Willkommen im National Museum of Scotland

Ebene
Willkommen im
National Museum
of Scotland
Mit tausenden faszinierenden
Exponaten in dutzenden
Galerien, einem interessanten
Veranstaltungsprogramm,
Sonderausstellungen und
fantastischen Gastronomie- und
Entspannungsmöglichkeiten bietet
Ihnen das Museum eine ganze Welt,
die es zu erkunden gilt.
Erkunden Sie das Museum
Schottland
Erkunden Sie Schottlands Geschichte über die
Jahrhunderte hinweg anhand von Gegenständen,
die in Schottland gefunden, hergestellt und
benutzt wurden.
Weltkulturen
Außergewöhnliche Exponate zeigen, wie
Menschen auf der ganzen Welt leben und sich
durch Kunst, Musik und Darbietungen ausdrücken.
Natur
Vom Weltraum bis hin zu gefährdeten Tier- und
Pflanzenarten – entdecken Sie die Vielfalt und
Evolution des Planeten Erde und seiner Flora und
Fauna.
7
6
5
Sonderausstellungen
Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen –
Details über das heutige Angebot entnehmen Sie
bitte den Info-Bildschirmen.
Roof Terrace
Terrace lift
Ebene
Scotland: A Changing Nation
Ebene
Terrace lift
Inspired Artistic
by Nature Legacies
Galleries closed for
redevelopment – open 2016
Survival
Industry and Empire
Stair to
Roof Terrace
Traditions in Sculpture
Adventure
Planet
4
Ebene
3
Seminar Room
Studio 1 and 2
Learning Centre
Galleries closed for
redevelopment – open 2016
Performance Facing
and Lives the Sea
Scotland Transformed
ition
Exhilblery 2
Ga
Info Zone
Restless
Earth
Learning Centre
Sir Alexander Flemings
Nobelpreismedaille
Im Jahr 1945 gemeinsam vergeben für die
Entdeckung des Penizillins und seine heilende
Wirkung im Kampf gegen verschiedene
Infektionskrankheiten.
> Discoveries
Learning Centre
South
Hall
Imagine
Patterns
of Life
Terrace lift
Galleries closed for
redevelopment – open 2016
Animal
World
Link
Grand Gallery
Earth
in Space
Kingdom of the Scots
Gallery 3
Hawthornden
Court
Gallery 4
Tower Entrance
Informationsschalter
Damentoiletten
Eintrittskarten/
Mitgliedschaft
Herrentoiletten
Garderobe
Barrierefreie Toilette
Aufzüge
Babywickelraum
Rolltreppe
Shop
Ebene
0
Waka
Dieses Maori-Kanu aus den 1820er Jahren
wurde restauriert und mit einem neuen
Achtersteven aus Acryl versehen, den der
Künstler George Nuku gefertigt hat.
> Facing the Sea
Kingdom of the Scots
Auditorium
Event Space
Living
Lands
Symbole
Menagenkasten von Bonnie Prince Charlie
Ein prächtiger Menagenkasten aus Silber,
der mit Prince Charles Edward Stewart
in Verbindung gebracht wird.
> Scotland Transformed
Terrace lift
Ebene
Wir sind dabei, Ihr Museum umzugestalten,
und einige Wege zwischen den Galerien
haben sich daher geändert. Um von der
Grand Gallery (alle Ebenen) in die ScotlandGalerien zu gelangen, verwenden Sie bitte
den Verbindungskorridor auf Ebene 1.
Ching Ching
Unsere vielgeliebte große Pandabärin
Ching Ching aus dem Londoner Zoo war ein
Geschenk der chinesischen Regierung im
Jahr 1974.
> Survival
Amethyst-Geode
Diese spektakuläre, eine Tonne schwere
Geode ist vor etwa 130 Millionen Jahren
in Brasilien entstanden.
> Restless Earth
Terrace lift
Exhibition Gallery 1
Discoveries
Verbindung Ebene 1
König von Benin
Gedenk-Bronzekopf eines Königs aus dem
Königreich Benin in Nigeria aus dem 19.
Jahrhundert.
