VERKAUFSHANDBUCH - Landesgartenschau Eutin 2016
Transcrição
VERKAUFSHANDBUCH - Landesgartenschau Eutin 2016
V E R K A UF S H A NDBUCH für Bus- und Gruppenreisen Landesgartenschau Eutin 2016 in Schleswig-Holstein Inhalt Mitglied im Geländeplan der LGS Eutin 2016 mit Busparkplätzen und -anreise Umschlag innen Grußwort Seite 3 LGS Eutin 2016 – Das Ausstellungskonzept Seite 4 Zahlen, Daten, Fakten Seite 5 Veranstaltungen und Grünes Klassenzimmer Seite 6 Besucherservice Seite 7 Ticketing und Preise Seite 8 Service für die Bustouristik Seite 9 Eutin – Weimar des Nordens Seite 10–11 Touristische Angebote in Eutin Seite 12–13 Die Holsteinische Schweiz und ihre touristischen Angebote Seite 14–17 Gruppenhotels in Eutin und Umgebung Seite 18–21 Schiffsfahrt im Naturpark „Holsteinische Schweiz“ Seite 22 Partner der LGS Eutin 2016 Umschlag innen Impressum und Kontakt Umschlag hinten Geländeplan der Landesgartenschau Eutin 2016 mit Busparkplätzen Der einfache Weg, mit uns eins zu werden. Wer ein Ziel hat, sollte auch einen Plan haben, es zu erreichen. Machen Sie sich vertraut mit der Landesgartenschau Eutin 2016 und verschaffen Sie sich einen Überblick, welche Areale Sie in Zukunft erwarten. 5 EUTIN Anreise SCHLESWIGHOLSTEIN Mit dem Bus 4 Haupteingang 200 m Busreisende können in ca. 200 m Entfernung vom Eingangsbereich der Landesgartenschau aussteigen. Dafür stehen ausreichend Busparkplätze direkt am Ausstieg zur Verfügung. Busparkplatz und Ausstieg BREMEN MECKLENBURGVORPOMMERN HAMBURG BERLIN NIEDERSACHSEN BRANDENBURG SACHSENANHALT NRW SACHSEN Mit dem PKW HESSEN Wer mit dem Auto anreist, kann aus jeder Richtung kommend dem Wegeleitsystem zur Landesgartenschau folgen. Die verfügbaren Parkplätze sind ausgeschildert. RHEINLANDPFALZ SAARLAND BAYERN BADENWÜRTTEMBERG Mit dem Zug Bahnreisende haben die Wahl – vom Bahnhof geht es entweder per Shuttlebus zum Ausstellungsgelände oder ca. 800 m zu Fuß durch die schöne Eutiner Innenstadt zum Eingang Nord am Schloss. 3 2 Ihre Ansprechpartnerin Daniela Schröder LGS Eutin 2016, Vertrieb Oldenburger Landstraße 18 23701 Eutin Tel. 0 45 21 764 89-77 [email protected] Adresse für Navigationsgeräte Oldenburger Landstraße 18, 23701 Eutin Folgen Sie dem Leitsystem. 1 THÜRINGEN A7 Schleswig Puttgarden (Fehmarn) Eckernförde Kiel Malente Neustadt i.H. AS 15 Eutin Bad Segeberg Itzehoe A 20 Lübeck B 76 Wismar ne Plö Schwerin A 24 er E utiner See Eutin ße tra nds er La g r u b n e Old B 76 Mölln ß ro Schloss Eutin A 20 A1 RB Hamburg Travemünde A 21 A7 tr. rS Lan A 23 Elmshorn e nt r Landstraße Eutin B 430 Eutine Neumünster Seepark gente Ker ta n n Plön Heide G Oldenburg i.H. B 76 aße A 210 dstr Rendsburg er Die um- und neugestaltete Parkanlage begeistert mit ihren großzügigen Spielund Freizeitbereichen sowie mit neuen Stegen für fantastische Ausblicke auf den Großen Eutiner See. Das Zentrum des Seeparks bildet der wieder zum Leben erweckte Rhododendronhain. Westt gente an 5. Seepark Ein weitläufiges Holzdeck mit integriertem Wasser garten prägt das Bild der modernisierten Stadt bucht. Daran angebunden sind der Rosengarten und der geöffnete Kirchgarten. ak 4. Stadtbucht In den weitläufigen Flächen des historischen Eutiner Schlosses lässt sich die saisonal wech selnde Flora erkunden. Darüber hinaus beher bergt der revitalisierte Küchengarten vielfältige Ausstellungsbeiträge zu regionalen, zum Teil längst vergessenen Pflanzen. Bra 3. Schlossgarten Die vollständig restaurier ten, denkmalgeschützten Torhäuser geben den Blumenhallenschauen sowie dem regionalen Markt zur Landesgar tenschau eine Heimat. Hier finden Sie auch die Hauptgastronomie für Reisegruppen. e 2. Bauhofareal Im Haupteingangsbereich werden die Besucher von farbenfrohen Wechselflor flächen begrüßt. Daran schließen sich die Gärten der Erinnerung und zwei Themengartenkomplexe an: die Muster- und die Kulturgärten. Westt an g 1. Süduferpark B 76 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bus- und Reiseunternehmer/innen, Klaus-Dieter Schulz Bürgermeister, Aufsichtsratsvorsitzender der LGS Eutin 2016 gGmbH Martin Klehs Geschäftsführer der LGS Eutin 2016 gGmbH bei uns erwarten Sie Seen, Wälder, historische Gärten und dazu noch ein wunderschönes Schloss. Eutin bietet eine facettenreiche Kulisse für die Landesgartenschau 2016 und das perfekte Erlebnis für Ihre Gäste. Die Stadt ist nur 10 Busminuten von der Autobahn A1 und den Ostseebädern der Lübecker Bucht entfernt. Eine historische Altstadt mit vielen Sehenswürdig keiten, die bekannten Eutiner Festspiele und die gute Anbindung machen den Standort zu einem idealen Reiseziel – vor allem für Gruppen. Wir laden Sie und Ihre Gäste ein: Werden Sie Teil der Landesgartenschau Eutin 2016 und genießen Sie den Einklang von Natur und Kultur. Farbenfrohe Blütenbeete und vielfältige Grünanlagen für Naturfreunde, Ruhezonen für Erholungssuchende sowie ein revitalisierter Küchen garten im historischen Schlossgarten für Kultur- und Genussinteressierte – bei unserer Landesgartenschau ist sicher auch etwas für Ihre Gäste mit dabei. Für ein ab wechslungsreiches Programm sorgen Hunderte von Veran staltungen aus den Bereichen Natur, Kunst, Kultur, Sport, Jugend, Theater, Tanz, Musik, Soziales und Ehrenamt. Für Schülergruppen bieten wir im Rahmen des „Grünen Klassenzimmers“ naturpädagogische Angebote. Auf kurzen Wegen – zu Land und zu Wasser (wir haben ein Wassertaxi!) – können Sie die fünf Areale der Gartenschau auf einer Fläche von 27 Hektar erkunden: den Süduferpark mit farbenfrohen Wechselflorflächen sowie Muster- und Kulturgärten, das alte Bauhofareal mit restaurierten, historischen Torhäusern, Blumenhallen schauen und einem regionalen Markt, das Schloss und den Schlossgarten mit dem revitalisierten, historischen Küchengarten, die neu gestaltete Stadtbucht mit ihren Wassergärten und einem weitläufigen Holzdeck zum Flanieren und Ausruhen direkt am See, den Seepark mit seinem einzigartigen Rhododendronhain im Zentrum sowie großzügigen Spiel-, Aktivitäts- und Erholungsflächen. Vom Gartenschaugelände aus können Sie auf einem Spa ziergang die schöne Eutiner Altstadt mit ihren vielen klei nen, liebevoll geführten Geschäften und charmanten Gas sen zu Fuß erkunden. Oder Sie kombinieren den Besuch der Gartenschau mit einem Ausflug in die Holsteinische Schweiz. Angebote hierzu sowie die Serviceleistungen für Busfahrer finden Sie in diesem Verkaufshandbuch. Sprechen Sie uns gerne persönlich an. Das Team der Landesgartenschau steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste! Klaus-Dieter Schulz Martin Klehs Eins werden mit der Natur. Die Landesgartenschau Eutin 2016 Zahlen, Daten, Fakten – die Landesgartenschau Eutin 2016 in der Übersicht Geländegröße: ca. 27 Hektar Geländebereiche: Süduferpark, Bauhofareal, Schlossgarten, Stadtbucht und Seepark Veranstaltungszeitraum: 28. April bis 3. Oktober 2016, insgesamt 159 Tage Die Rosenstadt Eutin ist Hauptstadt des Kreises Ostholstein, der sich von der Hansestadt Lübeck entlang der Ostseeküste bis zur Insel Fehmarn hinaufzieht. Von der Bädersträße mit den berühmten