Spargelzeit mit Spitzenkoch Fußball im Stock

STOCKTIMES
Die Gästezeitung des Sporthotel Stock
Ausgabe Nr. 1 | Frühjahr · Sommer 2010
Zeit für Kids bei unseren Mitarbeitern
Christine Stock - Zwischen Windeln & Diamanten
Spargelzeit mit Spitzenkoch
und „Heimische Produkte“
Fußball im Stock - Ran an den Ball!
Stock Highlights
im Frühling, Sommer & Herbst 2010
Es ist ein Gefühl des Aufwachens nach
einem langen und ruhigen Winterschlaf.
Das Zillertal atmet und befreit sich vom
schimmernden Weiß. Warme Temperaturen
locken in die Sonne und die ersten Blumen
färben die Wiesen bunt. Es wird Sommer in
den Bergen! Um diese Zeit zu beschreiben
bedarf es nur weniger Worte, vielmehr muss
Eindrücke & Emotionen unserer Gäste
Heilende Kräfte aus der
Zillertaler Hausapotheke
Tipps für die Gesundheit von Frau Stock
Der Sommer lockt in die
Frische der Stock Bergwelt
Vorteile in den Wonnemonaten
Mai, Juni & Juli
Brandneu beim Stock!
v.l.n.r. Josef, Barbara, Alexander, Christine, David & Daniel Stock
man sie fühlen und selbst erleben. Deshalb
laden wir Sie ein, den Zillertaler Frühsommer
mit uns zu genießen!
Wir öffnen heuer unser Hotel wieder
ab dem 07. Mai 2010 und freuen uns schon
auf eine schöne Zeit gemeinsam mit Ihnen!
Ihre Familie Stock
8 | STOCKTIMES | 2010
Brandneu beim Stock!
Stock‘s Geschenkidee
Ob zum Muttertag, zum Geburtstag oder
einfach nur so. Mit einem Gutschein
aus unserem Haus verschenken Sie
Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft!
Ab sofort auch ONLINE – sofort und
unkompliziert Ihren persönlichen Gutschein unter
www.sporthotel-stock.com
ausdrucken!
Preisliste Online
Unter www.sporthotel-stock.com haben
Sie die Möglichkeit unsere aktuellen
Preislisten anzusehen, durchzublättern
oder einfach runterzuladen!
Geburtstag im Stock
Wer seinen runden Geburtstag (ab
dem 20. Geb.) in der Zeit vom 07.05. –
19.12.2010 bei uns feiert (mind. 6 Übernachtungen), erhält von uns an seinem
Ehrentag einen Gutschein über 1 Übernachtung für 1 Person. (einzulösen bei
einem Ihrer nächsten Aufenthalte)!
Neu:
Weiterempfehlen
lohnt sich!
Für jeden erwachsenen
Gast, der noch nie
bei uns war und
den Sie für einen
Urlaub in der
Zeit zwischen
dem 07.05. bis
19.12.2010 begeistern können, schreiben
wir Ihnen pro Person und Tag Euro
5,00 für Ihren nächsten
Urlaub bei uns gut.
www. ck.
el-sto
sporthot m
co
im neuen
Kleid!
n!
inschaue
Gleich re
Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei Ihrer Reservierung bekannt geben, dass sie auf Ihre
Empfehlung hin kommen.
Dann erhalten Sie nach Abreise der neu
geworbenen Gäste eine entsprechende
Gutschrift.
Familie Stock
A 6292 Finkenberg, Dorf 142
Tel. +43 5285 6775, Fax DW 421
email: [email protected]
www.sporthotel-stock.at
(zB. Es kommen 2 Personen für 1 Woche auf
Ihre Empfehlung, erhalten Sie eine Gutschrift
von Euro 70,00, die Sie bei Ihrem nächsten Urlaub einlösen können.)
g
Stock Blo
s
und Video
v
stock24.t
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber:
Sporthotel Stock****s, Familie Stock, A 6292 Finkenberg 142
Gestaltung: push up WerbeAgentur, A 6274 Aschau im Zillertal
Bildrechte: Archiv Sporthotel Stock, Foto Eberharter, Felder Images, shutterstock.com, Tirol Werbung/Laurin Moser, Tanja Israel
Satz-, Druckfehler, Programm- und Preisänderungen vorbehalten!