> Artistic Legacies
Industry and Empire
Ebene
Orientierung
Piper Laidlaw Victoria-Kreuz
Das Victoria-Kreuz, mit dem der Dudelsackspieler
Daniel Laidlaw für seine Tapferkeit während der
Schlacht bei Loos im Jahre 1915 ausgezeichnet
wurde. Er machte seinen Kameraden während
des Angriffs Mut, indem er seinen Dudelsack
unbeirrt weiterspielte.
> Scotland: A Changing Nation
Terrace lift
Animal
Senses
2
1
Höhepunkte
Tower Restaurant
Ebene
Lernzentrum
Unsere Anlaufstelle mit inspirierenden Aktivitäten
für alle Altersstufen. Sehen Sie auf den
Info-Bildschirmen nach oder fragen Sie unsere
Mitarbeiter nach Details der heutigen Aktivitäten.
Neue Galerien – Öffnung 2016
Wir arbeiten an 10 neuen Galerien, um
Sammlungen aus den Bereichen dekorative Kunst,
Design, Mode, Wissenschaft und Technologie
zu präsentieren.
Terrace lift
to all levels
Tyrannosaurus rex
Bestaunen Sie das 12 Meter lange,
lebensgroße Skelettmodell eines T-Rex,
der vor 65 Millionen Jahren unsere Erde
bewohnte.
> Animal World
Schachfiguren von Lewis
Die Schachfiguren wurden 1831 auf der
Insel Lewis gefunden und sind einer der
wichtigsten, rätselhaften archäologischen
Funde Schottlands.
> Kingdom of the Scots
Group
space
Terrace lift
Entrance Hall
Brasserie
Kingdom of the Scots
Chambers Street entrance
Café
Wendeltreppe
Restaurant
Treffpunkt
Picknick-Bereich
-1
Terrace lift to all levels
Beginnings
Treppe
Ebene
Early People
Halsreifen aus der Eisenzeit
Exquisite Kunsthandwerke aus der Eisenzeit,
darunter vier goldene Halsringe, die Teil eines
historischen Goldschatzes aus der Eisenzeit
sind, der in Blair Drummond gefunden wurde.
> Early People
Spenden willkommen
Willkommen
Für die ganze Familie
Dieser Übersichtsplan hilft Ihnen dabei, sich für Ihren Besuch
zu orientieren, und bietet Ihnen praktische Informationen
und einige Details zu unseren beliebtesten Exponaten.
Fragen Sie einfach unsere Besucherservice-Mitarbeiter in den
Galerien, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Informationsschalter
Informationsschalter befinden sich in der Entrance Hall, dem
Tower Entrance und in der Exhibition Gallery 1. Die Info-Zone
auf der Ebene 3 ist der richtige Ort, um mehr über unsere
Sammlungen zu erfahren und sich in unserer Research Library
(Forschungsbibliothek) eingehender zu informieren.
Kinderwagen und Babywickelräume
Zusammenklappbare Kinderwagen können in der Garderobe
in der Entrance Hall abgestellt werden. Babywickelräume
befinden sich auf den meisten Ebenen.
Garderobe
In der Entrance Hall auf Ebene 0.
Zugang
Aufzüge zu allen Stockwerken und barrierefreie Toiletten
stehen zur Verfügung, Rollstühle können ausgeliehen werden.
Übersichtsplan
Nehmen Sie teil
Unterstützen Sie uns
National Museums Scotland ist eine eingetragene
gemeinnützige Organisation. Wenn Ihnen Ihr Besuch heute
gefallen hat, freuen wir uns über Ihre Spende, oder werden
Sie Mitglied bei uns. Das von uns aufgebrachte Geld wird zur
Förderung des Zugangs zu unseren Sammlungen eingesetzt.
Mitglieder erhalten kostenlosen Eintritt
Eine Mitgliedschaft zahlt sich für Sie aus, denn unsere
Mitglieder erhalten kostenlosen Zugang zu unseren
Weltklasse-Ausstellungen, kostenlosen Eintritt zu
drei Museen und eine Ermäßigung von 10 % auf
den Eintrittspreis für das National War Museum im
Edinburgh Castle. Zudem erhalten Mitglieder kostenlosen
oder ermäßigten Eintritt zu einer Reihe besonderer
Veranstaltungen sowie 20 % Rabatt in unseren Cafés
und 10 % in unseren Shops. Die Mitgliedschaft können
Sie an einem Informationsschalter oder unter
www.nms.ac.uk/membership erwerben.
