Ausgabe vom 16.07.2015
Transcrição
Ausgabe vom 16.07.2015
Oberurseler Woche Auflage: 22.400 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. GESUCHE Häuser | Villen | Grundstücke | ETW‘s Von diversen Auftraggebern aus Industrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen gesucht. Wir arbeiten kompetent, zuverlässig, schnell. adler-immobilien.de Tel. 06171. 58 400 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 20. Jahrgang Donnerstag, 16. Juli 2015 Kalenderwoche 29 Seit 1932 G Gebrü üd de e rr HETT H a u s t e c h n i k Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · Solar Kirdorfer Straße 60 · 61350 Bad Homburg Tel. 0 61 72 / 8 10 14 · www.hett.de AM SOMMERLICHE GESCHENKIDEEN AM Interiors GmbH Untere Hainstr. 21a · 61440 Oberursel/Ts. www.am-interiors.de · T:06171-5035380 Auf der Stierstädter Mondsänfte hereingetragen von Ex-Kerbeburschen und durch die feierende und klatschende Menge, was kann es für Graf Momo Schöneres geben? Foto: Klein Die Muppets feierten in Stierstadt Kerb Von Heike-Renate Klein Stierstadt. Hoher Besuch hatte sich angekündigt und war auch rechtzeitig aus Hollywood in Stierstadt zur Kerb eingetroffen: Die Moderatoren des Vormittags Fozzie Bär alias Sven Dunkel und Kermit, der Frosch, alias Uwe Fuchs, der zwischenzeitlich auch mal als Miss Piggy begeisterte. Aber es kamen ja noch viel mehr. Allen voran Waldorf und Statler, die zwei Herren in gesetzterem Alter, die grundsätzlich zu jeder Darbietung aus der Loge ihren Senf dazugaben..., aber Claudia Schaak (Waldorf) und Tini Frey (Statler) hatten ebenso wie das Publikum ihren Spaß an den herrlich schrägen Kommentaren. Aber nicht nur die Muppets waren zur Stierstädter Muppetshow gekommen. Der Schweizer Schlagerstar Beatrice Egli wurde gekonnt von Steffi Peinelt in Szene gesetzt. Dabei standen ihr die „Herzen“ Heinz Frey und Alexander Boris zur Seite und Peter Hieronymi versprühte auch noch ihren Duft, denn es hieß ja „Verrückt nach Dir“. Wie hatte Statler zu Waldorf im Vorfeld gemeint: „Nettes Lied… aber der Herzschrittmacher müsste mal gestimmt werden“. Bei dem Gast hatten die zwei Alten etwas zu bemerken: „Ich sollte mal zumArzt gehen… Wie kommst du darauf?… Die Show fängt mir an zu gefallen“ und das ging den Kerbebesuchern gleich von Anfang an so. Als weiterer Stargast konnte Udo Jürgens alias Stefan Schaak für den Kerbemontag gewonnen werden und der präsentierte ein Potpourri Königlicher Besuch beim Grafen und den Kerbeburschen: Patty, Musch, Peter O., Brunnenkönigin Christina II. und Graf Momo I. (v.l.) Foto: Klein seiner beliebtestens Songs, da konnte eine Miss Piggy (Steffi Peinelt) nicht widerstehen und kam divenhaft auf die Bühne, um den großen Entertainer anzuhimmeln, nachdem sie ihm seinen Bademantel gereicht hatte. Und noch ein bedeutender Mensch der Musikgeschichte tauchte wieder auf: Freddy Mercury, charmant präsentiert von Dirk Fechner und unterstützt von einigen männlichen Hühnern und dem Hahn aus der Muppetshow mit Gitarren und Schlagzeug. Die hatten zu Anfangs schon mit einem heißen Hühnertanz das Zelt auf Touren gebracht, nur Camilla, die hatten sie brav zu Hause gelassen. Allen voran hüpfte und tanzte Hahn „Fiffi“, begleitet von sieben bezaubernden männlichen Hühnern in Weiß und Braun. Und auch die Monster der Muppetshow ließen sich nicht lumpen, wurden aber recht schnell mit viel Musik und Rhythmus zu jungen Damen in kurzen Jeans und heißem Hüftschwung. Vom Schlager über Rock und Muppets-Hühnertanz ging es dann ins Klassikmetier: Rudolf Nurejew alias Michael Blessin tanzte sich mit einer leichtfüßigen Miss Piggy (Uwe Fuchs) und den vier bezaubernden Schwänen in die Herzen der Kerbegäste. Auch der „Swedish Chef“, der dänische Koch, war extra angereist, um original auf der Bühne eine Hühnersuppe zu kochen, doch das Huhn legte nur Flummi-Eier und so wurde mit der Kochband eine Trommel-Wasser-Klamaukshow vom Allerfeinsten daraus. Beim Finale durfte natürlich der Stierstädter Kerbesong nicht fehlen, live gesungen von dem Kerbeburschen-Unikat am Schlagzeug, als Koch, Balletttänzer und manchmal auch als Marylin Monroe Ditschi alias Michael Blessin. Der hatte an diesem Morgen nochmal so richtig losgelegt und sich ausgetobt, denn es war sein letzer Kerbemontag als Kerbursche, er dankte nach einem letzten Tanz mit seinem Kerbemädchen an seiner 15. Kerb im 16. Jahr als Kerbebursche ab und wurde von Graf Momo mit Ehrenurkunde in den Stand des Ex-Kerbeburschen erhoben. Zuvor war aber erstmal der Einzug der Kerbeburschen und die Fahnenweihe. (Fortsetzung auf Seite 3) Ferien Intensivkurs* *Klasse B Komplette Theorie vom 25.7. bis 1.8.2015 Jetzt anmelden! www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus Seite 21 – Kalenderwoche 29 Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Montag, 20. Juli Freitag, 24. Juli „Irische Eindrücke“ – Fotos von Bernd Mayer, Josef Katscher und Gerhard Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 1. August) Bilder von Roland Kilb, Kirchenladen „Treffpunkt Aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, werktags 14-19 Uhr (bis 29. Juli) „Salvador Dali und die Apokalypse de Saint Jean“, Bild & Rahmen Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6 (18. Juli bis 22. August) „Aufbrüche“ – Bilder von Klaus M. Becker, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen, 18-24 Uhr, samstags 12-24 Uhr, sonntags 12-23 Uhr (17. Juli bis 31. August) „Lebensfreude“ – Bilder von Sigrid Bungarten, Gerti Kours, Manuela Ludwig und Monika Mästele-Kerrouche von der Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 25. September) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr Schalmeien und Sackpfeifen eines privaten Sammlers, Vortaunusmuseum, Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (bis 29. Juli) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Erweiterung um die „Entwicklung von Großflugmotoren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Literaturperlen „Odysseus rechnet mit den Freiern ab“ mit Manfred Volbers und Ulig Rügner, Restaurant der Aumühlenresidenz, Aummühlenstraße 1A, 19 Uhr Live-Musik mit „MeZZcalero“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Donnerstag, 23. Juli 25. und 26. Juli St. Ursula-Julinacht, Pfarrei St. Ursula, Plateau der Kirche St. Ursula, 19 Uhr Bunter Abend, Grundschule Mitte, Stadthalle, 19 Uhr Komödie „Der Raub der Sabinerinnen“, Theater im Park, KSfO, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 20 Uhr Bis 12. September „Orscheler Sommer“, Konzerte, Trecker- und OpenAir-Kino, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Mountainbike-Touren, Afrikafest, Fischerstechen und Seifenkistenrennen 17. bis 19. Juli Stedter Straßenkerb, Veranstalter: Vereinsring Oberstedten, Ortskern/Hauptstraße. Nähere Infos auf den Seiten 12 und 13 in dieser Oberurseler Woche Jubiläumsfest des Karnevalvereins Frohsinn, OpenAir-Gelände am Vereinsheim, Freitag Mickie Krause live, Samstag Musicalgala des Ensembles Voice:Ten und des Frohsinnballetts, Sonntag Familientag Freitag, 17. Juli Musik und Kabarett mit Annette Bonn (Orgel), Antonia Jacob (Gesang und Gitarre) und Ute Niedermeyer (Textvortrag), Versöhnungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62, 19.30 Uhr Live-Musik mit „The King Baumgardt Duo“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Cocktail-Party, Teamer der Gemeinde Heilig Geist, Dornbachstraße 45, 20 Uhr Premiere der Komödie „Der Raub der Sabinerinnen“, Theater im Park, KSfO, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 20 Uhr 18. und 19. Juli Sommerfest, Country- und Westernclub, Gelände An den Kieskauten, Samstag ab 19 Uhr mit Live-Musik, Sonntag ab 11 Uhr Samstag, 18. Juli Flohmarkt in der Adenauerallee, Frankfurter Landstraße, Nassauer Straße und Bahnhofsvorplatz, 7-13 Uhr Maislabyrinth, Verantalter: Maisgeister, Hof Bickert am Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach, „Dr.-Klöß-Weg“, Eröffnung mit der Brunnenkönigin Christina II., 14 Uhr Jahresabschluss-Show, Fitnessschule Michaela Farnung, Stadthalle, 16 Uhr Komödie „Der Raub der Sabinerinnen“, Theater im Park, KSfO, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 20 Uhr Sonntag, 19. Juli Mühlenfest, Verein Naturfreunde, Schuckardts-Mühle, Altkönigstraße, 11-17 Uhr Zigan-Jazz mit der Rolf Zwirner Combo, Restaurant „Ratskeller“, Museumshof, 12-15 Uhr Gemeindefest, Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, ab 14 Uhr Führung „Krieg und Frieden“, Veranstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt Kirche St. Ursula, 14.30 Uhr Musik und Kabarett in der Versöhnungskirche Oberursel (hw). Zu einer besonderen Veranstaltung mit Orgelmusik der etwas anderen Art, kabarettistischen Chansons und Texten zu kirchlichen Eigenheiten laden Annette Bonn (Orgel), Antonia Jacob (Gesang und Gitarre) und Ute Niedermeyer (Textvortrag) am Freitag, 17. Juli, um 19.30 Uhr in die Versöhnungskirche Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, ein. Die Textbeiträge stammen vom Babenhäuser Pfarrerkabarett und sind als eine Art Hommage an die exquisiten hessischen Kirchenkabarettisten gedacht. Orscheler Sommer Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst-apotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 16. Juli Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Freitag, 17. Juli Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Freitag, 17. Juli 19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Volto Royal“, „Neuphoria“ und „Mean Bone“ im Rushmoor-Park „Mean Bone“ aus Neu-Anspach steht für markanten Gesang, brachiale Gitarrenriffs gepaart mit fetten Drums und donnerndem Bass. „Neuphoria“ ist eine NewcomerBand aus Frankfurt. Sie präsentieren Deutschrock. „Volto Royal“ (Foto) ist ein Quartett auf Beat, Post-Pop mit Zerre, explosive Hypnose und Melodie mit Kante. Die vier Herren schlagen im Jahre 2015 ihr zweites Kapitel auf. Samstag, 18. Juli Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Samstag, 18. Juli 21.30 Uhr Trecker-Kino „Sterben für Anfänger“ auf der Bleiche Mittwoch, 22. Juli Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Sonntag, 19. Juli 11.00 Uhr Fischerstechen im oberen Maasgrundweiher Schnittige Kanadier im Doppelpack oder auch Katamaran genannt und neue Stechstangen sorgen für Abwechlsung beim Kampf um den Pokal vom Maasgrund. Fetzige afrikanische Trommel-Rhythmen von Impuls heizen den Teams auf dem Wasser kräftig ein. Die Moderatoren Markus Härtle und Dirk Müller-Kästner führen mit markigen Sprüchen durch das feuchte Programm. In der Pause sorgt der Shanty-Chor für Seemannsstimmung. Und nicht vergessen: Rechtzeitig anmelden und… für lustige, spannende oder interessante Kostüme gibt es auch Preise. Dienstag, 21. Juli 20.00 Uhr Schultheatertage-Aufführung „Blaupause“ mit Schülern der Feldbergschule im Rushmoor-Park Freitag, 24. Juli 19.30 Uhr Rockkonzert mit „Das Actionteam“, „Skullboogey“ und „The Secluded“ im Rushmoor-Park „Das Actionteam“ ist ein Garant für knallharte Unterhaltung und Songs mit Schmackes. Beinharte Gitarren treffen auf knochentrockene Grooves und gnadenlosen Gesang. Pure Rockmusik, hart und handgemacht – das ist „Skullboogey“. Mal euphorisch, mal melancholisch, mal verstörend, mal erstaunlich direkt präsentieren sich die Songs von „The Secluded“. Samstag, 25. Juli 14.00 Uhr Open-Air-Rave im Rushmoor-Park Rechtzeitig zum Beginn der Ferien starten die DJs mit kalten Getränken, Snacks und richtig viel Sound in den Sommer. Dieses Jahr zum ersten Mal dabei die Jungs von „einfach-hoeren“, ein junges Label aus Frankfurt. Die Jungs übernehmen das diesjährige Lineup. 14-16 Uhr Special Guest 16-18 Uhr Jakob Dettmar 18-20 Uhr Tiago Walter 20-22 Uhr Bossi & Lars Sonntag, 26. Juli 10.00 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Taunus-Informationszentrum Tour für Kinder von neun bis 15 Jahren Dienstag, 4. August 18.30 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Rathausplatz 19.30 Uhr Konzert „Fehlgrifforchester“ im Rushmoor-Park Die Band wurde 1985 im Oktober für einen einzigen Auftritt bei einem Faschings ulk des Oberurseler Vereins „Kunstgriff“ gegründet. In den folgenden Jahren wurde aus dem Ulk eine wiederkehrende Veranstaltung und aus dem Fehlgrifforchester eine Bigband. Mit dem Repertoire wuchsen auch die Anforderungen an die Musiker. So wurde aus einer Laienschar eine Gruppe von Amateurmusikern, die ihrem Hobby ernsthaft nachgehen wollen, weil Spaß nur entstehen kann, wenn Herausforderung, Leistung, Freude und Spaß übereinstimmen. Heute gehört das Fehlgriff Orchester zu den besten Amateurbands im Rhein-MainGebiet. In diesem Jahr feiert die Band also ihr 30-jähriges Bestehen. Das Programm wird aus einem Querschnitt dieser Jahre zusammengesetzt und mit dem Schwerpunkt auf aktuelle Stücke aus Latin und Funk versehen sein. Freitag, 7. bis Sonntag, 9. August 10.00 Uhr Bahnhofsfest mit 22.30 Uhr Open-Air-Kino „Zaina“ (Samstag) Samstag, 15. August 11.30 Uhr Geocoaching und Orientierungsläufe im Rushmoor-Park abends Konzert „Dangerous Comfort“ im Rushmoor-Park Sonntag, 19. Juli Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Montag, 20. Juli Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Dienstag, 21. Juli Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Donnerstag, 23. Juli Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Freitag, 24. Juli Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 ja keine ahnung.. des is doof Samstag, 25. Juli Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Sonntag, 26. Juli Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Christian Walter Bad Homburg, Louisenstraße 22 0 61 72/ 20055 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ 509205 Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 16. Juli 2015 Die Muppets feierten … (Fortsetzung von Seite 1) Abgebildet ist ein Feuerwehrmann der den brennenden Schlund des Stiers löscht. Natürlich nicht mit Wasser, sondern mit dem Äppler aus dem Bembel. Graffiti-Künstler Canister hat diese tolle Fahne gestaltet. Graf Momo weihte sie mit drei vollen Gerippten und Kerbebursche Benim bekam sie zu treuen Händen. Schon kam das nächste Highlight des beliebten Montagmorgens: das neue Kerbepaar wurde hereingebracht, begleitet vom Vorjahrespaar Benim und Franzi. Bekannt und seit Generationen mit der Kerb verbunden, ist der Bruder des Kerbemädchens, sogar derzeitiger Metzger der Kerbeburschen: Nathalie Bender und „stolz wie Bolle“ Marc Schulz, Sohn vom Frank Schulz, der der Kerb ebenso verbunden ist. Ein tolles Paar auf der Bühne wie im Leben und auch der zweite Schlag mit dem Dreschflegel saß bei Nathalie und der Bembel zerbarst. Nach dem Lose ziehen gings zur Klotzparade, auf dem ein Paar zu sehen war, das vor 20 Jahren Kerbepaar war: Thomas Gerecht mit Christina Maul. Da wundert man sich nur noch, wie die Zeit vergeht, denn das damals aktuelle Lied, welches die beiden an diesem Montag zum Besten gaben, konnten alle mitsingen wie gestern. Der Wunsch von allen, bei denen es geheißen hatte „uff en Klotz mit Der Abschied eines langgedienten Kerbeburschs: Graf Momo (auf dem Klotz) zückt die Urkunde für Ditschi (Zweiter von rechts), nach dem letzten Tanz mit seinem Kerbemädchen Tanja; Kerbebursche Philipp hält des Grafen Schirm. Kalenderwoche 29 – Seite 31 OBERURSELER WOCHE Taunusimker laden zum Tag der offenen Tür www.urselbach-gymnasium.de Telefon: 06171- 88 759 20 Hochtaunus (how). Alles Interessante rund um die Bienen, den Honig und die Imkerei erfahren die Besucher am Tag der offenen Tür des Bienenzuchtverein Obertaunus auf der Zucht- und Belegstelle nahe der Saalburg am Sonntag, 19. Juli, von 10 bis 17 Uhr. Wer viel Neugier auf die Imkerei und Hunger auf Honig, Süßes oder Deftiges mitbringt, der ist auf dem Vereinsgelände unterhalb des Landgasthofs Saalburg richtig. Kinder können die Imkerei spielerisch erfahren, Erwachsene nebenbei die „einzige römische Straßenbahnhaltestelle der Welt“ erkunden und alle zusammen die Bienen im Flug, in ihren Behausungen oder im Schaukasten bewundern. TV | Sat | Telefon Neue Service Nummer: 06172 – 9987945 61440 Oberursel Grund- und Trinkwasserqualität genießen hohen Stellenwert Der zweite Schlag saß bei Kerbemädchen Nathalie. Ihr Kerbebursch Marc half ihr kaum, hinten rechts die zwei Bembelwarte Christian und Patty. Foto: Klein ihm“, war klar, dass die Kerb so bestehen bleiben möge wie sie derzeit ist, denn von „phänomenal“ bis „gigantisch“ wurde die Kerb betitelt: „ einfach toll“ oder auch „geil“ war zu hören gewesen. Der absolute Höhepunkt einer jeden Kerb ist der Einzug des amtierenden Grafen. Diesmal als „Mann im Mond“, der Sänfte, die mit dem Wappen von Stierstadt versehen auf Stangen von einigen Ex-Kerbeburschen getragen, jedem Grafen ein fast himmlisches Stierstädter Gefühl beschert. So wurde Graf Momo in diesem Jahr unter dem großen Jubel der Kerbegäste auf den Grafenplatz mit dem alten Denkmal getragen. Nochmals erzählte er die Geschichte, wie sie sich nach Überlieferungen abgespielt haben soll, bevor er und die Kerbeburschen langsam „den Grafen machten“ und stolz die langen „Unnerbekleidung mit den Rüschen und Bembeln“ präsentierten. Kaum gingen die Kerbeburschen an den Wetebrunnen, wurde die Bühne von den Kerbemontags-Gästen gestürmt, um bei der tollen Musik der Fidelen Lederhosen noch eine flotte Sohle aufs Parkett zu legen. Nach einer Pause wurden die vier Mannen der Lederhosen von Sängerin Trixi unterstützt, die mit ihrer vollen starken Stimme nochmals zum Tanz aufforderte. Ein weiterer Bericht zur Stierstädter Kerb ist auf Seite 4, die Impressionen findet man auf Seite 15. 40 Jahre mit einem grünen Daumen Oberursel (ow). Oberursel ist in der glücklichen Situation, den überwiegenden Teil des Trinkwasserbedarfs aus eigenen Quellen decken zu können. Aus diesem Grund ist es von besonderer Wichtigkeit, die Grund- und Trinkwasserverhältnisse in Oberursel im Auge zu behalten. Der Stadtverordnetenversammlung wird seit 20 Jahren der Grund- und Trinkwasserbericht vorgelegt. Erstmals enthält der Bericht in diesem Jahr auch Informationen über die globale Wassersituation. Der Trinkwasserbedarf der Privathaushalte und des Gewerbes wird in Oberursel zu mehr als 95 Prozent aus eigenen Gewinnungsanlagen gedeckt. Mit 114,1 Litern pro Kopf und Tag liegt der Verbrauch der Haushalte etwa acht Prozent unter dem Landesdurchschnitt. Dieser Wert spiegelt die durch die Verbraucher aus dem Wasserhahn entnommene Menge wider. Weit höher ist der „virtuelle“ Wasserverbrauch jedes Menschen, also die Wassermenge, die für die Produktion von Waren und Konsumgütern benötigt wird. Für die Herstellung von einem Kilo Käse werden 5000 Liter verwendet, in einer Jeanshose sind 11 000 Liter „enthalten“, die Produktion eines Personenwagens „verschlingt“ etwa 400 000 Liter. Neben diesen interessanten Informationen enthält der Bericht auch Zahlen zu den Analysen des in Oberursel geförderten Rohwassers und des aufbereiteten Trinkwassers. Bezüglich der seit Ende der 80er-Jahre beobachteten Belastung des Rohwassers der Förderanlage Riedwiese durch leicht flüchtige Kohlenwasserstoffe (LHKW) ist in den vergangenen Jahren insgesamt eine leicht fallende Tendenz zu verzeichnen, die allerdings im Rahmen der beobachteten Schwankungsbreite laut Erstem Stadtrat Christof Fink nicht voreilig als Trendwende interpretiert werden sollte. Die Werte Odysseus rechnet ab Oberursel (ow). Was im letzten Monat wegen einer Erkrankung des Rezitators ausgefallen ist, wird am Montag, 20. Juli, um 19 Uhr nachgeholt. In den „Literaturperlen“ im Restaurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a, präsentieren Manfred Volbers (Rezitation) und Dr. Ulrich Rügner die Gesänge 20 bis 24 von Homers Epos in eigener Version. Penelope stellt den Freiern ein Ultimatum, was diese wenig beeindruckt. Es kommt zum Kampf. Der siegreiche Odysseus besucht seinen Vater und kehrt zurück zu Penelope. Damit endet die sechsmonatige Aufführung der Odyssee in der Aumühlenresidenz. Der Eintritt ist frei. Seniorenstammtisch Ein besonderes Dienstjubiläum kann Klaus Toussaint im städtischen Eigenbetrieb BSO feiern: Seit 40 Jahren arbeitet er mittlerweile für die Stadt Oberursel. In einer kleinen Feierstunde wurde er geehrt. Klaus Toussaint wurde 1975 bei der Stadt als Gemeindearbeiter für die damalige Garten- und Friedhofsverwaltung eingestellt. Von Juni 1975 bis März 1998 übte er diese Tätigkeit aus. 1998 wurden ihm neue Aufgaben übertragen und Klaus Toussaint wechselte vom Hauptfriedhof zum Grünpflege-Team. Am 31. Mai 2000 feierte er bereits sein 25. Dienstjubiläum. Seit dem 31. Mai ist er nun schon 40 Jahre dabei – und eigentlich auch Pensionär. Aber ganz will er der Arbeitswelt nicht den Rücken kehren: Auf Mini-Job-Basis wird er weiterhin für den BSO tätig sein. „In dieser schnelllebigen Zeit ist ein 40-jähriges Dienstjubiläum zur Seltenheit geworden und somit etwas ganz BSOnders. Dazu gratulieren wir Klaus Toussaint sehr herzlich“ so der BSO-Betriebsleiter Michael Weise. Oberursel (ow). Der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, öffnet seinen monatlichen Stammtisch am Freitag, 31. Juli, von 17 bis 20.30 Uhr. Für Speisen und Getränke wird ein Kostenbeitrag von sieben Euro erhoben. Wegen begrenzter Personenzahl wird um Anmeldung zwischen dem 21. und 28. Juli unter Tel. 06171585333 oder direkt im Seniorentreff gebeten. am Rohwassereinlauf liegen bei etwa 50 Mikrogramm pro Liter, nach der Aufbereitung durch die 1997 installierte Riesleranlage unter zwei Mikrogramm je Liter. Der Grenzwert nach der Trinkwasserverordnung liegt bei zehn Mikrogramm pro Liter. Die aktuellen Untersuchungsergebnisse sind seit Mai 2014 auf der Homepage der Stadtwerke Oberursel nachzulesen. Neben der Suche nach neuen Brunnenstandorten ist die Optimierung der Aufbereitungstechnik der Entsäuerungsanlage (ESA) Hohemark einer der Schwerpunkte der Aktivitäten der Jahre 2015/2016 für eine sichere Trinkwasserversorgung der Stadt. Nach den derzeitigen Planungen ist vorgesehen, die Aufbereitungstechnik um eine weitere Filterstufe (Ultrafiltration) zu ergänzen und einen zusätzlichen Entsäuerungsfilter einzubauen. Die Ultrafiltration arbeitet dabei auf Basis einer Membran, die in der Lage ist, Bakterien und Viren aus dem Rohwasser zu entfernen. Für die erweiterte Aufbereitungstechnik muss das bestehende Gebäude der ESA Hohemark um einen Anbau ergänzt werden. Der Bauantrag hierfür soll noch in diesem Jahr gestellt werden. Ziel ist es, damit auch auf eine Chlorung des Trinkwassers verzichten zu können. Der gesamte Bericht wird in Kürze auf der Homepage der Stadt Oberursel veröffentlicht. Ebenfalls noch in diesem Jahr werden erste Ergebnisse des Grundwassermonitorings erwartet, das Magistrat und Stadtwerke im Frühjahr beauftragt haben. Hierbei sollen nicht nur Daten zu Grundwasserständen und -fließrichtungen, sondern auch zu Schadstoffbelastungen des Grundwassers ermittelt werden, mit deren Hilfe man Flächen, von denen eine Verunreinigung des Grundwassers ausgeht, identifizieren kann. % Somme ommerr Schlus chlusssVerkauf HOLZWEG 16, OBERURSEL RÄUMUNGSVERKAUF! bis zu GLAS PORZELLAN HAUSHALT BESTECKE GESCHENKE HEIMTEXTILIEN WOHNACCESSOIRES LEDERWAREN SPIELWAREN 70 % reduziert! * WIR VERKAUFEN AUCH LADEN- & LAGERAUSSTATTUNG * Einzelne Warengruppen sind gesetzlich vom o.g. Rabatt ausgeschlossen. Grills 10% Alles muss raus! WIR BAUEN UM! | Rompel | Vorstadt 31 - Holzweg 14 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 58980 | | Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 18 Uhr | www.firma-rompel.de | Seite 41 – Kalenderwoche 29 OBERURSELER WOCHE Attac-Stammtisch Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Oberursel – Obere Hainstraße 3 Tel. 06171/52721 Hochtaunus (how). Die AttacRegionalgruppe Hochtaunus lädt Mitglieder und Interessierte ein zum Stammtisch am Donnerstag, 16. Juli, um 20 Uhr im Landgasthof Saalburg. Themen sind aktuelle politische Ereignisse und ein Ausblick auf Aktionen. Das Bierfass wwehrte sich mit aller Gewalt beim Fassanstich, doch Brunnenmeister Jürgen (links) ließ nicht locker. Bürgermeister Hans-Georg Brum (im Hintergrund) hatte gut lachen, er stach das Äpplerfass an. Peter Hieronymi (rechts) wartete mit der Mass. Foto: Klein Wer hat noch alte „Schätze“ von der Stierstädter Kerb? Stierstadt (ow). Die vom Vereinsring Stierstadt eingerichtete Heimatstube hat sich zur Aufgabe gemacht, Unterlagen oder Gegenstände über Stierstadt in Form eines kleinen Archivs zu sammeln. Eine Anzahl von Einwohnern hat bereits Dokumente und Fotos von Stierstadt aus früherer Zeit zur Verfügung gestellt. Die bereits vorliegenden Unterlagen und Fotos werden zurzeit geordnet. Neben diesen Arbeiten wird als Schwerpunkt das Thema Kerb in Stierstadt behandelt. Das Ziel ist, so viele Unterlagen und Fotos wie möglich zu sammeln. Der Vereinsring bittet die Stierstädter Bevölkerung um Mithilfe bei dieser Aufgabe. Wer noch über Unterlagen wie Zeitungsaus- schnitte, ältere Plakate, Fotos oder etwas anderes zur Kerb besitzt, wird gebeten, seine „Schätze“ der Stierstädter Heimatstube zur Verfügung zu stellen. Die Unterlagen werden gescannt und wieder an den Eigentümer zurückgegeben. Es wäre schön, wenn noch viele Gruppenfotos oder auch Fotos von dem jeweiligen Kerbepaar vorhanden wären. Der Zeitraum für die gesuchten Unterlagen sollte vom Jahr 1850 bis zum Jahr 1960 liegen. Danach liegt dem Vereinsring schon umfangreiches Material vor. Wer helfen kann, wird gebeten, sich mit dem Leiter der Heimatstube des Vereinsring Stierstadt in Verbindung zu setzen unter Tel. 06171-76995. E-mobile Hessenrunde in Oberursel Oberursel (ow). Der „Bundesverband eMobilität“ (BEM) und das Land Hessen, vertreten durch seine Initiative „Strom bewegt“, laden am Dienstag, 21. Juli, um 15.30 Uhr im und am Rathaus zur „31. BEM eMobilen Runde“ in Hessen ein. Angekündigt ist eine Mischung aus Fachvorträgen, Diskussion und offenem Austausch. Dabei geht es etwa um Chancen und Herausforderungen der E-Mobilität im Fuhrparkmanagement – aus dem Blickwinkel von Birgit Meisel, einer langjährig erfahrenen Fuhrparkmanagerin. Unter dem Thema „Best Practice – Schneller Strom tanken“ wird der genossenschaftliche Beitrag zur Elektromobilität am Beispiel der Raiffeisenbank Oberursel beleuchtet. Alternative Energien und die Stromwende stehen im Fokus der Stadtwerke Ober- Die ursel. Das Land Hessen informiert über aktuelle Fördermöglichkeiten für Elektromobilität. Es gibt eine Verlosung, für die die Besucher der Veranstaltung allerdings ihre Visitenkarten brauchen. Von 15.30 bis 18.30 Uhr werden Probefahrten in Elektrofahrzeugen auf zwei und vier Rädern angeboten. Deshalb sollten Führerschein und Personalausweis mitgebracht werden. Auf dem Außenareal kann man sich über Laden und Ladeinfrastruktur informieren. Für diejenigen, die mit einem Elektrofahrzeug kommen, stellt die Raiffeisenbank ihre Schnellladesäule in Oberstedten, Hauptstraße 75, zum kostenlosen Aufladen zur Verfügung. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Um eine verbindliche Anmeldung wird gebeten unter [email protected]. Donnerstag, 16. Juli 2015 Beste Stimmung bei einer überzeugend gelungenen Kerb Stierstadt (hrk). Gelungen und absolut friedlich verlief die Kerb, „genauso muss die Kerb sein“, war am Montagabend mehrfach zu hören. In diesem Jahr mit viel Engagement von der Freiwillingen Feuerwehr organisiert, klappte alles wieder wie am Schnürchen und die Kommentare waren entsprechend: Eine „saugeile Kerb“ sei es gewesen und dass man sich schon auf das nächste Jahr freue.... Schon der Umzug passte hervorragend, nicht zu heiß und nicht zu kalt, und viel Stierstädter vor der Tür winkend, klatschend und grüßend als die Kerbeburschen und Ex-Kerbemädels vorbeiliefen, begleitet vom TV-Blasorchester und den alten Feuerwehrfahrzeugen aus dem Pumpenmuseum wie ein Trabbi sowie im Planwagen am Ende einige Herren in Schwarz – die Ex-Kerbeburschen. Bürgermeister Hans-Georg Brum hatte sich vorsichtshalber das Äpplerfass reserviert für den Anstich und Brunnenmeister und stellvertretendem Wehrführer Jürgen Aumüller blieb nur das Bierfass. Während Brum mit dem Äppler leichtes Spiel hatte, wehrte sich das Bierfass mit aller Macht – naja, in Stierstadt ist ja auch der Äppler „das“ Getränk. Für Brunnenkönigin Christina II. war es sichtlich eine große Ehre die Kerb, die ihr Verein ausrichtete, mit zu eröffnen und übergab mit breitem Strahlen nicht nur dem Förderverein und der Einsatzabteilung der Feuerwehr ihren Bembel, sondern auch Graf Momo I. für die Kerbeburschen. Nach der Begrüßung, war es „Ditschi“ Michael Blessin, der verkündetete, dass es etwas Neues gibt, denn die Kerbeburschen verkauften, neben der normalen Kerbeverlosung, ebenfalls Lose. 400 an der Zahl waren es und die Preise konnten sich ebenso sehen lassen. Bei der Verlosung am Montagabend gewann Ex-Graf Markus II. 20 Liter Äppler, die er gleich an die Kerbeburschen weitergab, Christian Hasse freute sich über Platz zwei und bekam zwei Kilo ungemahlenen Bohnenkaffee. Den Kerbebaum, schön geschnitten, bekommt Günter Geibel, der dafür gleich die Kerbeburschen zum Spanferkel-Essen einlud. Die Stimmung war an allen Tagen richtig klasse. Bei jeder Abendveranstaltung war das Zelt bestens gefüllt und auch rund um das Zelt, vor allem im Biergarten, war kaum mehr ein Platz zu bekommen. Begonnen hatte am Freitag „So Green“ und sorgte gleich zu Beginn des Wochenendes für einen Stimmungspaukenschlag. Auch CNO fügte sich tags darauf bestens ein. Ein Highlight des Sonntags war das „hessische Blasmusik-Treffen 2015“, Aufgerufen worden war per Facebook, dass sich Einzelpersonen und Gruppen finden sollten mit ihren Instrumenten, um gemeinsam zwei Lieder zu spielen: „Dem Land Tirol die Treue“ und „Auf der Vogelwiese“, da alleine Stierstadt mehrere Gruppen hat, war das Unterfangen leicht und bevor der Abend anfing, wurde festgestellt, dass die Schnuddler-Musi ebenso da war, wie natürlich Feuerwehr- und Turnverein-Musiker. Schon mittags waren die kleineren Kerbebesucher auf ihre Kosten gekommen, denn das rote Spielmobil vom Riederwald hatte jede Mnge Spielgeräte, die Rollenrutsche und natürlich ein Hüpfkissen und eine Hüpfburg dabei. Auch sonst gab es bei einiges für kleine und größere Kerbebesucher: verschiedene Schieß- buden, ein Kinderkarussell ein Fahrgeschäft, bei dem man mit der Gondel hoch hinaus konnte und natürlich traditionell den Hettenbach’schen Süßwarenstand. Neu angeordnet im Halbkreis zum Biergarten hin, war dies nicht nur optisch eine tolle Verbesserung, war so der Festplatz in sich besser platziert. Und es gab sogar kulinarische Schmankerl der besonderen Art. Neben Curry- oder Bratwurst, Schnitzelbrötchen und verschiedenen belegten Brötchen sowie Pommes hatte Gerold Krämer zum Jubiläum 70 Liter seiner leckeren und einmaligen Paprikasoße gemacht, die sichtlich ein Geheimtipp nicht nur in Stierstadt ist. Ausgesprochen fruchtig und lecker, aber ebenso pikant ist sie ein Gaumenschmaus, auf den sich viele Kerbegäste freuten. Auch die vorher genau durch eine Jury getesteten Cocktails kamen bestens an – neben dem obligatorischen Äppler. Insgesamt gab es viele zufriedene Gesichter, denn die Gäste die zur Stierstädter Kerb gekommen waren, wollten nur gemütlich und friedlich feiern, und genau das macht diese Kerb aus, mit den alten Traditionen, die durch dieses Fest getragen werden. Im nächsten Jahr richtet der Turnverein Stierstadt die Kerb aus, da er mit der Feuerwehr getauscht hatte. Dieses Jahr ist das FeuerwehrJubiläum und im nächsten Jahr feiert der Turnverein sein 125-jähriges Jubiläum. Daher wird im nächsten Jahr der Turnverein Ausrichter sein und donnerstags vor der Kerb den Festkommers ausrichten. Wer danach die Organisation der Kerb übernimmt, ist noch offen, doch die meisten Stierstädter hoffen, dass die Kerb noch lange so wie jetzt gefeiert wird. Eine besondere Begebenheit erlebte des Grafen Freundin, Ex-Kerbemädchen Katharina, denn Graf Momo und sie verlobten sich in der Nacht von Freitag auf Samstag noch und glänzten so an dieser tollen Feuerwehr-Kerb als Neu-Verlobte mit breitem Grinsen. Impressionen der Stierstädter Kerb findet man auf Seite 15 dieser Ausgabe. Neuer Überweg „An der Waldlust“ Oberursel (ow). Ab Montag, 20. Juli, wird in der Straße „An der Waldlust“ im Bereich der Urselbachquerung vom Bau & Service Oberursel ein neuer Fußgängerüberweg angelegt. Damit soll neben der allgemeinen Verkehrssicherheit vor allem die Sicherheit für die Schüler und das Personal der Frankfurt International School erweitert werden. Parallel wird die Bushaltestelle oberhalb der Einmündung in den Hans-Rother-Steg verlegt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis 29. Juli. Die Kosten betragen 17 000 Euro. Mühlenfest bei den Naturfreunden Oberursel (ow). Am Sonntag, 19. Juli, findet von 11 bis 17 Uhr das traditionelle Mühlenfest bei den Naturfreunden Oberursel, Altköngstraße 53, statt. Es gibt Spaß für Jung und Alt, Würtschen vom Holzkohlengrill, Kuchen und als Gaststar „Schüssel uff de Trepp“. Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen: Oberstedten Hauptstraße / Mittelstedter Straße Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Der Biergarten war in diesem Jahr doppelt so groß wie die Jahre zuvor. Das nutzten viele Gäste und so war er schon am ersten Abend bestens gefüllt. Foto: Klein Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 29 – Seite 51 „Schbass unn Kultur“ im Hof von Alt-Orschel läuft weiter Kita „Pfützenracker“ hat jetzt einen Wasserspielplatz Oberursel (ach). Die Ebbelwoi-Straußwirtschaft Alt-Orschel hat das Unmögliche möglich gemacht. Nur eine Woche nach dem Brand wurde am 10. Juli wieder geöffnet und das Programm „Schbass unn Kultur im Hof“ läuft wie vorgesehen weiter. Einzige Änderung: Die für 5. Juli vorgesehene und ausgefallene „Bodo Bach“-Veranstaltung wird am Donnerstag, 13. August, nachgeholt. Die Eintrittskarten behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Wer an diesem Termin verhindert ist, kann seine Karten bis 31. Juli bei Frankfurt-Ticket zurückgeben und bekommt den Preis erstattet. Diese zurückgegebenen Karten stehen ab dann wieder zum Verkauf. „Wir können unseren Freunden und Nachbarn nicht dankbar genug sein für ihre Hilfe“, sagt Tini Steden. Zusammen mit den Betreibern des Alt-Orschel, den Familien Steden und Blu- Oberursel (ow). „Wasser marsch!“ So klang es in der vergangenen Woche in der ersten Kita der Stadt Oberursel. Anneliese Lahn, Leiterin der Krabbelstube „Pfützenracker“, freut sich, dass die schon länger geplante Wasserspielecke fertiggestellt und begeistert von den Kindern zum Planschen angenommen wurde. Der „Indoor“-Wasserspielplatz wurde vom Förderverein der Kindertagesstätte finanziert. Dessen Vorsitzende Ruth Eholzer dankte den großzügigen Sponsoren hessisches Sozialministerium, Fraport und Naspa für ihre Unterstützung, aber auch den Eltern, die unter anderem durch den Kauf von CDs mit Kita-eigenen Rezepten und ihren Mitgliedsbeiträgen maßgeblich zur Finanzierung beigetragen haben. Der Wasserspielplatz besteht aus drei miteinander verbundenen Becken unterschiedlicher Höhe, durch die das Wasser fließen kann und damit gleichzeitig ein Wasserrad angetrieben werden kann. Im oberen Becken kann das Wasser durch einen Metallschieber gestaut und zum Spielen genutzt werden. Dieser Spielplatz befindet sich im Bad der Kindertagesstätte, die Kinder im Alter von zwölf Monaten bis zum Kindergarteneintritt beherbergt. So kann durch ihn auch in der kalten und nassen Jahreszeit, an die im Moment noch keiner denken mag, das Element „Wasser“ für die Kinder erlebbar gemacht werden. menstein, haben sie kräftig mit angepackt, um die gröbsten Schäden im Hof und vor allem am Dach zu beseitigen und die Küche provisorisch in die Scheune zu verlegen. Auch wenn am Haus, in dem es immer noch nach Rauch riecht, die großen Sanierungsmaßnahmen erst noch bevorstehen, wurde der Hof soweit hergerichtet, dass dort das Publikum das angekündigte Sommerprogramm uneingeschränkt genießen kann. Wie vorgesehen, ist am Samstag, 18. Juli, „Magic Monday“ mit seiner Kult-ComedyZauber-Show zu Gast im Alt-Orschel. Von Donnerstag, 6., bis Samstag, 8. August, gastiert das Volkstheater Hessen mit der Komödie „Verspekuliert“ von Adolf Stoltze in Frankfurter Mundart. Ein Comedy-„Wunschkonzärt – oohne Mussigg!“ bringt am Freitag, 14., und Samstag, 15. August, der Begge Peder auf die Hofbühne. Den Abschluss bilden „Schüssels Sommerhighlights“ am Freitag, 28., und Samstag, 29. August. Der Comedy- und Kabarett-Abend im Hof mit dem Orscheler Urgestein Peter Schüssel ist längst Kult. Einlass zu allen Veranstaltungen in dem überdachten Innenhof mit der Hofeinfahrt am Marktplatz 6 ist jeweils um 18 Uhr. Bis zum Vorstellungsbeginn um 19.30 Uhr werden die Gäste bewirtet. es herrscht freie Plartzwahl an Acht-Personen-Tischen. Eintrittskarten sind erhältlich bei Frankfurt Ticket Rhein-Main im Ticketshop Oberursel, Kumeliusstraße 8, Hotline 069-1340400, Internet www.frankfurtticket.de. Kleintierzüchter treffen sich Mit vereinten Kräften wurde im Alt-Orschel angepackt und Löschschaum weggeschippt, damit das Programm weiterlaufen kann. Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung am Donenrstag, 23. Juli, um 20 Uhr ins Züchterheim, Gartenstraße 7 am Heinrich-Geibel-Platz, ein. Auf der Tagesordnung stehen die Jungtierschau Kaninchen, die am 8. und 9. August stattfindet. Das Spielen mit Wasser ist bei Kindern, und ganz besonders bei den unter Dreijährigen, ein ganz großes Bedürfnis. Bedenkt man, dass es bei den jüngsten Kindern noch gar nicht so lange her ist, dass sie im Mutterleib von diesem Element umgeben waren, ist das auch nachvollziehbar. Die Beobachtung zeigt, dass Kinder jede sich bietende Gelegenheit nutzen, um mit Wasser zu hantieren und das Phänomen „Wasser“ in allen möglichen und unmöglichen, passenden und unpassenden Orten zu untersuchen. Das Experimentieren mit Wasser hat einen hohen Reiz. Es geht beim Einfüllen, Umfüllen und Ausleeren um physikalisches Grundwissen, Feucht-fröhlich ohne Nebenwirkung: der neue Wasserspielplatz der Kita „Pfützenracker“. aber auch um Sinneserfahrung. Wasser hat eine beruhigende, entspannende Wirkung. Das nächste Projekt des Fördervereins ist die Errichtung eines Baumstammregals, in dem die Kinder ihre im Außengelände gesammelten Schätze wie Tannenzapfen, Steine und Stöcke aufbewahren können. Der Spielzeugschuppen im Außengelände bedarf einer Dachreparatur und ein Kletterbaum wäre auch nicht schlecht – Wünsche, die der Förderverein gern erfüllt, wenn es denn die Finanzen hergeben. Ruth Eholzer appellierte auch noch einmal an alle Eltern und Großeltern, sich eine Mitgliedschaft im Förderverein zu überlegen, damit auch in Zukunft Projekte wie die Wasserspielecke ermöglicht werden können. Seite 61 – Kalenderwoche 29 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 16. Juli 2015 Sommerfest mit Westernatmosphäre Blaupause – die Schüler des Theaterprojekts werden schon bei den Proben alle gleich. Erstmals unter freiem Himmel mit der „Blaupause“ Oberursel (ow). Das Theaterprojekt „Blueprint – Blaupause“ des Beruflichen Gymnasiums der Feldbergschule wird im Rahmen der Schultheatertage Oberursel 2015 am Dienstag, 21. Juli, um 20 Uhr im Rushmoorpark aufgeführt. Es ist die erste Open-Air-Veranstaltung der Feldbergschule. Der Eintritt ist frei. Blaupause erzählt die Geschichte um Valerie Posch, Hauptdarstellerin eines neuen Klonthrillers namens „Blueprint“, mit deren Namen sich höchste Erwartungen verbinden. In zwölf rasant erzählten Szenen führen die Darsteller durch Talkrunde, Hotel-Lobby, Redaktion, Küche und Travestie-Show. Ob Darsteller, Regisseure, Produzenten, Geldgeber oder Journalisten - alle sind sie austauschbare Oberflächenprodukte ihres Metiers ohne Charakter, ohne Profil. Valerie ist in aller Munde. Wer ist die junge Frau, deren Karriere so vorbildlich läuft? Woher kommt sie? Was ist das Geheimnis ihrer Schönheit? Ist sie nicht nur schön, sondern auch intelligent? Hängt ihr Herz tatsächlich am Kampf gegen Gentechno- logie und das Tragen von Tierpelzen? Wem gilt sie als leuchtendes Vorbild? Wie orientieren sich die Menschen an ihr, die doch niemals auftaucht? Was ist noch wahr und was ist unwahr? Papparazzi folgen ihr auf Schritt und Tritt, stillen den Hunger der Fans nach ihrem gläsernen Star. Jeder meint zu wissen, wer oder was Valerie ist. Doch im Grunde interessiert nur eines: Sind ihre Brüste wirklich echt? Das Stück „Blaupause“ des Tübinger Dramatikers Ulrich Hub, Jahrgang 1963, ist eine Medienfarce, die zeigt, wie aberwitzig unsere Gesellschaft auf mediale Ereignisse reagiert, welche Macht die Medien inzwischen haben und wie weit sie in unser Denken, Sprechen und Handeln eingedrungen sind. In „Blaupause“ verkörpern die 18 Schüler des Kurses „Darstellendes Spiel“ der Jahrgangsstufe 12 BG der Feldbergschule die verschiedenen Rollen und liefern so ein Spiegelbild von Ulrich Hubs Botschaft: Die Welt ist voller Blaupausen, sie quillt über von Kopien und Klonen. Wer ist wirklich sicher, das Original zu sein? Krämers Hessestubb öffnet ihre Türen „Der Krämer“ ist ein Gasthaus, das es schon lange in der Taunusstraße gibt. Nun wurde umgebaut und modernisiert. „Krämers Hessestubb“ hat seine Türen geöffnet und lädt aktuell in den gemütlich Biergarten ein. Er bietet Platz für 54 Personen und lädt zum Verweilen ein. Seit 1974 ist Klaus Pöschl in der Gastronomie tätig und an seiner Seite Ehefrau Elsabeth. Aufwendig wurde der Gastraum modernisiert, ebenso die Küche. Auch der Toilettenbereich wurde komplett auf den modernsten Stand gebracht. 60 Plätze wird es im Gastraum geben und in der Nebenstube nochmals 25. Auch die Karte unterscheidet sich zu früher, denn es wird großen Wert auf spezielle hessische Hausmannskost gelegt. Dies fängt schon bei der Äppler-Karte an: Es gibt Apfelwein-Cocktails wie „ÄpplerHugo“, „Verzauberte Mango“ oder „Hessecocktail“, aber auch sieben verschiedene Äppler-Sorten vom „KrawallSchoppe“ bis zum „EmmaSchoppe“. Ausprobieren ist hier angesagt. Zudem gibt es saisonale Apfelweine. Bei den Speisen liegt der Fokus auf hessischen Spezialitäten, wobei auch Spare Ribbs und hausgemachter Flammkuchen im Programm sind. Am 2. August lädt „Krämers Hessestubb“ zur ersten Apfelweinprobe mit Kellermeister Jörg Stier ein. Beginn ist um 18 Uhr. Die Probe – Anzeige – besteht aus fünf verschiedenen Apfelweinsorten, die getestet werden. Außerdem lockt ein leckeres Acht-GängeMenü. Anmelden kann man sich direkt in der Hessestubb. Die Teilnahme an der Apfelweinprobe kostet 30 Euro. Auch für die kleinen Gäste ist mit einer besonderen Karte gesorgt. Ein Besuch in dem gemütlichen rustikalen Ambiente lohnt sich in jedem Fall. Klaus und Elsabeth Pöschl freuen sich auf die gute Zusammenarbeit mit den ansässigen Vereinen. Oberursel (ow). Am Samstag, 18., und Sonntag, 19. Juli, halten die Trapper und Indianer wieder Einzug auf dem Vereinsgeländes des Country & Western-Clubs Bommersheim, An den Kieskauten in Oberursel. Dort wird das traditionelle Sommerfest mit Westernlager gefeiert. Im Indianertipi werden den kleinen Zuhörern spannende Geschichten vorgelesen. Auch beim Kinderbasteln und Goldwaschen kommen die Jüngeren auf ihre Kosten, während die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen am Samstag ab 15 Uhr den Nachmittag gemütlich starten können. Wer sich noch nicht als „richtiger“ Cowboy fühlt, kann sich an den Verkaufsständen mit Hut, Boots und Buckle (Gürtelschnalle) ausstatten. Ab 19 Uhr versorgen die „Mockingbirds“ die Gäste mit Livemusik, so dass sich auch die Line Dancer austoben können. Am Sonntag spielt „Steven Taylor“ ab 11 Uhr zum Frühschoppen live für die Gäste. Natürlich ist an beiden Tagen bestens für Leckereien vom Grill und kalte Getränke gesorgt. Der Eintritt ist am ganzen Wochenende frei. Wegen einer parallel stattfindenden Veranstaltung im Frohsinnweg ist die Zufahrt zum Vereinsgelände nur von Oberstedten aus möglich. Familienfest der Versöhnungsgemeinde Oberursel (ow). Die ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt-Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, lädt zum Gemeindefest am Sonntag, 19. Juli, ein. Es beginnt um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Den Gottesdienst gestalten Pfarrerin Neumann-Hönig und der Kindergarten der Gemeinde. Danach gibt es Kaffee und Kuchen, Getränke und Würstchen vom Grill und Spiele für Kinder. wie ?“ e d u g „Ei „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Warste heut schon an deiner Biotonn? Dess iss zur Zeit bei der Wärm e Erlebnis erster Güte für die Nas. Schambes: Mir dun die Leut leid, die die Tonne leern müsse. Schaa: Da sind Leut am schaffe, die en besonders ausgebildede Geruchssinn habbe. Studierde sind da fehl am Platz. Schambes: Ja, wenn de Deckel uffgeht unn viele dicke fette Made in der Tonn am Grabbele sind, falle die um. Schaa: Mein lieber Scholli, jetzt machs halblang, da wirds aam ja ibbel um die Zwiwwel. Schambes: Unn wie! Isch habb dess bei de letzt Hitzewell erlebt, mir iss jetzt noch flau im Bauch. Schaa: Vielleischd wird ja die Biotonn, weil se die Gesundheit gefährde dut, widder abgeschaffd. Schambes: Nur wenn die „Aaschaffer“ mal en Monat die Müllmänner beim gleische Lohn unnerstütze – gelle. ww Orscheler Sommer startete mit Balkanpop im Museumshof Oberursel (rea). Endlich hat er angefangen, der Orscheler Sommer. Seit 1985 ist er „DIE“ Veranstaltung des Vereins Kunstgriff, um Kultur- und Musikbegeisterte in die Stadt zu locken und ein buntes Programm für jedermann zu bieten. Als Auftaktveranstaltung gab es nach der offiziellen Eröffnung in diesem Jahr einen Frühschoppen mit der Band „Besidos“. Das Quartett aus Darmstadt präsentierte im Museumshof am Marktplatz eine Mischung aus BalkanGypsy und Pop oder auch Raki’n’Roll, wie sie es selber nennen; eine Musik, die ins Ohr und in die Beine ging. Bei strahlendem Sommerwetter ließ sich das buntgemischte Publikum in griechische Tavernen oder an mazedonische Marktplätze versetzen. Dabei präsentierten Hüseyin Köroglu, Gesang und Gitarre, Wendelin Hejny, Gesang und Bass, Daniel Malkmus, Geige, Mandoline und Gitarre, und Peter Zettl, Percussion und Gesang zum Teil eigene Lieder. Der Großteil der Songs aber stammt ursprünglich nicht aus dem Balkan oder der Türkei, sondern sind vielmehr Hits aus den internationalen Pop- und Rock-Charts. Diese wurden gekonnt nach Südosteuropa und an den Bosporus übertragen. Und dort konnte man dann Balkanrhythmen und -harmonien auf die Britpopband Blur, auf Rage Against the Machine oder auf die Sugababes treffen hören. Gerade der poppige Song „Overload“ der Girlsband Sugababes hörte sich in der Version der Besidos nach 1001 Nacht und einer Menge Raki an und bekam seinen ganz eigenen Charakter. Der Hit aus den frühen 90ern „Killing in the Name“ von Rage Against the Machine spielten die Besidos als Geigennummer ein, die sich nicht mehr nach Alternative Rock anhörte, sondern nach mazedonischem Volkslied. Da kriegt die Stilrichtung Crossover eine ganz neue Bedeutung. Dem Publikum hat diese Mischung aus bekannten Liedern im neuen Gewand zweifelsohne gefallen. Der Innenhof des VordertaunusMuseum war prall gefüllt mit Menschen verschiedenster Generationen, und sichtbar alle konnten etwas mit dieser Art der Musik anfangen. Einige wippten, andere tanzten, es hielt auf jeden Fall niemand ruhig auf seinem Platz. Bei den rhythmischen Klängen der Besidos träumte ein jeder von einer Reise nach Südosteuropa. Und das grandiose Wetter tat sein Übriges, um bei angenehmen sommerlichen Temperaturen die Urlaubsstimmung noch zu verstärken. Geöffnet hat Krämers Hessestubb in der Taunusstraße 24 in Stierstadt montags bis samstags ab 17 Uhr sowie sonntags von 11.30 bis 14.30 Uhr und dann ab 17 Uhr. Reservierungen nehmen Elsabeth und Klaus Pöschl unter Tel. 06171-9167697 sowie mobil unter 0162-4118736 entgegen. Balkanpop, Gypsy oder auch Raki’n’Roll nennt sich die Musik, die Besidos im Museumshof präsentierte. Foto: rea Donnerstag, 16. Juli 2015 Kalenderwoche 29 – Seite 71 OBERURSELER WOCHE 100 000. Besucher im Taunabad erhielt einen Gutschein Ein Waldbrand am Kleinen Feldberg wurde von Teilnehmern des Bikemarathons gelöscht. Biker unterbrachen den Marathon zum Löschen Oberursel (ow). Nach dem offiziellen Start des 11. Oberurseler Bikemarathons auf dem Gelände der Klinik Hohe Mark durch Bürgermeister Hans-Georg Brum wagten sich am Sonntag trotz Temperaturen von mehr als 30 Grad über 450 Teilnehmer auf die Strecken zwischen 26 und 90 Kilometer Länge durch die Wälder des Taunus. Über bis zu 90 Kilometer führte der Bikemarathon durch den Taunus. Bereits in den Tagen zuvor hatten die Mitglieder des Vereins Mountain Sports Oberursel die Strecken für die Teilnehmer markiert. Dieses Jahr konnte dabei weitgehend auf Autofahrten im Wald verzichtet werden, da die Firmen City Zweirad Heiko Scholl und Corratec umweltfreundliche E-Bikes für die Vorbereitung der Strecken zur Verfügung stellten. Die Teilnehmer freuten sich über die neue Streckenführung, die in Abstimmung mit den Forstämtern neu konzipiert wurde. Großer Wert wurde auf den Einklang mit dem Naturschutz gelegt, so dass interessante Streckenteile rund um den Lindenberg verlegt wurden, um Naturschutzgebiete und Wildruhezonen nicht zu befahren. Die Bergwacht hatte mit vier Fahrzeugen und zehn Helfern die Strecke optimal abgedeckt. Ein unerwarteter Zwischenfall forderte die Athleten in der Nähe des Kleinen Feldbergs: Dort konnte dank des beherzten Eingreifens von Teilnehmern des Bikemarathons ein Waldbrand gelöscht werden, bevor sich das Feuer weiter ausbreitete. Der Verein Mountain Sports war sehr zufrieden mit der gelungenen Veranstaltung. Im Rahmen des Orscheler Sommers bietet Mountain Sports geführte Touren durch den Taunus an und hofft auf eine große Anzahl von Teilnehmern. Die erste geführte Tour startet am Dienstag, 4. August, um 18:30 Uhr am Rathausplatz. Die Teilnahme ist kostenlos. Sie finden natürlich alle Ausgaben der Oberurseler Woche zum Nachlesen auch im Internet: www.oberurseler-woche.de Oberursel (ow). Eine Woche nach der offiziellen Einweihung des Taunabads gab es schon wieder etwas zu feiern: Martin Töpfer aus Oberursel wollte den sonnigen Samstag nutzen, um nur mal kurz schwimmen zu gehen. Für sich und seine Familie kaufte er drei Kurzzeitkarten für das Taunabad und war damit der 100 000. Besucher seit der Eröffnung des Schwimmbads am 20. Dezember 2014. Er besuchte das Bad zusammen mit Lisa Deurer und seiner neunjährigen Tochter Dilara. Frank Achtzehn, Betriebsleiter des Taunabads, überreichte dem völlig überraschten Besucher einen Gutschein im Wert von 100 Euro für die nächsten Besuche im Taunabad. Mit diesem kann er nicht nur Eintrittskarten für sich und seine Familie, sondern auch leckeren Kaffee an der Kaffeebar und Badeartikel im Taunabad-Shop einkaufen. Ebenso können er und seine Familie den Gutschein nutzen, um damit einen Kinderschwimmkurs oder Kurse in Aqua-Fitness und Aqua-Yoga zu bezahlen. Frank Achtzehn erläuterte Familie Töpfer die Vorteile, wenn sie den Gutschein für den Kauf einer Wertkarte nutzen und damit zusätzlich bei ihren nächsten Besuchen im Taunabad sparen. Da Martin Töpfer keinen weiten Weg zum Schwimmbad hat, besucht er das Taunabad häufiger und kann den Gutschein sehr gut gebrauchen. „100 000 Badegäste seit der Eröffnung – ohne die inzwischen mehr als 20 000 Schwimmer gerechnet, die sich zum Vereinstraining oder zum Schulschwimmen im Taunabad bisher aufgehalten haben- mit dieser Zahl hatten wir nach gut einem halben Jahr Betriebszeit nicht gerechnet“, betont Frank Achtzehn. „Die hohen Besucherzahlen liegen nicht nur an den außerordentlich sommerlichen Temperaturen der letzten Tage, sondern auch daran, dass unsere Badegäste im doch recht kühlen Monat Juni gerne die Vorteile des neuen Kombibades genutzt haben“, so Frank Achtzehn weiter. „Uns freut natürlich sehr, dass wir mit unserer Besucherzahl über den anfänglich angenommenen Zahlen liegen und dass unsere Gäste so positiv auf unsere Angebote reagieren.