Stand: April 2010
2 | STOCKTIMES | 2010
Können Sie sich noch erinnern? Kennen
Sie diese Gesichter? In dieser Rubrik
stellen wir langjährige Mitarbeiter vor,
welche sich auch durch „Kind und Kegel“
nicht aus der Ruhe bringen lassen und
uns immer noch die Treue halten!
Zeit für Kids bei unseren Mitarbeitern!
Verena Dellasega
Verena & Frank mit Pablo
...gehört schon fast zur Familie. Und das nicht nur,
weil sie der Tochter des Hauses, Christine Stock, auf
den ersten Blick ein wenig ähnlich sieht. Seit mehr
als 15 Jahren ist sie dem Sporthotel Stock treu und
hat sich in dieser Zeit in den Bereichen Rezeption,
Marketing und Direktion engagiert. Im April 2009
kam Sohn Pablo zur Welt und um sich ausgiebig
um ihren kleinen Liebling zu kümmern, ist sie im
Sporthotel Stock etwas kürzer getreten. Die Gestaltung der Sommer- und Winterbroschüren sowie des
Beautyfolders zählt derzeit zu ihren Hauptaufgaben,
aber auch in allen anderen Bereichen ist Verena
durch ihre langjährige Erfahrung immer wieder ein
wichtiger Ansprechpartner bei jeglichen Fragen.
Barbara Mitterer
Barbara & Philip mit Tobias
...stammt eigentlich aus der Salzburger Gegend und
ist vor einigen Jahren aus ihrer Heimatstadt St. Veit
im Pongau ausgezogen um die Welt zu erkunden.
Das Sporthotel Stock in Finkenberg war im Jahr 2000
ihr erstes Ziel. Als Mitarbeiterin an der Rezeption
kümmerte sie sich um das Wohl unserer Gäste und
Dank Amor’s Pfeil hat die gebürtige Salzburgerin das
Zillertal mittlerweile zu ihrer Wahlheimat gemacht.
Im Mai 2007 erklangen die Hochzeitsglocken für
Barbara und ihren Mann Philipp und kurz darauf, am
27.06.2008, war das Familienglück mit der Geburt
von Sohn Tobias perfekt.
Nach einer kurzen Babypause ist Barbara mittlerweile wieder mit im Boot und arbeitet fleißig im Bereich Reservierung & Controlling mit.
Christoph Gredler
Ehemals Oberkellner und F&B Manager im Sporthotel Stock und bei allen sehr beliebt. Im Jahr 2007 hat
er seine Frau Andrea geheiratet, welche ebenfalls in
unserem Haus tätig war. Der Nachwuchs ließ nicht
lange auf sich warten und so kam 2008 Tochter Anna
Sophia und 2010 der kleine Georg zur Welt.
Christoph ist derzeit beschäftigt bei der Firma HGC
und unterstützt uns tatkräftig im Mitarbeiterbereich
in Bezug auf Qualitätsmanagement, Lohnverrechung
und vielem mehr.
Ab 01.12.2010 dürfen wir ihn wieder fix in unserem
Stock Team begrüßen.
Andrea & Christoph mit Anna & Georg
Irena & Dragan Jelec
Irena und Dragan Jelec stammen ursprünglich aus
Kroatien uns sind mittlerweile fest mit unserem
Haus verbunden. Seit dem Jahr 2002 ist Irena bei
unseren fleißigen Damen von der Etage beschäftigt
und Ihr Mann Dragan hilft seit Mai 2003 mit seinen
starken Händen bei den Hausmeistern mit.
