ich suche lieben Partner - gern auch älter. Bitte melde Dich!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post bitte
an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 724663.
Julia, 54/160,:hübsche brztin, geschieden, sportlicher und blonder Typ. Ich suche einen lieben und ruhigen Partner, der mit mir in guten und in schlechten
Zeiten durch´s Leben geht!!!:Tel. 0391-55688910
auch am WE:Post an:Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 725073.
Er sucht Sie
Nun ist schon bald Sommer:und ich, Jürgen, 62
Jahre und verwitwet, bin immer noch so sehr einsam.
Ich habe den tragischen Tod meiner Frau überwunden
und nun möchte mich wieder neu verlieben. Ich würde so gern alles für Dich tun, eine liebe Partnerin verwöhnen, alles gemeinsam unternehmen u. eine neue
Zukunft aufbauen. Ich bin gro‰zügig, gepÀegt, naturverbunden und dank eigener Firma wohlhabend, ich
mag tanzen und verreisen und romantische Abende
bei Kerzenschein!!! Wann rufst Du an?:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post an:
Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 721892.
Erfolgreicher Unternehmer, 65/180,:verwitwet,
gut aussehend, junger Typ u. volles Haar, mit Niveau
und auch ¿nanziell bestens abgesichert, mit Interessen für Reisen und Tanz, schick Ausgehen und alles,
was das Leben lebenswert macht, möchte nachdem
er seine Firma an seinen Sohn übergeben hat jetzt
auf diesem Weg eine ehrliche Frau kennen lernen,
die wei‰ was Alleinsein hei‰.:Tel. 0391-55688910
auch am WE:Post an:Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 269899.
gut von der Bewohnerin zu
nutzen ist, weil er über einen
Aufzug verfügt», erklärt
Mundorff.
Kleines Gartenhäuschen
mit einfachen Strukturen
Bei einem anderen ausgezeichneten Projekt wollte
eine Frau aus ihrem großzügigen Einfamilienhaus ausziehen und ein kleines Haus auf
dem Nachbargrundstück bauen. Die gewohnte Umgebung
blieb ihr damit erhalten. Mit
der Beschränkung auf ein
einfaches Raumprogramm
entstand das gewünschte
«Gartenhaus» mit übersichtlichen Strukturen.
«Wichtig ist es, den Bewohnern das Leben in
ihrem Heim so angenehm
und leicht wie möglich zu
machen», sagt Eva ReinholdPostina vom Verband Privater Bauherren (VPB). Für
junge Leute heißt das zum
Beispiel, dass ihr Haus smart
ist, dass sich Licht, Heizung
und Rollläden zentral und
sogar aus der Ferne steuern lassen. Ältere brauchen
zusätzlich vielleicht Lösungen für eine barrierefreie
Nutzung.
Wichtig ist es grundsätzlich
beim Bau von Singlehäusern, an die Zukunft zu denken - und an die Frage: Will
„Hallo!:Woran liegt es, dass wir uns bislang nicht
gefunden haben? Vielleicht arbeite ich zuviel und habe deshalb dein Lächeln auf der Stra‰e einfach übersehen. Nun diese Anzeige, damit wir uns endlich ¿nden.“ Torsten, 33/182 und ein sportlicher Mann mit
Ausstrahlung und breiten Schultern, Grips und Humor,
total nett und auch charmant, beruÀich als Ingenieur
für Medizintechnik erfolgreich, sucht Dich, eine sympathische Frau für das Feuerwerk der Liebe!!!:Tel.
0391-55688910 auch am WE:oder Post bitte an:
Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 453811.
Bekannter Professor, Anfang 80,:vitaler, rüstiger
Autofahrer, sucht eine ehrliche Frau mit Interesse für
Spaziergänge und kleine Reisen und Natur und auch
schöne Gespräche - Alter egal - da nur Freizeitpartner
mit getrennten Wohnungen!!! Rufen Sie bitte gleich
mal an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 691908.