“ Busse umfahren die Oberstedter Kerb Oberstedten (ow). Wegen der am Wochenende stattfindenden Kerb in Oberstedten werden die Stadtbusse der Linien 41 und 45 (Abendbus) sowie die Schulbuslinien 46 und 49 von Donnerstag, 16. Juli (Betriebsbeginn), bis Montag, 20. Juli (Betriebsende der Linie 41), umgeleitet. Die Busse können einen Teil der Hauptstraße nicht befahren. Die Umleitungsstrecke führt über die Feldstraße, Alter Weg, Mittelstedter Straße, Industriestraße zur Niederstedter Straße und umgekehrt. Für die entfallende Haltestelle „Altenwohnanlage“ wird eine Ersatzhaltestelle in der Straße „Alter Weg“ in Höhe der Häuserstraße eingerichtet. Den Fahrgästen, die normalerweise die Haltestelle „Mittelstedter Straße“ nutzen, wird empfohlen, auf die Haltestelle „Niederstedter Straße“ auszuweichen. Martin Töpfer (Zweiter v.l.) freut sich mit Tochter Dilara und Lisa Deurer über den Gutschein, den er von Frank Achtzehn als 100 000. Besucher des Taunabads erhalten hat. Foto: Liedtke - Anzeige - Wir feiern 15 Jahre MUSEUMSUFERCARD. Feiern Sie mit und lassen Sie sich beschenken! el Museum 1475, Städ lbildnis, um liches Idea icelli, Weib Sandro Bott EIGNET SICH AUCH PRIMA ALS GESCHENK: MUC VERSCHENKEN, WEIN SELBER TRINKEN. 34 MUSEEN 1 JAHR 85 EURO JETZT INKL. EINER FLASCHE JUBILÄUMSWEIN. Hotline: (069)97460-239 www.museumsufercard.de www.museumsufer-frankfurt.de 34 Museen in Frankfurt und Umgebung 12 Monate lang besuchen – sooft Sie wollen. Für nur 85 Euro erhalten Sie die MuseumsuferCard und vom 06.07. bis 24.07.2015 eine Flasche Jubiläumswein gratis dazu. Beim Kauf einer MuseumsuferCard im Aktionszeitraum schenken wir Ihnen einen Gutschein für eine Flasche „Hochheimer Stielweg – Weißer Burgunder“ aus dem Städtischen Weingut Frankfurt. Diesen können Sie Vorort in der Limpurgergasse 2 (seitlich vom Römer) einlösen. Die MuseumsuferCard enthält auch die Eintritte für die Nacht der Museen, das Museumsuferfest und alle drei Monate das art kaleidoscope – das Kunstmagazin für Frankfurt und Rhein-Main. Die Karte ist in allen Museen, Vorverkaufsstellen, sowie online über unserer Website erhältlich Seite 81 – Kalenderwoche 29 Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE Theaterdonner im idyllischen Park der Klinik Hohe Mark Das gesamte Ensemble des „Theaters im Park“: (hintere Reihe v.l.) Hausmeister Meissner (Georg Dittel), Dienstmädchen Pauline (Kerstin Grunwald), Dr. Neubauer (Lasse Heinrich), Luise Striese (Tamara Dirksen), Sarah, Tochter von Professor Hieronymi (Christina Schwidtal), (vordere Reihe v.l.): Larissa Neubauer, geb. Hieronymi (Karolina Schröder), Franziska Hieronymi (Britta Bordasch), Karl Napp (Gerhard Maas), Frederik Napp (Dennis Blatt), Theaterdirektor Striese (Winfried Wagner) sowie (ganz vorn) Hans-Georg Hieronymi, Professor für Geschichte (Thomas Becker). Foto: bg Abiturienten spenden für Flüchtlinge Oberursel (ow). Die Abiturienten des Jahrgangs 2014 vom Gymnasium Oberursel hatten aus diversen Verkaufsaktivitäten, unter anderem vom Abiturientenball und vom alljährlichen Stand auf dem Brunnenfest die ansehnliche Summe von 1610 Euro als Überschuss übrig behalten, die treuhänderisch von Daniel Schürk verwaltet wurden. Nach Zustimmung aller Beteiligten soll mit diesem Betrag nunmehr zweckgebunden die Flüchtlingsfamilienhilfe Oberursel unterstützt werden. Unter Führung des Vereins Windrose werden von der Flüchtlingsfamilienhilfe Patenschaften, Freizeitaktivitäten und praktische Integrationshilfe in allen Lebensbereichen, speziell für Familien, angeboten. Der zur Verfügung gestellte Betrag geht zur Hälfte in den Alphabetisierungskurs eines jungen Flüchtlings, während die andere Hälfte dem Verein zur freien Disposition zur Verfügung steht. Mit „Ahoi“ in den Orscheler Sommer Oberursel (bg). Kanonendonner im idyllischen Park der Klinik Hohe Mark. „Das geht doch gar nicht“. Hans-Georg, nein nicht Brum, sondern Hieronymi (Thomas Becker), seines Zeichens Professor für Geschichte, ist entsetzt. Sein Jugendwerk „Der Raub der Sabinerinnen“ spielt, angelehnt an eine klassische Tragödie, doch in der Römerzeit. „Da gab es noch keine Kanonen, das ist doch unmöglich,“ beschwört er den Theaterdirektor Emanuel Striese (Winfried Wagner). Doch dessen praktische Frau Luise (Tamara Dirksen) zeigt sich völlig unbeeindruckt. „Was meinen Sie, was im Theater alles möglich ist,“ stellt sie lapidar fest und schon lässt die Technik es noch mal so richtig krachen. Bei diesem Stück kommt das Technikteam des „Theaters im Park“ (TiP), allen voran Nicole Schneider, flankiert von Sven Hochwitz und Harald Schiefer, nicht nur wegen der Temperaturen an einigen Stellen ins Schwitzen. Insgesamt 34 Einspielungen müssen passgenau aufs Stichwort erfolgen. Tonfrau Nicole Schneider sitzt über das Textbuch gebeugt und verfolgt akribisch jeden Satz, der auf der Bühne gesprochen wird. Regisseur Andreas Walther-Schroth hat gemeinsam mit Dr. Lutz Riehl diese Komödie, die im Theatermilieu spielt, kräftig entstaubt, den Text ins Hier und Heute übersetzt und viel Oberurseler Anspielungen mit hohem Wiedererkennungswert hineingeschrieben. Für ein modernes, fetziges Outfit des gesamten Ensembles hat Herbert Ehrhardt gesorgt, neben Maskenbildnerin Gisela Swiderski. Inzwischen ist im weitläufigen Parkgelände alles für die Premiere vorbereitet. Schilder weisen den Besuchern ab dem Kreisel an der Hohemarkstraße über die Friedländerstraße durch den Park den Weg zum „Theater im Park“. Die Wege wurden teilweise ausgebessert, die Beleuchtung installiert. Die überdachte Tribüne mit über 300 Plätzen, die beeindruckenden Techniktürme, das hochprofessionelle Bühnenbild von Wojtek Wellenger, umgesetzt nach einem Entwurf von Schülerinnen der Hochtaunusschule Oberursel – alles steht bereit. Neben großen Werbeflächen, die in der Stadt auf das Open-Air-Sommervergnügen hinweisen, fährt auch ein Auto Reklame Diese drei Damen sorgen für Wirbel: Britta Bordasch, Karolina Schröder und Tamara Dirksen. Foto: bg für das TiP. Auf dem schwarzen Lack sind die knallbunten Farbkompositionen ein echter Hingucker. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen Oberurseler Vereine in gewohnter Weise. Ihre Essenszelte und Bierzeltgarnituren stehen bereit. Das TiP-Ensemble ist jetzt nach langen Probemonaten auf der Zielgeraden angelangt. Die Kostüme und Masken werden ausprobiert und kritisch begutachtet, für jeden einzelnen Darsteller nimmt sich der Regisseur Zeit. Unmittelbar vor der Premiere ist man zwar aufgeregt, aber die Stimmung vor und hinter der Bühne ist famos, alle Akteure sind mit großem Elan und viel Spielfreude im Einsatz. Auch wenn Regisseur Andreas Walther-Schroth wieder mal eine ganz geniale Idee hat, die noch eingearbeitet werden muss, oder ihm noch ein Optimierungsvorschlag einfällt. Die Aufführung soll spritzig, witzig rüberkommen, für Kurzweil und beste Unterhaltung beim Publikum sorgen. Dafür geben er und das gesamte elfköpfige Ensemble alles. „Der Raub der Sabinerinnen“, eine Komödie von Franz und Paul von Schönthan, in einer Neufassung und Bearbeitung von Dr. Lutz Riehl und Andreas Walter-Schroth, wird vom 17. Juli bis 22. August immer freitags und samstags im Park der Klinik Hohe Mark aufgeführt. Beginn um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Am 22. August steht für 15 Uhr eine Nachmittagsveranstaltung auf dem Spielplan. Gesundheitstelefon Tel. 06171- 631884 Gehen oder bleiben? Das Fischerstechen kam vielen Passanten am Samstagvormittag spontan in den Sinn, als der Verein Kunstgriff mit sechs bunten Stelzenläufern, einem großen, von Hai und Krokodil attackierten Schiff, der Trommelgruppe „Impuls“ und zahllosen Helfern, die in der Fußgängerzone Programme verteilten, den Orscheler Sommer eröffnete. Doch ehe die Fischer am Sonntag, 19. Juli, um 11 Uhr, ihre Gegner stechen und in den Maasgrundweiher schubsen, steht am Freitag, 17. Juli, um 20 Uhr im Rushmoorpark das Rockkonzert mit Volto Royal, Neuphoria und Mean Bone auf dem Programm und am Samstag, 18. Juli, gibt es beim Treckerkino auf der Bleiche den Kurs: „Sterben für Anfänger“, sobald es dunkel wird. Bis 12. September bietet der Orscheler Sommer kostenlos Kultur, Spaß und Abwechslung für jedermann. Foto: ach – Anzeige – Glückliche Paarbeziehungen wünschen sich die meisten Menschen. Doch lebt man als Paar, verändert sich die Beziehung mit den Jahren, oft wird sie schwieriger, schaler, kühler. Die Geburt von Kindern, die Pflege Angehöriger, Belastungen im Beruf, Sucht und andere Krankheiten – vieles stellt die einst unbelastete, romantische Verbindung auf die Probe und lässt sie oder ihn an der Liebe zweifeln. Irgendwann wissen Betroffene nicht mehr weiter. Erfahrene Paartherapeuten können in solchen Krisen als Mediatoren Hilfe leisten. Sie bringen Paare wieder ins Gespräch, aktivieren verloren geglaubtes Vertrauen und können helfen, einen erwachsenen Blick auf die Beziehung zu werfen, denn die Bilder im Kopf sind häufig von unrealistischen Erwartungen geprägt. Manchmal ist eine Trennung die bessere Lösung. Durch unabhängige und erfahrene Begleitung kommt es in diesem Fall zu weniger gegenseitigen Verletzungen und gemeinsame Entscheidungsprozesse verlaufen einvernehmlicher. Das liegt auch im Interesse der gemeinsamen Kinder, deren Verlustängste aufgefangen werden können. Die erfahrene Paartherapeutin Monica Link berät zum Thema „Bleiben oder gehen?“ beim nächsten Termin des Gesundheitstelefons von fokus O. am Mittwoch, 22. Juli, zwischen 18 und 20 Uhr können Betroffene und Interessierte unter Tel. 06171-631884 anrufen. Donnerstag, 16. Juli 2015 Gehirn macht Seele MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 18. bis 24. Juli 2015 Nehmen Sie sich doch nicht immer alles gleich so zu Herzen! Das kostet nur Energie und Emotionen, die Sie sicherlich anderweitig besser einsetzen 21. 3. – 20. 4. können! Waage Sie werden das Gefühl nicht los, dass einige Änderungen unabdingbar notwendig sind. Möglichkeiten dazu gibt es viele – Sie müssen sich lediglich entscheiden! 24. 9. – 23. 10. Im beruflichen Bereich können Sie endlich eine Angelegenheit klären, die Sie seit geraumer Zeit belastet. Das befreit und tut gut – und jetzt geht es wieder 21. 4. – 20. 5. vorwärts! Sie wollen eine bestimmte Sache Skorpion auf Biegen und Brechen durchsetzen. Aber mal ehrlich: Lohnt sich die Sache denn überhaupt? Berechtigte Zweifel sind angesagt! 24. 10. – 22. 11. Setzen Sie Prioritäten: Wenn Sie jetzt Ihre Pflichten vernachlässigen, wird man Sie am Ende zur Kür, die Sie so schön geplant hatten, gar nicht mehr zu21. 5. – 21. 6. lassen! Sie sind derzeit etwas reizbar. Schütze Am besten gehen Sie Auseinandersetzungen mit Kollegen oder mit Verwandten aus dem Weg, wenn Sie nicht ordentlich Porzellan zerschlagen wollen. 23. 11. – 21. 12. Jemand zeigt sich augenblicklich recht zugänglich. Nutzen Sie die insgesamt harmonische Grundstimmung für einen ohnehin überfälligen Meinungs22. 6. – 22. 7. austausch. Ihr Optimismus ist ungebrochen Steinbock – aber achten Sie darauf, dass Sie sich nicht in die Sache verrennen: Das hätte insbesondere in finanzieller Hinsicht fatale Folgen. 22. 12. – 20. 1. Sie geben mal wieder mächtig Gas, um vorn zu sein: Ehrgeiz und Leistungsvermögen müssen jedoch im Einklang stehen, damit Sie den Anforderungen 23. 7. – 23. 8. standhalten können! In einer strittigen Angelegenheit Wassermann müsste durchaus ein vernünftiger Vergleich erzielt werden können, der vieles wieder bereinigt. Gehen Sie mit Zuversicht in diese Woche! 21. 1. – 19. 2. Derzeit entsteht eine gute Möglichkeit, sich in eine wichtige Sache einzubringen: Zeigen Sie, über welches Fachwissen und welche Fertigkeiten Sie verfü24. 8. – 23. 9. gen. An einer schwierigen Sache könFische nen Sie durchaus wachsen und sich beweisen – zeigen Sie, dass Sie lernbereit und -willig sind. Damit können Sie gleich mehrfach punkten! 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Oberurseler Woche M. Bommersheim Wohnu n gsaufl ösung www.hochtaunusverlag.de Oberursel (ow). Vom 31. August bis zum 4. September findet in der Bildhauerwerkstatt Kunsttäter ein SkulpturenWorkshop für Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren statt. Diesmal steht der Workshop unter dem Motto „Floßbau“. Mit den Kindern werden zwei Flöße gebaut, um damit auf dem Weiher hinter der Werkstatt erlebnisreiche Fahrten durchführen. Es kann aber auch mit Speckstein, Ytong oder anderen Materialien eine individuelle Skulptur geschaffen werden. Die Kursgebühr beträgt 85 Euro. Kurszeiten sind täglich von 9 bis 12.30 Uhr. Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Dienstleistun gen enste urierdi K www.kiosk-mohr.de Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Inh. Georg Mohr Dornbachstraße 29 61440 Oberursel Brennholzhandel Matthias Zipf K rebsmühle Oberursel Ihr Fachmann für hochwertiges Brennholz D i e E x p e r te n f ü r M assivholzmöbel Wir liefern Buchen- u. Eichenholz mit einer Restfeuchte von unter 20% zu günstigen Preisen. Buche u. Eiche in verschiedenen Längen lieferbar. 1SRM 60,00 € oder 1RM 90,00 € inkl. Anfahrt Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0172-6704516 IMPRESSUM Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Mo bis Sa • 10 bis 19 Uhr Tel. (0 61 71) 98 450 www.krebsmuehle.com SUDOKU Oberurseler Woche 4 9 7 3 6 2 Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 22 400 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2015 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 5 3 4 9 6 1 5 3 4 9 8 9 7 7 4 2 1 Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Oberursel (ow). „Wie das Gehirn die Seele macht“, unter dieser thematischen Frage trifft sich der Arbeitskreis „Naturwissenschaft und Glaube“ am Dienstag, 21. Juli, um 20 Uhr im Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“ der Kirche Heilig Geist, Im Rosengärtchen. Interdisziplinäre Gespräche, die Spannungsfelder zwischen dem naturwissenschaftlichen Weltbild unserer Zeit und theologischen Aussagen aufnehmen, stehen im Zentrum des offenen Nachdenkens dieses Kreises. Grundlage ist das Buch von Gerhard Roth und Nicole Strüber „Wie das Gehirn die Seele macht“. Die komplexen Gehirnfunktionen werden in Beziehung zu seelischen Funktionen gesetzt und es entsteht die Frage, ob beide Argumentationsweisen ein gemeinsames Bild ergeben können. Gäste sind willkommen. Wochenkarte vom 20.07. – 25.07.2015 Tomatenteller „Kronenhof“ a 11,50 Kl. Kartoffelklöße, Pilze, Rauke, Gorgonzola a 12,90 Gourmet Sal., Lachs, Dorade, Zander, Knobidip a 14,90 Hähnchenfilet, Bacon, Salbei, Grillgem., Rösti 4 3 1 7 a 17,50 Marillenknödel mit Vanillesoße a 5,90 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de 6 2 2 3 1 8 Sie freuen sich auf den Familienwandertag des Naturparks Hochtaunus: (v.l.) Landrat Ulrich Krebs, Karl-Heinz Körbel, Daniela Krebs und Oliver Klink. Hochtaunus-Prominenz gegen Eintracht-Traditionsmannschaft Hochtaunus (how). Der Familienwandertag am Sonntag, 26. Juli, wird zweifellos ein Höhepunkt in der Geschichte der geführten Wanderungen des Naturparks Taunus. So wird es erst eine Wanderung mit den prominenten ehemaligen Eintracht-Spielern geben, an der alle Teilnehmer in ihren liebsten „Eintracht-Accessoires“ erscheinen. Danach wird der Tag mit einem Benefiz-Fußballspiel zugunsten des Naturparks abgerundet. Die Naturpark-Mannschaft, angeführt vom Vorstandsvorsitzenden und Landrat des Hochtaunuskreises Ulrich Krebs, empfängt ehemalige Profis der Eintracht zum Kräftemessen um 15 Uhr auf dem Rasensportfeld in Niederlauken und spielt für einen guten Zweck. Zum Kader des Naturparks Taunus gehören Politprominenz und Vertreter aus der Wirtschaft: neben Landrat Ulrich Krebs unter anderem Dr. Stephan Wetzel (Fraktionsvorsitzender der SPD im Kreistag), Norman Dießner (Fraktionsvorsitzender der Grünen im Kreistag) und die Bürgermeister Hans-Georg Brum aus Oberursel und Marcus Kinkel aus Schmitten. Die Traditionsmannschaft von Eintracht Frankfurt tritt für den guten Zweck mit Altstars wie Charly Körbel, dem Botschafter des Naturparks Hochtaunus, sowie Steinle, Binz, Bommer, Borchers, Cimen, Corrochano, Dworschak, Glöckner, Komljenovic, Nachtweih, Skela, Tobollik, Trapp, Zick und Appel Moderiert wird das Spiel von Daniel Fischer von Radio FFH; auch er engagiert sich an die- sem Tag ehrenamtlich. Ein weiterer Höhepunkt wird ein Elfmeterschießen in der Halbzeitpause des Benefizspiels sein. Hier besteht für die Besucher die Gelegenheit gegen eine Spende zu versuchen einen „Elfer“ zu platzieren und den Eintracht-Fußball anschließend mit nach Hause zu nehmen. Der Erlös kommt ebenfalls dem Naturpark zugute. Die Taunus Sparkasse kümmert sich mit einem großen Grillfest um das leibliche Wohl der angemeldeten Familien. Alle wanderfreudigen Familien und Fußballfans können sich noch bis 19. Juli auf der Website des Naturpark Taunus unter www.naturpark-taunus.de anmelden. Um 11 Uhr ist der Start der beiden Rundwanderungen jeweils am Jugendzeltplatz „Kammerforst“ in Weilrod-Niederlauken. Die vier Kilometer lange Wanderung findet auf barrierefreien, auch für Kinderwägen und Rollstühlen geeigneten Wegen am Galgenkopf vorbei. Die zweite, sechs Kilometer lange Wanderung um die Hühnerkuppel führt nach der Limeskreuzung am Laubach entlang wieder zurück in Richtung Galgenkopf und trifft dann auf den Weg der kürzeren Wanderung. Um 14 Uhr beginnt das Auftaktspiel der D-Jugendmannschaft der JSG Weilnau gegen das Talentteam der Eintracht Frankfurt-Fußballschule Um 15 Uhr ist derAnpfiff für das große Fußballspiel und Highlight des Tages: Eintracht Frankfurt Traditionsmannschaft gegen das Naturpark-Team. DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 5 3 8 4 1 7 9 6 2 9 1 4 6 5 2 8 3 7 a 15,50 „Tomahawk-Steak“ vom Schwein, Beilagen Kinder bauen zwei Flöße Sie finden natürlich alle Ausgaben zum Nachlesen auch im Internet WaDiKu Entrümpelungen von A–Z Kalenderwoche 29 – Seite 91 OBERURSELER WOCHE 7 6 2 3 8 9 4 5 1 3 2 7 5 4 8 6 1 9 4 9 5 7 6 1 3 2 8 1 8 6 2 9 3 5 7 4 6 5 1 9 7 4 2 8 3 8 4 3 1 2 6 7 9 5 2 7 9 8 3 5 1 4 6 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 34 19 26 17 27 19 11 – Kalenderwoche 29 Seite 10 OBERURSELER WOCHE Mit dem Segen in die Ferien Oberursel (ow). Wer in den Sommerferien verreisen möchte, muss nicht auf den Segen von oben verzichten. Die St. Hedwigs-Gemeinde lädt alle Reisenden und Familien aus Oberursel und Umgebung am Samstag, 18. Juli, um 18 Uhr in den Eisenhammerweg 10 zur Reisesegnung ein. Angeboten wird auch die Fahrzeugsegnung für Autos, Motorräder und Fahrräder. Der Sommerleseclub für Schüler beginnt am 17. Juli Oberursel (ow). „Buchdurst“, der SommerLeseclub der Stadtbücherei, geht in die fünfte Runde: Vom 17. Juli bis zum 12. September stehen in der Jugendbibliothek und in der Kinderbücherei im ersten Stock die neuesten und unterhaltsamsten Bücher für die „Buchdurst“Teilnehmer bereit. Den ganzen Sommer lang erfahren Jugendliche, was es bedeutet, auf den Geschmack zu kommen und „buchdurstig“ zu werden. Mindestens drei Bücher und höchstens neun sollen sie lesen und bewerten, um das Projekt erfolgreich abzuschließen. Um den Interessen der Kinder und Jugendlichen im digitalen Zeitalter gerecht zu werden, kann eines der Bücher auch durch ein Game oder ein Hörspiel auf CD ersetzt werden und auch E-Books, die über die Onleihe der Bücherei ausgeliehen werden können, spielen mit. Extra für „Buchdurst“ wurde eine große Zahl neuer Jugendromane, aber auch Sachbücher (etwa Starwars). Comics/Mangas und Audiobooks angeschafft, die ab 17. Juli zur Ausleihe bereitstehen. Ohne Unterstützung des Vereins „Freunde der Stadtbücherei“ wäre eine so große Auswahl an Neuerscheinungen für die 5. bis 9. Klasse nicht möglich gewesen. Bei der Anmeldung für den Leseclub in der Stadtbücherei ab Freitag, 17. Juli, erhalten die Teilnehmer eine Bewertungskarte und suchen sich die ersten Lieblingsbücher aus. Für die Ausleihe wird ein Büchereiausweis benötigt, der für Kinder und Jugendliche kostenlos ist. Ihre Bewertung der gelesenen Bücher können die Clubmitglieder jederzeit während der Öffnungszeiten der Stadtbücherei an einer der Infos abgeben und müssen sich dort in einem Interview zu den Medien äußern. Mit der ausgefüllten Bewertungskarte nimmt jeder Teilnehmer an einer Tombola teil, bei der ebenfalls dank der Unterstützung des Vereins „Freunde der Stadtbücherei“ Sonderpreise winken. Initiiert, koordiniert und unterstützt Vom 17. Juli bis zum 12. September ist der Sommerleseclub „Buchdurst“ geöffnet. wird der Buchdurst-Sommerleseclub vom Hessischen Literaturforum im Mousonturm, in dem die Geschäftsstelle der Hessischen Leseförderung untergebracht ist. Der „Mann aus Eisen“ hat noch einiges vor Von Hans Jürgen Biedermann Oberursel. Die letzten 200 Meter hat er richtig Vollgas gegeben. Er sprintete an drei Läufern vorbei und genoss auf der Gasse zwischen den Tribünen die „unschlagbar gute Stimmung.“ Hinter dem Zielstrich auf dem Frankfurter Römerberg holte er sich bei der Freundin einen Belohnungskuss ab, stieg in die mit Eis gefüllte Entmüdungstonne, erlebte eine Achterbahn der Gefühle: „Zwischen Erschöpfung und Glück.