Irena mit Matej
Söhnchen Matej kam am 07.05.2006 zur Welt und besucht derzeit den Kindergarten in Finkenberg, wo es
ihm natürlich bestens gefällt. In den Ferienzeiten unterstützt Oma Frank (Mutter von Irena) ihre Familie
und kümmert sich um den Kleinen, wenn Mama und
Papa in unserem Haus nach dem Rechten sehen!
STOCKTIMES | 2010
Christine Stock
Zwischen Diamanten & Windeln
Wieviele Jahre beschäftigst du dich
mittlerweile mit dem Thema Kosmetik?
CHST: Im Alter von 16 Jahren habe ich die
Lehre zur Kosmetikerin begonnen. Seitdem ist es mir stets ein Anliegen, mich
mit interessanten, neuen Produkten zu
beschäftigen und meine Linie „Stock Diamond“ weiter auszubauen!
Wie kamst du auf den Gedanken, „Stock
Diamond“ zu kreieren?
CHST: Mein Bruder Daniel Stock, der ein
bekennender Weinliebhaber ist, hat bereits vor einiger Zeit eine eigene Weinlinie für das Sporthotel Stock kreiert. Ich
fand die Idee eines eigenen Hotel Labels
auch für den Beauty Bereich perfekt. Inspiriert haben mich dabei die Berge, die
Natur und der Bergkristall, weil er einfach
authentisch, seine Wirkung grandios und
der Diamant der Alpen ist. Er wirkt harmonisierend, kreislaufaktivierend uvm.
Zudem liegt eine gewisse Klarheit in seiner Ausstrahlung.
Ausgezeichnet!
2009/2010 wurde das Sporthotel Stock wieder mit mehreren tollen Auszeichnungen belohnt...
TOP PERFOMER
der BEST WELLNESS
HOTELS AUSTRIA
Geprüft nach den
strengsten Richtlinien
der Best Wellness Hotel Qualitätskriterien
wurde das Sporthotel
Stock****superior im
Zillertaler Finkenberg
zum Top Performer
der Best Wellness Hotels Austria 2009 gekürt. Beste Leistung
in den Kategorien Gästezufriedenheit, Wellnesskompetenz und Hygiene, geprüft auf 1.600 Kriterien, erfüllte
das Sporthotel Stock mit höchster Bravur das komplexe
System der Qualitätsprüfung.
DEUTSCHER WELLNESSVERBAND EXZELLENT
Wieder wurde das Sporthotel Stock mit
dem höchsten Qualitäts-Prädikat „EXZELLENT“ als einziges Haus in Österreich ausgezeichnet. Der Mystery Check
bewies sogar eine deutliche Steigerung unserer Qualitäten! Europaweit gibt es nur 13 Häuser die dieses Prädikat erhalten haben!
HOGAST
INTERNET AWARD
Bereits zum zehnten mal hat die
hogast Österreich
einen Award für
den besten Auftritt
im Internet ausgeschrieben. Mehr als 240 Hotel- und Gastronomiebetriebe hatten sich dieses mal beworben, unter denen das
Sporthotel Stock den 2. Platz einnehmen konnte.
RELAX GUIDE - 3 LILIEN
Es freut uns vom einzigen unabhängigen Wellnesshotelführer, dem Relax
Guide erneut mit 3 Lilien bewertet
worden zu sein. Mehr als 2.000 Hotels
für Wellness- und Gesundheitsurlaub
werden jedes Jahr in Deutschland und Österreich kritisch und anonym unter die Lupe genommen.
Können wir neue Produkte von Stock
Diamond erwarten?
CHST: In Planung sind eine Herren Serie
und Anti Aging Produkte. Einige Überraschungen können noch dazu kommen,
aber vielmehr möchte ich zum jetzigen
Zeitpunkt nicht verraten!
Was hat sich mit deinem kleinen Sonnenschein David Luca verändert? Wie
bringst du Beruf und Alltag unter einen
Hut?