Junger Witwer, 41 Jahre:und allein erziehender
Vater - 15-jährige Tochter - sucht eine lebenserprobte
Schicksalsgefährtin - gern mit Kindern. „Wir sind pÀegeleicht und auch stets Optimisten, haben den Schalk
im Nacken und wir wünschen euch jetzt schon viel
Spa‰ mit uns!!!“:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. 725314.
Jens, 47/190,:Abteilungsleiter, geschieden u. sieht
gut aus, ist gut in Form und sicherlich kein Langweiler, kann tanzen und zuhören, mag auch romantische
Abende zu zweit und auch Livekonzerte und spontane
Unternehmungen. Jens hätte nie gedacht wie schwierig es ist die „Richtige“ zu treffen. Anzeigen u. Inserate haben bisher nur Frust gebracht!!! Hast Du auch
das Gefühl, das kann nicht alles gewesen sein? Willst
Du wieder Farbe, Spa‰ und Sonne in dein Leben bringen? Dann hab auch Du den Mut und rufe an.:Tel.
0391-55688910 auch am WE:oder Post bitte einfach an:Julie GmbH, Gardelegener Straße 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 725059.
Hans, 70/180,:gepÀegt und Witwer, mit Pkw, sucht
eine sehr nette Frau und gern auch etwas älter, für
die gemeinsame Freizeit. Interesse für Natur, Garten
und Reisen. Füreinander da sein, aber getrennt wohnen. Bitte rufen Sie an!:Tel. 0391-55688910 auch
am WE:oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener
Str. 8, 39106 Magdeburg;:Nr. J 10126.
ich immer solo bleiben oder
kann das Haus später auch
von mehreren Menschen
bewohnt werden?
Auch die Fertighausanbieter
haben die Singles für sich
entdeckt. «Die größte Bauherrengruppe bei Einfamilienhäusern ist nach wie vor
die junge Familie», berichtet
Christoph Windscheif vom
Bundesverband Deutscher
Fertigbau. «Aber natürlich
ist ein Eigenheim auch für
alleinlebende Menschen eine
attraktive Wohnform. Wir
beobachten, dass kleinere
Häuser zunehmend nachgefragt werden.»
Diese Singlehäuser unterscheiden sich nicht unbedingt durch weniger Wohnfläche von den Gebäuden
für Familien, sondern vor
allem durch einen anderen Grundriss mit weniger
Zimmern und dafür mehr
offenem Wohnraum. Die
Industrie hat Module entwickelt, mit denen sich Häuser je
nach Lebenssituation verändern und sogar nachträglich
erweitern lassen.
«Der Bauherr fängt also erst
einmal mit einem kleinen Haus
an und fügt dann später bei
Bedarf ein weiteres Modul
hinzu», erklärt Windscheif.
Somit sind Singles bestens
gerüstet für eine Zukunft, in
der sie vielleicht keine Singles mehr sein werden.
Ein wunderbarer:Mann und
Mensch ist Norbert, 56 Jahre,
selbstständiger Hochbaumeister. „Sehr lange habe ich gebraucht den Schmerz der Trennung von meiner Partnerin zu
verkraften, aber jetzt möchte
Beispielfoto ich einen behutsamen Neuanfang wagen.“ Es erwartet Sie
ein aufmerksamer und liebevoller Mann, der mit
beiden Beinen mitten im Leben steht. „Zu gern
möchte ich mit Ihnen, einer Frau, die sich angesprochen fühlt, die Zeit anhalten, für einen unendlich langen Augenblick. Rufen Sie bitte an!“:
Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Bekannter Professor, 75 Jahre,:seit 3 Jahren
verwitwet, NR, bin vital, gro‰zügig, tolerant, offen
für Neues, handwerklich sehr geschickt, fahre Auto
und unternehme gerne etwas. Ich ¿nde die Zeit zu
kostbar um auf den Zufall zu warten - einer Frau zu
begegnen - daher diese Anzeige. Ich möchte meiner
Partnerin hilfreich zur Seite stehen und suche eine
Freundsch.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:
oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 1107317.
