Untitled

MEINE KÜCHE IST
NATURSCHUT ZGEBIE T.
Ein Spaziergang im Wald, ein Streifzug über
Wiesen, Schwimmen im See. Ich liebe die Natur.
Und deshalb mache ich alles, um sie zu erhalten.
Zum Glück ist das gar nicht so schwierig. Denn
der beste Naturschutz beginnt in den eigenen
vier Wänden.
Dabei hilft mir mein Kühlschrank. Und mein Geschirrspüler. Denn beide verbrauchen, dank der
besten Energie-Effizienzklasse A+++, ein Minimum
an Energie. Und nicht zu vergessen: mein Backofen mit CircoTherm ® Eco Heißluft, der sogar
noch 30 % sparsamer ist als einer mit EnergieEffizienzklasse A.
Gleich hier in der Küche. Beim Kühlen und Frischhalten, beim Kochen und Backen und beim Geschirrspülen nach dem Essen. Mit den effizienten
Hausgeräten von Neff ist das ganz einfach. Sie
sparen nämlich jede Menge Energie und Wasser.
Und tun so jeden Tag etwas für unsere Umwelt.
Genau wie ich. Wenn ich Obst und Gemüse aus
unserer Region kaufe. Und nicht aus weit entfernten Ländern. Wenn mein Steak nicht aus
Argentinien kommt, sondern vom Biometzger
neben an. So essen wir nicht nur mit gutem Gewissen, sondern auch mit mehr Genuss.
2
Ja, irgendwie gehören wir zusammen: mein Leben
und die umweltfreundlichen Hausgeräte von Neff.
MIT UMWELTFR EUNDLICHER TECHNIK ,
DIE GEFÄHRDE TE VITAMINE
SCHÜTZT.
Kaum sind sie da, wollen sie auch schon wieder
weg. Vitamine sind nicht nur lebenswichtig, sondern leider auch sehr flüchtig. Aber für ihren Er-
Dass mein Kühlschrank auch ein Energiesparwunder ist, versteht sich fast von selbst. Dank
Energie-Effizienzklasse A+++ verbraucht er 50 %
halt ist gesorgt. Egal ob knackiger Salat, reife
Himbeeren oder frischer Brokkoli – bei mir landet Frisches in einer Kühlschrank-Schublade mit
weniger Strom als mein alter Kühlschrank, der
lediglich die Effizienzklasse A+ erreichte. Das ist
nicht nur gut für die Umwelt, sondern auf für
Feuchtigkeitsregulierung. Damit es lange so bleibt,
wie es sein soll: frisch.
meinen Geldbeutel.
Und in den Neff Kühlschränken mit VitaFresh ®Schublade bleibt alles sogar dreimal länger frisch.
Dor t lagern Obst und Gemüse bei 95 %, Fleisch
und Fisch bei 50 % Luftfeuchtigkeit. Genau richtig,
um immer etwas Gesundes für mich und meine
Familie griffbereit zu haben. Das häufige Einkaufen
kann ich mir jetzt sparen. Und der Umwelt ein
paar Fahr ten mit dem Auto.
4
ENERGIEERSPARNIS AUF EINEN BLICK:
bis zu
− 50 %
Mit dem Neff-Energiesparrechner unter :
www.neff.de/energiesparrechner.html können Sie
Ihr Einsparpotenzial ganz einfach ausrechnen.
ENERGIESPAREN MIT DEN
SPARSAMEN KÜHLGERÄTEN
VON NEFF:
Kühlschrank
KL 445 TE
Gebrauch/Jahr
15 Jahre alter
Neff Kühlschrank
Tag und Nacht Tag und Nacht
Stromverbrauch/Jahr 117 kWh
383 kWh
Stromkosten
101,11 €
30,89 €
Beim Tausch Ihres Altgerätes gegen ein
neues Neff Gerät sparen Sie bis zu 70,22 €* und
266 kWh* pro Jahr.
Und mit den eingesparten kWh könnten Sie z. B.
bis zu 1.323 Stunden mit einem LCD-Gerät fernsehen (Bilddiagonale 107 cm).
KÜHLEN MIT A+++:
Die höchste Effizienzklasse, mit der man
Lebensmittel frisch halten kann. Kombiniert
mit hohem Komfort.
* Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1060/2010
(Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswer te des Kühlschranks
KL 445 TE mit 206 Litern Nutzinhalt aus dem Jahr 2012 mit den nach
Normprogramm gem. EG-Richtlinie 94/2/EG ermittelten Verbrauchswer ten des ver gleichbaren Neff Gerätes KI 24 B mit 200 Litern Nutzinhalt aus dem Jahr 1997 auf der Basis eines Strompreises
von 0,264 Euro/kWh bei 24 Stunden Nutzung am Tag.
5
NEFF EINBAUBACKOFEN MIT CIRCOTHERM®
ECO HEISSLUFT:
NEFF DUNSTABZUGSHAUBE MIT EFFICIENT
DRIVE UND CLEANAIR-UMLUFTMODUL:
Höchste Effizienz beim Backen und Garen: Gegenüber
Energie-Effizienzklasse A spart der Neff Backofen mit
CircoTherm® Eco dank innovativer Energieführung bis zu
Diese Dunstabzugshaube ist bis zu 80 % sparsamer als
herkömmliche Wandessen. Und noch effizienter wird sie
mit dem CleanAir-Umluftmodul. Denn im Winter sorgt
es dafür, dass keine warme und im Sommer keine klimatisier te Raumluft entweicht. So spar t man eine Menge
Energie und bis zu 102 Euro* im Jahr. Und das alles bei
einfachster Montage ohne Wanddurchbruch.
30 % Energie. Damit erreichen Sie nicht nur perfekte Ergebnisse bei Aufläufen, Fleisch, Fisch und Tiefkühlprodukten,
sondern auch bei leichten, lockeren Kuchen. Für höchsten
Komfort sorgt z. B. die voll versenkbare Backofentür HIDE®,
die sich mit dem mitdrehenden Türgriff SLIDE® komplett
unter dem Backrohr versenken lässt.
*
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert
(0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A
(gemessen nach EN 50304).
6
* Jährlich berechnet auf Basis eines 4-Personen-Haushalts in Mitteldeutschland mit
ausgewähltem Nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit 600 m3/h
Luftleistung nach DIN/EN 6159 (Die individuelle Einsparung kann je nach Nutzerverhalten, Heizungsar t und geographischer Lage abweichen).
MIT 1.60 0 QUADR AT ZENTIME TER N ,
DIE JEDES WAT T
SINNVOLL NUT ZEN.
Manchmal muss es beim Kochen einfach schnell
gehen. Und umweltschonend sowieso. Deshalb
habe ich FlexInduction ® von Neff. Ohne energiezehrendes Aufheizen des Kochfeldes und
ohne dass dabei Wärme verloren gehen kann.
Denn hier entsteht die Hitze nicht unter dem
Topf, son dern direkt im Topfboden. Schnell und
präzise dosier t. Das spar t Energie und schont
Ressourcen.
Während im Topf die Karotten köcheln und in
der Pfanne das Rinderfilet brät, garen im Backofen
®
die Putenschenkel. Mit CircoTherm Eco Heißluft werden diese außen besonders knusprig
und innen wunderbar saftig. Denn die Poren des
Fleisches werden besonders schnell geschlossen
und verhin dern den Verlust des Fleischsaftes.
Und es geht auch keine Energie verloren, falls ich
zwischendurch die Backofentür öffne.
Dass intelligente Technik nicht nur Energie
spar t, sondern auch die wer tvollen Vitamine in
mei nem Biogemüse erhält, beweist der Dampf garer CircoSteam ®. Er kombinier t Dampf und
Heißluft, gar t besonders schonend und en ergie sparend und macht auch aus einem Braten
einen vollendeten Genuss mit knuspriger Kruste
und zar tem Fleisch. Aus guten Zutaten etwas
Leckeres zaubern und es mit gutem Gewissen
genießen – kann man Energie sinnvoller nutzen?