CHST: Mit einem Kind verändert sich der
Alltag natürlich sehr. Momentan genieße ich die Zeit mit dem Kleinen zuhause,
wobei auch hier zwischen Windeln und
Fläschchen mein Laptop steht und ich
sehr viel von zuhause aus mache! 2 mal in
der Woche bin ich im Hotel, aber ohne die
Unterstützung meiner Eltern und meines
Bruders Daniel hätte ich wohl auch hier
nicht viel Zeit um mich konzentriert um
meine Arbeit zu kümmern.
Christine mit Freund Andi & Söhnchen David
|3
4 | STOCKTIMES | 2010
Spitzenkoch „spargelt“
vom 01. bis 04. Juni 2010 im Sporthotel Stock
Rene Brienen, bester Spargelkoch aus
den Benelux Staaten, bereitet herrliche
Spargelgerichte im Sporthotel Stock in
der Zeit vom 01. bis 04. Juni 2010 zu!
Verbinden Sie die Spargelzeit mit dem
besten Spargelkoch der Beneluxstaaten
und österreichischer Gastfreundschaft!
Rene Brienen, mehrfach ausgezeichnet
(Gault Millau, Guide Michelin ...), kocht
im Hause Stock „Spargelkreationen vom
Feinsten“ und verrät beim Kochnachmittag wie man mit dem „weißen Gold
der Niederlande“ schmackhafte und gesunde Gerichte zaubern kann! Kommen
Sie in den Genuss exquisiter SpargelGourmetküche! www.renebrienen.nl
Tolle Nebenwirkung des wohlschmeckenden Gemüses!
Spargel eignet sich gut zum Entgiften
und Abnehmen, ideal im Frühjahr. Die
enthaltene Asparaginsäure und viel Kalium (210 mg pro 100 g) sorgen für eine
harntreibende Wirkung.“ Außerdem ist
Spargel vor allem in den Köpfchen reich
an Vitamin C (gut fürs Immunsystem),
enthält Vitamine der B-Gruppe (gut für
Zellstoffwechsel, Nerven) sowie sekundäre Pflanzenstoffe, die den Körper vor
freien Radikalen (verursachen Zellschäden) schützen. Dazu kommen Mineralstoffe wie Eisen (gut für das Blut), Magnesium, Phosphor und Kalzium (unterstützen den Knochenbau).
Heimische Produkte
in der STOCK Wellnessküche
In unserer Küche werden folgende heimische Produkte verwendet: Milch, Brot,
Butter, Käse, Joghurt, Honig, Fleisch
und Wurst, Gemüse und Salate.
Die Vorzüge der heimischen Produzenten
sind einfach die leichtere Kontrolle (kann
Produzenten selber besuchen), kurze
Transportwege der Lebensmittel und die
Wertschätzung der Region. Die Existenz
der heimischen Bauern wird gesichert
und eine Basis der Zusammenarbeit und
Kooperation geschaffen. Bei uns sind
auch die Auflagen bezüglich Fütterung,
Haltung und Transport höher und besser
kontrolliert, was sich auch in der Qualität und im Geschmack wiederspiegelt.
Die Inhaltstoffe der Lebensmittel sind
noch hochwertiger und die Menge der
schädlichen Inhaltstoffe wird drastisch
reduziert. Der Vorteil von Bio Produkten
ist sicherlich die noch strengere Auflage
und das bewusste Einkaufen ist das Um
und Auf einer guten Küche!
www.
k.
tel-stoc
o
h
t
r
o
p
s
com
!
m Kleid
in neue
uen!
einscha
Gleich r
STOCKTIMES | 2010
|5
Stock Highlights
Frühling, Sommer & Herbst 2010
• 4.000m² Spa - & Wellnessanlage (11 Saunen, 7 Relaxwasserflächen,
21 Behandlungskabinen)
• das umfangreichste Frühstücksbuffet Tirols (auch bei Sonnenaufgang auf
der Terrasse)
• größzügige Panorama Gartenanlage mit Lounge Musik, Früchtespießen,
Eiswagen, Erfrischungstüchern, Open Air Massagen, Cocktail- und
Getränkebar
• Vital-, Wander- und Personalguides
Patrick Owomoyela & Christine Stock
• Modeschauen, Poker Abende, Weinverkostungen, Schaukochen, Mond- und
Kräuterwanderungen, Sommernachtsfest, Highlight Bergbrunch, Almrausch
Tiroler Abend ...