Lutz, 50/180,:leitender Polizeibeamter, volles und
schwarzes und kurzes Haar. Ich bin ein aufgeschlossener und auch humorvoller Mann, gut aussehend,
ich bin ¿nanziell versorgt und vielseitig interessiert,
gro‰zügig, unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette Frau mit Herz und Gefühl.:
Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:
oder Post an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8,
39106 Magdeburg;:Nr. 724678.
Andreas, 56/178,:verwitwet, ein toller Mann mit
grau meliertem Haar und strahlenden Augen, auch
mit einem sympathischen Lachen, dazu klug, ehrlich
und fürsorglich. Ich bin Vorstandsmitglied, es geht
mir bestens und ich genie‰e mein Leben, reise und
gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr - oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel. Was ich aber vermisse, ist eine liebe Frau für eine tolle Zukunft.:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:Post
an:Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106
Magdeburg;:Nr. 694058.
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 34 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer
alten Polstermöbel sind kein Problem!
Relaxsessel mit Gasdruck
und Kopfverstellung im
original Skin Life-Leder®
Skin Life-Leder® in 16 Farben je
2255,–
699,-
Wir bauen Ihre
Polstermöbel!
Unsere Aufbereitungen:
Wir führen zusätzlich
über 40 deutsche
Marken, wie z.B.:
Neubezug Ihrer alten Polstermöbel
Federkern oder Kaltschaum
traditionell oder modern
fachkundige Beratung
Stoff oder Leder
n
o
p
u
o
*
Wertc
€
,
0
5
*Einlösbar bei einer Bestellung ab 500,- €,
egal ob Neuanfertigung oder Aufbereitung,
außer Werbeware. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
Kleinanzeigenmarkt
WOHNWAGEN/-MOBIL
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
HARZ
EROTIK
Schicke Damen-Bikerjacke, m. viel Nieten,
schwarz, Gr. 42, kaum getragen, f. 49€ zu
verk. % 01 51/ 20 92 78 96
TELEFONEROTIK
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Verk. ein gut erhaltenes Herrenfahrrd, Typ Hausbes., 24h. % 0179-2860357
Diamant, Farbe dunkelgrün (Kette muß repariert werden) an Selbstabholer für 20€ und Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
ein Holzregal (neu) für Keller etc. für nur 5€ 24 h, % 01 51/ 16 99 11 95
% 01 62/9 52 56 55
Sextreffs gratis 0176-52502212
5 Monate mietfrei oder 500€ Einzugsprä- Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
mie -50 m² für nur 299 € warm- Auch mit www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52
VERSCHIEDENES
Chinesin su. Sex PV 0151-14088495
negativer Schufa, gepflegte, sanierte Wohnanlage, Balkon, Str. der Jugend 86-104 in
POLEN
Nachhilfeclub ab 5,-€ % 03 91/ 53 85 61 90
39218 Schönebeck. Keine Kaution! Keine
Provision!
Infos:
www.one-gmbh.com,
Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab
DIENSTLEISTUNGEN
% 0177 700 900 3 oder 030/20 60 54 44.
429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte
und DVD-Film gratis! Telefon: 0048BAUEN UND WOHNEN
943555126 www.kurhotelawangardia.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
0 39 44-3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
STELLENANGEBOTE
Verkäufer/in für den Außendienst
Deutschlands größter Bauelementehersteller
sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum
Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in
Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute
Karrieremöglichkeiten.
[email protected]
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark
+ Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €,
3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €,
7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ
% 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.!
Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u.
Goldmünzen,
Münzsammlungen
(auch
unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche
% 03925-2887276
FLOHMARKT
Für Sammler: 2 Bände Olympia 1936 f. zus.
95,00 u. 1 Band Olympia 1932 f. 49,00€,
alle original bebildert, zu verk. telefon]
0175-8013777
Terrassen-Ölheizstrahler mit Ersatzteilen
für 50€ zu verk. % 01 75/7 52 95 05 MD
Deutschlands
schnellstes
TV-Programm!