ENERGIESPAREN MIT DEN
EFFIZIENTEN BACKÖFEN/
ELEKTROHERDEN VON NEFF:
Backofen
13 Jahre alter
MEGA BP 1642 N Neff Backofen
Gebrauch/Jahr 1,1 Stunden/Tag 1,1 Stunden/Tag
Verbrauch/Jahr 264,99 kWh
441,65 kWh
Stromkosten
116,60 €
69,96 €
NEFF FLEXINDUCTION:
Beim Tausch Ihres Altgerätes gegen ein
Schluss mit der Energieverschwendung: Das FlexInduction-Kochfeld
passt sich Ihren Töpfen und Pfannen flexibel an und verhinder t so, dass
Hitze unnötig verloren geht. Und das ist noch lange nicht alles. Dank
der innovativen Induktionstechnik sind selbst Kinder absolut sicher. Denn
egal wohin sie greifen – das Kochfeld bleibt kalt. Die Steuerung des
Kochfeldes ist kinderleicht und schnell – dank dem attraktiven, magnetischen Bedienknopf TwistPad ®. Das ist Technik, die in jeder Hinsicht
neues Neff Gerät sparen Sie bis zu 46,64 €*
und 176,66 kWh pro Jahr.*
Und mit den eingesparten kWh könnten
Sie z. B. bis zu 16.082 Stunden beim Licht
einer 11-Watt-Energiesparlampe lesen.
begeister t.
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Backofens MEGA BP 1642 N aus dem Jahr 2012 mit
denen des vergleichbaren Neff Gerätes MEGA 4569 aus dem
Jahr 1999 auf der Basis eines Strompreises von 0,264 Euro/kWh
und 1,1 Stunden Nutzung am Tag.
7
MIT INNOVATIONEN,
DIE DAS MA XIMALE
AUS JEDEM TROPFEN HOLEN .
Früher war mir beim Spülen vor allem eins
wichtig: Das Geschirr musste glänzen. Heute
soll das auch mein Geschirrspüler – mit niedrigstem Strom- und Wasser verbrauch und
natürlich höchstem Komfor t.
Dank der Zeolith®-Technologie wird der Energieverbrauch des GI 769 N
auf ein absolutes Minimum – sparsame 0,67 kWh pro Spülgang –
reduzier t. Diese Innovation sorgt dafür, dass Feuchtigkeit während der
Trocknungsphase in trockene, heiße Luft umgewandelt wird. So trock-
DER NEFF GESCHIRRSPÜLER
MIT ZEOLITH®-TECHNOLOGIE:
Ausgesprochen umweltfreundlicher Energie- und
Wasserverbrauch: Sparsamer geht es kaum.
*
-10%
net das Geschirr nicht nur effizienter, sondern auch wesentlich schneller.
Beim Wasser verbrauch schneidet mein Geschirrspüler übrigens auch
glänzend ab. Er reinigt 151 Ge schirr teile völlig problemlos mit sparsamen 7 Litern. Ganz nebenbei: Das ist weniger, als in meine Gießkanne passt. Gut so, denn Wasser ist und bleibt eine unserer wer tvollsten Ressourcen – Tropfen für Tropfen.
* 10 % sparsamer (211 kWh/Jahr bei 13 Maßgedecken) als der Grenzwert (235 kWh/Jahr bei 13 Maßgecken) zur besten Energie-Effizienzklasse A+++.
ENERGIESPAREN MIT DEN EFFIZIENTEN
GESCHIRRSPÜLERN VON NEFF:
Geschirrspüler
GI 769 N
15 Jahre alter Neff
Geschirrspüler
Gebrauch/Jahr
280 Spülgänge
280 Spülgänge
10 JAHRE GARANTIE GEGEN DURCHROSTUNG
Stromverbrauch/Jahr
195 kWh
336 kWh
Mit einer einfachen Online-Registrierung erhalten Sie die einmalige
10-Jahres-Garantie gegen Durchrostung. Und so geht’s: Registrieren
Stromkosten
51,48 €
88,70 €
Wasserverbrauch/Jahr
1.970 Liter
3.920 Liter
Wasserkosten
7,94 €
15,80 €
Sie sich innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung Ihres Neff Geschirrspülers unter : www.neff-international.com/extra.
Oder einfach QR Code scannen und
die Registrierung auf Ihrem Smartphone vornehmen.
Mit dem Neff-Energiesparrechner unter :
www.neff.de/energiesparrechner.html können Sie Ihr
Einsparpotenzial ganz einfach ausrechnen.
Beim Tausch Ihres Altgerätes gegen ein neues Neff
Gerät sparen Sie bis zu 45,08 €*, 141 kWh* und
1.950 Liter pro Jahr*. Und mit den eingesparten
kWh könnten Sie z. B. bis zu 14.100 Stunden Radio hören, mit dem eingesparten Wasser bis zu
390 Mal Blumen gießen (5-Liter-Gießkanne).
* Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1059/2010
(Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers GI 769 N aus dem Jahr 2012 mit den nach Normprogramm gem.