“ Markus Beck ist seit jenem 5. Juli ein Ironman. Die Geschichte „vom schönsten Tag meines Lebens“ hat einen Vorlauf von beinahe zehn Jahren, als der Oberurseler kurz vor dem Abi mit dem Fußballspielen in der A-Jugend der hiesigen Eintracht Schluss machte und mit dem Laufen begann. Mittlerweile hat er sieben Starts beim Frankfurt-Marathon hinter sich und seine Bestzeit auf gut drei Stunden verbessert. Im Oktober geht er unter dem Messeturm wieder an den Start und dann, da ist er ganz sicher, wird er die Drei-StundenMarke knacken. Der Triathlon ist nochmal ein anderes Kaliber. Ohne den Sponsor aus Usingen, das Unternehmen Jarltech, das ihm die Startgebühr von 560 Euro auch in Zukunft erstattet, hätte er sich gar nicht angemeldet. Ohne einen Freund, der ihm ab Januar im Taunabad das Kraulen beibrachte, wäre der Sprung in den Langener Waldsee Fiktion geblieben. Den ersten Marathon absolvierte er noch wie ein Traumtänzer ohne gezielte Vorbereitung und wäre mit Muskelschmerzen beinahe auf der Strecke geblieben. Den Triathlon in Frankfurt, das war ihm klar, konnte er nur mit professionellem Training meistern. Auf Hochtouren kam er ab Mai: 50 Kilometer Laufen, 450 Kilometer auf dem Rad und acht Kilometer Schwimmen summierten sich auf 20 Stunden Training pro Woche. Beck ist beileibe kein Berufssportler. Er musste das Pensum mit seinem Job als Pilot bei einer Oberurseler Fluggesellschaft und seinem Studium als Wirtschaftsingenieur an der Cocktailparty Oberursel (ow). Am Freitag, 17. Juli, um 20 Uhr veranstalten die jugendlichen Teamer der ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde, Dornbachstraße 45, ihre dritte Cocktailparty. Neben Musik von DJ Dominique Genique erwarten die Besucher frisch gemixte Cocktails sowie Herzhaftes vom Grill. Der Eintritt ist frei. Ferien städtischer Einrichtungen Der Rosenhof Kronberg feiert ein Sommerfest: „La grande fête d’été francaise“ am Samstag, dem 18. Juli 2015, von 14 bis 19 Uhr Unser Programm: Die „Rosenhof-Brasserie“ zaubert für Sie landestypische Grillspezialiäten, ofenfrische Flammkuchen und Apfeltarte. Dazu können Sie ein Glas Lavendelsekt oder französischen Landwein genießen Der Sänger und Gitarrist Yann Loup Adam spielt sommerlich-leichte französische Musik, begleitet von Georgi Mundrov am Klavier Nutzen Sie auch die Gelegenheit und informieren Sie sich über das Wohnen und Leben im Rosenhof Kronberg Wir bieten Ihnen einen kostenlosen TransferService ab/bis U-Bahnhof Kronberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage #FUSJFCTHFTFMMTDIBGUNC)t"N8FJFO#FSH ,SPOCFSHt5FMFGPO Oberursel (ow). Folgende städtische Einrichtungen sind einige Zeit in den Sommerferien geschlossen – genannt sind jeweils der erste und der letzte Tag der Schließung: Das Kinderbüro vom 20. Juli bis 14. August, die Kita Regenbogenland, Kindergarten Taunuswichtel und der Waldkindergarten Waldzwerge vom 17. August bis 7. September, die Kitas Wirbelkiste und Schatzinsel sowie vom 27. Juli bis 14. August, die Kita Zauberwald vom 27. Juli bis 17. August, das Jugendbüro vom 4. August bis 3. September, das Kinderhaus vom 10. August bis 4. September, das Forum für Jugend und Kultur (Café Portstraße) vom 25. Juli bis 6. September, die Elternberatung vom 27. bis 31. Juli und der Verein Nestwerk vom 10. bis 21. August. Die städtische Seniorenbeauftragte ist vom 27. Juli bis 18. August nicht erreichbar. Das Stadtarchiv bleibt vom 17. bis 21. August geschlossen. Der Seniorentreff, die Stadtbücherei und das Vortaunusmuseum sind durchgehend geöffnet. Donnerstag, 16. Juli 2015 Markus Beck war auf der Laufstrecke des Ironman Frankfurt – meist – guter Stimmung. „Zwischen Erschöpfung und Glück“ habe er seinen ersten Triathlon erlebt, erzählt der Oberurseler Markus Beck. Foto: HB Friedberger Fachhochschule abstimmen. Eine organisatorische Höchstleistung. Wenn es der Flugplan erforderte, zog er erst gegen Mitternacht die Laufschule an und joggte im Dunkeln vom Kupferhammer zum Feldberg. Der Tag der Wahrheit, der erste Sonntag im Juli, begann denkbar schlecht. Zunächst schien es so, als habe er den Beutel mit den Wettkampfschuhen vergessen, dann gab ein Ventil den Geist auf, weshalb auf den letzten Drücker ein Reifenwechsel am Rennrad notwendig war. Der Start zur 3,8 Kilometer langen Schwimmdistanz im Baggersee bei Langen hatte es in sich, denn er musste reihenweise Ellenbogenstöße und Fußtritte der Konkurrenten wegstecken. „Es war wie bei einer Schlägerei,“ erinnert sich Markus. Er stieg nach 84 Minuten aus dem Wasser und brauchte ganze acht Minuten, bis er die 180 Kilometer auf dem Rad angehen konnte. Kein guter Einstieg. Doch dann rollte es. Trotz der mörderischen Hitze erreichte er den Eisernen Steg nach fünf Stunden und elf Minuten – beim Training auf dem Wetteraukurs hatte er um die sechs Stunden benötigt. Während des Marathons am Mainufer wurde Markus von einer Fangemeinde prächtig unterstützt. Familie, Freunde und Kollegen verteilten sich entlang der Strecke und sorgten für psychologische Aufmunterung. Zumal bei Kilometer 38, als die Sonne „brutal“ brannte und der 27-Jährige für einen kurzen Moment ans Aufgeben dachte. Er drosselte das Tempo, leerte einige Becher mit Salzlösung und lief nach 10:41 Stunden durchs Ziel. Markus Beck hat Platz 319 belegt. Er war 29. von 150 Startern in seiner Altersklasse. Er hat auf der Strecke rund acht Liter Flüssigkeit getrunken, etwa 7000 Kalorien verbraucht und mehrere Kilo abgenommen. Er sagt, mit 30 sei man im besten Triathlonalter. Deshalb hat er noch viel vor. Nächstes Jahr will er unter zehn Stunden bleiben, mittelfristig die Qualifikation für den HawaiiIronman schaffen. Einem Mann mit seinem Selbstvertrauen, seiner Kondition und seiner Disziplin ist noch einiges zuzutrauen. Wenn er 2016 sein Studium beendet, dann braucht es auch keine Mitternachtsläufe mehr. Stiftung spendet 1000 Euro für die „Zeitreise im Schloss“ Hochtaunus (how). Die „Zeitreise im Schloss“, ein speziell auf Menschen mit Demenz zugeschnittenes Programm, kann dank einer Spende der „Stiftung Kinder- und Altenhilfe“ in Höhe von 1000 Euro weiterlaufen. Die Stiftung wurde im Juli 2014 vom Ehepaar Heinz-Jörg und Monika Platzek aus Oberursel gegründet. Neben Kindern und Jugendlichen unterstützt sie ältere Menschen, die aufgrund ihres körperlichen, geistigen, seelischen Zustandes oder ihrer finanziellen Lage auf die Hilfe anderer angewiesen sind, sowie deren Familien. Das Veranstaltungsformat „Zeitreise im Schloss wurde im vergangenen Jahr im Schloss Bad Homburg konzipiert und im November das erste Mal durchgeführt. Bei den Führungen wird alles in den Blick genommen, was an bekannte Lebenswelten anknüpft, Erinnerungen weckt und emotionale Anknüpfungen ermöglicht. Zusätzlich werden sinnliche Reize in Form von Requisiten, Riechstoffen, Essbarem und anderem eingesetzt. Inzwischen gibt es regelmäßig Besuche von Betreuungsgruppen oder Gruppen aus Pflegeheimen. Die Resonanz der dementiell Erkrankten, der Betreuer und Angehörigen ist durchweg positiv. Um die eineinhalbstündigen Projekte mit Kaffeetafel und Betreuung zweier Fachkräfte aus Museumspädagogik und Demenzbetreuung erschwinglich zu gestalten – die Teilnahme kostet für Menschen mit Demenz fünf Euro, Betreuer und Begleitpersonen sind frei – ist dieses Projekt auf Spenden angewiesen. Donnerstag, 16. Juli 2015 Kalenderwoche 29 – Seite 11 88 OBERURSELER WOCHE Nadelöhr zum Gewerbegebiet soll 2016/17 beseitigt werden Oberursel (ow). Seit Jahren ist die Einmündung des Zimmersmühlenwegs in die Frankfurter Landstraße ein Sorgenkind. Durch die quer verlaufende U3-Strecke und die versetzte Einmündung mit der Bommersheimer Straße treten immer wieder Rückstaulängen auf, die nicht akzeptabel sind. Verschärft werden sie durch zusätzlichen Verkehr, der auf die positive Entwicklung des Gewerbegebiets Süd rund um den Zimmersmühlenweg während der vergangenen Jahre zurückgeht. „Das große Plus der Oberurseler Gewerbegebiete ist die gute Infrastruktur. Öffentlicher Nahverkehr und Individualverkehr sind die beiden Standbeine, die funktionieren müssen“, stellt Bürgermeister Hans-Georg Brum fest. „Aus diesem Grund hat die Verbesserung der Verkehrsqualität am Knotenpunkt Frankfurter Landstraße/ Zimmersmühlenweg für uns Priorität und ist eine der wichtigsten Aufgaben im Bereich Infrastruktur im Jahr 2016.“ Eine Prüfung hat bereits ergeben, dass im Sinne eines flüssigeren Ablaufs sowohl die Ampelanlage des großräumigen Knotenpunkts Frankfurter Landstraße/Zimmersmühlenweg/Bommersheimer Straße mit U-Bahnquerung als auch der Fußgängerschutzanlage Tabaksmühlenweg erneuert und mit einer verbesserten Steuerung ausgerüstet werden müssen. Die neue Steuerung soll sich im Tagesverlauf den jeweiligen Verkehrsbelastungen wesentlich besser anpassen und die erforderlichen Grünzeiten effektiver zuordnen. Darüber hinaus müssen laut Brum bauliche Veränderungen vorgenommen werden. Spurbreiten und Eckausrunden werden verbessert sowie Barrierefreiheit und Blindenführung am gesamten Knotenpunktbereich hergestellt. Um die Leistungsfähigkeit zu steigern, wird die Bommersheimer Straße im Einmündungsbereich baulich verändert. Hier entsteht eine separate Rechtsabbiegespur, auf der der Verkehr in Richtung Innenstadt frei abfließen kann. Für die Erschließung der zukünftigen Bebauung des MKW-Geländes sei eine Aufweitung der Fahrbahn um einen Linksabbiegestreifen aus Richtung Weißkirchen erforderlich. Hierzu könnten Teile der vorhandenen Infobucht verwendet werden, so Brum. Der ansprechend eingegrünte Bereich vor der U3Haltestelle bleibe erhalten. Die Ausführung der Baumaßnahme bedürfe einer intensiven Vorbereitung. Neben den notwendigen Abstimmungen mit dem Verkehrsträger der U3, der Verkehrsgesellschaft Frankfurt, sei auch Hessen Mobil als Zuschussgeber im Vorfeld mit einzubeziehen. Darüber hinaus müssten während der Bauzeit Umleitungsstrecken zur Verfügung stehen, die geeignet sind, den verdrängten Verkehr aufzunehmen. Ausführliche Informationen werde es rechtzeitig geben. Die Baumaßnahmen seien für Herbst 2016 und das erste Halbjahr 2017 geplant. Auf eine Vollsperrung des Knotenpunktes während der Umbauzeiten soll verzichtet werden, um andere Straßenstrecken nicht über Gebühr zu belasten. „Wir werden während der Umbauphase den Autofahrern einiges zumuten müssen“, fürchtet der Bürgermeister. Nach seinen Erfahrungen würden temporäre Einschränkungen in Hinblick auf eine spätere deutliche Verbesserung geduldig in Kauf genommen. Eine der wichtigsten Strukturaufgaben der Stadt 2016/17: Die technische Modernisierung und bauliche Veränderung der Kreuzung Frankfurter Landstraße/Zimmersmühlenweg. Foto: ach $XGL =[XhWkY^jmW][d SOXV Stadt ergreift Maßnahmen für Sauberkeit und Sicherheit Oberursel (ach). Der Sauberkeit in der Stadt soll nach dem erklärten Willen von Bürgermeister Hans-Georg Brum ein höherer Stellenwert eingeräumt werden. „Wer nach einem lauen Sommerabend am Wochenende durch die Adenauerallee geht, der sieht, dass dort größere Mülleimer hin müssen“, sagt er. Doch das ist nur einer von mehreren Schritten. Grundsätzlich soll die Zusammenarbeit verschiedener städtischer Abteilungen verbessert und intensiviert werden. So sollten sich etwa Ordnungspolizei und BSO gegenseitig informieren, wenn während der eigenen Arbeit festgestellt wird, dass Müll wild herumliegt oder parkende Autos wild herumstehen oder sonst etwas nicht in Ordnung ist, was dringend abgearbeitet werden sollte. Zwar gebe es diesen Informationsfluss bereits, doch er solle noch weiter ausgebaut werden. Im Übrigen könnten auch Privatpersonen über das Bürgertelefon, per Kontaktformular im Internet oder per Smartphone-App der Stadt entsprechende Hinweise geben. Insbesondere in der Adenauerallee sieht man bei der Stadt Handlungsbedarf. Das in der Wiese aufgestellte Kunstwerk „Ikarus“ wird häufig nicht nur von Kindern als Klettergerüst genutzt. Selbst Mütter wurden schon auf den Stahlstangen beobachtet, wenn sie ihre Kinder von dem Kunstwerk herunterholten. Auch Jugendliche hängen vor allem abends gern dort ab. Nun gingen dort in der Nacht zum Samstag Gläser zu Bruch und die Scherben stellten 6RIRUW YHUIJEDU XQG PLW *DUDQWLHì $XGL $ XQG $ ¹ -HW]W KHLW HV ]XVFKODJHQ XQG DEIDKUHQ 6LFKHUQ 6LH VLFK DP EHVWHQ VRIRUW XQVHUH JQVWLJHQ $XGL $ XQG $XGL $ *HEUDXFKWZDJHQ%DUNDXIDQJHERWHï² GLUHNW HLQ VWHLJHQ XQG ORVIDKUHQ XQG GDV %HVWH PLW *DUDQWLH ELV ]XP IQIWHQ )DKU]HXJMDKUì .RPPHQ 6LH ]X XQV XQG ODVVHQ 6LH VLFK YRU 2UW EHUDWHQ Müll, der nicht in die Behälter passt, wird darauf gestapelt – oder in die Gegend geworfen. übers Wochenende und noch diese Woche eine Gefahr für kleine Kletterkünstler und alle Kinder, die gern auf der Wiese spielen, dar. Ein Grund für Bürgermeister Hans-Georg Brum, Nägel mit Köpfen zu machen: „Wir müssen den Bereich um den Ikarus abgrenzen und Hinweisschilder anbringen, dass es sich bei dem Kunstwerk nicht um ein Klettergerät handelt.“ 8QVHU 9RUWHLOVDQJHERW EHL %DU]DKOXQJ ]% $XGL $ 6SRUWEDFN $PELWLRQ *DQJ (= NP N: 36 3KDQWRPVFKZDU] 3HUOHIIHNW ;HQRQ SOXV 6FKHLQZHUIHU (LQSDUNKLOIH KLQWHQ 6LW]KHL ]XQJ YRUQH 00, 5DGLR /(' +HFNOHXFK WHQ XYP 8QVHU 3UHLV IU 6LH ô LQNO hEHUIKUXQJVNRVWHQ XQG ]]JO =XODVVXQJVNRVWHQ ì 'LH *DUDQWLH ELV ]XP )DKU]HXJMDKU JLOW IU DXVJHZlKOWH *HEUDXFKWZDJHQ HQW ZHGHU DOV $XGL $QVFKOXVVJDUDQWLH RGHU DOV $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV *DUDQWLH $XGL $QVFKOXVVJDUDQWLH GHU $8', $* ,QJROVWDGW IU 0RQDWH LP $QVFKOXVV DQ GLH MlKULJH +HUVWHOOHUJDUDQWLH XQG ELV ]X HLQHU *HVDPWIDKUOHLVWXQJ YRQ NP *OWLJ QXU IU $XGL :HUNVGLHQVWZDJHQ XQG $XGL 0LHWIDKU]HXJH 2GHU $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV *DUDQWLH ELV ]XP )DKU]HXJMDKU 'LH /DXI]HLW VHW]W VLFK DXV GHU 1HXZDJHQJDUDQWLH GHU $8', $* PLW HLQHU /DXI]HLW YRQ -DKUHQ VRZLH GHU VLFK KLHUDQ DQVFKOLHHQGHQ *DUDQWLH GHV $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV 3DUWQHUV YRQ -DKUHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV 3DUWQHU RGHU XQWHU ZZZDXGLGHJHEUDXFKWZDJHQ ]XVDPPHQ *DUDQWLHJHEHU GHU *HEUDXFKWZDJHQ*DUDQWLH LVW GHU WHLOQHKPHQGH $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV 3DUWQHU %LWWH EHUFNVLFKWLJHQ 6LH GDVV VLFK GLH *DUDQWLH ODXI]HLW QDFK GHP )DKU]HXJDOWHU ULFKWHW XQG QXU DXI DXVJHZlKOWH $XGL *HEUDXFKW ZDJHQ SOXV )DKU]HXJH JHZlKUW ZLUG :HLWHUH 9RUDXVVHW]XQJHQ E]Z %HVFKUlQNXQ JHQ GHU *DUDQWLH LQVEHVRQGHUH GHQ %HJLQQ GHU *DUDQWLHODXI]HLW HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHU *DUDQWLHDQPHOGXQJGHQ *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ ï $EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQ JHQ VLQG LP $QJHERW QLFKW XQEHGLQJW EHUFNVLFKWLJW $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV 5LHVHQDXVZDKO IU 6LH $XWRKDXV 0DUQHW *PE+ &R .* $XGL 5 3DUWQHU Nicht nur die Glasscherben am Boden, auch das Kunstwerk an sich birgt Gefahren, wenn es als Klettergerät genutzt wird. Fotos: ach 6RGHQHU 6WU .|QLJVWHLQ 7HO JZ]#PDUQHWGH KWWSZZZDXGLNRHQLJVWHLQGH Seite 12 – Kalenderwoche 29 Donnerstag, 16. Juli 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Ein Höhepunkt der Verleihungsfeierlichkeiten war das „Solo“ von Maja Keil und Helena Valter mit Begleitung von Adelya Sigal am Klavier und Cladia Kord-Ruwisch an der Gitarre. Donnerstag, 16. Juli 2015 „Felix“ bleibt weitere drei Jahre in der Kita „Arche Noah“ Nach den Ferien wird auf dem Rompel-Gelände gebaut Oberursel (ow). Die Kita „Arche Noah“ hat zum dritten Mal das Gütesiegel „Felix“ erhalten. Nach 2007 und 2011 konnte sie auch 2015 mit ihrem musikalischen Konzept überzeugen und alle Kriterien erfüllen, sodass sie die „Felix“-Auszeichnung nun für weitere drei Jahre erhalten hat. Die Kita „Arche Noah“ ist die einzige Einrichtung im Hochtaunuskreis, die das für sich beanspruchen kann. Der „Felix“ ist das Qualitätszeichen des Deutschen Chorverbands, mit dem Kindertagesstätten ausgezeichnet werden, die die musikalische Entwicklung der Drei- bis Sechsjährigen besonders fördern. Kriterien sind etwa tägliches Singen, vielfältige und altersgemäße Liedauswahl, Aufführung der erlernten Lieder und Einbeziehung rhythmischer Instrumente. So ein großes Ereignis erfordert auch ein gebührendes Fest. Am 10. Juli wurde die Verleihung durch Claus-Peter Blaschke, Vizepräsident des Deutschen Chorverbands, vollzogen und mit geladenen Gästen in der Kita gefeiert. Als der Kirchenvorstandsvorsitzende der Oberursel (ach). Im September soll es losgehen mit dem Abriss des alten Rompel-Hauses in der Vorstadt 31, damit dort zwischen Vorstadt und Holzweg das neue Rompel-Carré mit etwa 1000 Quadratmeter Verkaufsfläche im Erdgeschoss und 28 Wohnungen auf 2650 Quadratmetern Fläche in den Obergeschossen gebaut werden kann. Die Baugenehmigung wurde laut Gerhard Blum, Geschäftsführer des in Friedrichsdorf ansässigen Investors Bernhard Bauträger Anfang voriger Woche erteilt. 17 Millionen Euro will das Unternehmen investieren und durch den Verkauf einen Erlös von 20 Millionen Euro erzielen. Die Vermarktung hat bereits begonnen. Wichtig aus der Sicht der Stadt: Die Baustelle soll zweigeteilt werden, damit nicht Vorstadt und Holzweg lahmgelegt werden. Vielmehr will der Investor mit den Bauarbeiten in der Vorstadt beginnen und dabei den RompelParkplatz als Standort für den Baukran und Maschinen nutzen. Mitte kommenden Jahres soll dann auch auf der Holzweg-Seite gebaut Auferstehungskirchengemeinde Dr. Henning Weber alle Anwesenden begrüßte, sangen die Kinder gleich dazu das passende Lied: „Guten Tag, ihr seid willkommen“. Kita-Leiterin Olga Gettmann führte durch das musikalische Programm, das die Kinder mit Unterstützung von Adelya Sigal am Klavier und Claudia Kord-Ruwisch an der Gitarre, präsentierten. Ein Höhepunkt war unter anderem das Solo von Maja Keil und Helena Valter mit dem Lied „Mein kleiner grüner Kaktus“. Aber auch bei den anderen sehr eindrucksvollen musikalischen Einlagen wurde schnell klar, dass die Kita diese Auszeichnung zu Recht erhalten hat. Zur großen Überraschung übergab Kathrin Melzer, Vorsitzende des Fördervereins, der Kita symbolisch eine Trommel, die für einen gestifteten Trommelworkshop im nächsten Jahr steht. Pfarrerin Dr. Dorette Seibert lobte die hervorragenden musikalischen Qualitäten der Kinder, die immer wieder Gottesdienste bereichern und inzwischen einen festen Platz im Gemeindeleben haben. Kalenderwoche 29 – Seite 13 HOCHTAUNUS VERLAG werden. Die Baugeräte wandern dann in Richtung Chopin-Platz. Mit einer Bauzeit von 18 Monaten rechnet Blum. Damit könnte das aus vier verbundenen Häusern bestehende Carré im ersten Halbjahr 2017 fertiggestellt und eröffnet werden. Anwohner und benachbarte Geschäfte werden bis dahin freilich gute Nerven brauchen. Was auf sie zukommt, will Bernhard Bauträger ihnen nach der Sommerpause in einer Informationsveranstaltung mitteilen. Die Bauarbeiten soll laut Blum eine Firma „mit großer Erfahrung“ übernehmen. Näheres soll mitgeteilt werden, wenn der Auftrag offiziell erteilt und der Vertrag unterschrieben ist. Ob die von Bürgermeister Hans-Georg Brum angekündigten baulichen Veränderungen in der Holzwegpassage mit dem Bau des Rompel-Carrés in diesem Bereich verknüpft werden könnten, verneint der Rathaus-Chef: „So weit sind wir im Holzweg noch nicht.“ Allerdings sei sowohl die Stadt als auch Bernhard Bauträger mit Eigentümern im Gespräch. Wo heute noch Autos parken, sollen bald Menschen einkaufen und wohnen. Brum: „Ich hoffe, dass sich aus dem Bau des Carrés Impulse für den Holzweg ergeben.“ Die Zufahrt zu einer Tiefgarage mit 43 Stellplätzen unter dem Rompel-Carré soll vom Holzweg aus erfolgen. Ersatzflächen für den Parkplatz könnten laut Bürgermeister HansGeorg Brum im Zuge der Entwicklung des Rathausareals geschaffen werden. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Stedter Straßenkerb wird ein Vierteljahrhundert alt Ganz besonders groß wird in diesem Jahr der Kerbeumzug zur Eröffnung der Stedter Kerb am 18. Juli sein. Ein imposanter Umzug leitet das dreitägige Kerbefest im Herzen des Ortskerns von Stedtern für Stedter und Besucher ein. In diesem Jahr wird die 24. Kerb gefeiert, erzählt Vereinsringvorsitzender Willi Steffek. Früher habe die Kerb an der Taunushalle Anfang Oktober stattgefunden, doch da sei es schon recht kühl gewesen. Dann war einige Jahre „Auszeit“. Zwischenzeitlich haben die Bewohner der Steckengärten ein kleines Fest für die Anwohner kreiert, das allerdings von allen Stedtern besucht wurde. Der ehemalige Ortsvorsteher und Kerbevater Roland Bohn nahm die Idee auf und initiierte vor 25 Jahren die erste Stedter Straßenkerb. Inzwischen ist diese Straßenkerb am dritten Juliwochenende eine liebgewonnene Tradition, die gerne auch von „Nicht-Stedtern“ besucht wird. Im unteren Bereich der Hauptstraße wird das Kinner Baum GrüFamilie derkarussell die kleineren Ohmeis Kinder erfreuen. Außerwünscht dem ist am Sonntag gegen eine schöne Kerb! 14 Uhr eine Kinderkerb mit – Mittagstisch – Anke Drape und am Sams– Schnitzel- u. Salatkarte – tag gibt es Vorführungen Hauptstraße 70· Oberursel· Oberstedten der Dornbachspatzen und Telefon (0 61 72) 3 76 00 der Glitter Girls des TV Oberstedten. Jedes Jahr lockt eine große Traktorausstellung kleine und große Fans der Landmaschinen in den Stedter Apfelpark. Brunnenkönigin Christina II. und Brunnenmeister Jürgen werden in Anwesenheit vieler Ehrengäste den Fassanstich nach dem großen Umzug vornehmen. Danach sorgt „WEAP“ für Live-Musik. Nach dem ökumenischen Festgottesdienst am Sonntag sind es die Dornbachtaler, die aufspielen. Am Samstag findet die Prämierung für die Sonnenblumen-Prämierung am Mühlenbrunnen gegen 17 Uhr statt. Der Stedter Mühlenlauf soll um 18 Uhr starten. Ein Genuss ist in jedem Jahr das Familienessen am Sonntagmittag. Neu in diesem Jahr ist die Prämierung der Stände. Wer sich Mühe gibt, bekommt einen Zuschuss für die Vereinskasse. Die Prämierung erfolgt etwa eine halbe Stunde vor Ziehung der Tombola-Gewinner. Denn wer sein Glück herausfordern will, kann das an jedem Stand tun, denn es gibt überall die beliebten Tombola-Lose zu kaufen. Ganz besondere Preise für die ganze Familie locken in diesem Jahr, wie als Hauptpreis ein Strandkorb. Für den zweiten Sieger ein Kinderquad sowie für den dritten Sieger einen Weber-Grill. Neben dem großen Programm für Kinder findet man in diesem Jahr zudem ein Kinderzelt zwischen Bühne und Torwand der Stedter Adler. Dort gibt es neben der stundenweisen Betreuung viel kreative Aktionen für Kids wie Steine bemalen, basteln aber auch nach Schablonen malen. Erstmals organisiert der neue Vereinsring die Stedter Kerb, denn es gab ja Neuwahlen und nun ist es Vorsitzende Kerstin Kapa mit ihrem eingespielten Team, die wieder eine tolle Kerb auf die Beine stellt. Sie und ihre Kollegen freuen sich aber auch, wenn sie angesprochen werden, denn: „Wir sind offen für Kritik und Anregung“, so die Vereinsringvorsitzende. Das macht sich in diesem Jahr schon mit dem Kinderzelt bemerkbar. Spinning-Marathon für das Tierheim Am Samstag start um 10 Uhr im Vereinsring-Zelt neben der Bühne vor der Dornbach-Apotheke der große Spinning-Marathon zugunsten des Tierheims Hochtaunus. Fitnesstrainerin ist nicht nur sehr tierlieb, sondern dem Tierheim auch eng verbunden. Sie organisierte zehn SpinningRäder, die aufgestellt werden und zehn Fahrer, die im Stundentakt, immer mit zehn Minuten Pause, ihr Bestes geben. Für jeden Kilometer gibt es einen Festbetrag zugunsten des Tierheims. Natürlich freuen sich die Aktiven über jede Anfeuerung. Außerdem ist natürlich eine Spendenbox aufgestellt und wer möchte, kann diese gerne mit füllen helfen. Geplantes Ende ist gegen 20 Uhr. • Schwimmbäder • Whirlpools • Infrarotkabinen • Sauna/Zubehör Programm 2015 Freitag, 17. Juli 17.30 Uhr Aufstellung und Start des Kerbeumzugs, Ahornweg (Stedter Waldfriedhof) zum Festplatz 18 Uhr Kerbeeröffnung und Anstich durch Brunnenkönigin Christina II. und Brunnenmeister Jürgen, Bürgermeister Hans-Georg Brum und Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile sowie Vertreter der Stadt, anschließend Live-Musik mit „WEAP“ Samstag, 18. Juli 10 – 20 Uhr Benefiz-Spinning-Marathon im Vereinsring-Zelt neben der Bühne vor der Dornbach-Apotheke (Fahrer stehen bereits fest!) 15.30 Uhr Konzert der Dornbachspatzen, dem Kinderchor der Dornbachschule 16 Uhr Tanz der Glitter Girls des TV Oberstedten 17 Uhr Prämierung der Sonnenblumen durch Gisela Kofler und den Vereinsring 18 Uhr 12. Stedter Mühlenlauf des TVO mit Ziel auf der Kerbemeile, anschließend Auswertung mit Preisverleihung 20 Uhr Live-Musik mit „WEAP“ Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr Tilp Solar Ökumenischer Gottesdienst auf der Festmeile, danach Frühschoppen mit den „Dornbachtalern“ 11 Uhr Traktorausstellung im Stedter Apfelpark Wir bauen für Sie 12 Uhr Familienessen 14 Uhr Kinderkerb mit Anke Drape 20.30 Uhr Prämierung der Vereinsstände 21 Uhr Ziehung der Tombola-Gewinne Solaranlagen Heizungsanlagen Bäder aus einer Hand An allen Tagen: Kinderkarussell, Schießbude und Verkauf von Tombola-Losen. Zwei Strecken beim zwölften Mühlenlauf Am Samstag findet die zwölfte Auflage des „Oberstedter Mühlenlaufs“ statt. Es stehen zwei verschiedene Wettkampfdistanzen zur Wahl: Neben dem Hauptlauf über zehn Kilometer (km) für Aktive, Senioren, Jugendliche und Schüler gibt es auch noch einen „Jedermannlauf“, über fünf km. Dieser Wettbewerb richtet sich an Laufeinsteiger und Freizeitjogger. Die Veranstaltung mit dem Start vor der Einfahrt zur Vereinsturnhalle des TV Oberstedten in der Friedrichstraße beginnt um 18 Uhr zeitgleich. Das Ziel befindet sich dann auf der „Stedter Festmeile“ in der Hauptstraße. Gelaufen wird auf einem anspruchsvollen Kurs über Asphalt und Waldwege. Die Zehn-km-Strecke hat an einigen Stellen Cross-Charakter und ist zudem mit rund 150 Höhenmetern gespickt. Über die kürzeren fünf km erfolgt die Wertung bei den Erwachsenen in Zehnjahresschritten (M/W-20 bis 60) sowie für die Jugend A/B oder die Schülerklassen (U-10 bis 16). Auf der Langstrecke erfolgt eine identische Klassifizierung, wobei hier nur Schüler der Klasse A (Jahrgänge 1997/98) startberechtigt sind. Damit beim Jedermannlauf wirklich Einsteiger oder noch nicht so geübte Sportler zum Zuge kommen, beginnt die Zeitnahme für diesen Wettbewerb erst bei 20 Minuten. Alle Starter, die schneller unterwegs sind, kommen nicht in die Wertung und sollten sich aus sportlicher Fairness für den „Zehner“ melden. Das Startgeld im Hauptlauf beträgt sieben Euro für Aktive und alle Seniorenklassen. Jugendliche und Schüler dürfen für sechs Euro die Wettkampfschuhe schnüren. Bei den Jedermännern sind fünf Euro für alle Erwachsenen, vier für alle anderen Starter zu entrichten. Nachmeldungen sind am Wettkampftag ab 16.30 Uhr und bis 30 Minuten vor dem Start in der Vereinsturnhalle, Niederstedter Straße 8, möglich. Dort erfolgt auch die Startnummernausgabe für die Voranmelder. Dort befinden sich auch die Dusch- und Umkleidemöglichkeiten. Als Auszeichnung gibt es kleine Sachpreise für die jeweils drei ersten Läufer und Läuferinnen über fünf und zehn km sowie die jeweils drei besten Jugendlichen (männlich und weiblich auf beiden Strecken). Urkunden für alle Teilnehmer sind später über das Internet ausdruckbar. Wer den Organisatoren jedoch die Arbeit ein wenig erleichtern möchte, kann sich vorab auch schon „online“ unter www.stedtermuehlenlauf.de anmelden. Weitere Info gibt es bei Wolfgang Kleemann unter Tel. 0617237250 oder im Internet unter www.tv-oberstedten.de. RANT TANTE ANNA RESTAU Griechische und deutsche Spezialitäten Biergarten im Grünen Dienstag – Samstag von 17.00 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 12.00 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr „Getrenntes Raucherzimmer“ Friedrichstraße 4 · 61440 Oberursel-Oberstedten Tel. 0 6172 / 3 71 60 · Fax 45 57 86 · www.tante-anna.com Bau- und Möbelschreinerei • Fenster • Türen • Glaserarbeiten Saalburgstraße 46 · 61440 Oberursel Tel.: 06172 - 36669 · Fax: 06172 - 32005 Mobil: 0171 - 2127306 Das Haarstudio am: Wieder mit im Te Melanie Hesse Inh. Stephanie Krieg Besuchen Sie unseren Chili con carne Stand zur Kerb. G & K - Verein Oberstedten Hauptstr. 