Ran an den
Fußball!
Nicht umsonst ist das STOCK ein SPORTHOTEL! Neben wandern, schwimmen, klettern,
biken und vielem anderen schreiben wir auch
das „Spiel mit dem schwarz-weißen Ball“ ganz
groß! Das beweist unter anderem die große Anzahl der Fußball Prominenz in unserem Haus ...
• ganztägige Kinder- und Jugendbetreuung mit actionreichem
Sommerprogramm
• kostenloser Mountainbike Verleih mit Touren
• Frühe Anreise - späte Abreise möglich
• eigene Weincollection “Mount Stock” und Beauty Linie “Stock Diamond”
• 140m² Fitnessraum mit modernsten Geräten und Power Plate
• kostenlose, überwachte Tiefgarage Daniel Stock, Benni Lauth, Markus Weissenberger, Michael Fink,
Patrick Ochs, Matthias Jaissle, Marco Kurz
Fußball WM
Sportliches Hightlight im Juni
Lothar Matthäus & Liliana
Cornelia & Jens Lehmann
Von 10.06. – 11.07.2010 steht alles im Zeichen
des Balles!
Ganze 11 Stadien werden von den besten
Fussballern der Welt zu einer kochenden Arena
gemacht, wenn das „runde Leder“ über den
Platz wirbelt!
Im Sporthotel Stock können Sie alle Spiele
auf einer Großbild Leinwand in unserer
CYBAR mitverfolgen und mitfiebern, wenn es
in Südafrika noch heißer wird als es längst
schon ist!
IDEALES
ZUR WM!
KONTRAST-PROGRAMM
Unser Haus bietet mit seinem
4.000m² großen SPA- und WELLNESS BEREICH
die perfekte Erholungslandschaft für Damen
aber auch Herren. Perfekter Ausgleich zum
sportlichen Fieber sind unsere Behandlungen
in 21 Kabinen, die 11 verschiedenen Saunen und
7 Relax- und Schwimmwasserflächen!
Gerne erstellt Ihnen unsere Beautyund Wellnessabteilung ein individuelles
Programm! Hotline: +43 5285 6775 - 0
6 | STOCKTIMES | 2010
Eindrücke & Emotionen
unserer Gäste!
Heilende Kräfte
aus der
Zillertaler
Hausapotheke
Cornelia A.: Das Stock ist eines der besten Hotels das ich je besucht habe in
Bezug auf Freundlichkeit, Ambiente und
Gastlichkeit.
Lejla W.: Jasmin und Gerda vom Mini Club
waren super- mein Sohn war so happy!
Sybille K.: Dass in eurem Haus Zöliakie
(Glutenunverträglichkeit) kein Problem
darstellt. Dass es sogar glutenfreien Kuchen gab. Einfach spitze!
Katharina S.: Gesamtes Personal ist extrem freundlich und zuvorkommend ohne
aufdringlich zu sein!
Region für Familienurlaub perfekt!
Anja S.: Über die besondere Atmosphäre im gesamten Haus und das außergewöhnlich gute Essen.
Evi K.: Ein Aufenthalt beim Stock ist immer wieder ein Ausflug ins Paradies.
Anita S.: Man kommt ins Hotel und fühlt
sich wie zu Hause. Super!
„Mystery Check für das Deutsche Wellness Zertifikat“: Um es kurz vorweg zu
sagen: die Behandlung bei Physiotherapeut Justinian gehört zum Besten, was
ich in dieser Hinsicht bisher als Tester
erfahren durfte.