Ostseebädern Timmendorfer Strand, Scharbeutz und Grömitz liegt Eutin nur wenige Kilometer entfernt. Die Stadt Eutin hat von der ersten Idee zur Durch führung einer Landesgartenschau an auf die Nachhal tigkeit des Konzeptes gesetzt. Das Gelände, auf dem die Besucher von April bis Oktober 2016 eins werden können mit der Natur, schließt die historische Gar tenanlage rund um das Schloss Eutin ein und bietet allein damit schon eine tolle Attraktion auf dem Gelände. Das Gelände der LGS hat aber noch mehr zu bieten: Die Lage am Großen Eutiner See garantiert eine einmalige Atmosphäre und das Ufer entlang der Stadtbucht wird eines der Herzstücke der Landes gartenschau. | Mit der Promenade und den Erlebnisorten am Wasser wird hier über die Gartenschau hinaus ein beliebtes Naherholungszentrum für die Eutiner, die Bewohner der Region sowie die Touristen entwickelt. Aber auch der Seepark mit seinem alten Baumbestand wird behutsam in Szene gesetzt – eine Landesgarten schau von ganz besonderer Qualität. Das gestalterische Konzept lässt die Besucher/innen eine Symbiose mit der Natur eingehen. Eins werden mit der Natur – das ist die Möglichkeit, Blumen, Pflanzen und Gärten direkt zu erleben. Hinzu kommt der Große Eutiner See, der mit einer Bootstour ein Höhepunkt des Ausstellungskonzeptes ist. Eintauchen ins Grün, Blicke über das Blau schweifen lassen – Eutin freut sich auf seine Besucher, die eins werden möchten mit der Natur. Eine Übersicht über das Gelände und seine Attrak tionen sowie eine Verortung des Gartenschaugeländes in der Stadt Eutin finden sich in der vorderen Um schlagklappe. 4 5 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Erwartete Besuche: 600.000 Highlights und Besonderheiten: Themen- und Kulturgärten, Hallenschauen, Gärtnermarkt, Regionaler Markt, Gärten der Erinnerung (Grabgestaltung), Natur- und Erlebnispfad, Grünes Klassenzimmer, Schloss mit historischem Schloss garten und Küchengarten, Wasser- und Rosengarten, Rhododendronhain Pflanzgut und -fläche: 3.500 m2 Wechselflor 3.000 m2 Stauden Programm: Mehrere 100 Veranstaltungen auf der Sparkasse Holstein-, Festspiel- und der Seeparkbühne sowie auf den Spiel- und Aktionsflächen. Vielfältiger Mix aus Kunst, Kultur, Musik, Tanz, Theater, Spiel und Sport, Bildung, Jugend, Soziales und Ehrenamt Shuttle: Bus-Shuttle vom Bahnhof und vom Pkw-Parkplatz zum Eingang Süd, Schiffsshuttle zwischen Süduferpark und Stadtbucht Werden Sie eins mit der Landesgartenschau Eutin 2016. Veranstaltungen zur Landesgartenschau Eutin 2016 Besucherservice Die LGS Eutin 2016 wird 159 Tage lang einer Vielfalt von Künstlern, Institutionen und Vereinigungen eine Bühne für große Veranstaltungen bieten. Gastronomie auf dem LGS-Gelände Die Freilichtbühne am See, fester Spielort der Eutiner Festspiele, ist dabei nicht der einzige besondere Veranstaltungsort des Gartenschaugeländes. Auch auf der Sparkasse Holstein-Bühne und der Bühne im Seepark werden Kunst-, Kultur-, Musik-, und Theater schaffende die Besucher eins werden lassen mit der Kultur. Wer Augen und Ohren offen hält, findet nicht nur auf den Bühnen, sondern auch auf den Spiel- und Aktionsflächen Programme und Auftritte von Künstlern, Vereinen, Verbänden sowie aus den verschiedenen Bereichen von Sport, Bildung, Jugend und Soziales. Die Veranstaltungen in Eutin werden einen außergewöhn lichen Rahmen für die Garten- und Blütenpracht bieten. Ein ausführliches Programm finden Sie im Internet unter www.eutin-2016.de. Grünes Klassenzimmer Besonders beliebt sind die Veranstaltungen des Grünen Klassenzimmers. In den Bildungsprogrammen wird während der gesamten Laufzeit Wissenswertes und Spannendes rund um die Themen Natur und Umwelt vermittelt. Das Programm wird verschiedene Aspekte aus der Welt der Gärten aufbereiten und auf unterhalt same Weise für Gruppen erlebbar machen. Kindergruppen und Schulklassen werden in erster Linie angesprochen, aber das Team der LGS Eutin 2016 „Grünes Klassenzimmer“ legt natürlich für Gäste jeder Art ein umfangreiches Programm auf. Alle Besuch ergruppen erhalten ein speziell auf ihre Interessen zugeschnittenes Angebot an Veranstaltungen oder Rundgängen. Kontakt Grünes Klassenzimmer Tel. 0 45 21 764 89-91 E-Mail [email protected] Nach dem Weg durch Themengärten und Blumenmeere, vor der Abendveranstaltung oder einfach nur, um den Blick von der Stadtbucht über den Großen Eutiner See zu genießen: Eine Pause in einer gastronomischen Ein richtung gehört bei einem LGS-Besuch dazu. Die LGS Eutin 2016 hat gemütliche Orte für die Cafés und Restaurants auf dem Gelände ausgewählt. Auf das gesamte Areal verteilt finden die Besucher/innen Möglichkeiten, sich zu stärken und zu erfrischen. Das zentrale Restaurant für Reisegruppen nahe den Blumenhallenschauen und dem Regionalmarkt bietet einen wunderbaren Panoramablick auf die weitläufige Naturwiese. Ein weiterer Gastronomiestandort liegt an der Stadtbucht, direkt am See. Gern bieten wir Ihnen mit den örtlichen Caterern im Restaurant verschiedene Tellergerichte, Menüs oder Kaffee und Kuchen für Ihre Reisegruppen an. Barrierefreiheit Wir möchten allen Menschen den Besuch der LGS Eutin 2016 ermöglichen. Eines unserer wichtig sten Ziele ist es, so viele Bereiche wie möglich barrierefrei zugänglich zu machen. Auch wenn das | aus bautechnischen Gründen nicht zu 100 Prozent funktionieren kann, wird die LGS Eutin 2016 für Mobi litätseingeschränkte trotzdem fast komplett zugänglich sein. Selbstverständlich halten wir auch eine Anzahl von Rollstühlen und Rollatoren am Haupteingang zum Verleih bereit. Für Seheingeschränkte wird es Audio guides geben, die das Erleben der LGS Eutin 2016 ermöglichen. Führungen Für Gruppen sind Führungen über das Gartenschau gelände während der Öffnungszeiten zu beliebigen Uhrzeiten buchbar. Ausgebildete Gästeführer erläutern Ihnen die Schönheit und Vielseitigkeit der Anlagen und geben spannende Hintergrundinformationen. Eine spe zielle Führung hat auch den historischen Schlossgarten im Fokus. Darüber hinaus sind verschiedene Altstadtoder Schlossführungen buchbar. Weitere Infos wie Preise, Kontakt und Buchung siehe S. 12 Bootsfahrten Eutin liegt zwischen zwei Seen. Die Landesgartenschau grenzt an den Großen Eutiner See – da bietet sich eine Bootsfahrt geradezu an! Entdecken Sie die Gar tenschau, Eutin und die umliegende Natur aus einer anderen Perspektive. Weitere Infos wie Preise, Kontakt und Buchung siehe S. 12 6 7 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Es lohnt sich, mit der Landesgartenschau eins zu werden. Ticketing und Preise Angebote für Gruppen und Busreiseveranstalter Die Eintrittskarten berechtigen zum Besuch der LGS Eutin 2016 während der Öffnungszeiten an einem Kalendertag. Besuchen Sie die Landesgartenschau und schlendern Sie anschließend durch die Eutiner Innenstadt. Im Preis inbegriffen sind außerdem bis auf vereinzelte Großveranstaltungen sämtliche Veranstaltungen sowie der Eintritt in das auf dem Gartenschaugelände gelegene Eutiner Schloss. Inhaber einer Eintrittskarte der LGS Eutin 2016 erhalten außerdem einen Rabatt von 2,00 Euro auf