Induktionsschleifen befinden sich an den
Informationsschaltern sowie im Auditorium und Lecture
Theatre (Hörsaal). „Hearing Helper“ Hörhilfen sind
für Führungen verfügbar – bitte fragen Sie an einem
Informationsschalter.
Spezialführungen, ein Dolmetscher für Gebärdensprache
(britische Gebärdensprache) oder Tastführungen für
Sehbehinderte können arrangiert werden. Bitte kontaktieren
Sie uns diesbezüglich mindestens drei Wochen vor Ihrem
Besuch telefonisch unter +44 (0)131 247 4041 oder per
E-Mail [email protected].
Registrierte und als solche erkennbare Assistenzhunde sind
willkommen.
Fotos
Das Fotografieren im Museum ist erlaubt – und wir freuen
uns, wenn Sie die Fotos mit uns über soziale Medien teilen.
Wenn Sie ein Stativ oder spezielle Beleuchtung verwenden
möchten oder falls es sich um kommerzielle Fotos handelt,
fragen Sie bitte an einem Informationsschalter. In
Sonderausstellungen ist das Fotografieren untersagt.
Aktivitäten
Imagine, Ebene 1
Dieser interaktive Ausstellungsraum für Familien mit kleinen
Kindern bietet Möglichkeiten zum Musizieren, Geschichten
erzählen, Verkleiden und Basteln.
Adventure Planet, Ebene 5
In unserer interaktiven Natur-Galerie können Kinder die
Dinosaurier-Ausgrabung ausprobieren, sich verkleiden, um
den härtesten Umweltbedingungen zu widerstehen, und
interaktive Naturaktivitäten erkunden.
Discovery Zones, Scotland-Galerien, Ebenen –1, 1, 5
Hier können unsere kleinen Besucher Spiele spielen, Rätsel
lösen und sich als historische Persönlichkeit aus Schottlands
Geschichte verkleiden.
Veranstaltungen für Familien
Unser Programm an Familienveranstaltungen steckt
voller Spaß und Überraschungen. Sehen Sie auf den InfoBildschirmen nach, holen Sie sich eine What's on Broschüre
oder informieren Sie sich an einem Informationsschalter.
Family Footprint Trails (Spurensuche)
Entdecken Sie eine ganz neue Art, die Galerien zu erkunden
– holen Sie sich kostenlose Informationen über eine unserer
Spurensuchen von der Info-Zone auf Ebene 3.
Schul- und Gruppenbesuche
Weitere Informationen über Schul- und Gruppenbesuche
erhalten Sie telefonisch unter +44 (0)131 247 4041.
Ein großer Teil des National Museum of Scotland wurde in
den letzten Jahren mithilfe eines Masterplans im Wert von
80 Millionen Britischen Pfund umgestaltet. Wir arbeiten
zurzeit an zehn spektakulären neuen Galerien, um mehr
unserer international bedeutenden Sammlungen zeigen
zu können, die in 2016 ihre Pforten öffnen werden – im
Jahr des 150. Jubiläums des Museums.
Balcony Café, Ebene 3, 10:00–17:00 Uhr
Entspannen Sie sich in unserem Balcony Café mit Getränken,
selbstgebackenen Köstlichkeiten und leichten Mahlzeiten.
Transformierung Ihres
Museums
Gastronomie und
Shopping
Museum Brasserie, Ebene 0, 10:00–17:00 Uhr
Unsere Museum Brasserie serviert Imbisse und Hauptmahlzeiten,
die den ganzen Tag über aus regionalen Zutaten frisch zubereitet
werden. Reservierungen telefonisch unter +44 (0)131 247 4040.
Tower Restaurant, Ebene 5, letzte Reservierung 23:00 Uhr
Renommierte schottische Küche und Ausblick über die
Skyline von Edinburgh. Den ganzen Tag für Mittagessen,
Nachmittagstee und Abendessen geöffnet. Reservierungen
telefonisch unter +44 (0)131 247 4040 oder besuchen Sie
www.tower-restaurant.com.
Informationen über besondere Veranstaltungen, Vorträge
und Ausstellungen, die heute stattfinden, erhalten Sie auf den
Info-Bildschirmen in den Eingangshallen.