Tipps für Ihre Gesundheit von Frau Stock
Meisterwurz Schnaps: Die Meisterwurz ist eine traditionelle, in den Berggebieten hoch geschätzte Heilpflanze, und galt früher als Allheilmittel bei Infektionskrankheiten für Mensch und Tier.
„Moalach – die Hustenmedizin“: Moalach wird durch
Einkochen junger Tannentriebe unter Beigabe von
Zucker gewonnen und schmeckt ähnlich wie Honig,
weist dabei jedoch deutliche Tannenaromen auf und
ist besonders gut zur Heilung von Husten einsetzbar!
„Granten“ – Preiselbeeren: Positiv für die Gesundheit ist sicherlich das reichlich vorhandene Vitamin C,
aber auch die Darmflora und
-tätigkeit werden durch
den Verzehr von Preiselbeeren angeregt. Diese
haben eine entgiftende
Wirkung und sind besonders
beliebt bei Harnwegsinfekten. Im Zillertal findet
man Preiselbeeren im Herbst in den höher gelegenen Gebieten zB. am Penkenjoch.
Murmeltier Öl ist schon seit Jahrhunderten
ein volkstümliches Arzneimittel. Als bewährtes Einreibungsmittel wird es traditionell bei
Hauterkrankungen,
rheumatischer
Formenkreis,
Hexenschuss,
Durchblutungsstörungen,
Muskelverkrampfungen,
Verspannungen,
Gelenkverschleiß, Gliederschmerzen, Gicht, Arthritis, Arthrose, Ekzemen und Schuppenflechte verwendet. Vorsicht ist aber bei der Anwendung geboten,
denn es darf nicht dauerhaft eingerieben werden.
Johanniskraut-Tee: Dank der vielen positiven Eigenschaften des Johanniskrautes kann man diese unter
anderem in der Form eines Tees bei Depressionen,
Ängsten, innerer Unruhe und Nervosität, Hauterkrankungen oder auch im Homöopathischen bei Erschütterungen des Rückenmarks oder des Gehirns
trinken. Als ein bekanntes Mittel findet gerade auch
der Johanniskraut Tee bei Frauen eine vielfache Verwendung, da die Wirkstoffe zu einer Aufhellung der
Stimmung führen und somit bei vielen psychischen
Belastungen eine wertvolle Hilfe sein kann.
Der Bergkristall schützt er angeblich vor negativen
Energien und Strahlungen, er soll Stärkung, Reinigung und Schutz bieten und säubert die Luft. Er wirkt
heilend und lindernd bei allen Gehirn- und Augenerkrankungen, bei Darm- und Magenerkrankungen,
Haut-, Knochen- und Drüsenerkrankungen, Brandblasen, negatives Zellwachstum, Übelkeit und Unwohlsein. Der Bergkristall soll belebend wirken, besonders bei Herz-Kreislaufbeschwerden, er gibt Energie und wirkt außerdem auch gegen Fältchen! Man
kann den Kristall als Schmuck oder Handschmeichler tragen oder diesen auch in das Trinkwasser legen.
Meisterwurz
Murmeltier
Die heilige „8-Uhr-Glocke“: Die Geschichte der
Glocken ist so alt wie die Menschheit selbst. Durch
verschiedene Stadien der Bedeutung gelaufen, zB.
zur Zeiterhebung, zum Vertreiben von Gespenstern
oder zur Warnung von Katastrophen sind sie heute
ein wichtiger Bestandteil des christlichen Lebens.
Verschiedene Größen und Formen läuten zu bestimmten Anlässen, wie zB. Trauungen, Taufen und
Gottesdiensten.