die Eintrittspreise des Ostholstein-Museums sowie auf die weiteren Institutionen der Kreiskulturstiftung. Preise Erwachsene 16,00 Euro Ermäßigte 14,00 Euro Gruppen 14,00 Euro Feierabend-Ticket (ab 17 Uhr) 10,00 Euro Kinder/Jugendliche ab 7 Jahre 5,00 Euro Konditionen und Ticketingprozedere für Gruppen- und Busreiseveranstalter auf Gruppenkarten Ticketkauf an der Kasse: kein Rabatt Bestellung (per Mail, Fax, Telefon) und Zusendung von Gruppenkarten per Post: Rechnungslegung mit verlängertem Zahlungsziel von 6 Wochen bei Zusendung der Karten Rabattstaffel ab 50 Gruppenkarten (bei vorheriger Akkreditierung auf www.eutin-2016.de für Gruppen und die Bustouristik) Rückgabe von nicht entwerteten Gruppenkarten bis zum 15.10.2016 Ticketvertrieb via Internet (Selbstausdruck): Ticketing-Akkreditierung auf der LGS-Website für Gruppen und die Bustouristik Kauf/Ausdruck von Gruppenkarten Rabattstaffel ab 50 Gruppenkarten Rückgabe von nicht entwerteten Gruppenkarten bis zum 15.10.2016 Detaillierte Informationen zu Rabatten und Ticketing prozedere erhalten Gruppen- und Busreiseveranstalter unter der u. g. Hotline. Beim Ticketkauf oder bei der Bestellung von Eintrittskarten gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. die Besucherordnung der LGS Eutin 2016. Änderungen vorbehalten! (Kassenpreise inkl. 7 % Umsatzsteuer) | 8 9 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Service für die Bustouristik Attraktive Rabattstaffel auf Gruppen-Eintrittskarten für Gruppen- und Busreiseveranstalter Informationsveranstaltungen mit Geländebegehungen im Vorfeld der LGS Eutin 2016 spezielle LGS Eutin 2016-Website für Gruppen und die Bustouristik mit Download-Center etc. Bestellmöglichkeit von Informations- und Werbematerial über die Landesgartenschau Businformationsmappe, Informationsprospekte für Ihre Kunden, Aufkleber, Plakate Prospektaufsteller für LGS Eutin 2016-Prospekte (z. B. zur Aufstellung auf dem Counter in Ihrem Reisebüro) Eindruckplakate und Handzettel (als Download-Datei, für den Eindruck Ihres Reiseangebotes zur LGS Eutin 2016) LGS Eutin 2016-Logo, Bilder und Textbausteine für Ihre Kataloggestaltung Service für Busfahrer Einfache Anreise durch Leitsystem ab Autobahnabfahrten bis zum Landesgartenschaugelände bzw. bis zum kostenfreien Busparkplatz kostenfreier Eintritt für max. zwei Busfahrer und einen Reiseleiter (in Begleitung einer Gruppe mit mindestens 20 Personen pro Bus) Verzehrgutschein für Busfahrer Busfahrertreff Havariedienst, Entsorgungsmöglichkeiten und weitere Serviceleistungen Busfahrer-Infoblatt mit Informationen zum Bus-Service vor Ort Eutin – Weimar des Nordens Gutshäuser prägen die Landschaft. Unbedingt empfeh lenswert: Im Ausflugsboot über den Großen Eutiner See, oder die Kutschtour zur „Bräutigamseiche“, einem über 500 Jahre alten Baum, der als Briefkasten für Kontakt gesuche fungiert. Kommen Sie unbedingt wieder und bringen Sie Fahrrad, Wanderschuhe oder Kanu mit. Alles ganz nah zusammen Von architektonischen Kostbarkeiten, spannender Geschichte, kulturellen Glanzpunkten und naturnaher Landschaft ist in Reiseführern die Rede, wenn es um Eutin geht. Die einstige Residenz der Lübecker Fürstbischöfe und der Oldenburger Großherzöge liegt „mittenmang“ im wald- und seenreichen Naturpark Holstei nische Schweiz. Der Besuch ist ein Muss: das Eutiner Schloss. Die vierflügelige Anlage ist von Wasser umgeben und nur über zwei Brücken erreichbar. Von außen in norddeut schem Backstein gehalten, strahlt der orangefarbene Innenhof dagegen südländischen Charme aus. Der als englischer Landschaftsgarten gestaltete Schlossgarten, mit imposantem Baumbestand, Brücken, Wasserstür zen, Monopteros oder Küchengarten, ist Bestandteil der Gartenschau und gilt als eines der bedeutendsten Gartenkunstwerke Schleswig-Holsteins. Residenz-Atmo sphäre lebt auch das benachbarte Museum im ehema ligen Marstall: Vorgestellt wird Eutins Blüte im ausge henden 18./19. Jahrhundert und deren Vertreter. Der hier geborene Komponist Carl Maria von Weber oder | der am Hof wirkende Goethe-Maler Wilhelm Tischbein prägten Eutins augenzwinkernden Beinamen „Weimar des Nordens“. Sonderausstellungen ziehen Kunstfreun de aus dem ganzen Norden an. Lebendige Altstadt Bummeln lässt es sich in Eutins Altstadt wunderbar. Kleine Läden, Cafés oder Stöberstübchen locken rund um den Marktplatz und in den „Twieten“. Bei einem Spaziergang sollten Sie auch das Jagdschlösschen am sagenumwobenen Ukleisee ansteuern. Oder Sie neh men einen der überregionalen Kulturevents zum Anlass für einen Besuch: die Eutiner Festspiele mit Musikthe ater auf der 1.800 Plätze umfassenden, romantischen Freilichtbühne im Schlossgarten, das internationale Festival BluesBaltica oder die historische „Feierey“ zum Beispiel. Unterwegs in der Natur Wer es mag, in klarer Luft, bei Sonne oder auch mal bei Sturm draußen zu sein, ist hier richtig. Schilfbestandene Seeufer, verschlungene Waldwege, Aussichtstürme und 10 11 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Vom Bahnhof bis zum Schloss, vom Marktplatz an die Stadtbucht, vom Landesgartenschaugelände zu den Parkplätzen – in Eutin liegt alles ganz nah beieinander. Bausteine für einen schönen Tag aus einer Hand Wenn Sie als Gruppe (ab 20 Personen) zur LGS Eutin 2016 kommen, macht es Ihnen die Tourist-Info Eutin leicht: Die LGS-Gruppeneintrittskarte, die Führung über das Gelände, durch das Schloss oder die historische Altstadt, Mittagessen oder Kaffeegedeck, Seenfahrt und touristisches Rahmenprogramm erhalten Sie bei uns direkt aus einer Hand. Wir beraten, reservieren und buchen für Sie. Kontakt Tourist-Info Eutin Markt 19, 23701 Eutin Tel. 0 45 21 70 97-28 E-Mail [email protected] Touristische Angebote in Eutin Führungen über das Gartenschaugelände Gartenschau-Gaumenfreuden 200 m Obsthof & Brennerei Münster 200 m Brauhaus Eutin am Haus Holsteiner Kutschfahrten 200 m am Haus Fachkundige und unterhaltsame Rundgänge durch die verschiedenen Garten-Areale: Die „Kleine Gartenschauführung“ dauert ca. 60 Minuten, für eine „Große Gartenschau führung“ sollten Sie ca. 90 Min. einplanen. Der „Historische Gartenrundgang“ beschäftigt sich mit der Geschichte des Geländes rund um das Eutiner Schloss (ca. 90 Minuten). Auf Anfrage sind auch Expertenführungen zu ausgewählten Themen möglich. Gruppenpreis 60 Min. 60,00 Euro 90 Min. 75,00 Euro LEISTUNGEN Führung durch versiertes Personal, teils unterschiedliche Startpunkte ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit DAUER siehe oben TEILNEHMERZAHL max. 25 Pers. (je Führer), darüber weiterer Führer buchbar ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 | E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Altstadt-Führungen Spannende Schlossführungen 200 m a) „GartenSnack“ – kleine Stärkung zwischendurch, b) „Holsteiner Mohltied“ – Mittagessen, c) „Kaffee & Koken“ – Kaffee gedeck, d) „Schloss-Diner“ – Herzogliches Mittag, e) „Schloss-Caffee“ – Herzogins Kaffeestunde Selbst angebaute Früchte veredelt der nahe der Bräutigamseiche gelegene Eutiner Obsthof zu Produkten für Genießer … eine von