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
TV-(Röhre) "Löwe" 58cm 10€, "Grundig"
Klosterkamp 1 • 39126 MD
Suche Aushilfsservicekraft auf 450€-Basis 58cm 10€, TV "Medion" 68cm 15€, TV☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
oder selbständig für einen Gesundheitsclub in Wag. schwarz m. 2 Glastüren 8€, DDR-Radios ab 5€, Plattenspieler 8€, Nähmaschine
MD % 03 91/2 52 46 40
m. Tasche 25€, Handmixer 8€, Waschboy Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
ideal für die kl. Wäsche 9€, Mikrowelle Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, StolzenOSTSEE
10€, Kühl-Gefriehrkombi 20€ % 03 92 01/ hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
2 73 06 oder 01 78/7 53 68 93
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
Verk. sony Surround Set, Centerbox 8 Ohm MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
70 Watt, 2 Salelitten 8 Ohm 50 Watt f. 30€,
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fai% 01 76/ 96 40 92 31
ren Preisen. Tel. 0172-2178150
Verk. Küchenwagen mit 2 Hockern 26€, 2
Küchenstühle (gelb gepolstert) 22€, 2 Barho- Mähroboter - Verkauf & Service
cker (klappbar) 22€, Medienrack in schwarz www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
13€, 2 Nachttische aus Glas 22€, 1 Besteckkasten 15€, DVD-Spieler 10€ % 0157- Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/6 23 93 68
54508687 oder 0178-4469090
www.reisecenter-rerik.de
Tel. 038296-74761
Kaffeemasch. 3€, Inhalationsg. 10€, Massagest. m. Rotlicht 8€, Toaster 4€, Ceranherd neuw. 50€, Leiterhocker 6€, Gartenliege m. Auflage 15€, Hochlehnenklappst.
"Kettler" m. Auflage 16€, Zeitungsst. Holz
23€, % 03 92 01/2 73 06 oder 01 78/
75 36 67 93
USEDOM
Hängematte, handgeknüpft, neuw. , 40€
% 01 76/ 78 15 56 80
Ostsee/Rerik –
immer ein Erlebnis
Tolle FeWos, wunderschöne
Natur, super Erholung.
Frühlingsangebot im Forsthaus Bansin ab
sofort bis 22.06.2014: 7 Ü/F p.P. im DZ
257,50 €; 5 Ü/F p.P. im DZ 210,00 €, je
inkl. warmes Abendbrot, % 038378-29447
www.forsthaus-bansin.de
!Angebot, Kein Scherz! FeWo, Preisgestaltung erfolgt mit Ihnen gemeinsam.
www.ferienhaus-granitz-ruegen.de
% 03 83 03/8 59 55
Verkaufe: PC-Monitor Samsung, funktionsfähig, älteres Modell, für 10€, Selbstabholer % 03 92 01/2 03 51
2 Dachfahrradträger Thule Aluprofil neuwertig für 30 € abzugeben% 0391-2427649
oder 0176 82190359
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, Camping- Kinderfahrrad, von Kakhoff, 20er, lila,
hütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte Preis: 25€ % 01 62/3 42 49 66
% 038391-89058, www.moevenort.de
Kinderfahrrad, 16", 18", 20" im guten
Zustand, Preis 35 - 50€.% 01 60/3 75 61 23
NORDSEE
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
BRANDENBURG
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Zu verkaufen 2 Bambusrollos für je 2€ und
eine fast neuwertige Massage-SHiatsu-Sitzauflage SSMK 40 BS, (Rückenmassage mit
Wärmefunktion) für nur 20€ % 01 62/
9 52 56 55
Schnurlostelefon m. Anrufbeantworter,
Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Use- Telekom Sinus A201, neuwertig, Farbe:
dom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme schwarz-silber , digitaler Sat-Reciver m.