Aber die Glocken begleiten uns auch durch den Tag,
um uns an die Kraft und den Schutz von Gott zu erinnern. Die meisten Kirchen halten sich hier an die biblische Stundenzählung (06.00, 12.00 und 18.00 Uhr),
aber in Tourismusorten wird gelegentlich Rücksicht
auf Urlauber genommen, dich sich ausruhen möchten. Und so läuten hier die ersten Glocken erst um
8.00 Uhr morgens. Trotzdem sollen sie uns daran erinnern mit Gott aufzustehen und auch um den Segen
für einen erholsamen und glücklichen Urlaubstag zu
bitten.
Bergkristall
Pfarrer Dekan Cons. Edi Niederwieser
STOCKTIMES | 2010
Der Sommer
lockt in die
Stock
Bergwelt
Wellness Luxus
von 09.05. - 02.07.2010 = 8 Termine zur
Wahl, 4 Übernachtungen
inkl. 3 Beauty- bzw. Wellnesspakete
zur Auswahl
ab € 736,00 (pro Person)
Stock’s Wunschpaket
So, 06.06. - Fr, 16.07.2010
So, 15.08. - Sa, 04.12.2010
4 oder 5 Übernachtungen inkl. 2 Beautybzw. Relaxbehandlungen nach Wahl!
ab € 811,00 (pro Person)
Traumtage im Stock
So, 06.06. - So, 18.07.2010
2, 3 oder 5 Übernachtungen!
Doppelzimmer buchen und Komfortdoppelzimmer oder Suite wohnen!
ab € 286,00 (pro Person)
Woche des Herzens
mit Karina Wagner
So, 13. - Sa, 19.06.2010
6 Übernachtungen inkl. Workshops,
Meditationen, Tai Chi, Yoga uvm.
ab € 858,00 (pro Person)
8. Alpine Wellness- &
Business Days
Mi, 09. - So, 13.06.2010
4 Übernachtungen inkl. 4 Top Motivations Referenten, Vital- und Actionprogramm,
Wanderungen, Bergbrunch,musikalische
und kulinarische Highlights, Bike Tour,
Weinverkostung uvm.
ab € 572,00 (pro Person)
Vorteile in den
Wonnemonaten Mai, Juni
Stock’s Ferien Special
und Juli
locken in die Stock Welt!
Stock’s Familien Highlight
(gültig ab 5 Übernachtungen)
Fr, 07.05. - Sa, 17.07.2010 Sa, 14.08. - Sa, 09.10.2010 Sa, 13.10. - Sa, 04.12.2010
Kinder im Zimmer oder in der Suite der
Eltern (2 Erw.) schlafend (mit Zustellbett
oder ausziehbarer Couch in der Kategorie 1)
urlauben bis zum vollendeten 14. Lebensjahr
KOSTENLOS!
Kinder alleine im Doppelzimmer Zillertal oder
Einzelzimmer Penken Grand-Lit erhalten als
besonderes Special den ermäßigten Kinderpreis
der Kategorie 3 lt. Sommerpreisliste
Sa, 17.07. - Sa, 14.08.2010
Sa, 09.10. - Sa, 23.10.2010
Hier urlauben Kinder gemeinsam im
Doppelzimmer oder in der Suite der Eltern (2
Erw.) schlafend von 0 - 9 Jahre KOSTENLOS!
(Gilt für Kategorie 1 aus unserer Sommerpreisliste)
Allein mit Kindern
Von Fr, 07.05. - Sa, 04.12.2010 erhalten Kinder
gemeinsam mit einem Erw. Im Einzelzimmer
Penken (Grand Lit Bett) schlafend, je nach Alter
den ermäßigten Kinderpreis.
Während den Zeiten von Fr, 07.05. - Sa,
07.07.2010, Sa, 14.08. - Sa, 09.10.2010, Sa,
23.10. - Sa, 04.12.2010 gilt dieses Angebot
zusätzlich für DZ Zillertal und Penken. Hier
urlaubt 1 Erw. im EZ Penken zum günstigeren
DZ Zillertal - Preis ohne EZ Zuschlag.
|7