landesweit nur zwei Obstbrennereien! Staunen und probieren Sie, was ein Obst bauer aus seinen Naturprodukten macht! Wir bieten Ihnen Führungen durch unsere Hausbrauerei direkt auf dem alten Eutiner Marktplatz an. Lassen Sie sich von unserem unfiltrierten Gerstensaft überzeugen! Weitere Informationen unter www.brauhaus-eutin.de Eine Kutschfahrt mit Freunden durch die Holsteinische Schweiz ist schon etwas ganz Besonderes. Ob zur Bräutigamseiche, durchs Prinzenholz, zum Ukleisee ... oder durch die Eutiner Altstadt mit Informationen zu dem, was wir gerade sehen. Preis pro Person Preis pro Person Preis pro Person Preis pro Person auf Anfrage LEISTUNGEN Was man für das körperliche Wohlbefin den braucht (siehe oben) ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit TEILNEHMERZAHL max. 40 Pers. (nur c und e) ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 | 23701 Eutin Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Im Ausflugsboot über den See 200 m 4,00 Euro LEISTUNGEN Erklärung und Vorführung des Betriebes, Probieren von ca. drei Sorten im Verkostungsraum ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit und darüber hinaus DAUER 45 Min. TEILNEHMERZAHL max. 100 Pers. ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 | E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Ostholstein-Museum Eutin 200 m 200 m 6,00 Euro (inkl. Getränke) LEISTUNGEN Brauereiführung und Verzehr von zwei verschiedenen Sorten unserer Biere (je 0,2 l) ZEITRAUM nach Absprache immer möglich DAUER ca. 20 Min. TEILNEHMERZAHL in Gruppen à 20 Pers. ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 | E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Eutiner Festspiele 200 m Eutins Architektur und Kultur kann auf eine lange Geschichte zurückblicken – was man kennt, betrachtet man mit ganz anderen Augen! Lassen Sie sich das „Weimar des Nordens“ unterhaltsam erklären, stellen Sie Fragen und fahren Sie begeistert heim. Das barocke Schloss präsentiert adelige Wohngemächer, in denen schon Zarin Katharina die Große zu Besuch war, der Hofmaler Tischbein wirkte und Carl Maria von Weber getauft wurde. Fachkundige Füh rungen laden ein, Spannendes zu erfahren. Das Gartenschaugelände grenzt unmittelbar an den Großen Eutiner See. Inseln, Schilfgür tel, bewaldete Ufer oder die Silhouette Eutins machen die Fahrt auf dem Ausflugsboot zum Erlebnis, Erklärungen oder ein Kaffeegedeck runden sie ab. Weitere Details auf Seite 22. Eutin zur Blütezeit im 18./19. Jh. sowie wechselnde attraktive Sonderausstellungen werden im Ostholstein-Museum gezeigt. Dazu werden Führungen und Veranstaltungen angeboten. Besitzer eines Gartenschautickets erhalten ermäßigten Eintritt ins Museum. Mitten im Schlossgarten auf dem Garten schaugelände finden im Juli und August die Eutiner Festspiele statt – Musiktheater auf einer der schönsten Freilichtbühnen im Norden. So schließen Sie Ihren Garten schaubesuch festlich ab! Gruppenpreis Gruppenpreis Preis pro Person mit Kaffee & Kuchen Preis pro Person Preis pro Person nach Preiskategorie ab 55,00 Euro LEISTUNGEN Versierte Stadtführungen mit Guide 45 Min. = 55,00 Euro/60 Min. = 60,00 Euro/ 90 Min. = 65,00 Euro ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit DAUER 45, 60 oder 90 Min. TEILNEHMERZAHL max. 25 Pers. (je Führer), darüber weiterer Führer buchbar ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 | E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin | 30 Min. 60,00 Euro 60 Min. 100,00 Euro LEISTUNGEN 30 oder 60 Min. Führungen, Themen: Herzogliche Appartements oder Dachboden mit histor. Turmuhr ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit DAUER 30/60 Min. (ca.) TEILNEHMERZAHL max. 15 Pers. pro Gruppe, jede weitere Pers. 5 Euro, (max. 20 Pers.) ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 | 23701 Eutin Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin 12 13 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 6,50 Euro 13,50 Euro LEISTUNGEN Seenfahrt mit Erklärungen von Stadt & Landschaft, optional mit Kaffeetafel ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit DAUER ca. 50 Min. TEILNEHMERZAHL max. 75 Pers. innen / 40 außen ANBIETER Tourist-Info Eutin ADRESSE Markt 19 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 70 97-28 | Fax 0 45 21 70 97-20 | E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin auf Anfrage LEISTUNGEN Öffentliche und für Gruppen individuell buchbare Führungen durch sämtliche Ausstellungen im Museum ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit und darüber hinaus DAUER ca. 1 Std. TEILNEHMERZAHL 40–50 Pers. ANBIETER Ostholstein-Museum ADRESSE Schlossplatz 1 | 23701 Eutin Tel. 0 45 21 78 85-20 | Fax 0 45 21 78 89 65-20 E-Mail [email protected] | www.oh-museum.de LEISTUNGEN Festspiel-Eintrittskarte (unterschied liche Preiskategorien) ZEITRAUM Festspiel-Tage 10.7.–22.8. DAUER ca. 2–2,5 Std. je nach Aufführung TEILNEHMERZAHL nach Kartenverfüg barkeit ANBIETER Eutiner Festspiele ADRESSE Am Schloss garten 7 | 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 80 01-0 Fax 0 45 21 80 01-11 | E-Mail [email protected] | www.eutiner-festspiele.de ab 12,00 Euro LEISTUNGEN 2- bis 4-stündige Touren im von Pferden gezogenen, beheizbaren Planwagen mit oder ohne Verpflegung ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit und darüber hinaus DAUER je nach Tour TEILNEHMERZAHL mind. 15 Pers. ANBIETER Holsteiner Kutschfahrten ANSPRECHPARTNER Marie-Luise & Ernst Tamm ADRESSE Braacker Str. 18 | 23701 Eutin | Tel. 0 45 21 26 92 Fax 0 45 21 731 87 | E-Mail [email protected] | www.holsteiner-kutschfahrten.de Touristische Angebote in der Holsteinischen Schweiz Die Holsteinische Schweiz – Seen, Hügel und Wälder Mit über 200 klaren Seen, sanften Hügeln und lichten Laubwäldern ist der Naturpark Holsteinische Schweiz eine der spannendsten Ecken Schleswig-Holsteins. Gigantische Gletscher formten diese Landschaft, seltene Tier- und Pflanzenarten haben sich seither angesiedelt. Nicht nur die Natur meinte es gut mit diesem Land strich: Bauernkaten, Windmühlen und Gutshöfe trifft man auf der Fahrt über Land, Bürgerhäuser und Schlös ser in den historischen Städtchen. Die Holsteinische Schweiz hat eine Ausdehnung von 750 km² und ist damit der größte Naturpark des nördlichsten Bundes landes. Noch mehr Superlative gefällig? Der größte See Schleswig-Holsteins (Großer Plöner See, 3000 Hektar) und der höchste Berg (Bungsberg, 168 m) befinden sich in seinem Gebiet, der größte Vogel Deutschlands (See adler, bis 2,5 m Spannweite) ist hier heimisch. Der als Kneipp-Heilbad und Heilklima-Standort aner kannte Kurort Malente liegt mit zahlreichen Ortsteilen eingebettet zwischen Dieksee und Kellersee. Bei Spazier gängen entlang der Seepromenaden entdecken Sie viel Natur, hübsche Kirchen und Katen. Das Städtchen Plön | liegt am größten See des Landes. Sein Wahrzeichen ist das majestätisch über dem See thronende Plöner Schloss mit einem ausgedehnten Schlossgebiet. Bosau nennt den „kleinsten Bischofsdom der Welt“ sein eigen und liegt idyllisch auf einer Halbinsel im Plöner See, sehenswert ist auch die Dunkersche Kate. Ebenfalls am Plöner See liegt Dersau, ein Ausflugsort im Grünen. Er zeigt sich ebenso dörflich-ruhig wie Bösdorf mit seinen Golfclubs oder Grebin mit der Mühle am Weinberg. Schönwalde kann dagegen unter anderem mit dem höchsten Berg Schleswig-Holsteins punkten. Die Holsteinische Schweiz zur Landesgartenschau Eutin 2016 Wenn Sie in der Region unterwegs sein wollen, haben wir Ihnen auf den folgenden Seiten spannende An gebote dafür zusammengestellt. Informieren Sie sich direkt bei den angegebenen Kontakten, lassen Sie sich beraten und buchen Sie dort. Natürlich können Sie auch bei der zentralen Buchungsstelle um Rat fragen. Wir sind Ihnen gern behilflich. 