Richtlinie 97/17/EG (Richtlinie 92/75/EWG) ermittelten Verbrauchswerten des vergleichbaren Neff Gerätes SI 459 aus dem Jahr 1997 auf
der Basis eines Strompreises von 0,264 Euro/kWh, eines Wasserpreises
(inkl. Abwasser) von 4,03 €/m und dem Zugrundelegen von 280 Spülgängen/Jahr.
Einsparmöglichkeiten im Überblick. Mit dem Neff-Energiesparrechner
unter : www.neff.de/energiesparrechner.html können Sie Ihr Einsparpotenzial schnell berechnen.
9
MIT HAUSGER ÄTEN ,
DIE ZU DEN EFFIZIENTESTEN
DER WELT GEHÖREN.
1
Kühlen mit Effizienzklasse A+++: Umweltfreundlicher kann man Lebens-
mittel nicht frisch halten. Und das bei besonders hohem Komfor t. Denn 134
Liter Nutzinhalt inklusive eines 4-Sterne-Gefrierfachs (17 Liter) und höhenver stellbarer Glasabstellflächen bieten zusammen jede Menge Platz. Taghelles
Licht sorgt dabei für besseren Überblick und viele weitere Funktionen wie die
Türschließhilfe SoftClose und die über LED-Technik ablesbare Temperaturregelung machen den Alltag wesentlich einfacher (Neff Kühlschrank KL 445 TE).
2
Kochen mit Begeisterung und Energieeffizienz: Der Neff Backofen mit
CircoTherm® Eco Heißluft spar t im Vergleich zur Effizienzklasse A 30 % Energie* – bei hunder tprozentigen Ergebnissen. Gleichzeitig sorgt NeffLight® für
ein helles, gleichmäßiges Licht auf allen Ebenen und der mitdrehende Türgriff
Slide® für optimale Ergonomie beim Öffnen und Schließen der Tür (Neff
Elektro-Einbaubackofen Mega SHE 4674 N).
3
So effizient und flexibel kann Kochen sein: Beim FlexInduction-Kochfeld
geht praktisch keine Energie verloren. Denn die Hitze entsteht nicht auf dem
Kochfeld, sondern im Topfboden – egal wo er platzier t wird. Für eine schnelle
Steuerung sorgt der magnetische Bedienknopf TwistPad®, der zur Reinigung
einfach abgenommen werden kann (Neff Elektro-Kochfeld TT 4483 N).
4
Saubere Luft, saubere Umwelt: Die besonders energieeffiziente Dunstabzugshaube spart gegenüber einer herkömmlichen Wandesse durch moder ne
LED-Lichttechnik und gegenüber einem Hochleistungsgebläse mit innovativer
EfficientDrive-Technologie bis zu 80 % Energie.** Gleichzeitig lässt die
LED- Tech nik jede Mahlzeit im rechten Licht erscheinen (Neff Wandesse
DBML 7968 N ECO).
5
Macht jede Dunstabzugshaube zum Energiesparmodell: Die intelligente
Technik des CleanAir-Umluftmoduls kann ganz einfach ohne Wanddurchbruch
installiert werden. Es verhindert, dass im Winter erwärmte Luft und im Sommer
klimatisier te Luft aus der Küche entweicht. Das spar t neben einer Menge
Energie auch bis zu 102 Euro im Jahr *** und ist älteren Abluftsystemen so
weitaus überlegen (Neff CleanAir-Umluftmodul Z5176X0). Die Funktionsweise des CleanAir Umluftmodul am Beispiel unserer Designhaube finden Sie
unter : www.neff.de/airdeluxe-funktion.html
6
Keiner spült sparsamer: Der Geschirrspüler ist dank innovativer Zeolith®Technologie mit nur 0,67 kWh sowie umweltfreundlichen 7 Litern Wasser pro
Spülgang einer der sparsamsten Spüler seiner Klasse (Energie-Effizienzklasse
A+++). Und er glänzt auch mit zahlreichen Vorteilen wie VarioSchublade Plus,
VarioSpeed, EmotionLight® und Neff AquaStop® (Neff Geschirrspüler GI 769 N).
10
1
5
4
3
6
2
Mehr Informationen zu Neff Hausgeräten finden Sie unter : www.neff.de oder
auch unter : www.youtube.com/NeffHausgeraete
Sie möchten Neff Geräte live erleben und vielleicht sogar im Rahmen eines
Kochkurses einfach mal ausprobieren?