32 · 61440 Oberursel · Tel. 06172 937792 · 06172 35988 www.haargenau-oberursel.de n Wir wü ns ch en allen Be su ch er r Ke rb ! vie l Sp aß au f de r Ob ersted te Alte Wache Oberstedten e.V. · Pfarrstraße 1 · Oberursel Bäckerei Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH · Industriestraße 12 · 61440 Oberursel Tel. 0 61 72 / 96 53-0 · Fax: 06172/965333 · [email protected] · www.steffek.com Markus Tilp Heizungsbau & Bäder e.K. Hasengarten 14 61440 Oberstedten Tel. 06172 - 33 44 3 www.markus-tilp.de • Einbauschränke • Fertigparkett • Rolladenbau KUSCU GMBH Dachdeckermeisterbetrieb Zur Kerb geöffnet Oberursel-Oberstedten Ab sofort frischer Zwetschgenkuchen! Mittelstedter Straße 3 · 61440 Oberursel · Tel. 06172 / 3 74 30 Hans-Mess-Straße 1 61440 Oberursel/Taunus ZZZKHLQJHUQKDUGGH 2EHUXUVHO7HO • Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Spenglerarbeiten • Dachbegrünung • Gerüstbau, Blitzschutz Tel. 06172-684538 · [email protected] · www.dachdecker-kuscu.de 11 – Kalenderwoche 29 Seite 14 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 16. Juli 2015 Hohe Ehrung für ihr ehrenamtliches Engagement Bürgermeister Hans-Georg Brum ( Zweiter .v.r.) bestieg selbst das Gerüst, um sich die Dacharbeiten am Schillerturm vom Lions Club Oberursel-Schillerturm von Präsident Emre Ergenekon (rechts) und Dachdecker Christian Zeitz (Dritter v.r.) erklären zu lassen. Bei den Arbeiten am Turm waren außerdem Marc Griesche, Oliver Lang und Reinhold Bartha (v.l.). Foto: gt Dank der Hilfe aus Wetzlar ist das Dach wieder dicht Oberursel (gt). Mitglieder des Lions Clubs Oberursel-Schillerturm versammelten sich am Ort ihrer Namensgebung, um Instandsetzungsarbeiten am Turm durchzuführen. Regelmäßig kümmern sie sich um die Erhaltung des Kulturdenkmals. In diesem Jahr war es das Dach, das dringend repariert werden musste, denn der Putz war verrottet und die Bitumenschweißbahnen wurden mit der Zeit rissig und ließen das Regenwasser durch. Dieses konnte dann ins Mauerwerk laufen. Um das Dach wieder abzudichten, wurden mit Hilfe von Dachdecker Christian Zeitz die Bitumenschweißbahnen ausgetauscht. Zeitz, der extra aus Wetzlar für diesen Tag angereist war, arbeitete nicht nur ehrenamtlich, er brachte selbst das Gerüst mit und stellte unentgeltlich das Arbeitsmaterial zur Verfügung. Bürgermeister Hans-Georg Brum besuchte die Arbeiten und konnte sich vom Gerüst aus selbst ein Bild von dem erneuerten Dach machen. Er lobte den Einsatz der Lions-Mitglieder und die professionelle Hilfe von Christian Zeitz. Brum betonte, er sei selbst Mitglied in einem anderen Lions Club. Dass man so viel Spaß als junges Mitglied bei solchen Arbeiten haben könnte, findet er toll, dabei würde man von den älteren Mitglieder viel lernen. Oberursel (hrk). Gudrun Schmidt wurde das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland überreicht. Landrat Ulrich Krebs hatte die ehrenvolle Aufgabe im historischen Rathaus übernommen, nach der offiziellen Begrüßung durch Bürgermeister Hans-Georg Brum. Es sei keine alltägliche Ehrung, so Brum und erinnerte sich an Schmidt als Kritikerin des Hessentags. Sie hatte gleich am ersten Tag ihre Meinung revidiert und ihm gesagt, dass sie das nicht erwartet hätte, erzählte Brum. Landrat Ulrich Krebs würdigte ihr ehramtliches Engagement als jetzige Vorsitzende des Agnes-Geering-Heims und ihre Tätigkeit für den Verein für internationale Jugendarbeit. Neben ihrem Beruf als Krankengymnastin habe sie vier Kinder großgezogen und sich zudem noch sozial engagiert, das sei eine besondere Leistung, die für Gudrun Schmidt selbstverständlich sei. Sie sei ein Stück weit Vorbild, so Krebs weiter Schmidt war von 2003 bis 2004 Beisitzerin im Vorstand des Agnes-Geering-Heims und ist seitdem die 1. Vorsitzende des Vereins. Das Agnes-Geering-Heim ist ein Alten- und Pflegeheim, das über 27 Einzelzimmer verfügt und letztmalig 2009 umgebaut und an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst wurde. Die Betreuung findet durch qualifizierte Pflegekräfte in familiärer Atmosphäre statt. Die Bewohner werden durch die hauseigene Kü̈che versorgt, was heute nicht alltäglich ist. Gudrun Schmidt setze sich mit hohem Aufwand für das Heim und seine Bewohner ein. Sie übernimmt einen Teil der Wochenplanveranstaltung und hat das wöchentliche Singen eingeführt, an dem sie selbst regelmäßig teilnimmt und das gut und gerne besucht wird. Jeder Hausbewohner hat an seinem Platz eine beschriftete Serviettentasche liegen, welche Schmidt selbst genäht hat. Selbstverständlich habe sie für jeden ein offenes Ohr und spreche mit Bewohnern, deren Angehörigen, dem Pflegepersonal sowie den Besuchern und Gästen des Hauses. Durch ihre charmante, humorvolle, lebendige und freundliche Art versprühe sie eine gute Stimmung und gibt den Menschen Kraft, Mut und Ermunterung. Auf die Arbeit der Pfleger übe sie einen ausgleichenden Einfluss aus. Sie sei der ruhende Pol des Heimes und finde mit ihrer herzlichen und freundlichen Art große Akzeptanz. Ihre ehrenamtliche Arbeit wirkt sich überaus positiv auf das ganze Haus und die dort lebenden Menschen aus. Darüber hinaus war Gudrun Schmidt von 1984 bis 1988 für den „Verein für internationale Jugendarbeit“ in Obrursel tätig. Danach bis 2001 1. Vorsitzende des Landesverbands Hessen. Der Verein unterstützt junge Menschen und Familien. Er vermittelt Au-pairs und fördert dadurch die Fremdsprachenkenntnisse und die beruflichen Qualifikationen junger Menschen. Gudrun Schmidt engagierte sich mit besonderer Sorgfalt in der Beratung und Hilfestellung der Familien, die ein Aupair aufnehmen wollen. Mit enormen Zeitaufwand und intensiven Beratungsgesprächen hat sie zudem immer versucht, den ausländischen Au-Pairs gute Bedingungen in den Familien zu schaffen. Gudrun Schmidt habe sich in vielfältiger Weise für das Gemeinwohl engagiert. Ihr unermüdliches und beispielgebendes Wirken soll durch die Verleihung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland gewürdigt werden. Wünsche werden wahr. Landrat Ulrich Krebs übergab im Namen des Bundespräsident das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Gudrun Schmidt. Foto: Klein 0€ Jetzt 1.00 rn.1 he Prämie sic Hochwertige Radbekleidung gewonnen Sichern Sie sich jetzt 1000 €1 Prämie beim Kauf eines Golf Sportsvan LOUNGE „Theater im Park Edition“*. Lässt keine Wünsche offen - der Golf Sportsvan LOUNGE „Theater im Park Edition“ mit: „Blind Spot“-Sensor mit Ausparkassistent, Navigationsfunktion „Discover Media“, Winterräder - 4 Stahlräder 6Jx16, Winterreifen 205/55 R 16H * Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan LOUNGE in l/100km: kombiniert 5,6–3,9; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101. 1 Beim Kauf eines Golf Sportsvan LOUNGE „Theater im Park Edition“ in dem Zeitraum 16.07.–22.08.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Autohaus Luft GmbH Rudolf-Diesel-Straße 6 65760 Eschborn, Tel. 06173 93410 www.autohaus-luft.de In Kooperation mit Der Oberurseler City-Card-Inhaber Steffen Klingstein kann sich über hochwertige Radbekleidung von Bontrager im Wert von 100 Euro von City Zweirad freuen. Er ist der Gewinner des Monatspreises Mai der Oberurseler City-Card. Heiko Scholl, Geschäftsinhaber von City Zweirad, vor dem Ladengeschäft zeigt ein Beispiel, wie der Gewinn gentutz werden kann. Er will dem Wettbewerb immer ein Stück voraus sein, um mit Engagement, Flexibilität und Kreativität für seine Kunden den größtmöglichen Nutzen bereitzustellen. Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 29 – Seite 15 88 Bilder: Klein, Jandausch, Schulz Impressionen der Stierstädter Kerb 2015 2014 11 – Kalenderwoche 29 Seite 16 Familiengottesdienst im Frohsinn Oberursel (ow). Oberursels ältester Karnevalverein Frohsinn feiert vom 17. bis zum 19. Juli sein 125-jähriges Bestehen mit einem bunten Festprogramm von Schlagerparty bis Familienfest. Am Sonntag, 19. Juli, ist auch die Kirche präsent und kommt zu den Menschen ihres Stadtteils. Der ökumenische Familiengottesdienst mit der ev. Heilig Geist-Kirchengemeinde und der kath. Gemeinde St. Hedwig beginnt um 10.30 Uhr auf dem Vereinsgelände des Karnevalvereins Frohsinn, Frohsinnweg 1, und bildet den Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE besinnlich-fröhlichen Start in den großen Familientag, der sich um 11 Uhr anschließt. Kirche an besonderen Orten ist schon langjähriges Programm in der Gemeinde Heilig Geist Das freudige Jubiläum mitzufeiern, ist für die Kirchen des Stadtteils selbstverständlich und Teil eines guten nachbarschaftlichen Verhältnisses, welches zu Vereinen, Einrichtungen und Organisationen gerne gepflegt wird, wie man unlängst beim Stadtteilfest Camp King miterleben konnte. Am 19. Juli findet kein Gottesdienst in der Kirche Heilig Geist statt. WIR GEDENKEN IN DEINE HÄNDE LEGE ICH VOLL VERTRAUEN MEINEN GEIST; DU HAST MICH ERLÖST, HERR, DU TREUER GOTT. Psalm 31,6 Nach einem langen, erfüllten Leben nehmen wir in liebevoller Erinnerung Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, unserer guten Oma und Tante Hildegard Blindenhöfer geb. Dobhan * 22. Oktober 1919 † 10. Juli 2015 In Trauer und Dankbarkeit Ute Blindenhöfer Jochen SchmittBlindenhöfer Max und Hannes Blindenhöfer und Angehörige Hoher Sachschaden nach Brand in Bommersheim Bommersheim (ow). Mindestens 300 000 Euro Sachschaden verursachte ein Feuer, das am Freitagabend in einem Wohn- und Geschäftshaus in der Wallstraße wütete. Nachdem kurz nach 20 Uhr der Hauseigentümer und von den dicken Rauchschwaden aufgeschreckte Nachbarn den Notruf gewählt hatten, rückten sämtliche Oberurseler Feuerwehren an, dazu die Feuerwehr Kronberg zur Unterstützung mit ihrem Gerätewagen Atemschutz, zwei Rettungswagen und ein Notarzteinsatzfahrzeug, das THW, die Polizei sowie ein Statiker. Insgesamt waren rund 100 Brandschützer im Einsatz, da aufgrund der witterungsbedingten Hitze, der starken Rauchentwicklung und der schwierigen Löschbedingungen die Einsatzkräfte immer wieder ausgetauscht werden mussten. Über die Brandursache gab es auch bei Redaktionsschluss noch keine gesicherten Erkenntnisse. Doch auch der Brandherd war zunächst für die Feuerwehrleute nicht klar auszumachen. Er befand sich in einem aufgeständerten Boden im ersten Obergreschoss, einer Art Zwischenboden, der mühsam mit schwerem Atemschutz und Rettungssägen geöffnet werden musste. Von zwei Drehleitern aus versuchte man, einen Überblick über die Lage zu gewinnen und dann zu löschen. Eingesetzt waren auch vier Hohlstrahlrohre und 36 Atemschutzgeräte. Der Boden musste sehr aufwendig geöffnet werden, um das Feuer zu löschen und alle Brandnester zu finden. „ Bei diesen heißen Temperaturen ist der Einsatz unter Atemschutz besonders anspruchsvoll“, sagte stellvertretender Stadtbrandinspektor Andreas Ruhs, der den Einsatz leitete. Vom Hochtaunuskreis war Kreisbrandmeister Daniel Guischard nach Bommersheim geeilt. Während der Löscharbeiten wurden die Einsatz- und Hilfskräfte von den Nachbarn, darunter der Freien Evangelischen Gemeinde, nach Kräften unterstützt. Kaffee und kalte Getränke taten in der Hitze unter den kraftzehrenden Bedingungen besonders gut. Erst gegen 0.30 Uhr konnten die Einsatzkräfte abrücken. Die Feuerwehr Bommersheim hatte es übernommen, gegen 3 Uhr die Bradstelle noch einmal zu kontrollieren und machte prompt noch ein Glutnest ausfindig, das sofort gelöscht wurde. Personen kamen bei dem Brand nicht zu schaden, doch der Sachschaden ist erheblich. Nicht zuletzt deshalb, da sich im ersten Obergeschoss, wo auch der Brandherd saß, eine Zahnarztpraxis befindet, deren medizintechnische Geräte erheblichen Schaden genommen haben. K I R C H L I C H E N AC H R I C H T E N F Ü R O B E R U R S E L Oberstedter Straße 13, 61440 Oberursel / Taunus Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 27. Juli 2015, um 10.00 Uhr auf dem Alten Friedhof in OberurselSüd statt. Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Sonntag, 19. Juli 14 Uhr Familiengottesdienst, danach Gemeindefest (Dr. Seibert) Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Hof des Frohsinnheims, Frohsinnweg; danach Jubiläumsfest des Karnevalvereins (Synek) Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, Goldackerweg Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr Verabschiedungsgottesdienst für die Vorschulkinder (Tönges-Braungart) Der SPD Ortsverein Oberursel trauert um Walter Gräf * 28. April 1926 † 01. Juli 2015 Walter Gräf war vom 01. 11. 1964 bis zum 31. 03. 1985 Stadtverordneter der SPD in Oberursel. In der Zeit von November 1968 bis März 1977 hatte er das Amt des Fraktionsvorsitzenden inne. Walter Gräf war über 52 Jahre Mitglied unserer Partei. In dieser Zeit engagierte er sich vorbildlich für unser demokratisches Gemeinwesen. Für sein Engagement wurden ihm im Jahr 1979 der Ehrenbrief des Landes Hessen und im Januar 1985 die Ehrenbezeichnung Stadtältester verliehen. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. SPD Ortsverein Oberursel SPD-Stadtverordnetenfraktion Matthias Fuchs Dr. Eggert Winter Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 19. Juli 14 Uhr Familiengottesdienst, danach Gemeindefest (Neumann-Hönig) Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 19. Juli 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung; danach Gemeindeseminar PIETÄTEN seit über 40 Jahren Josef Kunz und Tochter BESTATTER Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr ökumenischer Kerbegottesdienst auf der Hauptstraße/Ecke Mittelstedter Weg Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 18. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst (Löbermann) Mosaik:Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 19. Juli 10 Uhr Gottesdienst (Will) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 18. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Hof des Frohsinnheims, Frohsinnweg; danach Jubiläumsfest des Karnevalvereins (Synek) Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Untergasse Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit der Kita Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 19. Juli 9.30 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 19. Juli 11 Uhr Familiengottesdienst mit Kindergarten und Jugendmusikgruppe, Segnung der Kinder; danach Kaffeetreff Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 19. Juli 10.30 Uhr ökumenischer Kerbegottesdienst auf der Hauptstraße/Ecke Mittelstedter Weg Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 19. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 19. Juli 10 Uhr Kleinkindergottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier B E S TATT U N G S - I N S TITUT Pietät St.Ursula VOM HANDWERK GEPRÜFT Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Sonntag, 19. Juli 10 Uhr Gottesdienst Fachgeprüfte Bestatter Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. W. S C HWARTZ Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Fachgeprüfter Bestatter Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie in den schweren Stunden des Abschieds mit unserer fachlichen Kompetenz. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a · 61440 Oberursel Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Vorsorge Versicherungen Telefon 0 61 71 / 5 18 23 Telefon 0 61 71 / 5 47 06 Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail: [email protected] Donnerstag, 16. Juli 2015 S P O R T- W O C H E Kalenderwoche 29 – Seite 17 Die aktuellen Fußballtermine Aufsteiger TSV Vatanspor Bad Homburg startet am 2. August gegen den FCA Darmstadt in der Fußball-Verbandsliga Süd in die Saison 2015/16. Dabei setzen die Bad Homburger auf die Neuzugänge Murat Kaymakci, André Stoss, Dawid Polotzek, Nassrattullah Jamali mit Manager Hüseyin Güven (stehend, von links) sowie Dominik König, Prince Schülke, Vito Corrado und Alexander Ujma (vordere Reihe, von links). Foto: gw Turnier bei Teutonia Köppern um den 12. Krombacher-Cup Köppern (gw). Die DJK Helvetia Bad Homburg, Pokalverteidiger FSV Friedrichsdorf und der SV Teutonia Köppern II (Gruppe 1) sowie der SV Seulberg, Germania Ockstadt und der SV Teutonia Köppern (Gruppe 2) bilden das Teilnehmerfeld beim 12. Fußball-Turnier des SV Teutonia Köppern um den „Krombacher Cup“, das vom 21. bis 24. Juli auf der Sportanlage am Bürgerhaus ausgetragen wird. Das Saison-Eröffnungsturnier der Köpperner Teutonen wird seit 1997 ausgetragen und den „Krombacher-Cup“, um den seit 2004 gespielt wird, haben bisher der TV Burgholzhausen (2004), die Sportfreunde Friedrichsdorf (2005), SV Teutonia Köppern (2006 bis 2008 sowie 2012 und 2013), die DJK Helvetia Bad Homburg (2009), der FV Bad Vilbel (2010 und 2011) sowie der FSV Friedrichsdorf (2014) gewonnen. Der Turnierplan hat folgendes Aussehen (die Spielzeit beträgt jeweils zweimal 30 Minuten): Dienstag, 21. Juli: Germania Ockstadt - SV Teutonia Köppern I (18.30), DJK Helvetia Bad Homburg – FSV Friedrichsdorf (19.45). Mittwoch, 22. Juli: FSV Friedrichsdorf - Teutonia Köppern II (18.30), SV Teutonia Köppern I – SV Seulberg (19.45). Donnerstag, 23. Juli: SV Seulberg - Germania Ockstadt (18.30), SV Teutonia Köppern II - DJK Helvetia Bad Homburg (19.45). Freitag, 24. Juli: Spiel um Platz 3 (18.00), Einlagespiel (19.15) Endspiel (20.00). TC Bad Homburg verlor beim TVH Rüsselsheim Bad Homburg (gw). Eine unglückliche 4:5Niederlage hat die erste Herrenmannschaft des TC Bad Homburg in der Tennis-Regionalliga Südwest im Derby beim TVH Rüsselsheim kassiert und musste deshalb die Tabellenführung an den jetzt allein noch ungeschlagenen TSV Schott Mainz abgeben. „Das Glück, das uns in den ersten beiden Spielen hold war, hat uns in Rüsselsheim leider gefehlt“, kommentierte Bad Homburgs Sportwart Volker Wasmus die Partie auf der Anlage an der Mörfelder Straße. In den entscheidenden Momenten hatten die Hausherren die Nase vorn und verschafften sich nach den Einzeln eine 4:2-Führung, nachdem sie drei der vier Matches, die im Champions-Tiebreak entschieden wurden, zu ihrem Vorteil nutzten. Auf Bad Homburger Seite überzeugten Spitzenspieler Mirza Basic, der beim 7:5 und 6:2 gegen den Chilenen Ricardo Urzua Rivera eine Gala-Vorstellung bot, und der 20-jährige Milen Ianakiev, der den Tschechen Jirka Skoloudik auf Position sechs nach einer großartigen kämpferischen Leistung gegen mit 3:6, 6:3 und 10:6 niederrang. „Wir müssen die unglückliche Niederlage möglichst schnell aus den Köpfen bekommen und uns auf die beiden Auswärtsspiele am Wochenende in Mainz und Ludwigshafen konzentrieren“, richtete Vorstandsmitglied Volker Wasmus schon wieder den Blick nach vorn. Freitag, 17. Juli: Testspiele: FC Reifenberg – TuS Merzhausen II (18.15), DJK Helvetia Bad Homburg – FSV Frankfurt U 19, SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) – FC Cleeberg (beide 19.00), SV Ernsthausen – SG Oberems/Hattstein (19.30). Westerfelder Sportwoche: SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach – Teutonia Köppern (18.00), SG Waldsolms - FC Neu-Anspach (19.45). AH-Turnier von Eintracht Oberursel: Rasenplatz am Eschbachweg (18.00). Samstag, 18. Juli: Testspiele: KEWA Wachenbuchen – EFC Kronberg, SV Kilianstädten - SG Eschbach/Wernborn (beide 16.00), SV Teutonia Köppern II – Sportfreunde Friedrichsdorf II (18.00). Westerfelder Sportwoche: Spiel um Platz 5 (15.00), Spiel um Platz 3 (17.00), Endspiel (19.00). Sonntag, 19. Juli: Testspiele: FC Mammolshain II – FC Schloßborn, SC Riedberg – SGK Bad Homburg, SV Ruppertshain II – SV Seulberg II (alle 13.00), SV Bommersheim – BSC Altenhain (13.15), TSV Vatanspor Bad Homburg – Kickers Offenbach, SG Ober-Erlenbach II – FSV Friedrichsdorf II (beide 14.00), SG BW Schneidhain – SG Kelkheim II, FC Mammolshain – VfB Unterliederbach, Sport- freunde Friedrichsdorf – FC Altkönig, SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II – SF Dankesranger Schwanheim, SG Oberems/Hattstein – SG Münstadt/Grävenwiesbach, SC Riedberg – SGK Bad Homburg, SV Ruppertshain – SV Seulberg (alle 15.00), Germania Weilbach – Eintracht Oberursel (16.15), FSG Weilnau/ Weilrod/Steinfischbach – SG Weinbachtal, SG Ober-Erlenbach II – TuS Nieder-Eschbach (beide 17.00), SV Teutonia Köppern II – Türk Gücü Friedberg, Germania Weilbach – Eintracht Oberursel (beide 18.00). Turnier in Petterweil: SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – TSG Nieder-Erlenbach (16.00). Dienstag, 21. Juli: Testspiele: 1. FC-TSG Königstein – VfB Unterliederbach, Germania Schwalheim – Usinger TSG (beide 19.30). Köpperner Turnier: Germania Ockstadt – Teutnia Köppern I (18.30), DJK Bad Homburg – FSV Friedrichsdorf (19.45). Turnier in Petterweil: SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – FV Stierstadt (18.30). Mittwoch, 22. Juli: Testspiele: Sportfreunde Friedrichsdorf – FC 06 Weißkirchen (19.30). Köpperner Turnier: FSV Friedrichsdorf -. Teutonia Köppern II (18.30), Teutonia Köppern I – SV Seulberg (19.45). (gw) Hornets unterliegen den Heideköpfen Bad Homburg (gw). Die Baseballer der Bad Homburg Hornets müssen auch in der Saison 2015 in der 1. Bundesliga Süd in die „play offs“, denn am 12. Saisonspieltag hat es am Samstag im Taunus-Baseball-Park gegen die Heidenheim Heideköpfe mit 1:7 und 6:8 die Niederlagen Nummer 17 und 18 in Serie gegeben. Am Samstag steht der nächste Doubleheader bei den Tübingen Hawks auf dem Terminplan und am 25. Juli endet die reguläre Saison 2015 mit dem Heimspiel gegen die Stuttgart Reds. Bedirhan Arslan Sieger in Marburg Oberursel (gw). Der 16-jährige Bedirhan Arslan vom Amateur-Box-Club (ABC) Oberursel hat seine Premiere im Weltergewicht (bis 66 Kilogramm) glänzend bestanden. Bei einer Open-Air-Veranstaltung auf den Lahnwiesen in Marburg hat der in Steinbach wohnende Arslan am Samstag gegen den ein Jahr älteren und erfahreneren Kardo Khaled (Boxring Düren 55) klar nach Punkten gewonnen. Nach Beendigung der Sommerferien an Hessens Schulen dürfen sich die Boxsport-Fans im Hochtaunus auch in Oberursel wieder auf eine Veranstaltung freuen: am 23. September richtet der ABC in der Turnhalle der Grundschule Mitte das nächste Ranglistenturnier aus, wobei unter anderem auch Abiturient Joshua Richter vom ABC bei seinem Debüt im Ring stehen wird. SGK Bad Homburg gewinnt erneut die Stadtmeisterschaft Ober-Erlenbach (gw). Für die Fußballer der SGK Bad Homburg hat die Saison 2015/16 am Sonntag genauso erfreulich begonnen wie die zurückliegende Spielzeit 2014/15: mit dem Gewinn der Stadtmeisterschaft! Auf der Sportanlage im Ober-Erlenbacher Wingert verteidigte das Team von Trainer Mohamed Chafchaoui den im Vorjahr am Wiesenborn errungenen Titel ungeschlagen mit acht Punkten und 9:4 Toren. Dafür gab es bei der Siegerehrung durch Stadtrat Dieter Kraft und Katharina Segebrecht vom Sportamt einen Warengutschein in Höhe von 250 Euro. Den Fairness-Preis in Form eines Spielballs bekam die SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg überreicht, die das Turnier ohne einen einzigen Punktgewinn beendet hatte. Neben der SGK Bad Homburg ist auch Verbandsliga-Aufsteiger TSV Vatanspor Bad Homburg ungeschlagen geblieben, wies allerdings im Abschlussklassement die um einen Treffer schlechtere Tordifferenz auf. Den Titel des Torschützenkönigs teilten sich René Zschieschang (SGK) und Maziar Namavizadeh (TSV Vatanspor), die jeweils vier mal erfolgreich waren. „Das war eine außerordentlich faire und angenehme Veranstaltung“, zogen SG Ober-Erlenbachs Fußball-Abteilungsleiter Thomas Bremerich sowie das Turnierleitungs-Duo Wolfgang Fröhlich und Daniel Matuschewski ein positives Fazit. Ein leichtes Amt hatten deshalb auch die drei eingesetzten Schiedsrichter Hüseyin Kara (SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg), Karl-Heinz Majer (FC Altkönig) und Marc Peckelsen (SC Riedberg). Porth stark über 200 Meter Rücken Bad Homburg (gw). In Kassel und Wetzlar sind am Wochenende die hessischen Jahrgangs-Meisterschaften der Schwimmer ausgetragen worden, bei denen trotz zahlreicher verletzungs- und krankheitsbedingter Ausfälle immerhin noch zehn Talente des Bad Homburger SC an den Start gegangen sind. Die Taunus-Flipper erzielten im letzten Wettkampf vor den Sommerferien eine ganz Reihe von persönlichen Bestzeiten, wobei Lutz Porth (Jahrgang 2001) über 200 Meter Rücken in 2:40,50 Minuten überzeugte und dessen Schwester Hanna (Jahrgang 2004) über 100 Meter Rücken (1:27,90) und 200 Meter Rücken (3:09,90) glänzte. Gleiches gilt für die Geschwister Leon Schuler (Jahrgang 2002/100 Meter Brust in 1:28,78 und 200 Meter Brust in 3:07,24) und Gero Schuler (Jahrgang 2005/100 Meter Brust in 1:53, 23 und 200 Meter Brust in 3:49,63). Sport in Kürze Fußball: Am Freitag richtet Eintracht Oberursel ab 18 Uhr ein Kleinfeldturnier für Altherrenmannschaften aus. Am Start sind: Eintracht Oberursel, SF Friedrichsdorf Soma, SG OberErlenbach Soma, FC Kalbach Soma (Gruppe 1) sowie FV Stierstadt, FSV Steinbach, SG Ober-Erlenbach und Teutonia Köppern. Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) Am Freitag um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz „Oberloh“ in Wehrheim und am Samstag um 9 Uhr auf dem Sportplatz an der Gesamtschule Stierstadt; (Schwimmen) am Donnerstag um 17.30 Uhr im Friedrichsdorfer Freibad sowie am Samstag um 9.30 Uhr im Bad Homburger Seedammbad. Fußball: Die gemeinsame Vorrundenbesprechung der Frankfurter Gruppenligen (Ost und West) findet am Freitag im Vereinsheim der TGM SV Jügesheim statt und beginnt um 19 Uhr. Fußball: Die Vorrundenbesprechung für die Saison 2015/16 auf Kreisebene findet am kommenden Mittwoch, 22. Juli, im Vereinsheim der Usinger TSG statt und beginnt um 19.30 Uhr. Boxen: Die Jahreshauptversammlung des ABC Oberursel mit Vorstandswahlen findet am Donnerstag, 23. Juli, in der Turnhalle der Grundschule Mitte statt und beginnt um 19 Uhr. (gw) Vatanspor-Neuzugang Alexander Ujma (links) verfolgt SG Ober-Erlenbachs Dejan Alempic – eine Szene bei den Bad Homburger Stadtmeisterschaften in Ober-Erlenbach. Foto: gw 11 – Kalenderwoche 29 Seite 18 Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Kaufe Figuren u. Tiere KPM, Meissen, Rosenthal, usw., alte Gemälde, Bronzefiguren. Tel. 069/555998 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50er Jahren, Beat, PARTNERSCHAFT Rock, Jazz, Heavy Metal, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Gutausehende Ausländerin 55, 165, 60 kg, gebildet mit Niveau, sucht eiRosenthal, Hutschenreuther, nen Rentner, der Anwalt ist und sich Meissen, Herend, KPM Berlin, Roy- im Mietrecht gut auskennt und al Copenhagen uvm. Porzellan Fi- eventuell ein gemeinsame Zukunft. guren und Service von Sammler Chiffre OW 2905 gesucht. Tel. 06127/9098056 Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohFerngläser, alte Fotoapparate, ne Anhang, möchte attraktive Frau Geweihe, Gemälde mit Jagdmoti- kennenlernen. Tel. 0171/3311150 ven von Sammler gesucht. Tel. 0611/305592 Gut erhaltner Rentner, Ww., 1,75 71J., NR., NT, sucht bodenständige Künstlerin sucht Zinn aller Art und Frau passenden Alters für eine feste Form für kreative Gestaltung zahle liebe Beziehung ohne Stress. Nur faire Preise Tel. 069/27298254 ernst gemeinte Zuschriften, vielleicht mit Bild. Keine PV. Chiffre OW 2904 Villeroy & Boch, Hutschenreuther, Meissen, KPM-Berlin, Herend, Ro- senthal etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So.! Tel. 069/89004093 PARTNERVERMITTLUNG Münzsammler kauft Münzen zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Kaufe auch Silberbe-stecke, Briefmarken, Bleikristall, Nachlässe, Teppiche, alte Nähmaschinen, Geweihe uvm. Tel. 069/89004093 Kaufe Pelze, alte Näh- u. Schreibmasch., Sammeltassen, Porzellan, Schmuck, Münzen, mech. Armbanduhren, Bilder, Römergläser, Zinn, Kristall, hochwertige Ledertaschen LV MCM uvm. Tel. 0163/5453418 Oberursel; schöner BMW 540iAT, 286 PS, Vollausst., M-Paket, AHK, Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. 203.000 km, ideal für die junge Familie, 6.200,– €. Tel. 0173/3242200 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 VB 4.200,– € Honda Prelude 2.0i, Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- 133 PS, 114.000 km, EZ 6/97, TÜV gische Bücher, Gemälde, Porzellan, 7/16. Tech.- & optisch 100%, unveralte Uhren, Bestecke, antike Möbel, bastelt, Extras, NR-Kfz, GW. Tel. 06174/2559696 AB Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, Mercedes Benz (D) Cabrio Bj. 93, alten Modeschmuck u. g. Nachläs- Benzin, 320 SL autom, 170 kw, 231 se. Tel. 06074/46201 PS, 97.000 km, HU/AU 08/16, grau, 2. Hand, Stoßfänger/KotflügelschäKaufe deutsche Militär- u. Polizei- den, VB, Tel. 06174/9358543 sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsge- Peugeot 306, 65.000 km, 3/1998, schichtlichen Museums: Uniformen, TÜV 3/2017, 74 KW, Super, 4 Türen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Silber, Preis 2.200,– €. Urkunden, Dolche, Säbel, SoldatenTel. 06172/31552 fotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 Toyota Corolla Lin Sol, EZ 12/2005, 110000 km, Tüv Mai 2017, 110 PS, schwarz metallic, Klima, zus. 4 WinSCHMUCKGUTACHTER terreifen auf Felgen (neuwertig), VB PLATIN 397 GMBH 4200 €,–. Tel. 06173/96 66 31, E-Mail: [email protected] ANKAUF VON MARKENUHREN ® Paula, 75 J., hübsche Witwe, hier aus der Umgebung, bin gepflegt, ordentlich, liebe alles Schöne u. gemütl. Beisammensein. Möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten. Sind Sie auch so allein? Könnte Sie mit meinem Auto besuchen, wenn Sie anrufen üb. Kontaktservice, Gratisruf Tel. 0800-7774050 schmuckankauf-deutschland.de AUTOMARKT EDELMETALLEN UND EDELSTEINEN SOWIE ANTIQUITÄTEN BAD HOMBURG AUDENSTR. 1A TEL. 06172 - 6816760 MO - FR 10.00 - 19.00 UHR SA 10.00 - 16.00 UHR GOLD WIR KAUFEN SILBER DIAMANTEN AUS SCHMUCK -ERBSCHAFTEN UND NACHLASS VW Lupo 1,4 – 75 PS, 71.000 km, Tü: 8/2016, Klima, EZ.: Feb. ’99, Sonderausstattung, 3200.– € VB. Tel. 0176/22084872 Willy’s-Jeep M-38 MC, Bj. ’51 orig. rest. u. zugel. nur 19.800,– € oder Kpl. mit orig. Anhänger 21.500,– € US-Armeezelt 3-Master Leinenstoff, ca. 3 x 5m nur 350,– €. Tel. 06181/74414 PKW GESUCHE Junge Witwe, 57 J., hübsches Gesicht, schlanke schöne Figur. Bin eine fröhliche Frau u. eine gute Köchin. Welcher niveauvolle Mann bis 70 ist allein? 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de Helga, 69J., ehemalige Krankenschwester. Bin eine einsame Frau mit viel Herzenswärme. Auto vorhanden. Wenn Sie es ehrlich meinen, würde ich auch gerne zu Ihnen ziehen? 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de Lena, 35 J., eine hübsche Mädchenfrau, noch ledig, gebildet, ehrlich und treu. Bitte melde Dich gleich: 0 6192/9614 82 www.dergemeinsameweg.de Wir beraten Sie gerne: www.hochtaunusverlag.de Offerte an Unternehmer/in, Privatier (m/w): Talentierter Gentleman (48 Jahre, 1,86m, attraktiv, gebildet, IT-Spezialist, beste Finanzkenntnisse) bietet Ihnen (solvent und großzügig) erstklassige Unterstützung im privaten und/oder geschäftlichen Bereich. Ich freue mich auf Ihre stilvolle Einladung zum ersten KennenChiffre: KW 29/01 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, lernen. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Suche hochgebildeten warmherzigen Freund, 75 - 85 J. Gutausse70er J. Design Tel. 069/788329 hende, schlanke Dame aus besten Kreisen glaubt an das Glück im AlKaufe Modelleisenbahnen aller ter. Habe ein wundervolles Umfeld + Spuren, auch ganze Sammlungen, viel natürl. Humor. Für unsere Harzahle Höchstpreise für altes Spiel- monie wäre Interesse für Botanik u. zeug, Modellautos + Rennbahnen v. Literatur, auch prakt. Begabung gut, Carrera u. Faller. Tel. 06196/82539 sowie Nähe z. Hochtaunuskreis. o. 0174/303 2283 Chiffre: KW 29/02 www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 Alltagsbegleitung Ich, männl., 38 Jahre, begleite Sie tägl. bei Ihren Unternehmungen. Ob Behördengänge, Einkaufen, Kino-/ Theaterbesuche, Ausflüge, Kurzurlaube, oder gelegentlich nur mal reden. Einfach anrufen und ich bin für Sie da. Gerne plane ich auch Gruppenausflüge, Urlaube oder ähnliches. Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Tel. 01522 - 523 9862 ® Margot, 67 J., Altenpflegerin i. R., hier aus der Umgebung, nicht ortsgeb., mit KINDERBETREUUNG FS+Auto. Bin eine charmante, natürliche u. herzliche Frau, mit schlanker Figur u. Nächster Knigge Kurs: Benimm etwas mehr OW, sehr zuverlässig, häuslich bei Tisch für Kinder am 2. August u. einfühlsam. Welcher seriöse Mann meldet zum Ferienbeginn Info unter sich für ein Kennenlernen über PV pds Tel. 0151/2122 0072 Tel. 06431-2197648 aus Königstein Info – Kaufe Pelze aller Art. Silberbestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, Holzfiguren, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Unsere langjährige deutschsprechende Pflegerin, ehrlich u. tatkräftig, sucht wieder pflegerische Aufgabe in Bad Homburg u. Umgeb. Chiffre OW 2901 ® Vera, 54 J., mit schlanker Figur, natürl. Art, viel Herz u. Gefühl. Bin verlässlich, anschmiegsam u. jederzeit umzugsbereit. Ich 24 Stunden Betreuung wünsche mir e. ganz normalen Mann (gerne Polnische Betreuungskräfte auch älter) zum Leben, Lieben u. Verwöhnen. legal, erfahren, zuverlässig Bring wieder Freude in unser Leben u. ruf an Tel. 06172 - 6069960 über PV. Tel. 0176-34488463 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen BEKANNTSCHAFTEN Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 SENIORENBETREUUNG Wir, Fam. m. Kind, suchen hochwertigen BMW Touring oder X (bis 4 ® Symp. Witwe, Anni, 60 J., bin e. geradJahre) zu fairem Preis. Tel. 06171/3219 oder linige Frau, mit weibl. Figur u. naturblondem 0170/5332222 Haar. Ich liebe die Häuslichkeit, kochen, gärtnern, doch die Einsamkeit macht mich oft traurig. Suche e. Mann, für den ich da sein kann. Das Leben ist doch viel schöner, Alte Orientteppiche und Brücken wenn man es zu Zweit verbringt, oder? gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. PV, Anruf kostenlos Tel. 0800-1929291 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 ® Marliese, 71 J., verwitwet u. ganz alleinstehend, mit schöner fraul. Figur, fit, Privater Militaria Sammler aus Kögesund u. aktiv. Bin e. einfühlsame Partnerin, GARAGEN/ nigstein sucht militärische Nachläsgute Hausfrau u. hervorragende Köchin. se u. Einzelstücke für die eigene STELLPLÄTZE Es ist nicht schön im Alter alleine zu sein, so Sammlung. Zahle für von mir gesuche ich e. ehrl. Mann auch hier aus der suchte Stücke Liebhaberpreise. Garage zu mieten gesucht in Köp- Umgebung über PV Tel. 0176-56849847 Tel. 0173/3078351 Gerne auch kostl. und unverbindli- pern. che Beratung. Tel. 06174/209564 Thomas, 59/186 Betriebsleiter, sportl., naKleine Halle oder Garagen in turliebend, großzügig. Trotz guter Freunde Privater Sammler sucht: Antike Kronberg und Umgebung zu mieten spüre ich abends u. am Wochenende oft dieses Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, gesucht. Zum sicheren Unterstellen „Allein-Gefühl“. Welche Frau fühlt ähnlich? 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren von bis zu 5 Oldtimern. Tel. 0171/5462882 Rudolf, Psychologe, 70/176, n. d. Tod meigegen Bezahlung. ner Frau vor 1 J., fehlen mir Austausch, o. ab 19 Uhr 06173/66224 Tel. 06108/825485 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Gespräche und gem. Erlebnisse. Ich mag tanzen, gut Essen gehen, Theater u. ein gepfl. Zuhause. Welche niveauvolle Frau fühlt sich angesprochen u. hat Mut nach mir zu fragen? 06192/9614 82 dergemeinsameweg.de BETREUUNG/ PFLEGE Zuhause sein statt Pflegeheim Seniorenbetreuung u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 hGe r z o g @ i h r e - 2 4 h - p f l e g e . i n f o IMMOBILIENMARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Nachmieter gesucht Bad Soden Altenhain, 3 Zi. Whg., Wohnfläche 80 qm, EBK, Abstellraum, WaschPraxis/Büro, ca. 80 m², klimatisier- küche, ab sofort. Bitte abends ab 18 Tel. 0152/26708787 bar, Bad Homburg – Stadtzentrum, Uhr anrufen: mit Parkplatz für 725,– € Miete + NK zu vermieten, auf Wunsch teil- Königstein 1, Doppelhaushälfte möbliert. Tel. 0172/7891999 Terrasse, mit Garten, in bevorzugter ruh. Lage, Waldnähe, 7 Zi., 3 MarOberursel, schöner Therapieraum, morbäder, Gäste-WC, ca. 200 m2 Teeküche, WC, Holzdielen, Lehm- Wohnfl., neue EBK, Stellpl., v. priv. putz, Nähe U/S-Bahn, Warmmiete ab 1.10.15 zu verm., KM 2.350,- € + 410,– €. Tel. 06171/57901 NK + 3 MM Kt. Tel. 06174/256752 GEWERBERÄUME Königstein 1, modernes Büro, Messen: Aussteller/Besucher/ 1. OG, 43 m2, Miete 390,- € + NK Gastdozenten/Berufspraktik. Möbl. Tel. 06174/5485 2-Zi.-Apt. in Kronberg/Ffm. City. Wochenweise. Tel. 06173/950147 MIETGESUCHE Suche 1-Zi./Kammer, Mo. – Mi. f. Ausbild.-Coach-Lehmann, KH-HTK, Bad Homburg. Tel. 06172/673411, 0179/7855655 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Mosel, Bernkastel-Kues, Fewo, Junge Familie sucht 3-4 ZW mit 2 bis 8 Personen, Balkon zum MoEBK, Balkon/Terrasse in Kronberg seltal mit Burgblick. Tel. 06531/1421 [email protected] zur Miete von privat. Tel. 0173/6990875 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 VERMIETUNG Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de BH O-Erlenb., 103 m² Wfl., Terrasse, Garage, 800,– € +U/K., absolut ruhi- Urlaub auf dem Ferienhof bei ge Lage. Tel. 0178/9833847 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit PaMöblierte 2 ZW Oberursel/Weißkir- noramablick (Rottauen-See). Zentchen, provisionsfrei, 75 m², hell und raler Ausgangspunkt für vielfältige schön, ruhig, nahe der U-Bahn, Kü- Unternehmungen (18-Loch-Golfanche, Bad, WC, Balkon, Waschma- lage, Angeln, Bäderdreieck Bad schine, für NR, 880,-€ Warmmiete Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs(EnEV 116). Tel. 0163/8196896 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Fotos: tinyurl.com/chdfw33 voll eingerichtete Ferienwohnungen DHH in HG, Garten, Carport für 2 (33,- € pro Übernachtung/Wohnung) – 3 Jahre an ruhiges Paar oder Fam. Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. mit Kind zu vermieten, teilmöbliert, 08561/9836890 kurzfristig möglich wegen Auslandstätigkeit, gerne ab 1.8.2015, keine Irland - Kleines Haus (belegbar bis Makler. Chiffre OW 2903 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwiBurgholzhausen v. Privat, 3 ZW., schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, 84 m², EG, EBK, Bad, Balkon, KR, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren Garage, 670,– € + NK + KT. Tel. 06007/326 u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] B-Hbg/O-Erlenbach, 4 Zi, DG-Woh- und Infos unter: www.thorntoncottages.ie nung, 115 m², Balkon, Wohnber. Fliesen, Gäste-WC, Bad m. Wanne + Dusche ab 1.10.2015, 1080,– € + 65,– € Garage + 220,– € Uml. Tel. 06172/42704 NACHHILFE Oberursel Maasgrund/Schwimmbad; schöne, helle, großzügige 2 Zi. EG-WG, EBK (hell. Massivh; Abstand), Tgl.-Bad (Dusche + Wanne) 66 m² 2 Fa-Haus, 15 m² Terrasse z. Garten, neu ren., gr. Kellerraum, Waschk. z. Mitben.; 700,– € KM; ca. 140,– € NK; Garage f. 50,– €; 3 MM Kaution; f. Einzelperson ab sofort. Tel. 06171/23481 Oberursel: 2 Zi WHG, 2. OG/DG, Küchenzeile, Parkett, TGL-Bad, Wanne + WC, Gas-ETH., Balkon, 570,– € KM + 80,– € NK + Kt. Tel. 06171/53181 Nachprüfung in Englisch gelingt mit fachkundiger Hilfe! Lehrkraft mit „Know how“ strukturiert die Vorbereitung. Fehleranalyse, Grammatiktraining. Tel. 0152/14814112 Deutsch: Nachversetzung erfordert oft prof. Unterstützung. Lehrerin mit viel Erfahrung hilft im Intensivunterricht. Tel. 0152/14814112 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus 1-Zi.-App., Friedrichsd., Ts. Residenz. (Mieter/in muss mind. 50 J. alt Baugrundstück Weilrod-Riedelbach, sein). EBK. DB., Loggia, Keller. 40 m², Hanglage, 810 m², von priv. zu verk. 440,– € + 110,– € NK, 3 M. Kaut. Nachversetzung in Latein (m. PrüAuch für Wohnanlage geeignet. Kontakt: Tel. 0176/30362174 fung) erfordert intensives üben! LehTel. 06172/34868 rerin (i. Dienst) gibt prof. HilfestelKönigstein-Stadtmitte, von privat lung in Grammatik und ÜbersetMama + 2 Kinder suchen einen - sonnige Lage, gute Anbindung zung. Tel. 0162/3360685 Kleingarten in Kronberg und Umge- Bus/Bahn, diverse Geschäfte und bung, mit Strom und Wasser zum Restaurants in der direkten Umge- Versetzung in Mathematik (NachPachten Tel. 0160/91541495 bung. 2 Zi.-Wo.- in einem Zweifamiprüfung) gelingt besser mit prof. lienhaus 60 qm: WZ + Schlz. + Ein- Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einbauküche wie neu, 1 x Bad/WC, zelunterricht inkl. Fehleranalyse und IMMOBILIENGarage ab sofort zu vermieten. Kalt- Anleitung zu Denksystemen. Mt. 600,- €/NK/Kt. 3 MM. GESUCHE Tel. 0162/3360685 Tel. 0176/31792345 Gesucht: Der Charme alter Zeiten! Mathe Nachprüfung bestehen, Liebenswerte Oberurseler Familie Kronberg mehrere Büro/Gew./ Wissenslücken schließen durch insucht eine Altbauwohnung in Ober- Mehrzw. bzw. Wohneinh. ca. 36, 55 ursel, mind. 4 Zimmer ab 120 m². + 60 qm bzw. 1 1/2, 2 1/2 u. 3 Zi. m tens. Einzeltraining, B. erf. M.-LehGerne mit Gartenanteil. Wir freuen Kü./Bad u. teilw. Balk./Terr. Mt. na. rerin, auch i. d. Ferien (Kl. 5 – 10). Tel. 0177/8301985 uns über Ihre Angebote! Bitte keine Nutz. u. Vereinb. Tel. 06173/79010 Makleranfragen! Chiffre OW 2902 3 Zi.-Whg./108 m², Königstein, Erfahrener Deutschlehrer gibt Privatperson sucht zum Kauf in Wiesbadener Str., 2 Balkone, mo- Nachhilfe Klasse 5-13 sowie Oberursel und Umgebung 3 – 4 Zi.- derne EBK, renoviert, Garage, fan- Deutsch als Fremdsprache A1 - C2. Wohnung m. Balkon od. Terrasse, tastischer Blick, ab 1.8. bezugsbeTel. 06174/2016282 ab 80 m². Tel. 0173/3072978 reit. KM € 1.190,- + NK € 350,0157/35105586 Tel. 0172/6775139, Versetzung in Gefahr. [email protected] lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen zuhause Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3 – 4-Zi-ETW, ca. 105 m², Aufz., Kronberg altst. Mauerstr. ab1.9. o. in allen Fächern außer Mathe/NW auch Vorbereitung Nachprüfung. Garage, kein EG/HH. früh.! HELLE 2,5-3 Zi. DG san. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Tel. 0160/92357004 Fachwerkh., Wohn-Essb. + kl. neue EBK. Gauben. Fernblick TGL Bad/ Nachhilfe Französisch. VersäumMehrfamilienhaus gesucht nur in Königstein, auch älter u. reparatur- Keller/Innenhof ideal f. 1-2 Pers. nur tes gezielt nachholen, privater EinNR/KM 680,€ Uml. 85,€ 3MMund renovierungsbedürftig, zelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 0177/4435128 [email protected], Kaution Tel. 06196/80 77 48 Tel. 0170/7940228 Kronberg, moderne 4 Zi.-Whg., Erfahrene Lehrerin erteilt VorVon Privat, ohne Makler: Suche äl- 130qm, sehr gute Lage, nahe schulkindern und Grundschülern teres, renovierungsbedürftiges EFH S-Bahn, Garage, kl. Einheit, Teras- Nachhilfe in Deutsch und Italie/DHH, in guter Lage zur Renovie- se, Wintergarten, Küche, 2 Bäder, nisch. Tel. 06174/2567157 rung; bevorzugt Königstein, Kron- ab 1.8., KM 1650,- €, Tel. 06174/201100 berg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv Kronberg, 3 ZW, 70qm, geh. Ausst, und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keiSuche zum Kauf in Oberhöchstadt EBK, Tgl.-Wa.-Bad, Laminat, Flie2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². sen, PKW-Pl., Gartenpl. V, 103 kWh, ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 Öl, Bj. 1979, € 805,- + NK + KT, Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Tel. 0178/3956883 kostenfrei · www.lernbarometer.de Donnerstag, 16. Juli 2015 Kalenderwoche 29 – Seite 19 88 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat Rund ums Haus. Verputz, Wärmedämmung, Trockenbau, Tapezieren, Anstrich, Fliesenverlegen, Bodenbeläge, Laminat, Entrümpelungen, Gartenarbeiten, Schnell, günstig Hecken schneiden, und Sauber. Tel. 0152/22950288 STELLENANGEBOTE Gartenarbeit, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Baumpflege, Baumfällung, Haus- Handwerker mit Erfahrung sucht Gartenhilfe gesucht in Köppern/ meisterservice, Entsorgung, eigeRenovierungsarbeiten. Malen, laaus Köppern (gießen, Rasen mänes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 ckieren, tapezieren. hen, allgemeine Pflege). oder 0152/34590812 Tel. 0157/82338131 Tel. 0172/6535235 STELLENMARKT Flexible Haushaltshilfe für Hg gesucht, möglichst für längerfristig und nur mit Steuerkarte. Referenzen wären schön. 3x/Woche je 3 Stunden oder 2x/Woche je 4,5 Stunden. 40 Stunden/Monat/ 450 Euro Minijob. Tel. 06172/6804432 Deutschsprachige Putzhilfe für tierfreien 2 Personen-Haushalt in Oberursel gesucht, ca 3 Std/Woche bevorzugt am Fr., evtl Do./ Bezahlung VHB!!! Voraussetzung: nur mit Anmeldung als Minijob!!! Tel. 0176/70727840 Wir suchen ab sofort Servicekräfte (100h/Monat) für Tapasbar in Bad Homburg! Gerne Abiturienten/Studenten mit Erfahrung: Tel. 06172-171617 Zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe in Oberursel-Bommersheim gesucht. Wir benötigen Unterstützung beim Putzen, Waschen und Bügeln; ca. 8 Std/Woche auf Minijob-Basis oder Rechnung. Deutschkenntnisse erforderlich; Referenzen erwünscht. Tel. 0179/3917888 Wir suchen einen deutschsprechenden „Engel“ für unseren FamilienHaushalt. 5h/Woche in Bad Homburg. Referenzen erwünscht. Bitte melden unter: Tel. 0172/8729300 STELLENGESUCHE Nette und zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt, gerne in Oberusel oder Bad Homburg. Tel. 0176/72633419 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Pol. Handwerker Team – Renovierungen aller Art, Tapezieren, Malen, Fliesen, Bodenverlegen u.v.m. Referenzen auf Wunsch. Tel. 0151/17269653 06196/5247453 Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge 06171 9160133 A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschaden-RenovierungenReparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Individuelle Lösungen für Ihre Höfe, Wege, Terrasse und Garageneinfahrt. Tel. 0175/4637633 Gartenarbeit, Heckenschnitt, Rollrasen verlegen, pflastern, mauern, streichen, tapezieren, Baumpflege, Reinigung, Verputzen. Tel. 0178/5084559 Profi Mal. Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Dachausbau, Putz, Fenster und Türen, Einbau. Tel. 0163/9389194 Englisch/Deutsch/Französisch für Kariere in Beruf/Bank/Büro! Jetzt starten in Kronberg - Profi. Tel. 06173/950147 A – Z-Entrümpelungen + GrundreiEndlich Englisch meistern! Effizi- nigung + Umzüge + Renovierungen! entes und interessantes Lernen.ReTel. 0171/3311150 nate Meissner, Tel. 06174/298556 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erKleintransporte, Ankauf von Antiteilt qualifizierten, fundierten UnterTel. 0172/6909266 richt in Latein (und Altgriechisch) für quitäten. Erfahrene Frau sucht Stelle im Finanzbuchhalterin in allen BereiPrivathaushalt. Tel. 0163/9494599 chen erfahren u.a. Datev sucht Mini- alle Klassenstufen, langj. Unterrichtserf. Tel. 0151/25261479 job. Tel. 0174/2857700 Fensterputzen und Wintergärten. Endlich Französisch in Angriff Tel. 0176/20799263 Übernehme Schreib- und Büroarnehmen! Neuanfang mit Erfolgsbeiten aller Art (vor Ort o. im Home garantie. Renate Meissner Fleißiger Handwerker bietet qualiTel. 