14 15 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Käsehof „Biss“ in Dersau am Haus Kirchenführung in Bosau Dorfmuseum Schönwalde 200 m 200 m Heini’s Bester, Sterntaler und andere Käse sorten stellt der Käsehof „Biss“ her. Ein Einkauf im hauseigenen Hofladen bietet nicht nur den hofeigenen Käse, sondern auch handgeschöpften Quark, leckere Marmeladen, Holsteiner Spezialitäten etc. Die 850 Jahre alte, aus Feldsteinen er baute Vicelinkirche St. Petri – der kleinste Bischofsdom der Welt – ist eine bezau bernde Kirche direkt am See mit bewegter Geschichte. Sehenswert die Dunkersche Kate mit Katengarten und historischem Backhaus. Das Museum in der historischen Dorfschule zeigt die Lebenswelten eines Dorfes um die Wende zum 20. Jahrhundert. Besonders der authentische Klassenraum und die abge haltene Kurz-Stunde versetzen Sie in alte Zeiten. Liegt nah am Bungsberg. Preis pro Person Gruppenpreis Gruppenpreis (pauschal) pro Person (zzgl.) 3,00 Euro LEISTUNGEN Einblick in die Käseherstellung inkl. Filmvorführung, Käse-Verkostung, optional Kaffee und Kuchen oder Käsebrot ZEITRAUM März bis Dezember DAUER 60–90 Min. TEILNEHMERZAHL min. 25/max. 50 Pers. 50,00 Euro LEISTUNGEN Kirchenführung mit ausgebildetem Regionsführer, höhere Gruppenstärke gegen Aufpreis möglich ZEITRAUM ganzjährig DAUER 60 Min. TEILNEHMERZAHL max. 25 Personen ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön | Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 | E-Mail touristinfo@ ploen.de | www.holsteinischeschweiz.de/dersau ANBIETER Tourist Info Bosau ADRESSE Bischof-Vicelin-Damm 11 | 23715 Bosau Tel. 0 45 27 970 44 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/bosau Führung „Kirchen, Kaiser & Kadetten“ Führung durch das Plöner Prinzenhaus am Haus 20,00 Euro 1,50 Euro LEISTUNGEN Museumseintritt, Führung und „Inszenie rung einer Schulstunde“ ZEITRAUM gesamte LGS-Zeit DAUER ca. 60 Min. TEILNEHMERZAHL max. 25 Pers. ANBIETER Förderverein des Dorfmuseums Schönwalde e.V. ANSPRECHPARTNER Gerrit Gätjens (Museums pädagogik) ADRESSE Am Ruhsal | 23744 Schönwalde am Bungsberg | Tel. 0 45 28 91 07-75; 0173-361 43 27 | E-Mail [email protected] www.dorfmuseum-schoenwalde.de Alte Schlossgärtnerei Plön 200 m 200 m Rundgang durch das historische Plöner Stadtgebiet mit seinen Kirchen und „Twie ten“ sowie durch das idyllische Schlossge biet, das mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, Parkanlagen und Alleen zu den schönsten Schlossarealen des Landes gehört. Das Plöner Prinzenhaus, auch liebevoll „Perle des Rokoko“ genannt, gehört zu den schönsten und am aufwendigsten renovier ten Gebäuden im Schlossgebiet. Seinen Namen verdankt es den Söhnen Kaiser Wilhelms II., die hier lebten und lernten. Einst Küchengarten des Plöner Schlosses, ist die „Alte Schlossgärtnerei“ heute ein 9.000 m2 großes Gartenareal mit kultivierten Kräuter-, Gemüse- und Obstpflanzen. Das Café bietet u.a. hausgemachten Kuchen und Tee aus den Kräutern des Gartens. Gruppenpreis Gruppenpreis Preis pro Person 65,00 Euro LEISTUNGEN Rundgang mit ausgebildeten Stadtführern; mit flexiblen Start- und Endpunkten ZEITRAUM ganz jährig DAUER 90 Min. TEILNEHMERZAHL max. 25 Pers. ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/ploen 40,00/50,00 Euro 6,00 Euro LEISTUNGEN Rundgang durch die historischen Gebäude inkl. der bildhaften Ausstellung zur Geschichte des Hauses ZEITRAUM ganzjährig DAUER 45/60 Min. TEILNEHMERZAHL max. 20 Pers. LEISTUNGEN Führung über das SchlossgärtnereiGelände und den Kräutergarten, mit Kostproben ZEITRAUM April bis Oktober (Mo–Mi) DAUER 60 Min. TEILNEHMERZAHL max. 20 Personen ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/ploen ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/ploen Touristische Angebote in der Holsteinischen Schweiz Führung durch die Plöner Gärten am Haus Fahrten auf dem Großen Plöner See 200 m Führung durch das Plöner Schloss 200 m Führung Heimatmuseum Tews-Kate Malente 200 m Malenter Wildgehege und Aussichtsturm 200 m Holsteinische Brotzeit in Malente 200 m Rundgang zu den schönsten Gärten Plöns – der Plöner Schlossgarten im Stil englischer Landschaftsgärten, der Alte Apfelgarten mit 45 verschiedenen Apfelsorten und Teehaus, die Alte Schlossgärtnerei und der Apotheker garten vor dem Museum. Die entspannendste Art, die natürliche Landschaft und die Orte der Holsteinischen Schweiz vom Wasser aus zu entdecken, mit fantastischen Ausblicken und Natur erlebnissen. Ausflugsschiff mit Innen- und Außensitzplätzen, Gastronomie und WCs. Das Schloss Plön bietet mit seiner einzigar tigen Höhenlage einen unverstellten Blick über den Plöner See. Heute ist das restau rierte Schloss Sitz der Fielmann Akademie mit einem außerordentlichen Angebot an Aus- und Weiterbildung. Die Kate stammt aus der Zeit des Dreißig jährigen Krieges und ist die älteste Räucher kate Ostholsteins. Heute beherbergt sie das Heimatmuseum. Ausgestellt werden landwirt schaftliche Geräte zur Feldarbeit, Milchver arbeitung und zum Getreidedreschen. Machen Sie eine Führung durchs Malenter Wildgehege (Rotwild, Schwarzwild, Damwild) und wandern zum 1,4 km entfernten Holz bergturm (24 m Höhe/140 Stufen), genießen den Blick über unsere sanfte Bilderbuch landschaft aus Seen, Wäldern und Feldern. Bei der Familie Petersen werden noch heute die Holsteinischen Spezialitäten nach einem alten Familienrezept geräuchert. Bei einer Einkehr unterm Schinkenhimmel erleben Sie die ehrliche Qualität und Handwerks tradition! Gruppenpreis Preis pro Person (inkl. Kaffegedeck) Preis pro Person Preis pro Person Preis pro Person Preis pro Person 80,00 Euro LEISTUNGEN Rundgang mit ausgebildeten Stadt- und Gartenführern; mit flexiblen Start- und Endpunkten ZEITRAUM ganzjährig DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL max. 25 Pers. ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/ploen Geführte Wanderungen in Malente 200 m ab 9,00 Euro 15,00 Euro kostenfrei 7,00 Euro LEISTUNGEN Führung durchs Wildgehege und zum Holzbergturm ZEITRAUM April bis Oktober DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL bis 50 Personen LEISTUNGEN Spezialitätenbrett inkl. Getränk nach Wahl ZEITRAUM Ganzjährig außer montags DAUER 45 Min. TEILNEHMERZAHL bis 40 Personen ANBIETER Tourist Info Großer Plöner See ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 24306 Plön | Tel. 0 45 22 50 95-0 | Fax 0 45 22 50 95-20 | E-Mail touristinfo@ ploen.de | www.holsteinischeschweiz.de/ploen ANBIETER Fielmann Akademie Schloss Plön ANSPRECHPARTNER Rezeption ADRESSE Schloss, 24306 Plön | Tel. 0 45 22 801-0 | Fax 0 45 22 801-111 | E-Mail [email protected] www.fielmann-akademie.com ANBIETER Heimat- und Verschönerungsverein Malente e.V. ANSPRECHPARTNER Rüdiger Lamp ADRESSE Forstweg 11 | 23714 Malente Tel. 0 45 23 99 03-41 E-Mail [email protected] www.bad-malente.de ANBIETER Tourismus-Service Malente ADRESSE Bahnhofstraße 3 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 95 90-130 | Fax 0 45 23 95 90-139 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/malente ANBIETER Tourismus-Service Malente ADRESSE Bahnhofstraße 3 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 95 90-130 | Fax 0 45 23 95 90-139 E-Mail [email protected] www.bad-malente.de Führung durch den Kurpark Malente Immenhof-Filmtour Malente 5-Seen-Fahrt und Kellersee-Fahrt Weinbergführung Weingut Ingenhof 200 m am Haus 200 m am Haus Begleiten Sie unseren ortskundigen Wander führer Herrn Otto Lepin und erleben Sie einen Nachmittag an Plätzen, welche Sie sonst wohl nicht kennengelernt hätten! Lernen Sie unseren von Gartenarchitekt Karl Plomin und Architekt Peter Arp im Jahr 1962 geschaffenen Kurpark samt seiner Flora und Fauna bei einer Führung kennen. Der 56.000 m2 große Park gehört zu den „Schönsten Parkanlagen Deutschlands“. Wir entführen Sie zu den Original-Drehor ten der romantischen Immenhof-Filme und besichtigen das Immenhof-Museum. Genießen Sie den Naturpark Holsteinische Schweiz aus anderer Perspektive, von der Wasserseite aus: Beim „Klassiker“ – der 5-Seen-Fahrt zwischen Malente und Plön – oder auf dem Kellersee zwischen Malente und Eutin. Wein aus Schleswig-Holstein? Tatsächlich gibt es drei Weinlagen hier im Norden, zwei davon in der sonnenverwöhnten Holsteini schen Schweiz. Machen Sie eine Weinberg führung mit Besichtigung der Kellerei und anschließender Weinprobe. Preis pro Person Preis pro Person Busgruppe Preis pro Person Preis pro Person 7,00 Euro 7,00 Euro 105,00 Euro LEISTUNGEN Individueller Rundgang mit Stadtführer durch Bad Malente ZEITRAUM Ganzjährig DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL bis 30 Personen LEISTUNGEN Fachkundige Führung durch den Kurpark ZEITRAUM Ganzjährig DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL bis 40 Personen LEISTUNGEN Fachliche Busbegleitung und Führung durch das Museum ZEITRAUM 28. April bis 3. Oktober 2016 DAUER 3 Std. TEILNEHMERZAHL bis 50 Personen ANBIETER Tourismus-Service Malente ADRESSE Bahnhofstraße 3 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 95 90-130 | Fax 0 45 23 95 90-139 E-Mail [email protected] | www.bad-malente.de ANBIETER Tourismus-Service Malente ADRESSE Bahnhofstraße 3 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 95 90-130 | Fax 0 45 23 95 90-139 E-Mail [email protected] | www.bad-malente.de ANBIETER Tourismus-Service Malente ADRESSE Bahnhofstraße 3 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 95 90-130 | Fax 0 45 23 95 90-139 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/malente | 12,50 Euro LEISTUNGEN Fachkundige Führung ZEITRAUM Ostern bis Oktober DAUER 45 Min. TEILNEHMERZAHL nach Absprache LEISTUNGEN Rundfahrt mit dem Salonschiff „MS Holsteinische Schweiz“, optional Kaffee und Kuchen buchbar ZEITRAUM Mai bis Oktober (außer Mo) DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL ab 20 Pers. LEISTUNGEN Rundgang durch die historischen Räume und Einblick in die Trainingsbereiche, Tage: Mi, Do, Sa und So ZEITRAUM ganzjährig DAUER 60 Min. TEILNEHMERZAHL max. 20 Pers. 1,00 Euro 16 17 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 9,00 Euro (Gruppe ab 20 Pers.) LEISTUNGEN Schiffsfahrt 2 Std., Rundfahrt und Charter nach Absprache ZEITRAUM April bis Anfang Oktober DAUER 2 Std. TEILNEHMERZAHL nach Absprache ANBIETER 5-Seen-Fahrt ADRESSE Bahnhofstraße 5 | 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23 22 01 E-Mail [email protected] www.5-seen-fahrt.de 15,00 Euro LEISTUNGEN Führung und Weinprobe ZEITRAUM 28.04.2016 – 03.10.2016 DAUER 2,5 Std. TEILNEHMERZAHL 16–60 Personen ANBIETER Weingut Ingenhof ANSPRECHPARTNER Melanie Engel ADRESSE Ingenhof Malkwitz | Dorfstraße 19 | 23714 Malkwitz Tel. 0 45 23 20 21-59 | Fax 0 45 23 20 18-82 E-Mail [email protected] www.ingenhof-sh.de/weingut.html Gruppenpakete mit Übernachtung Eutin – zum Bleiben schön Verbinden Sie die Landesgarten schau mit einem Kurzurlaub: Lassen Sie sich Zeit im Garten schau-Gelände, bummeln durch die Altstadt und lassen sie sich diese fachkundig erklären. Genießen Sie den Blick vom höchsten Berg des Landes und stoßen nach der Seen fahrt mit Eutiner Bier an. LEISTUNGEN: Zwei Übernachtungen im Hotel in Eutin, LGS-Eintritt (inkl. Schloss), Eintritt Osthol stein-Museum „Nachtwäch ter-Rundgang“ durch Eutins Altstadt (90 Min.), Mittagessen im Brauhaus mit Eutiner Bier, vorher Brauhaus-Führung (30 Min.), Besuch des Dorfmuse ums Schönwalde mit „Schulstun de“, Fahrt mit dem Ausflugsschiff, Kaffee und Kuchen an Bord (50 Min.) PREIS PRO PERSON: ab 179 Euro im DZ REISEZEIT: 28. Apr – 3. Okt 2016, je nach Verfügbarkeit Malente – Flora & Fauna Kommen Sie nach Bad Malente und erleben die vielseitige Flora und Fauna der Holsteinischen Schweiz. Bei geführten Touren durch den Kurpark, das Wildge hege mit Rot-, Schwarz- und Damwild und den Naturerlebnis raum „WunderWeltWasser“ erhal ten Sie besondere Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt der Region. LEISTUNGEN: Drei Übernachtungen mit Halbpension in Bad Malente, LGS-Eintritt inkl. Bahnfahrkarten Bad Malente – Eutin, Führung durch den Malenter Kurpark (2 Std.), Geführte Wanderung durch Bad Malente, das Wildgehege und die „WunderWeltWasser“ (3 Std.) PREIS PRO PERSON: ab 224 Euro im DZ REISEZEIT: 28. Apr – 3. Okt 2016, je nach Verfügbarkeit Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Gastgeber vor Ort zu zahlen. Das Angebot gilt nicht an Feiertagen. Kurtaxe erhebt Eutin nicht. | 18 19 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 Plön – kleine Stadt am großen See Den ersten Tag verbringen Sie auf der Landesgartenschau in Eutin. Am zweiten Tag erhalten Sie bei einem Stadtrundgang Einblick in die wechselhafte Geschichte der Stadt, entdecken Besonderheiten wie die „Twieten“ und spazieren durch eine der schönsten Schloss anlagen im Land. Nach dem Mittagessen geht’s im Ausflugs boot auf den Großen Plöner See und danach ist Zeit für einen Stadtbummel. LEISTUNGEN: Eine Übernachtung im Hotel in Plön oder Bosau, LGS-Eintritt, Stadtrundgang „Kirchen, Kaiser & Kadetten“ (90 Min.), Mittagessen mit regio nalen Spezialitäten, Fahrt mit dem Ausflugsschiff, Kaffee und Kuchen an Bord PREIS PRO PERSON: ab 109 Euro im DZ REISEZEIT: 28. Apr – 3. Okt 2016, je nach Verfügbarkeit Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Gastgeber vor Ort zu zahlen. Gruppenhotels in Eutin und Umgebung Hotel am See „Der Redderkrug“ Hotel Seeschloss am Kellersee Uklei-Fährhaus Eutin Eutin Eutin-Sielbeck am Haus am Haus am