Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Die besten Radtouren
in Norddeutschland
Der neue Fahrrad-Wander-Guide vom LAND & MEER-Verlag
zeigt die besten Fahrrad-Strecken in ganz Norddeutschland –
Schleswig-Holstein und Hamburg, Niedersachsen und Bremen
und in Mecklenburg-Vorpommern – mehr als 50 Touren!
Ostseeküsten-Radweg von Dänemark bis Lübeck, North-SeaCycle-Route, Elbe-Radweg, Metropolregion Hamburg, fahrradfreundliche Inseln an Nord- und Ostsee und viele weitere Touren
unterschiedlicher Länge aus dem ganzen Norden.
Detailliert beschrieben, jeweils mit
Streckenkarte und Info-Adressen.
Karten als GPS-Track für Smartphone und mobile Navigatoren.
187 kilometer, mittel
Elsass
Auf der Elsässer
WeinstraSSe
AKTUALISIERTE
NEUAUFLAGE
In vielen Elsässer Dörfern gib’s Erfrischung am Dorfbrunnen.
FAHHRAD-WANDERN-WALKING gibts für
7,90 Euro überall, wo es Zeitschriften gibt.
Oder versandkostenfrei direkt beim Verlag – auf
Wunsch mit Gratis-Probeheft LAND & MEER,
dem einzigen überregionalen Urlaubsmagazin
für Ferien an Nord- und Ostsee.
Rufen Sie an oder mailen Sie uns:
LAND & MEER-Verlag, Neumühlen 46,
22763 Hamburg, Tel.: 040/390 76-81, Fax -82,
[email protected], www.landundmeer.de
IHRE SPEZIALISTEN FÜR DEN NORDEN
Das Elsass zählt zu den wahren Klassikern beim Thema Wein und Wellness.
Die Elsässer Weinstraße ist dabei eine
der ältesten Touristenrouten Frankreichs. Und der Clou daran: Es führt
mittlerweile auch eine eigene beschilderte Radroute durch die Weinreben.
Von Wissembourg im Norden an der
deutschen Grenze schlängelt sie sich bis
nach Orschwiller, fast 200 Kilometer durch pittoreske Dörfer
und Städtchen, wie Obernai und Saverne, durch fast 15.000
Hektar Rebland, wo in erster Linie Riesling-, Pinot Blanc- und
Gewürztraminer-Trauben wachsen. Ein kleiner Tipp dazu: Im
Juli und August kann’s schon mal eng werden in den Dorfgassen der beliebten Weinorte. Kenner und Genießer bevorzugen
für ihre Radtour den Frühling und natürlich den Herbst während der Weinlese.
Taverne Katz
Wer’s typisch elsässisch liebt, sollte in der
Taverne Katz in Saverne einkehren. Ein uriges
Fachwerkhaus aus dem Mittelalter mit holzgetäfelten Stuben, wo Deftig-Leckeres wie
Baeckeoffe, ein Eintopf mit Lauch, Kartoffeln
und in Weißwein mariniertem Fleisch, serviert
wird. www.tavernekatz.com
www.trekkingbike.com
Rubrik: GPS-Touren
Suche: Elsass
Info
5-095-bw-Gonso, bike 5/12
einmaleins.net
tourverlauf
& GPS-Daten
nördliches Elsass
Fotos: CRTA Meyer, F. Martos, taverne-katz.com
SCHMERZFREIE
tipp
Cornelia Eisenreich,
Alsace Tourisme
Obernai zählt zu
den schönsten
historischen
Städtchen im Elsass
und lohnt immer
einen Besuch. Die
einzigartige Lage
an der elsässischen
Weinstraße, am Fuße
der Vogesen und des
Odilienbergs macht
Obernai besonders
attraktiv.
CHARAKTER: Die Veloroute der Elsässer
ZONE
Weinstraße verläuft vorwiegend auf Radwegen
und verkehrsarmen Nebenstraßen, vielfach
asphaltiert oder zumindest mit festem Belag.
Zwischen den Weindörfern verläuft die Strecke
auch mal durch die Hügel, so dass eine gewisse
Grundkondition erforderlich ist.
Strecke: Wissembourg – Reichshoffen –
WWW.GONSO.DE
Ingwiller – Weiterswiller – Saverne – Reinhardsmunster – Romanswiller – Avolsheim – Mutzig
– Rosheim – Bischoffsheim – Obernai – Barr –
Itterswiller – Kintzheim – Orschwiller
Empfehlenswert in drei bis vier Tagesetappen.
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober
Anreise: Straßbourg ist gut via Kehl und
Wissembourg gut via Karlsruhe per Bahn zu
erreichen. Zwischen Straßburg und Wissembourg
Korrekturabzug Ihrer Anzeige in
05/12
verkehrt eine Regionalbahn, die auch kostenfrei
Wir
bitten
um
Prüfung
und
Druckfreigabe.
Fahrräder mitnimmt. www.bahn.de/Fahrrad
33602 Bielefeld · Siekerwa
(Radfahrer-Hotline 01805/996633).
Erhalten wir bis zum
keine Nachricht,
setzen wir Ihre Druckgenehmigung voraus.
Rad-Service: Adressen für Radverleih
Anzeigendisposition: Carolin
und Reparaturmöglichkeiten unter www.tourisVorliegender Digiproof / Farbausdruck ist nicht farbverbindlich
e-mail: c.vogt@delius-klasin
me67.com.
und nicht maßgebend für die saubere Druckausführung, sondern
Tel. 0521/559-274 · Fax 0521/55
Radfahrer-Hotels: z.B. Hostellerie
nur zur Motivabstimmung.
RS
du Rosenmeer in Rosheim, www.le-rosenmeer.
DE
OR er SchweizezreB
com; Hotel Le Parc in Obernai, www.hotel-duGren
ng d
Entlalienischen
Ita
parc.com; Hotel L’Ours de Mutzig, www.loursdeU!
NE
mutzig.com
Veranstalter: Radreise-Angebote z.B.
095#Gonso#BK#5#12#bw.indd
1 Radisbei Baetica,
France Bike, Eurobike, Pedalo,
simo und Rückenwind.
Karten/Literatur: Bikeline „Radatlas Elsass“ Radtourenbuch mit Karten 1:75.000,
180 S., 13,90 Euro. Infobroschüre zum Radfahren
im Unterelsass zum Download auf www.tourismus-elsass.com
Auskunft (allgemein): Agence
de développement touristique du Bas-Rhin, 4 rue
Das hochwertige Reisemagazin für passionierte Auto-,
Bartisch, F-67100 Strasbourg-Meinau, Tel. 0033
Motorrad und Radfahrer, die das Abenteuer auf der Straße suchen
(0)3 88 15 45 88. Atout France – Französische
und schon die Planung ihrer Reise zelebrieren.
Zentrale für Tourismus, Zeppelinallee 37,
60325 Frankfurt/Main, Tel. 069/97580132,
224 Seiten • Über 100 Abbildungen • Kartenmaterial von MairDumont
www.tourismus-elsass.com
Höhen- und Streckenprofile der jeweiligen Tagesetappen und der Gesamtetappe
Internet: www.tourisme67.com/de/
Gleich bestellen unter der Hotline: +49 521/55 99 33
oder www.delius-klasing.de/zeitschriften
fahrrad-strecken-anregungen.htm
Nr.2
CURVES: BORDERS
www.curves-magazin.com
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13