06174/298556 Office, nach Vorlage o. Band), Übertative Leistungen: Putz, Trockensetzungsarbeiten (E/D, D/E), Buchbau, Abdichtung, Fliesenlegen, Tapezieren, Streichen und andere haltungsvorbereitungs-Arbeiten, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer handwerkliche Leistungen. Tel. 0152/53193856 Ablage, Hausverwaltung. Tel. 0157/76832180 Wegen Wohnungsauflösung priGelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich vater Garagenflohmarkt: Bekleidung, sowie Fußbodenverlegung aller Art erledige alles im Garten z.B. Garten- Bücher, CDs, sowie Schlafcouch, durch. Meine 25-jährige Erfahrung pflege, Hecken schneiden, Bäume Büro- und Garderobenmöbel und Gartenmöbel: 18.7.2015 9.00 h – verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- fällen, Pflaster + Rollrasen legen, 15.00 h; 25.7.2015 9.00 h – 16.00 h; führliche Beratung sowie ein kos- Teichreinigung usw. Bei Interesse: 8.8.2015 9.00 h – 16.00 h; 15.8.2015 tenloses und unverbindliches Ange- Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 9.00 h – 16.00 h, Mollerbachstrasse bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 28, Oberursel-Bommersheim. Tel. 0178/3749455 Handwerksmeister mit großer Erfahrung für Haus und Garten führt Haushaltsauflösung (Bücher und im Raume Bad Homburg-Oberursel anderes), 17./18./19.7.15, Furtweg 3, Arbeiten aus. Anzufragen: Oberstedten. Tel. 0172/6772291 Australien Shepherd Welpen aus Tel. 06172/1770513, 0151/54646180 privater Zucht mit Stammbaum zu LCD-Flachbildfernseher, 81 cm Zuverlässige Frau sucht Arbeit verkaufen. Abgabetermin: Anfang Diagonale, 7 Jahre alt, für 50,– € zu September. Sechs süße, bunte Ausvon Mo – Fr bis 14 h. Putzen, bügeln, verkaufen. Tel. 0160/8802869 kochen, einkaufen, auch Betreuung. sie Mädels, alle Infos auf unserer Fahrzeug ist vorhanden. Umgebung Hompage www.sundance-aussie.de Hausflohmarkt in Frdf.-BurgholzTel. 06172/2657182 hausen am 25.7. u. 26.7. von 10.00Friedrichsdorf, Köppern, HG. Tel. 0172/5892272 16.00 Uhr. Viele liebenswerte Dinge suchen ein neues Zuhause. Div. Möbel, Lampen, Bilder, Bücher, Ich suche Gartenarbeit, Bäume Geschirr, Hausrat. fällen, Renovierungen aller Art und Malerarbeiten. Tel. 0162/9108464 Klavierfach zu Unterrichten! In Kenwood Verstärker KA-505 OR + Polnisches Handwerker Team. Bau- Klassik oder Moderne. Interessenten JBL Boxen LX 800 MK II Für FP: Tel. 06172/732749 arbeiten aller Art. Fliesen, streichen, melden sich bitte werktags bis 250,– €. Boden verlegen, Bad sanieren uvm. 18.00 Uhr unter: Tel. 0172/6793277 Glas-Esstisch mit 4 Stühlen, KinPreiswert, mit Referenzen. Tel. 0152/10208437 Mit Freude und Erfolg Klavier derbett und Schrank, Interlübke Schiebetürenschrank (weiß/Taupe – spielen, ab 5 Jahre, Anf. – Mas3,20 x 2,30 x 0,60 m) VB 200,– €/ Frau sucht seriöse Putz- und Bügel- terclass u. Intensiv-Workshops. 200,– €/300,– € in HG. stelle in Privathaushalt in Oberursel. Tel. 0173/1766464 Tel. 0176/40088000 Tel. 0178/8068545 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Zuverlässige Frau sucht Arbeit im in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Waschmaschine, Privileg Dynamic privaten Haushalt. Bügeln, Putzen bach, Königstein, Kronberg, Weil- 6812 SL/1200, wenig gebr., Umdr./ auch Betreuung. Tel. 0172/7529550 bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitar- Laufzeitanzeige kann geliefert werden, 135.– €. Miele Ablufttrockner renlehrer. Info: Gitarrenschule Sede- 110.– €. Tel. 0176/22084872 Zuverlässige und verheiratete Putzna Zeidler. Schule der vier 1. Bunfrau mit Erfahrung, sucht Putzstelle des-Preisträger. Tel. 06171/74336 Garagenflohmarkt am Hohlebrunim Privathaushalt in Frankfurt und nen/Europakreisel Klamotten, SchuUmgebung. Tel. 0157/73419656 Keyboard-Unterricht für Anf. und he, Deko, Bücher, Schaufensterpuppen, Vasen, CDs, Engel usw., Maurer/Verputzer für Innen/Außen- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Sa 18.7. + So 19.7. von 10 – 17 Uhr putz, Rauputz, Terrassen u. Pflas- Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. Tel. 0178/5521419 tersteinarbeiten, Estrich u. Abbruch- Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 arbeiten, Betonarbeiten. www.take-note-keymusic.de.to Flohmarkt 18.7.15, Herrnacker Tel. 0152/11505187 Str. 11 Bad Homburg Kirdorf, 14 – 18 Uhr. Landschaftsgärtner sucht Garten- Unterricht für Senioren. Englisch arbeit. Ich mache alles im Garten: – Französisch – Deutsch. Vormit- Hofflohmarkt am 18.07.15. BabykHecken schneiden, Bäume fällen, tags. Erreichbar unter: leidung/Bedarf, Spielzeug, Filme, Tel. 06172/306306 Comics, Haushaltswaren, Elektronik Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) von 10 - 16 Uhr, In der Braubach 7, Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Gitarrenschule Frank Hoppe, seit 61462 Königstein. 18 Jahren in Oberursel. Qualifizierter Bei Regen fällt es aus Zuverlässige Polin mit Erfahrung in Einzel- und Gruppenunterricht Pflege von älteren Personen sucht für alle Altersklassen. Infos unter: Tiefkühlkompressorbox Waeco Stelle als Betreuerin oder Pflegerin www.gitarrenschule-frankhoppe.de FF40, 12 V, 37,5 Ltr. bis - 20°C, 1,5 [email protected] Liter Flaschen stehend möglich, mit Wohnmöglichkeit. Tel. 06171/581295 139,- € (NP 561,- €). Tel. 06174/7266 Tel. 0177/5074629 VERKÄUFE RUND UMS TIER UNTERRICHT Private Kleinanzeige Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung VERSCHIEDENES Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 • SchreinerWerkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION • Küchenschreiner • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Atelier Jana Masanu Objektkunst + Gemälde Hugenottenstr. 114, 61381 Friedrichsdorf, Inhaber Thomas Rogge. Tel. 0151/4354943 Radfahrer von jungem SchäferFenster schmutzig? Kein Problem! hund in linke Hand gebissen am Ich putze alles wieder klar, auch Mittwoch, 1. Juli gegen 20.45 Uhr, sonntags. Tel. 06171/983595 Waldweg von Ruppertshain Richtung Billtalhöhe. Ich bitte die beiden Frauen mit den sechs Hunden höfKartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 lich, sich wegen ihrer Haftpflichtversicherung bei mir zu melden. Auch Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 für fremde Hinweise wäre ich sehr oder 16 mm kopiere ich gut und dankbar. Thomas Fischer, preiswert auf DVD. Auch Videofilme mobil 0172/911 3704 von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288 Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Gerne unterstütze ich (w) Sie im Alltag beim Einkauf/Botengängen-Arztbesuchen oder Freizeitgestaltung. Tel. 06173/939470 Dias und Negative: Wir digitalisieEntrümpeln und entsorgen, Rudi ren Ihre Originale - preiswert, zuvermachts. Tel. 06032/3071844 lässig und in höchste Qualität. oder 0160/2389288 www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren Compterfachfrau unterstützt bei den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- Computerproblemen (Tablet PC, top, Digital-Kamera. Bad Homburg MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211 Renovierungsarbeiten aller Art, preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784 Floh- & Trödelmärkte Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Fernwartung, Virusentfernung, Systempflege, Service, Reparatur, Win 10 Reservierung, DSL/IP Anschluss Konfiguration. Tel. 06172/123066 Homepage, Internetauftritt, OnlineShop. Sie benötigen eine Homepage, einen komplexen Internetauftritt oder einen Online-Shop zu fairen Konditionen. Ab 20. Juli wieder Zeit für neue Projekte. Tel. 06172/2531984 0178/7871010 Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: Sa., 18.7.15 und Do., 23.7.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 18.7.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 19.7.15 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Metro, Guericke-Straße 10 ********************** So., 19.7.15 Wiesbaden-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr GLOBUS, Ostring 2 ********************** Di., 21.7.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) 11 – Kalenderwoche 29 Seite 20 Schüler lesen in ihrer Freizeit Weißkirchen (ow). Lesen macht nur dann richtig Spaß, wenn dahinter kein schulischer Druck steht. Vor diesem Hintergrund hat die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen gemeinsam mit der Hessischen Leseförderung vor einigen Jahren das Freizeit-Leseprojekt „Ich bin eine Leseratte“ auf den Weg gebracht. In diesem Jahr beteiligt sich die Katholische öffentliche Bücherei St. Crutzen in Weißkirchen gemeinsam mit 14 weiteren Bibliotheken in Hessen an diesem Projekt. Am Mittwoch, 22. Juli, um 10.15 Uhr fällt der Startschuss für dieses Projekt mit der Übergabe der Bücher und Broschüren an die Bücherei durch Thomas Blasini, Regionalfilialleiter der Taunus Sparkasse in Oberursel. Zu dieser Veranstaltung sind auch die Kinder der 3. Klasse in der benachbarten Grundschule Weißkirchen eingeladen. Weitere Informationen zur Bücherei mit Öffnungszeiten und dem Projekt gibt es unter www.koeb-oberursel.de. Die Flucht endete erst in Eschborn Hochtaunus (how). Ein deutlich alkoholisierter 43-jähriger Bad Homburger stieß beim Ausparken am vergangenen Freitagmittag in der Straße „An den Drei Hasen“ mit seinem Ford Focus gegen einen geparkten Opel Ascona. Bei Eintreffen der Polizei flüchtete der Mann, verfolgt von zwei Streifenwagen, in Richtung Bad Homburg und über die A 5 auf die A 66 bis nach Eschborn. Dort konnte er festgenommen werden. Der Alkoholtest ergab einen Wert von 2,9 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet. Der Führerschein wurde einbehalten. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von 2000 Euro. Pfarrer und Bürgermeister in der Asylpolitik auf einer Linie Steinbach (HB). In der Flüchtlingsfrage ziehen Pfarrer und Bürgermeister an einem Strang. Herbert Lüdtke und Stefan Naas demonstrierten Einigkeit beim gemeinsamen Besuch einer vierköpfigen Familie aus Pakistan, die vergangene Woche eine Wohnung des Nassauischen Heims in der Frankfurter Straße bezog. Drei Tage zuvor hatte es Irritationen über eine mögliche Zwietracht zwischen Seelsorger und Verwaltungschef gegeben. „Wir duzen und wir schätzen uns,“ kennzeichnet der Bürgermeister das Verhältnis. Tatsächlich gibt es gerade bei der Asylpolitik keinen Dissens. Lüdtke leitet den ökumenischen Arbeitskreis Flüchtlinge, der sich für eine dezentrale Unterbringung ausgesprochen hat. Diese Linie verfolgt auch der Magistrat. Wie im Fall der pakistanischen Asylbewerber will die Kommune nach und nach von ihrem Belegungsrecht auf dem Wohnungsmarkt Gebrauch ma- chen und auf diese Weise Familien mit ingesamt 60 Personen einquartieren. „Das ist der optimale Weg zur Integration,“ lobt Pfarrer Lüdtke die Strategie der Stadt. Eine Containerlösung gilt auch im Rathaus als ausgesprochener Notbehelf. Die Flüchtlingshilfe organisiert und bezahlt bereits Deutschkurse, die erweitert werden können. Sie nimmt Sachspenden wie Kühlschränke, Waschmaschinen und Fernsehgeräte für die Ausstattung der Wohnungen entgegen. Anfang der Woche wurde den Pakistanis in der Frankfurter Straße ein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Der Arbeitskreis hilft bei der Aufnahme in die örtlichen Sportvereine. Beim FSV etwa spielen vier Fußballer aus Eritrea. Mitte des Monats wird Bürgermeister Naas in der Sitzung der Flüchtlingshilfe erwartet. Dann soll über die Informationspolitik geredet werden. Pfarrer Lüdtke hält Transparenz für geboten. Liedernachmittag im „Alten Hospital“ 21-Jähriger trat die Außenspiegel ab Oberursel (ow). Am Donnerstag, 23. Juli, lädt der Seniorentreff „Altes Hospital“. Hospitalstraße 9, um 14.30 Uhr zum Liedernachmittag ein. Alle, die Lust am Singen haben, können mit Herbert Töpfer, einem erfahrenen Chorsänger, in gemütlicher Atmosphäre aus dem Liederbuch „Mein Heimatland“ singen oder andere Lieder vortragen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen sowie Getränken gesorgt. Um Anmeldung im Seniorentreff wird gebeten unter Tel. 06171-585333 (Montag bis Donnerstag von 14 bis 17 Uhr und Freitag von 9 bis 13 Uhr). Oberursel (ow). Am frühen Morgen des 8. Juli hatten mehrere aufmerksame Zeugen der Polizeistation Oberursel mitgeteilt, dass ein Mann in der Oberen Hainstraße gegen geparkte Autos treten würde. Beamte konnten den Randalierer noch in Tatortnähe festnehmen. Bei dem mutmaßlichen Täter handelt es sich um einen 21-jährigen Oberurseler, der im Verdacht steht, an mindestens fünf Personenwagen die Außenspiegel abgetreten zu haben. Er stand unter Alkoholeinfluss; sein Motiv blieb unklar. Die Höhe des Sachschadens wird auf 1000 Euro geschätzt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche, zuverlässige und flexible Teilzeitkraft (Vor und Nachmittag) für unser KinderschuhFachgeschäft in Oberursel Wir freuen uns auf Ihre EMailBewerbung marion[email protected] Bewerbung bitte an: Miro’s Ristorante · Falkensteiner Str. 28, 61462 Königstein Tel. 06174 998342 Gerne auch per mail an: [email protected] Die Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung, Kreisvereinigung Hochtaunus e.V. ist Träger einer pädagogischen Frühförder- und Frühberatungsstelle, eines FamilienUnterstützenden Dienstes und eines Betreuungsvereines. in Teilzeit und auf 500,- 3 Basis. sucht ab sofort eine/n Verkäufer/in Kenan’s Meeresbüfett im Edeka Camp-King-Allee 2 61440 Oberursel [email protected] für die Filiale Kronberg mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Hier könnte Ihre Annonce stehen. Bewerbungen bitte an: Bäckerei Flach Schillerstraße 18 61476 Kronberg info@taunusbaecker-flach.de deutschsprachige, zuverlässige Reinigungskräfte m/w (Teilzeitbeschäftigung) Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 08:00 - 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-707 K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Str. 5–7, 69469 Weinheim Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Die Stadtverwaltung Bad Soden am Taunus stellt zum 01.09.2016 zwei Auszubildende für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r ein. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.bad-soden.de. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.08.2015 an den: Magistrat der Stadt Bad Soden am Taunus Königsteiner Straße 73 · 65812 Bad Soden am Taunus Telefon: 06196/208-114 „Wir suchen Zusteller für unsere Tageszeitungen“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau und Taunus Zeitung Friedrichsdorf (Festanstellung möglich) (staatl. anerkannte Erzieher, Heilerziehungspfleger, Sozialassistenten und vergleichbare Ausbildungsabschlüsse, Studenten) Wir bieten: • ein aufgeschlossenes Team • fachgerechte Vergütung • umfassende Einarbeitung • Fortbildung Oberursel (ow). Am Sonntag, 19. Juli, führt eine Wanderung der Familiengruppe des Alpenvereins Hochtaunus-Oberursel rund um den Großen Zacken. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz Waldfriedhof in Glashütten am Ortsausgang Richtung Norden. Es geht vorbei an den Ausgrabungen mittelalterlicher Glasschmelzen und an beeindruckenden Felsformationen. Streckenweise führt der Weg über klettersteigähnliche Pfade und ist deshalb nicht kinderwagentauglich. Auf der Strecke wird es für die jungen Mitwanderer auch die eine oder andere Überraschung geben. Die Rückkehr von dieser neun Kilometer langen Wanderung ist um 15 Uhr geplant. Um Anmeldung per E-Mail unter [email protected] wird gebeten. In folgendem Gebiet: pädagogische Fachkräfte Wir erwarten: • Engagement und Einfühlungsvermögen • Flexibilität • Führerschein der Klasse B und eigener PKW Überraschungen für junge Mitwanderer Für ein Objekt in Kronberg suchen wir Zur Unterstützung des FamilienUnterstützenden Dienstes suchen wir Aufgabenbereiche: • Organisation und Leitung von Freizeit-/ Gruppen- und Reiseangeboten • Leitung von Nachmittagsgruppen für Schulkinder • Einzelbetreuung zur Unterstützung der Familien • Schulassistenz für einzelne Schüler Oberursel (ow). Unter dem Motto „Bunt ist die Welt“ präsentiert sich die Grundschule Mitte am Donnerstag, 23. Juli, um 19 Uhr mit einem musikalischen Programm in der Stadthalle. Diese Veranstaltung ist der Auftakt der Schultheatertage 2015 des Oberurseler Kultur- und Sportfördervereins. Die Kinder der Klassen zwei und vier werden unterschiedlichste Darbietungen vorführen, die im Rahmen des Unterrichts mit den Klassenlehrern eifrig geprobt wurden. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Neben den Klassendarbietungen werden auch die unterschiedlichen Gruppen des Schulchors, die seit diesem Schuljahr von der Musikschule Oberursel betreut werden, alle Lieder, die sie in den letzten Wochen einstudiert haben, dem Publikum zu Gehör bringen. Verkäufer/in Wir suchen ab sofort Servicekräfte m/w „Bunt ist die Welt“ in der Grundschule Mitte Wir suchen für unsere Fischtheke im Edeka-Markt Oberursel Bewerbung bitte an: Lebenshilfe Hochtaunus e.V. - Geschäftsführung Oberer Mittelweg 20 61352 Bad Homburg [email protected] Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE Das Steigenberger Hotel Bad Homburg sucht Sie in Vollzeit und/oder Teilzeit als Tel: 06172-75770 Email: [email protected] Servicemitarbeiter (m/w) Als herzliche Gastgeber begeistern wir Menschen durch einzigartige Qualität. Sie tragen dazu bei, dass sich unsere Gäste durch einen persönlichen und exzellenten Service bei uns wohlfühlen. Ihr Profil: • Berufserfahrung wünschenswert • Initiative und Engagement • Teamfähigkeit • gute Deutsch- und Englischkenntnisse Tarifliche Eingruppierung und Entwicklungschancen Je nach Qualifikation und Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. STEIGENBERGER HOTEL BAD HOMBURG z. Hdn. Frau Sonja Beining, Tel.: 0 61 72 – 18 16 17 Kaiser-Friedrich-Promenade 69-75 • 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] [email protected] • www.zeitarbeit-rombus.de Wir laden Sie herzlich zu unserem Bewerbertag in Bad Homburg ein. 16.07.2015 9.00 bis 15.00 Uhr Bewerbertag in Bad Homburg In der Espressobar Ernesto Schwedenpfad 6 61348 Bad Homburg Für unsere Kunden im Hochtaunuskreis suchen wir Mitarbeiter (m/w): • • • • • Zimmermädchen & Roomboys Servicekräfte Haustechniker Tischler Produktionsfacharbeiter mit Abschluss • Kranken- / Altenpfleger Die Bewerbungsgespräche und Betreuung finden in Bad Homburg statt. Interessiert? Dann kommen Sie am Bewerbertag zu uns in die Espressobar Ernesto. Großer Hirschgraben 15 • 60311 Frankfurt/Main • (069) 13 37 403 Donnerstag, 16. Juli 2015 Ferienworkshop Realtimecomic Noch Plätze frei in den VHS-Ferienkursen Oberursel (ow). Um Fotogeschichten im Comicstyle geht es in einem Sommerferienangebot der Volkshochschule (VHS) Hochtaunus. Jugendliche zwischen zehn und 15 Jahren können unter Anleitung von Anne Schmitt vom Institut für Medienpädagogik und Kommunikation eigene Fotocomics erstellen. Der dreitägige Workshop findet vom 29. bis zum 31. Juli, jeweils von 10 bis 17 Uhr im VHSSeminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, statt. Vorerfahrungen sind nicht notwendig. Wer seine digitale Fotokamera mitbringen möchte, kann diese gerne tun. Es werden allerdings auch Fotoapparate zur Verfügung gestellt. Die Workshopgebühr beträgt 108 Euro. Infos und Anmeldung bis 23. Juli bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, 61440 Oberursel, unter Tel. 06171-5848-0 oder im Internet www.vhs-hochtaunus.de. Oberursel (ow). Freie Plätze in den Ferienkursen bietet die Volkshochschule Hochtaunus noch in der „Naturforscherwoche“ vom 3. bis 7. August für Grundschulkinder. Ebenso können Anmeldungen noch entgegengenommen werden für den Schauspielkurs „Stimme, Sprechen und Schauspiel“ vom 17. bis 21. August für Kinder von neun bis elf Jahren. Auch in „English the Hollywood way“ vom 10. bis 14. August können Schüler ab der 5. Klasse wie Hollywoodstars in lustigen Bühnenszenen glänzen, gleichzeitig aber auch ihre Englischkenntnisse aufpolieren. Schülern, die im März 2016 Abitur machen, bietet die VHS bereits jetzt einen „Auffrischungskurs Mathe“ vom 24. bis 28. August an, um mehr Sicherheit zu bekommen, einzelne Fragen oder Lücken zu Themenbereichen zu schließen oder Aufgabengebiete zu wiederholen und den erforderlichen Lernstoff besser einzuüben. Infos und Anmeldungen sind bis 23. Juli bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 06171-58480 oder im Internet unter www.vhs-hochtaunus. de. möglich. Im Missio-Truck selbst als Flüchtling unterwegs Oberursel (ow). Am Samstag, 18. Juli, macht der Missio-Truck des Bistums Limburg von 10 bis 16 Uhr Station am Rathausplatz. „Pack Dein Leben zusammen“, so lautet eine wesentliche Station in der mobilen Ausstellung. Interaktiv bietet der Truck einen Einblick in die brutale Situation jugendlicher Flüchtlinge im Ost-Kongo. Anhand des mit dem deutschen Computerspielpreis 2013 ausgezeichneten Spiels „Menschen auf der Flucht“ begibt sich der Besucher in der Ausstellung selbst auf eine multimediale Reise mit interaktiven Elementen. Mit einem selbst ausgewählten Avatar erlebt der Spieler Stationen einer Flucht aus einem vom Bürgerkrieg zerrütteten Land. Der Rundgang durch den Truck wird von einem Begleitprogramm ergänzt. Kalenderwoche 29 – Seite 21 88 OBERURSELER WOCHE Geschäftsleben Weil die Sporthalle in der Frölingstraße in Bad Homburg in absehbarer Zeit abgerissen wird, ist das Ballett- und Tanzstudio SanderWilke in neue Räume in der Nassauer Straße 60 in Oberursel umgezogen. Der Zugang erfolgt über die Straße „An den Drei Hasen“. Wer sich für die neuen Räumlichkeiten interessiert, die der Ästhetik und Atmosphäre des Bühnentanzes gerecht werden, ist zur Sommer-Einweihungsparty am Samstag, 19. Juli, zwischen 13 und 18 Uhr eingeladen. Die regelmäßigen Ballettaufführungen von SanderWilke werden auch weiterhin im Bad Homburger Kurtheater stattfinden. Nachdem es mehrfach in Friedrichsdorf und am Sonntag an fünf Stellen im Bad Homburger Wald gebrannt hat, geht die Polizei von einem „Feuerteufel“ aus. Foto: einsatzfotos.tv Polizei sucht Zeugen nach einer Serie von Brandstiftungen Hochtaunus (how). Seit Anfang Juni bis zum heutigen Zeitpunkt ereignete sich rund ein Dutzend Brände in den Bereichen Friedrichsdorf sowie in den Friedrichsdorfer Ortsteilen Köppern und Dillingen. Dabei handelt es sich um Containerbrände, aber auch Waldbrände, kleinere Flächenbrände und Brände von Gartenhütten, die sich zu unterschiedlichsten Tages- und Nachtzeiten ereignen. Die Örtlichkeiten erstrecken sich von der alten PhilippReis-Schule über das Köpperner Industriegebiet (Otto-Hahn-Straße) und den Waldbereich oberhalb der Kapersburgsiedlung (zwischen „Buscheck“ und Abfahrt Vitos-Klinik) nördlich von Köppern bis nach Dillingen zwischen Tal- und Taunusstraße. In einem Fall war auch der Spießwald am Ortsrand von Köppern betroffen. Am Sonntagmittag waren im Bad Homburger Stadtwald über 40 Einsatzkräfte Vertriebsassistent/in Verstärkung für Tankstelle gesucht für einen traditionellen Finanzdienstleiter in Teilzeit oder nebenberuflich im Homeoffice gesucht. Lernen Sie wie Erfolg und Glück in Ihrem Leben planbar werden. Bewerbungen unter Für unser Bistro an der Aral-Tankstelle in Königstein suchen wir eine freundliche, fleißige, belastbare und kundenorientierte Verstärkung in Vollzeit. Tankstellen- oder Bäckerei-Erfahrungen wären von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Aral-Tankstelle Mammolshainer Weg 1A · 61462 Königstein · Tel. 06174 / 209242 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/n Wir sind spezialisiert auf die nichtmedizinische Betreuung älterer Menschen sowie die Sicherung des Familienalltags. Unser kompetentes Pflege-Team deckt die Region Frankfurt Nord und Hochtaunuskreis perfekt ab. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte – gerne auch per E-Mail – an Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams der Warenauszeichnung mit Bürotätigkeiten in Oberursel eine/n Kumeliusstraße 30 · 61440 Oberursel · [email protected] Tel. 06171 62790 Rechtsanwälte Außner und Pfaff VER AN TW ORT UN zuverlässige/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (20 Stunden/Woche) GSV OLL ER NE BE NV ER DI EN auf Teilzeitbasis (Lstk) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Bobb an, Tel. 06171/6948-115, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Gewi-Textil Seien Sie dabei: MITARBEITER (M/W) auf Teilzeit (20 Std./Woche) Servicekraft (w/m) auf 450 € Basis, mittags von. Di – Fr. gesucht Devils Tel. 06172 – 455 951 Wenn möglich, mit Führerschein. Rufen Sie jetzt an: 06172 / 9446510 oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] Home Instead Hochtaunuskreis Louisenstraße 101 | 61348 Bad Homburg Wir sind mit gut 800 Filialen das größte Bäckerei-Filialunternehmen im Südwesten. Unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vor Ort messen wir eine große Bedeutung zu, sie sind die Garanten für eine anregende Präsentation unserer Backwaren und erfüllen die Wünsche unserer Kunden bestmöglich. Für unsere Filialen in Oberursel Wir suchen Sie für unsere Kunden in Frankfurt! Telefonisten Hauswirtschaftliche Hilfskraft (m/w) in Teilzeit (m/w) mit verhandlungssicherem Englisch Empfangskräfte (m/w) stellen wir ein: mit sehr guten Englischkenntnissen - Teilzeit und Vollzeit Verkäufer/innen Vertriebsassistenten (m/w) im Innendienst in Vollzeit oder Teilzeit flexibel sowie 7IVZMGI ' 'LEQTMSRW Sachbearbeiter (m/w) mit Kenntnissen in der Betriebskostenabrechnung Steuerfachangestellte Speditionskaufmann/-frau (m/w) Wir bieten: Wir erwarten: sLANGFRISTIGEN!RBEITSPLATZ s3PASSAM6ERKAUF s5RLAUBS7EIHNACHTSGELD sTeamfähigkeit sBETRIEBLICHE!LTERSVORSORGE s&LEXIBILITËT s4ARImOHN0ERSONALRABATT s-OBILITËT s3EMINARE3CHULUNGEN sGEPmEGTES¯UERES s!UFSTIEGSMÚGLICHKEITEN s%INARBEITUNGFàR"ERUFSFREMDE sAUCH¯LTEREHABENEINE#HANCE Bewerben Sie sich noch heute unter: [email protected] Sie möchten mehr über iperdi erfahren? Kein Problem! Sie finden uns unter www.iperdi.de und www.iperdi.de/facebook. Oder www.xing.com/company/iperdi und de.indeed.com/cmp/iperdi -Deutschland Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: iperdi GmbH – intelligente Personaldienstleistungen Klingerstraße 24 . 