Kostenlose Führungen
Mehr Einblicke in unsere Sammlungen erhalten Sie im
Rahmen einer unserer kostenlosen Führungen mit unseren
fachkundigen Museumsführern. Führungen beginnen am
Treffpunkt in der Entrance Hall, Ebene 0.
11:00 Uhr Discover the National Museum of Scotland
(Erkunden Sie das National Museum of Scotland)
13:00 Uhr Scotland Galleries Highlights (Highlights der
Schottland-Galerien)
15:00 Uhr Themed Tour (Themenführung – für Details sehen
Sie bitte auf den Info-Bildschirmen nach)
Maschinen in Aktion
Die Millennium Clock (Discoveries, Ebene 1) und die Richie
Clock (Grand Gallery, Ebene 1) schlagen jede volle Stunde
zwischen 11:00 Uhr und 16:00 Uhr. Die Douglas & Grant und
Newcomen Motoren (Scotland Transformed, Ebene 3) laufen
täglich.
Dachterrasse, Ebene 7
Fahren Sie mit dem Aufzug in das oberste Stockwerk der
Schottland-Galerien und genießen Sie den unvergesslichen
Ausblick über die Skyline von Edinburgh.
Die ganze Welt unter
einem Dach
Die neuen Galerien werden außergewöhnliche Sammlungen
aus den Bereichen dekorative Kunst, Design, Mode,
Wissenschaft und Technologie beherbergen. Als Heimat
für mehr als 3.500 Exponate werden die Galerien
Spitzenleistungen und Innovation zum Thema haben und
als Inspiration für Besucher, Wissenschaftler, Ingenieure,
Künstler und Designer von heute und morgen dienen.
Picknicks, Ebene 0
Unser Gruppenbereich im rückwärtigen Teil der Entrance Hall
kann für Picknicks genutzt werden. Bitte informieren Sie sich
bei unseren Mitarbeitern hinsichtlich der Verfügbarkeit.
Das National Museum of Scotland ist ein Museum von
internationaler Bedeutung – außerhalb von London ist
es das größte britische Museum und die meistbesuchte
Besucherattraktion. Das Museum wurde zum „Best Museum
in the UK“ gewählt und belegte den 6. Platz in Europa bei den
Travellers’ Choice Awards von TripAdvisor.
Bleiben Sie in Kontakt
Abonnieren Sie unseren regelmäßigen elektronischen
Rundbrief unter www.nms.ac.uk/signup
20.000 Exponate werden in Dutzenden von
Ausstellungsräumen gezeigt und Besucher können „die
ganze Welt unter einem Dach“ erkunden, mit internationalen
Sammlungen aus den Bereichen Natur, Weltkulturen,
schottische Geschichte und Archäologie.
Recycling
Wenn Sie diesen Übersichtsplan nicht mehr brauchen und
nicht behalten möchten, geben Sie ihn bitte wieder an einem
Informationsschalter ab.
Unsere Museen
National Museum of Scotland, Edinburgh
National War Museum, Edinburgh Castle
National Museum of Flight, East Lothian
National Museum of Rural Life, East Kilbride
Shops
Nehmen Sie eine Erinnerung an Ihren Besuch mit.
Unsere Shops bieten ein umfassendes Sortiment an
fantasievollen Geschenken, Souvenirs, Spielzeugen und
Büchern.
• Entrance Hall, Ebene 0
• Tower Entrance, Ebene 0
• Exhibition Gallery 1 Foyer, Ebene 3
September 2014
National Museums Scotland
Scottish Charity, Nr. SC011130
Holen Sie sich eine Transforming your museum Broschüre
oder bitten Sie unsere Mitarbeiter um weitere Informationen.
Informieren Sie sich auf www.nms.ac.uk/masterplan über
das Projekt oder abonnieren Sie unseren E-Mail-Rundbrief.
Sie können zudem unseren Updates auf Facebook oder
Twitter folgen.
Das Museum wurde im Jahr 1866 eröffnet und feiert bald
sein 150. Jubiläum. Als eines der wichtigsten öffentlichen
Gebäude in der Edinburgh World Heritage Site spielt das
Museum eine wichtige Rolle in Schottlands Hauptstadt von
heute und zieht Besucher aus nah und fern an.
Sie können auch online unter www.nms.ac.uk/shop bei uns
einkaufen.
www.nms.ac.uk