Unter: http://special.neff.de/kochwelten finden Sie Adressen und Termine von
Kochkursen in einer Neff Kochschule ganz in Ihrer Nähe.
*
30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwer t (0,99 kWh)
zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
**
Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf Stufe 2; Lichtbetrieb:
2 Stunden pro Tag.
*** Jährlich berechnet auf Basis eines 4-Personen-Haushalts in
Mitteldeutschland mit ausgewähltem Nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit 600 m3/h Luftleistung nach
DIN/EN 6159. Die individuelle Einsparung kann je nach
Nutzerverhalten, Heizungsar t und geographischer Lage
abweichen.
11
UND MIT VIELEN ANDEREN IDEEN ,
DIE GUT FÜR DIE
UMWELT SIND.
BEIM KÜHLEN:
Mit der Bezeichnung Kilowattstunde wird
der Energieverbrauch gemessen. Eine Einheit
kostet etwa 26 Cent und reicht zum Beispiel, um einen Hefekuchen zu backen oder
um 70 Tassen Kaffee zu kochen. Ein 2-Personen-Haushalt verbraucht über ein Jahr hinweg durchschnittlich 4.500 Kilowattstunden.
• Eine Eisschicht im Kühlschrank lässt den
Energieverbrauch steigen. Tauen Sie regelmäßig ab oder nutzen Sie Kältegeräte mit
NoFrost-Ausstattung von Neff.
• Türdichtungen von Kühlschränken sollten
hin und wieder überprüft werden, damit
keine Wärme eindringen kann.
• Stellen Sie Kühlschränke am kühlsten Platz
der Küche auf. Auch das spart Energie.
• Wer die Raumtemperatur in der Küche
um nur 1 Grad senkt, verringer t damit
den Stromverbrauch seines Kühlgerätes
um 6 %.
BEIM KOCHEN:
BEIM SPÜLEN:
• Kochen Sie wenn möglich mit Topfdeckel.
So verhindern Sie, dass permanent Hitze
entweicht.
• Gemüse kochen Sie am besten mit wenig
Wasser. Das spart Energie und schont die
Vitamine.
• Wenn in einem Rezept Garzeiten von
mehr als 20 Minuten angegeben sind,
verwenden Sie am besten einen Schnellkochtopf.
• Nutzen Sie mit Neff CircoTherm® alle
• Wenn Sie einen Geschirrspüler benutzen,
müssen Sie das Geschirr nicht vorspülen.
Das verbraucht nur unnötig Energie, Wasser und Zeit.
• Spülen Sie möglichst effizient mit voller
Beladung. Und wenn das einmal nicht geht,
aktivieren Sie einfach die Sonderfunktion
„Halbe Beladung“. So werden der Wasser-,
der Energieverbrauch und die Spüldauer
bei gewohnt glänzenden Ergebnissen reduziert.
• Nutzen Sie am besten das Energiesparprogramm Ihres Spülers.
• Falls Sie Wasser mit regenerativen Energiequellen erwärmen, können Sie Ihren
Energieverbrauch nochmals deutlich
sen ken, indem Sie den Geschirrspüler
einfach an den Warmwasseranschluss
anschließen.
WAS IST EIGENTLICH EINE
KILOWATTSTUNDE?
3 Ebenen gleichzeitig. So können Gratin,
Gulasch und Kuchen zur gleichen Zeit
in den Ofen – ohne dass sich Aromen
vermischen.
• Speisen über 1 kg, wie etwa Gulasch,
Gemüsegerichte oder große Braten, bereiten Sie am energiesparendsten im
Backofen zu.
Jetzt QR-Code scannen und das Neff
Jubiläums-Special auf Ihrem Smartphone
entdecken.
Ausgezeichnete Effizienz: Neff Hausgeräte mit besonders
niedrigem Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie an
diesem Zeichen.
Q8ANDEN001 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer,
Farbschwankungen vorbehalten. 10/5/2012 Printed in Germany.
© Copyright by Neff GmbH München. Nachdruck sowie
Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet. (FOAG/Weber)
Diese Broschüre ist gedruckt auf: Recysatin halbmatt gestrichen
weiß Bilderdruck, 80 % aus Sekundärfasern, 20 % aus FSC-Zellstoffen FSC-Mix Recycling