Haus Direkt am Großen Eutiner See gelegen. Familiengeführtes Hotel, alle Zimmer mit Seeblick. Kinderfreundlich, hundefreund lich, Wanderungen und Radtouren in der Umgebung. Das 3-Sterne-Superior-Hotel liegt am Ufer des Kellersee im Eutiner Ortsteil Fissau und begrüßt dort seit über 100 Jahren seine Gäste. Die Zimmer verfügen wahlweise über Seeblick oder liegen zum Garten. Das Hotel Uklei-Fährhaus finden Sie seit über 100 Jahren mitten im Erholungsgebiet der Holsteinischen Schweiz, direkt am Ufer des idyllischen Kellersees, in absolut ruhiger Lage. 10 EZ | 10 DZ ab 60,00 Euro (p. P.) 14 EZ | 20 DZ ab 46,00 Euro (im DZ/p. P.) 4 EZ | 18 DZ LEISTUNGEN WLAN, Tageszeitung, Frühstücksbuffet ZIMMER Bad mit Dusche, Fön, Schreibtisch, Balkon HOTEL Nichtraucher alle Zimmer, Terrasse und Balkon, (4 Zimmer barrierefrei) ENTFERNUNG NACH EUTIN 2,3 km LEISTUNGEN Frühstücksbuffet, 1 Fl. Mineralwasser, Freiplatzregelung, gratis Busparkplatz und Tagungs raum für Gruppen ZIMMER Duschbad, Telefon, TV, Ra diowecker, WLAN, Nichtraucher, teilw. behinderten gerecht HOTEL Barrierefreies Restaurant/WC, Terrasse am See, Tagungs- & Seminarräume, Badestelle LAGE zentrumsnah/ländlich ENTFERNUNG NACH EUTIN 2,5 km zum LGS-Gelände ANBIETER Hotel Seeschloss am Kellersee | Leonhard-Boldt-Str. 19 | 23701 Eutin Tel. 0 45 21-805-0 | Fax 0 45 21 8055-20 | E-Mail [email protected] | www.seeschloss-eutin.de LEISTUNGEN Inklusive Frühstücksbuffet und einer Flasche Wasser auf dem Zimmer ZIMMER Fernseher, Minibar, Duschbad, Balkon oder Terrasse HOTEL Nichtraucher, Restaurant, große Kaffeeterrasse direkt am Kellersee, Liegewiese ENTFERNUNG NACH EUTIN 4 km ANBIETER Hotel am See „Der Redderkrug“ Am Redderkrug 5 | 23701 Eutin Tel. 0 45 21 22 32 | Fax 0 45 21 22 93 E-Mail [email protected] | www.redderkrug.de Seehotel Diekseepark ***S ab 58,00 Euro (p. P.) ANBIETER Uklei-Fährhaus | Eutiner Straße 7–9 23701 Eutin-Sielbeck | Tel. 0 45 21 24 58 | Fax 0 45 21 55 76 | E-Mail [email protected] www.uklei-faehrhaus.de Wyndham Garden Bad Malente Dieksee Bad Malente am Haus Bosau Inhabergeführtes ***S-Hotel, barrierefrei, 48 DZ, DZ = EZ, Lift, Abendrestaurant à la carte, Halbpension, tägliche Anreise, Arrangements, Gruppen bis 60 Pers., direkt am See, Rahmenprogramm Direkt am Ufer des Dieksees befindet sich das malerisch gelegene Wyndham Garden Bad Malente. Das im maritimen Stil gestal tete Haus ist eine halbe Stunde von den Ostseestränden entfernt. Ruhig gelegenes, familiär geführtes HotelRestaurant direkt am Großen Plöner See im Herzen der Holsteinischen Schweiz. Seeaktiv oder entspannt unser großzügiges Seegrund stück als Gruppe genießen. 10 EZ | 25 DZ 12 EZ | 57 DZ 6 EZ | 15 DZ Bad Malente-Gremsmühlen 200 m ab 50,00 Euro (p. P.) LEISTUNGEN Frühstücksbüffet, Halbpension (Menüwahl), Schwimmbad, Saunabenutzung ZIMMER Dusche/WC, Fön, Flat-TV, Radio, Kühlschrank, Telefon, WLAN, Balkon, Terrasse HOTEL Frühstücksraum, Restaurant, Schwimmbad, Sauna, Lift, Parkplatz, Nichtraucher LAGE direkt an der Diekseepromenade, Stadtkern 1 km ENTFERNUNG NACH EUTIN 10 km ANBIETER Seehotel Diekseepark | Diekseepromenade 23 | 23714 Bad Malente-Gremsmühlen | Tel. 0 45 23 202 07-0 Fax 0 45 23 202 07-11 | E-Mail [email protected] | www.seehotel-diekseepark.de ab 69,00 Euro (p. P.) LEISTUNGEN Frühstücksbuffet inkl. 1 Flasche Wasser zur Begrüßung ZIMMER Bad/Dusche, WC, Zimmer ab 23 m2 HOTEL Nichtraucherzimmer, Restaurant, Seeterrasse, Schwimmbad & Whirlpool (kostenfrei), Massagen in der Wellness Villa auf Anfrage LAGE direkt am Dieksee, zentrumsnah ENTFERNUNG NACH EUTIN 8 km ANBIETER Wyndham Garden Bad Malente Dieksee | Diekseepromenade 13–15 | 23714 Bad Malente | Tel. 0 45 23 995-0 | Fax 0 45 23 995200 | E-Mail [email protected] www.wyndhamgardenbadmalente.com Haus Schwanensee am Haus ab 46,00 Euro (p. P.) LEISTUNGEN Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpen sion mögl., Ferienappartement buchbar, kostenl. Nutzung von Booten ZIMMER Dusche/WC, TV, Telefon, teilweise Balkon, WLAN, Nichtraucher, Gruppen räume vorhanden HOTEL Seegrundstück, Spielplatz, Boote, Badesteg, Café, Restaurant, Seeterrasse, Liveevents LAGE direkt am Plöner See, Ortsrand Bosau ENTFERNUNG NACH EUTIN 13 km ANBIETER Haus Schwa nensee | Plöner Straße 15–19 | 23715 Bosau | Tel. 0 45 27 99 70-0 | Fax 0 45 27 99 70-70 | E-Mail [email protected] | www.schwanensee.com Gruppenhotels in Eutin und Umgebung Strauers Hotel am See Bosau am Haus Gasthaus zum Frohsinn Nordic Hotel Plön Bosau Plön am Haus Hotel Hohe Wacht & HAUS AM MEER 200 m Hohwacht am Haus Das Strauers Hotel am See ist ein fami liengeführtes 4-Sterne-Hotel mit direkter Seelage und Blick auf das Renaissance schloss Plön. Seit 1910 familiär geführtes Gasthaus am Plöner See. Idyllisch gelegen, mit freundli chen Menschen. Unsere Küche bietet den Gästen traditionelle Gerichte aus frischen heimischen Produkten. Das Nordic Hotel Plön liegt landschaftlich reizvoll am Großen Plöner See und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Veranstaltungen aller Art. Direkt an der Ostsee erwarten Sie zwei wunderbare Hotels, das Hotel HOHE WACHT und das HAUS AM MEER, genießen Sie hier einfach ANDERS! Es erwarten Sie in beiden Häusern insgesamt 120 Zimmer und App. 4 EZ | 24 DZ 5 EZ | 25 DZ 6 EZ | 50 DZ 120 DZ ab 68,00 Euro (p. P.) ab 40,00 Euro (p. P.) LEISTUNGEN Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halb pension, kostenlose Schwimmbad- und Saunabe nutzung ZIMMER 28 Zimmer, Balkon/Terrasse, See blick, Dusche/Bad, TV, WLAN, Safe, Haartrockner HOTEL Restaurant, Café, Seeterrasse, Schwimmbad, Sauna, Liegewiese, Bade- und Bootssteg LAGE Seelage ENTFERNUNG NACH EUTIN ca. 14 km ANBIETER Strauers Hotel am See Gerold Damm 2–4 | 23715 Bosau Tel. 0 45 27 994-0 | Fax 0 45 27 994-111 E-Mail [email protected] | www.strauer.de LEISTUNGEN Frühstücksbuffet inkl. HP für Gruppen möglich (14,50 Euro) ZIMMER WLAN, TV HOTEL Restaurant, Biergarten, direkter Seezugang, Aufent haltsraum und Balkon mit Seeblick LAGE Luftkurort Bosau, Natur pur ENTFERNUNG NACH EUTIN 14 km Leibers Galerie-Hotel Hotel Yachtclub **** Dersau am Plöner See am Haus ANBIETER Gasthaus zum Frohsinn Bischof-Vicelin-Damm 16–18 | 23715 Bosau Tel. 0 45 27 269 | E-Mail [email protected] www.zum-frohsinn.de Timmendorfer Strand ab 25,00 Euro (p. P.) LEISTUNGEN reichhaltiges Frühstücksbuffet, Zustell betten und Halbpension auf Anfrage möglich ZIMMER Balkon, Duschbad, TV, Haartrockner, WLAN, Kaffee- und Teeservice (kostenfrei) HOTEL Restau rant, Terrasse, Nichtraucherhotel, Raucherlounge, Lift, Rezeption 6–24 Uhr besetzt LAGE zentrumsnah, ruhig ENTFERNUNG NACH EUTIN 15 km ANBIETER Nordic Hotel Plön | Ölmühlenallee 3 | 24306 Plön Tel. 0 45 22 74 45 88-0 | Fax 0 45 22 74 45 88199 | E-Mail [email protected] www.nordic-hotels.com Hotel Atlantis ***S 800 m Timmendorfer Strand 200 m ab 55,00 Euro (Ferienapp./p. P.) LEISTUNGEN Frühstücksbuffet (in den Appartements zzgl.), Fl. Wasser ZIMMER WLAN, Duschbad, teilw. Mee resblick, Parken kostenl., Fahrradverleih, teilw. Badew. HOTEL Restaurant, Café, Terrasse/Kurpark, Schwimmbad, Sauna (Hotel Hohe Wacht) LAGE direkt am Hohwachter Kurpark/direkt am Strand ENTFERNUNG EUTIN 34 km ANBIETER Hotel Hohe Wacht & HAUS AM MEER | Ostsee ring 5/Dünenweg 1 | 24321 Hohwacht | Tel. 0 43 81 90 08-0/40 74-0 | Fax 0 43 81 90 08-88/40 47-47 | E-Mail [email protected]/[email protected] www.hohe-wacht.de/www.hotel-hausammeer.de An der ostsee* blühen Sie auf! Verbinden Sie die Landesgartenschau Eutin mit einem Besuch der ostsee*schleswig-holstein. Persönlich und liebevoll geführtes Hotel mit 32 Nichtraucher-Zimmern, bekannt guter Küche in ländlich-ruhiger Lage, 750 m vom Plöner See entfernt. Ganzjährig geöffnet! Herzlich willkommen bei Leibers! First Class Hotel Yachtclub in der Nähe des malerischen Niendorfer Hafens, ca. 30 m vom Ostseestrand, 55 geschmackvolle Doppelzimmer & Suiten, lichtdurchflutete Wasserwelt, Sauna, Dampfbad, Spa Das Hotel Atlantis bietet ganzjährig erstklas sigen Wohnkomfort und ausgezeichneten Restaurantservice. Wenige Schritte vom Hotel finden Sie 8 km feinsten Badestrand, ein lebendiges Zentrum, Natur und Kultur. 