% 038378-32907 o. 0172-3179204
Fernberdingung (neu), je 20€, zusammen f.
30€ % 01 75/6 93 81 49 (MD)
Ahlbeck Feriendomizil ,,Hus Günter" mod.
Fewo, 2 Min. z. Strand, % 038378-22808 o. Nachtkonsole 6€, Allesschneider 7€, kl,
0170-2304641, www.hus-guenter.de
Schränkchen 60 x 37 x x33 für 6€, Wandregel "Bader" 20€, Bild "SchokoladenmädAhlbeck komf. FeWo's f. 2-4 Pers., 3.-9.6.; chen" 15€, Kleintierkäfig BTH 55 x 40 x 30
6.-15.7. & ab 18.08. frei 038378-28213 für 15€, Hamsterkäfig 8€ % 03 92 01/
www.ferienwohnung-pommern.de
2 73 06 oder 01 78/7 53 68 93
RÜGEN
Coupon für Ihre PRIVATE
Verk. Thomsom Fernseher, 37 Zoll, funktioniert einwandfrei, Fernbedienung u.
Bedienungsanleitung dabei, Preis 35€
% 0178-7044912. Selbstabholung in Magdeburg
Verkaufe: Multi-Switch-Schalter von
Hirschmann für Ihre digitale SAT-Anlage
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- (zur Verstärkung der Empfangsqualität) für
rig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de 15 €, Selbstabholer. % 03 92 01/2 03 51
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
Druckhaus
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
empfiehlt AIDA
Ihre Kreuzfahrt
Vorteile:
• Busanreise bz
w. Flug
• Vollpension w
ährend
Ihrer Kreuzfahrt
• Tischgetränke
( Wein, Soft-,
drinks, Bier) zu
den Haupt
mahlzeiten in de
n Buffetrestraurants inklu
sive
• Trinkgelder be
reits im
Reisepreis einge
schlossen!
• Interessantes
Bord- und
Landausflugspro
gramm
AIDAsol „Die etwas andere Städtereise“ vom 27.09. bis 04.10.2014
+
Bus inklusive
VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
Tipp: Sparen Sie
Urlaubstage!
Der 3.10 ist
Feiertag!
2-Bett Innenkabine
Unser Preis
*bei Buchung bis 03. Juni
749,899,999,-
2-Bett Meerblickkabine
London
Hamburg,
London, Paris,
Zeebrügge,
Amsterdam
2-Bett Balkonkabine
inklusive*
Bus ab/an Magdeburg
AIDAbella „Ostseekreuzfahrt mit 2 Tagen St. Petersburg“ vom 28.07. bis 07.08.2014
+
Bus inklusive
VARIO Preise
(begrenztes Kontingent)
Erwachsene
*bei Buchung bis 20. Mai
2-Bett
Innenkabinen
Höhepunkte:
2 Tage in
St. Petersburg,
Tallin, Helsinki,
Stockholm, Danzig
und Kopenhagen
10 Tage tolle
Ostsee-Städte
pro Person in Euro:
Kinder**
Jugendliche**
(bis 15 Jahre)
(16-24 Jahre)
1.299,-
350,-
499,-
2-Bett
Meerblickkab.
1.549,-
350,-
499,-
2-Bett
Balkonkabinen
1.899,-
350,-
499,-
inkl.
inkl.
Bus ab/an MD
(bei Buchung bis 20.05.2014)
inkl.
** bei gemeinsamer Unterbringung mit 2 Erwachsenen in einer Kabine
AIDAdiva „Östliches Mittelmeer mit Israel“ vom 12.09. bis 19.09.14
+
Flug
ab/bis
Berlin
inklusive
*bei Buchung bis 03. Juni
VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
Unser Preis
999,-
2-Bett Innenkabine
1.179,1.329,-
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
Ausflug
Jerusalem
möglich!
Flug ab/an Berlin
inklusive*
+Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent Kreuzfahrten von: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
NEU:
Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr, Freitag sogar bis 22:00 Uhr