5 EZ | 27 DZ ab 35,00 Euro (ÜF/p. P.) 55 DZ ab 50,00 Euro (p. P. /Tag) im DZ 3 EZ | 46 DZ ab 60,00 Euro (HP/p. P.) LEISTUNGEN umfangreiches Frühstücksbuffet, bei Bu chung von HP abends 3-Gänge-Menü, kostenfreies WLAN ZIMMER Dusche/WC, Telefon, TV, WLAN HOTEL Restaurant, Terrasse, Garten, Bibliothek und wechselnde Kunstausstellungen LAGE ruhig am Ortsrand von Dersau, ca. 750 m zum Plöner See ENTFERNUNG NACH EUTIN 26 km LEISTUNGEN Reichh. Frühstücksbuffet, freie Nutzung der Wellnessoase mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum ZIMMER WLAN kostenfrei, Minibar, Safe, Bad, Kabel-TV mit Sky-Sport, Tel., Balkon HOTEL 2 Restaurants, Hallenbad, Terrasse, Spa, Fitnessraum, Bar, Sauna, Dampfbad LAGE 30 m vom Ostseestrand/ strandnah ENTFERNUNG NACH EUTIN 23 km ANBIETER Hotel Yachtclub ****/Stahlberg & Partner GmbH & Co. KG Strandstr. 94 | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 0 45 03 806-0 Fax 0 45 03 806-110 | E-Mail [email protected] | www.hotel-yachtclub.de LEISTUNGEN Halbpension mit Frühstücksbuffet, Mittag- oder Abendessen, Hallenbadbenutzung, Dampfbad ZIMMER Alle Zimmer mit Balkon, Dusche/ WC, Farbfernseher, Telefon, Safe, Kühlschrank HOTEL Restaurant „Schifferklause“, Terrasse, separate Räume, À-la-carte Restaurant LAGE zentral, am Strand ENTFERNUNG NACH EUTIN 25 km ANBIETER Leibers Galerie-Hotel | Redderberg 18 24326 Dersau am Plöner See | Tel. 0 45 26 560 Fax 0 45 26 10 36 | E-Mail [email protected] www.leibers.de | 20 21 Verkaufshandbuch Bustouristik und Gruppenreisen | Hotline 0 45 21 70 97-28 ANBIETER Hotel Atlantis ***S | Strandallee 60 | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 0 45 03 80 90 Fax 0 45 03 50 56 | E-Mail [email protected] www.hotel-atlantis.de Abwechslungsreiche Strände, inspirierende Natur und vielfältige Events machen Ihren Urlaub zu einem erholsamen und entspannten Erlebnis. www.ostsee-schleswig-holstein.de Viele nützliche Urlaubsinfos finden Sie in der ostsee* App! Herzlich willkommen an Bord der MS Freischütz Steigen Sie ein und lassen Sie sich bezaubern von der Vielfalt der Flora und Fauna der unver brauchten Naturlandschaft im Naturpark „Holsteinische Schweiz“. Los geht es vom Hauptanleger in der Stadtbucht, mitten im Gelände der Landesgartenschau Eutin. Langsam ziehen die altehrwürdigen Gebäude des Eutiner Schlosses, eingerahmt von der Kulisse des Schlossgartens, und die Spielstätte der Eutiner Fest spiele an Ihnen vorbei. Sie passieren die Fasaneninsel und die Liebesinsel, während der Kapitän interessante Erklärungen über den Bordlautsprecher gibt. Kurz nach der ersten Anlegestelle bei dem Hotel „Redderkrug“ wendet das Schiff und Sie bekommen einen herrlichen Blick auf die alte Schäferei. Mit Kurs auf den Wasserturm geht es jetzt entlang des Natur- und Vogelschutzgebietes am Seescharwald. Unmittelbar vor dem Eutiner Segelverein ändert „MS Freischütz“ seinen Kurs nach Steuerbord und unterfährt eine kleine Fußgängerbrücke, die den Seepark mit dem Seescharwald verbindet. Hier in der Fissauer Bucht passieren Sie dann die über 100 Jahre alte Freibadeanstalt, den Ruderverein und die Schwimmhalle, an der sich unsere zweite Anlegestelle befindet. Nach einer erneuten Passage der Brücke erreichen Sie Ihren Ausgangspunkt in der Stadtbucht. Hinter Ihnen liegt nun ein fast einstündiges Naturerlebnis voller Entspannung und Erholung. Unsere Leistungen zur Landesgartenschau Eutin 2016: Stündliche Rundfahrten über den Großen Eutiner See Rundfahrten mit Kaffeetafel (hausgemachter Topfkuchen und gedeckte Apfelschnitte) Sonderfahrten in den Abendstunden und zu Veranstaltungen Vereinsfahrten und Betriebsausflüge 75 Innenplätze und 40 Außenplätze auf unserem Sonnendeck Gastronomie, Heizung und WC an Bord Preise: Preis pro Person 6,50 Euro (z.B. 50 Min. für Gruppen ab 20 Personen), mit Kaffee und Kuchen 13,50 Euro. Weitere Infos siehe S. 12. Buchung über: Tourist-Info Eutin, Markt 19, 23701 Eutin Tel. 0 45 21 70 97-28, Fax 0 45 21 70 97-20 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Vielen Dank an unsere Partner: Hauptsponsoren Co-Sponsor Medienpartner Kooperationspartner Eintritt frei Erlebnis Dorf Schleswig-Holsteins beliebtestes Ausflugsziel 4 spannende Schau-Manufakturen Über 20 kostenlose Gruppen-Attraktionen Täglich Frühstück, Mittag, Kaffee und Abendbrot Karls Erlebnis-Dorf • Fuchsbergstr. 4 • 23626 Warnsdorf • Tel. 04502 · 888 432 • www.karls.de Beratung und Kontakt Wir beraten Sie gern zu allen Fragen rund um Bus- und Gruppenreisen zur LGS Eutin 2016. Info-Hotline 0 45 21 70 97-28 Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH Impressum Oldenburger Landstraße 18 23701 Eutin www.eutin-2016.de Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH Geschäftsführer Bernd Rubelt und Martin Klehs Oldenburger Landstraße 18, 23701 Eutin Tourist-Info Eutin Markt 19, 23701 Eutin Tel. 0 45 21 70 97-28 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin Holsteinische Schweiz Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz Bahnhofstraße 5, 24306 Plön Tel. 0 45 22 50 95-0 E-Mail [email protected] www.holsteinischeschweiz.de Texte AW-Tourismus-Beratung Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH Tourist-Info Eutin Gestaltung Runze & Casper Werbeagentur GmbH Corporate Design und Karten Schaffhausen Communication GmbH Fotografen Andreas Bock; depositphoto.com/Okssi68, vipavlenkoff; Sibylle Esser (DBG); fotolia.com/Barbara Pheby, crimson, countrygirl1966, Digra987, Eagle 2308, emuck, furtseff, HappyAlex, HildaWeges, Hildebrandt, hkuchera, karandaev, maler, Marty Kropp, Otto Normal, Pellinni, robsonphoto, shihina, Sunny studio, Tamara Kulikova, tanja_riedel, Team 5, Thierry RYO, tunedin; image-foto.de/TZH; LGS Eutin 2016 gGmbH; pixelio/Raphael Reischuk; TASH; TI Eutin/Archiv, U. Carstens, R. Jebe, C. Klüver, P. Köster, T. Krüger, H. Lundsgaard, R. Nher, A. Suikat, F. Watty/panorama-service.net; TI Großer Plöner See/Archiv; L. Wasserkampf; sowie Anbieter und Leistungsträger Änderungen vorbehalten. Stand Februar 2015.