60313 Frankfurt . Telefon 069 92 03 169 - 0 K&U Bäckerei Frau Bigi Wir erwarten von Ihnen: • Liebevolles und fachkundiges Engagement für unsere Bewohner • Gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten • Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit • Strukturiertes und eigenverantwortliches Handeln Wir bieten Ihnen: • Ein attraktives Gehalt • Gesonderte Feiertagszuschläge 135% – maximal steuerfrei • 2 x jährlich zusätzlich ½ Brutto-Grundgehalt • Eine besonders gute betriebliche Altersvorsorge • Sehr gute, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten • Regelmäßige in- und externe Fortbildungen • Flexible Dienstplangestaltung • Subventionierte Mahlzeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Aumühlenresidenz Oberursel GmbH Aumühlenstraße 1a · 61440 Oberursel ausbilder des jahres '11 KREATIV-CUP KREATIV-CUP www.iperdi.de/jobs Vorab-Info Tel. 0160 / 36 40 803 (Fr. Bigi) DIE AUMÜHLENRESIDENZ OBERURSEL IST EINE SENIORENWOHNANLAGE MIT 100 WOHNAPPARTMENTS UND 75 VOLLSTATIONÄREN UND KURZZEIT-PFLEGEPLÄTZEN. Die Aumühlenresidenz befindet sich in Zentrumsnähe und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen. Unsere Bewohner werden von einem engagierten festen Mitarbeiterstamm betreut, den wir gerne ergänzen möchten. Deshalb suchen wir ab sofort oder später zur Verstärkung unseres Pflegeteams für drei STATIONÄRE Pflegewohnbereiche Willkommen im Team ! Soldnerstraße 12 · 68219 Mannheim ODERPEREMAILAN allesandra.bigi @ schwarzwaldbrot.de ST Tel. 06171-637411 F & B Senioren Service-Center GmbH Auszubildende (Vollzeit) mit Tätigkeitsschwerpunkt im Anwaltsbereich, Grundkenntnisse im Notariat erwünscht. PC- und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel.: 06174 9982674 Für das Seniorenpflegeheim Haus Altkönig in Oberursel suchen wir Küchenhilfen m/w von drei Bad Homburger sowie einer Oberurseler Feuerwehr, im Einsatz, als gleichzeitig an fünf Stellen der Waldboden brannte. Nach den Vorkommnissen in Friedrichsdorf geht man auch hier von Brandstiftung aus. Hinweise ergaben sich bisher nur im Zusammenhang mit dem Brand einer Grasfläche gegenüber des Penny-Lebensmittelmarktes in der Dreieichstraße in Köppern. Dort ist eine männliche Person mit blonden, zu einem Zopf zusammengebundenen Haaren aufgefallen. Der „erwachsene“ Mann“ habe Sportbekleidung getragen und sei vom Tatort weggerannt. Nähere Einzelheiten zur Person sind nicht bekannt. Die Polizei sucht nun dringend Zeugen, die Hinweise zu den Bränden machen können. Sie werden gebeten, sich mit der Polizei Bad Homburg, Tel. 06172-1200, in Verbindung zu setzen. Hauswirtschaftsleitung 06171/629-1030 E-Mail: [email protected] 11 – Kalenderwoche 29 Seite 22 Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE „Junge Weltbürger“ erhalten 500 Euro von den Stadtwerken Die Kinder der IGS-Hausaufgabenhilfe freuen sich mit Markus Herget und Peter List über den Scheck der Stadtwerke Oberursel, der ihnen von Andrea Königslehner (v.l.) überreicht wurde. Oberursel (ow). Einen Scheck im Wert von 500 Euro übergab Andrea Königslehner, Leiterin Marketing und Kommunikation bei den Stadtwerken Oberursel, an Peter List, Leiter des Projektes „Junge Europäer – Junge Weltbürger“ und Markus Herget, stellvertretender Schulleiter der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS). Das Modellprojekt des Internationalen Vereins Windrose und der IGS besteht seit elf Jahren. Der Verein setzt sich damit für Kinder mit Migrationshintergrund ein, um ihnen den Einstieg in die Schule zu erleichtern und die Aussichten auf einen guten Schulabschluss zu verbessern. Zuwachs bekam das Schulprojekt durch das Flüchtlingslager neben der IGS. Schülern der IGS seien als Übersetzer tätig, so List. Neben den sieben „Neuen“ kümmert sich das Schulprojekt in Deutschförderkursen um Seiteneinsteiger, die Unterstützung bei Hausaufgaben brauchen. Gleichzeitig findet eine intensive Sozialberatung für die Familien statt. Zur Zeit werden 35 Kinder in der Hausaufga- benhilfe und 40 in den Deutschförderkursen betreut. Zwei weitere Sprachkurse für Fortgeschrittene bilden die Grundbausteine dieses erfolgreichern Schulprojekts, das schon 2004 mit dem 1. Hessischen Integrationspreis und 2007 mit dem Integrationspreis des Hochtaunuskreises ausgezeichnet wurde. Die Spende der Stadtwerke wird für Lehrmaterialien, landeskundliche Ausflüge und Klavierstunden ausgegeben. Beim Jubiläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr Oberursel-Mitte am 28. Juni gaben die Stadtwerke-Mitarbeiter bei strahlendem Sonnenschein an der Wasserbar frisches, kühles Oberurseler Trinkwasser aus. Außerdem gab es für Kinder einen Wasser-Flipper. Für diese Aktionsangebote baten die Stadtwerke-Mitarbeiter um eine Spende. Insgesamt kamen 345,14 Euro zusammen, die die Stadtwerke auf 500 Euro aufrundeten. „Wir freuen uns sehr, dass wir als mit der Spende an den Verein Windrose ein soziales Projekt vor Ort unterstützen können“, sagte Andrea Königslehner. Bauen & Wohnen Frühjahrsputz für die Terrasse: Bausanierung & Bautrocknung mit System www.Renofloor-Frankfurt.de Tel.: 0173-9993141 Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Handwerkl. Arbeiten v. Profis Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 . "&+'+) $)! & ++' ,& & "')& &)' &).&) ' * ' ' " ') & & #&) $ & &$) )'& & &$) &$$ ! * !*" *% ! ( * ! *" *% ! ---%+!% Grünbeläge und Flecken lassen sich am besten mit Spezialreinigern entfernen (djd). Wenn die ersten Sonnenstrahlen das Frühjahr ankündigen, wird es Zeit, Terrasse und Sitzplatz fit zu machen für die neue Gartensaison. Bei einem solchen Frühjahrsputz geht es rutschigen Grünbelägen, Rostflecken oder Fettspritzern vom letzten Grillen an den Kragen. Viele Gartenfreunde setzen gegen Grünbeläge auf Hochdruckreiniger, dies ist jedoch nicht immer die beste Lösung. „Denn bei Belägen wie etwa Betonplatten kann der hohe Wasserdruck die Mikroorganismen noch tiefer ins Material pressen, außerdem kann die Oberfläche durch die mechanische Belastung poröser werden“, betont Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Stein oder Holz seien dann zwar oberflächlich sauber, es würden sich aber schnell wieder neue Beläge bilden. Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Ofenstudio Bad Vilbel GmbH Partnerbetrieb KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Informationen sind zudem Große Verkaufsim Ratgeberforum unter www.mellerud.de und unter & Ausstellungsfläche der Experten-Hotline 02163 Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 95090-999 erhältlich. www.ofenstudio-gmbh.de Beratung für Endverbraucher Der hochwirksame Grünbelag- und Algenentferner muss 24 Stunden einwirken und baut sich nach einiger Zeit vollständig biologisch ab. Foto: djd/Mellerud Schonender und wirkungsvoller Schonender und wirkungsvoller sind Spezialreiniger wie beispielsweise der Algen- und Grünbelag-Entferner von Mellerud. Der Reiniger dringt ins Material ein und zersetzt tiefenwirksam Algen und andere Mikroorganismen. Er wird mit der Gartenspritze oder einer Gießkanne aufgetragen, muss mindestens 24 Stunden einwirken und baut sich nach einiger Zeit vollständig biologisch ab. Der Spezialreiniger ist für Stein-, Beton-, Holz-, Kunststoff- oder Keramikoberflächen gleichermaßen geeignet. So lassen sich Grünbeläge auf Terras· Dacheindeckungen jeglicher Art · · Naturschieferarbeiten · · Bauspenglerei · · Terrassenabdichtungen · Tel.: 06474 881948 E-Mail: [email protected] sen, Gehwegen, Hausfassaden, Dächern oder Zäunen mit wenig Aufwand entfernen. Problemlöser gegen besondere Verschmutzungen Auch gegen Verschmutzungen wie Rost- und Ölflecken oder Fettspritzer helfen am besten Problemlöser mit spezieller Rezeptur. Zudem lohnt sich bei vielen Belägen oftmals eine Imprägnierung, um die gereinigten Flächen nachhaltig zu schützen. Auf der Aktionsseite www.sauber-in-den-fruehling.de gibt es praktische Tipps für den Frühjahrsputz rund um Terrasse und Garten, mehr Sie finden natürlich alle Ausgaben zum Nachlesen auch im Internet unter www.hochtaunusverlag.de Dingeldein (djd). Die hochwirksamen Mellerud-Produkte zum Reinigen, Pflegen und Schützen von Belägen werden von über 100 Mitarbeitern am Standort Brüggen am Niederrhein entwickelt und hergestellt. Ein Laborteam überwacht die strenge Einhaltung der Qualitätsstandards und arbeitet an der Entwicklung neuer und der Weiterentwikklung bestehender Produkte. Großer Wert wird auf die Verbraucherberatung gelegt: Über eine Kundenhotline und ein Internet-Ratgeberforum beantworten Fachleute alle Fragen zu Reinigung und Pflege. Mehr Informationen unter: www.sauber-in-denfruehling.de. GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Wir helfen schnell! Feuchtigkeit: Gefahr fürs Haus von allen Seiten ´Beratung & Analyse ´Sanierung vom Fachbetrieb In den Schwarzwiesen 7 · 61440 Oberursel [email protected] Tel. 06171 6947683 www.getifi x.de/sauerwein MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 28 Jahre GmbH MEISTERBETRIEB NEUANPFLANZUNG www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Donnerstag, 16. Juli 2015 Kalenderwoche 29 – Seite 23 88 OBERURSELER WOCHE Zirkusprojekt begeistert Lehrer, Eltern und die Kinder Spaß und Bieterstimmung beim Sommerfest des VFOS Oberstedten (ow). „Das war sooo schön!“ Ausnahmslos alle Grundschüler der Dornbachschule haben die letzte Woche genossen. Sie konnten Schule einmal ganz anders erleben. Statt des üblichen „Zirkus“ diesmal richtiger Zirkus – Zirkus Soluna rollte mit seinen Wagen an. Dank der sehr tatkräftigen Unterstützung der Oberstedter Eltern war das große Zelt im Nu aufgebaut. Zwei Jahre lang hatte man auf diesen Moment hingearbeitet. Alle waren sich bewusst: Da kommt eine Menge Arbeit auf uns zu. Aber schnell waren der Schulleiter und sein Stellvertreter davon überzeugt: „Das ist etwas für uns“. Wohl wissend, dass vor allem auf sie eine Menge Arbeit zukommt, gelang es ihnen, auch die größten Skeptiker im Kollegium zu überzeugen. Nach einem Trainerworkshop waren dann auch alle begeistert und freuten sich auf diese Woche. An einem Montagmorgen konnte es dann endlich losgehen. Anstelle von Mathematik, Deutsch, Sachunterricht und Hausaufgaben beschäftigten sich die Kinder in diesen Tagen mit Jonglage, Zauberei, Seiltanz, Clownerie, Akrobatik und sogar dem Spiel mit dem Feuer. Es war aufregend und für Lehrer und Eltern fantastisch zuzusehen, wie die Kinder über sich selbst hinaus wuchsen. Jeder konnte neue Fähigkeiten an sich entdecken, weiterentwi- Oberursel (bg). Ein Sommerfest, das seinen Namen wirklich verdiente, feierte der Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (VFOS) in gemütlicher Runde im Clubhaus der Marinekameradschaft. Bei Kaffee und Kuchen machten es sich die Vereinsmitglieder im Vereinsheim gemütlich, denn draußen war es viel zu heiß. Erst gegen Abend beim Grillen waren die aufgestellten Bierzeltgarnituren gut besetzt. Auch Bürgermeister Hans-Georg Brum und Stadtkämmerer Thorsten Schorr weilten unter den Gästen. Mit Würstchen vom Grill und leckeren Salaten klang das gelungene Sommerfest aus. Um das Wohl der großen Gästeschar kümmerten sich Jörg Lüders und Carrie Haub, die für eine reibungslose Bewirtschaftung sorgten. Kulinarisch hatte schon das üppige Kuchenbuffett keine Wünsche offen gelassen. Vereinsvorsitzende Birgit Röher, freute sich über die vielen leckere Kuchen und bedankte sich bei den fleißigen Bäckerinnen ebenso wie bei den Salatlieferanten. Sie warf den Blick nach vorn auf das Jahr 2016, denn dann feiert der Verein sein 25-jähriges Bestehen. „Engagiert, tolerant, weltoffen“ – mit diesem Slogan und vielen Informationen zu den Partnerstädten Epinay sur Seine, Rushmoor und Lomonossow wirbt der Verein um neue Mitglieder. „Wer schon heute gute Vorschläge und Ideen für das Jubiläum hat, bitte her damit, dafür kommen wir ja zusammen, wir sind für Anregung dankbar“, warb die Vorsitzende. Zwischen gemütlichem Kaffeetrinken und Grillen ging zum ersten Mal während eines Sommerfests die angekündigte amerikanische Versteigerung über die Bühne. Sie sollte Geld in die Vereinskasse spülen. Dieser schlaue Plan gelang hervorragend. Die Vereinsmitglieder steigerten eifrig mit. Andrea Einig und Birgit Röher legten sich richtig ins Zeug und priesen, als hätten sie nie etwas anderes gemacht, Souvenirs aus den Partnerstädten an. Etwa 20 originelle, witzige, praktische und dekorative Erinnerungsstücke fanden reißenden Absatz. Den Vogel schoss ein Flasche Weißwein ab. „Eine echte Rarität, entweder liebt man ihn oder man hasst ihn, er wird direkt neben dem Rathaus in Epinay angebaut, in limitierte Auflage, jede Flasche ist nummeriert, käuflich er Jemanden zum Lachen bringen ist gar nicht so einfach: Cheyenna O’Neal und Lea übten aber fleißig. Antonia Sticks (links) und Marie Freund übten das Seiltanzen. ckeln und am Ende darstellen – dank der herzlichen Anleitung der Zirkusprofis Bella und Benni. Nach einer Woche intensiven Übens wurden dann in den Vorstellungen alle mit tosendem Applaus belohnt. Zwischendurch konnten sich die Zuschauer bei Kuchen, Würstchen und Getränken stärken. Am reibungslosen Ablauf des gesamten Projektes konnte man sehen, wie gut Schüler, Lehrer und Eltern Hand in Hand arbeiteten und die bisherige Schulgemeinschaft noch enger zusammenwuchs. Trotz aller Anstrengungen hörte man immer wieder ein lautes Lachen, einen freundlichen Scherz oder aufmunternde Worte. Wen wundert es da noch, dass die sonst üblichen kleinen Streitigkeiten und Rangeleien zwischen den Kindern in dieser Woche kaum Platz fanden? Selbst wer nicht in seinem Workshop üben konnte, fand im Schulgebäude ein vielfältiges Angebot verschiedener Möglichkeiten vor – auch wieder liebevoll von Eltern und Lehrern vorbereitet und betreut. Für Langeweile war einfach keine Zeit. Trotz aller Mühen waren sich am Schluss alle Beteiligten einig: „Das hat sich gelohnt, das machen wir wieder!“ Und von den Kindern hörte man: „Schade, dass es schon vorbei ist!“ Ein trockener Weißwein aus Epinay wurde bei der Versteigerung präsentiert von Andrea Einig und Birgit Röher. Foto: bg werben kann man ihn nicht“, so stellte Andrea Einig dieses Präsent vor, das heiß umkämpft schließlich eine neue Besitzerin fand. Ebenso wie eine kostbare Mokka-Tasse aus der berühmten St. Petersburg Porzellanmanufaktur. Gegründet wurde sie vom Namensgeber der russischen Partnerstadt Lomonossow, einem Universalgelehrten, der geboren in Lomonossow, das früher Oranienbaum hieß, auch für einige Jahre in Marburg lebte und studierte. Über das Schmuckstück für jede Kaffeetafel freute sich nach hartem Bieterwettbewerb Sabine-Sophie Richter. Helmut Egler ersteigerte eine kleine, edle Tischuhr aus Rushmoor, die demnächst seinen Schreibtisch zieren soll. Auch in der zweiten Hälfte dieses Jahres hat der VFOS noch viel vor. Neben dem geplanten Kochbuchprojekt „Kulinarische Reise durch Europa“ steht eine Sprachreise vom 27. September bis zum 3./4. Oktober in die englische Partnerstadt auf dem Programm. Die Unterbringung erfolgt in Hotels. Vormittags wird gelernt, nachmittags Rushmoor und Umgebung erkundet. Die Kosten belaufen sich auf etwa 850 Euro zuzüglich Anreisekosten. Nähere Infos unter E-Mail [email protected]. I M M O B I L I E N M A R K T Liederbach Königstein-Falkenstein Kronberg Schicke 2-Zi.-Whg. mit Blick ins Grüne, 56 m² Wohnfläche, für nur € 75.000,–. E-Kennw. E-Verbrauch 175 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1974 EFH mit viel Potenzial in Premiumlage, 127 qm Wfl., 624 m² Sonnengrundstück, für nur € 540.000,–. Energieausweis ist angefordert. Schicke Wohnetage, 78 m² Wfl., neues Bad, gr. Balkon, für nur € 180.000,– inkl. Garagenplatz. E-Kennw. E-Verbrauch 176 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1967 Anruf –23.00 Anruf –23.00 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz ☎ 06174 - 911 75 40 Inserieren macht sich bezahlt! GRUNDSTÜCK 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD NEUBAU – Im Herzen von Bad Homburg – 3-Zi.-ETW, käuferprovisionsfrei ab 295.500 €. Endenergiebedarfsausweis 67,8 kWh/(m²a), WW enthalten, Pellets, Bj. 2016. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Tel. 06192 / 20 68 20 www.cube38.de Friedrichsdorf wunderschöne 4-Zi-Whg 104 m², Parkett, Tgl-Bad, Einbauküche, sonniger Balkon, 2. Etage. 250.000,– € zuzügl. Maklercourtage. E-Bed. 106,2 kWh/(m²a), Bj. 1993, Gas Bad Homburg Villengrundstück Ca. 1.072 m² im Hardtwald Mit Ausblick auf den Taunus. Immo-Dienste GmbH 06172 - 59 70 50 oder [email protected] • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 ☎ 06174 - 911 75 40 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. GEWERBE Verkauf über: Immo-Dienste GmbH Tel. 06172 - 59 70 50. $ ! " ! # %%%% ! %%%% Körpertherapeutin sucht Praxisraum in Oberursel (Bahnhofsnähe), gerne auch in Praxisgemeinschaft. Tel. 0162-26 47 300 Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de I M M O B I L I E N G E S U C H E Bad Soden – DHH mit 200 m2 Wfl. inkl. 40 m ELW, Bj. 2003, 7 Zi., Nähe Kurpark,109,00 Energieverbrauchswert, KP 784.000 €, 5,95% Prov. 2 Neucom GmbH Tel.: 06101 802000 ! SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Ca. 74 m² Geschäft / Büro, zentral in Friedrichsdorf direkt an der Hugenottenstraße zu vermieten: Tel. 06172 - 59 70 50 I Gewerbemiete: Schon Rückstand mit M weniger als einer Monatsmiete kann M Kündigung rechtfertigen Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, O kommt ein Mieter für zwei aufeinanderfolgende Monate mit einem nicht unerTeil der Miete in Verzug, kann der Vermieter den Mietvertrag fristlos B heblichen kündigen. Bei gewerblichen Mietverhältnissen kann schon ein Rückstand von Monatsmiete oder weniger erheblich in diesem Sinne sein und den I einer Vermieter zur fristlosen Kündigung berechtigen. Voraussetzung ist allerdings, besondere Einzelfallumstände hinzutreten. Als solche besonderen UmL dass stände kommen neben der Kreditwürdigkeit des Mieters insbesondere die Situation des Vermieters und die Auswirkungen des konkreten I finanzielle Zahlungsrückstands auf diese in Betracht. weiteres erheblich ist ein Mietrückstand mit mehr als einer Monatsmiete. E Ohne Zwar ist dies – anders als in § 569 Abs. 3 Nr. 1 BGB für die Wohnraummiete für gewerbliche Mietverhältnisse nicht ausdrücklich geregelt. Da aber § 569 N –BGB dem Schutz des Wohnraummieters dient, ist ein Mietrückstand von mehr einer Monatsmiete in zwei aufeinanderfolgenden Monaten bei gewerbli- als chen Mietverhältnissen erst recht erheblich und berechtigt zu einer Kündigung. Ihr I N F Dieter Gehrig O Quelle: Haufe Immobilien Angaben ohne Gewähr. SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de carsten@noethe‐immobilien.de MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! 11 – Kalenderwoche 29 Seite 24 Donnerstag, 16. Juli 2015 OBERURSELER WOCHE Treckerkino: „Sterben für Anfänger“ Oberursel (ow). Am Samstag, 19. Juli, wird der Festplatz Bleiche unterhalb der Herrenmühle zur Open-Air-Bühne. Bei Einbruch der Dunkelheit wird im Treckerkino des Vereins Kunstgriff und des Landwirtschaftlichen Fördervereins (LFO) der Film „Sterben für Anfänger“, eine britische Filmkomödie aus dem Jahr 2007, gezeigt. Vorher lädt der LFO zu frisch gegrillter Wurst, natürlich Apfelwein und Bier ein. Auf Bierzeltgarnituren genießt man das Ambiente. Vereinsmitglieder und Freunde der historischen Landmaschinen kommen mit ihren Traktoren oder anderen Gefährten. Das Bestaunen ihrer Oldtimer gehört zum vorabendlichen Programm und ist ein Augen- und Ohrenschmaus, wenn Lanz Bulldog, Schlüter, Fendt & Co. anrücken. Joachim Schreck und Norbert Hieronymi, die treibenden Kräfte dieser Veranstaltung, stehen mit anderen Aktiven für Fachgespräche bereit. Auch die modernen Traktoren dürfen nicht fehlen. So erleben die Gäste mitten in der Altstadt ein Stück Landwirtschaft von früher und heute, denn mit dieser Veranstaltung will der LFO schließlich auch auf seine Ziele aufmerksam machen: die Landwirtschaft pflegen und erhalten. Alle Gäste haben freien Eintritt. Wer mit Trecker oder ähnlichem anrückt und diesen Abend bereichert, bekommt eine gegrillte Wurst und ein Getränk gratis. Ein Service für die Leser der Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 17.7. – 22.8 Jedes Ticket ein Gedicht Freitag + Samstag 20 Uhr Nachmittagsvorstellung: Frankfurt Ticket RheinMain Samstag, 22.8., 15 Uhr Dali-Ausstellung bei Bilder Hofmann Oberursel (ow). Kerstin und Gunther Hofmann laden in Kooperation mit dem Kunsthandel Rebmann zur Ausstellung „Salvador Dali und die Apokalypse de Saint Jean“ vom 18. Juli bis 22. August in „Bild & Rahmen Hofmann“ in der Oberhöchstadter Straße 4a- 6 ein. Es handelt sich um einen Teil der Ausstellung, die bereits im Nationalmuseum in Warschau zu sehen war. Bis auf ein Unikat sind alle Bilder auch zu erwerben. Die Vernissage ist am Freitag, 17. Juli, um 19 Uhr in den Geschäftsräumen. Märchenhafter Tag mit Klassikern und Zauberbrötchen Hochtaunus (how). Der Märchentag gehört zu den Saisonhöhepunkten für die jüngsten Museumsgäste. Am Sonntag, 19. Juli, lädt der Hessenpark zwischen 10 und 17 Uhr alle Besucher ein, in die zauberhafte Welt des Freilichtmuseums einzutauchen. Auf dem Programm stehen Märchenführungen durchs Museum, Lesungen, Mitmachaktionen und verschiedenste Aufführungen. Im Märchenzelt erzählt Michaele Scherenberg Märchen und Geschichten und bastelt mit den Kindern Glücksbringer. Das Galli Theater bringt die Klassiker „Schneewittchen“ und „Dornröschen“ zum Mitspielen auf die Bühne. Beim Kichererbsen Kindertheater heißt es „So ein Affentheater!“ und die Kasperl Kompanie Bad Homburg schickt ihren Namensgeber auf die Suche nach der verschwundenen Prinzes- sin. Auf der großen Freilichtbühne präsentiert die Philharmonie Fechenheim „Hase und Igel“ und Rita Maria Fröhle erzählt Märchen zum Schmunzeln und Träumen. Carsten Sobik liest aus seinem Buch „Von Buhlmännern und Feenflüsterern“ und der BUND-Ortsverband Usingen-Neu-Anspach fragt „Was krabbelt, summt und schnattert denn da?“ Im Backhaus werden derweil Zauberbrötchen gebacken. Ein historisches Karussell und verschiedene Mitmachaktionen für Kinder runden das Programm ab. Zur Auswahl stehen unter anderem Laubsägearbeiten, Kalligraphie, Äpfelfilzen oder Drechseln, Textildruck und Kinderschminken. Es gelten Sondereintrittspreise: Erwachsene neun Euro, Familien und Minigruppen 18 Euro. AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL BAD HOMBURG Theater im Park Der Raub der Sabinerinnen Park der Klinik Hohe Mark Oberursel 17.07. – 22.08.2015 22,00€ Frohsinn feiert 125 Jahre Schlagerparty mit Mickie Krause Vereinsgelände Frohsinn 17.07.2015 22,00€ Frohsinn feiert 125 Jahre Musical Gala Vereinsgelände Frohsinn 18.07.2015 19,00€ LANDGANG Maritimes Konzert mit dem Shanty Chor Oberursel Park der Klinik Hohemark Oberursel 26.07.2015 12,10€ Volkstheater: Verspekuliert Eppelwoi- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 06.– 08.08.2015 Klassik unter Sternen Park der Klinik Hohe Mark Oberursel Sommer-Highlights 2015 Schüssel live Eppelwoi- Straußwirtschaft „Alt Orschel“ 16,50€ 50,00€ 20,00€ 5. Beat- Night mit THE SEARCHERS Remember The Star-Club Oberursel Stadthalle Oberursel 19.09.2015 28,60€ 30,60€ – 35,00€ 20,00€ „Laberrhabarber“ Schüssel live Alt Oberurseler Brauhaus 16,50€ Tel. 0 6172 -76 36 20 Russisches Klassisches Staatsballett Der Nussknacker Stadthalle Oberursel 21.12.2015 After Work Party mit Live-Musik im Gutshof 17. Juli, 19 bis 21 Uhr, Eintritt frei Howard Carpendale Jahrhunderthalle Frankfurt 37,50€ – 97,50€ Vivaldi – Die Vier Jahreszeiten Alte Oper Frankfurt 30,00€ – 47,00€ Martin Rütter Fraport Arena Frankfurt 36,00€ Night of the Proms 2015 Festhalle Frankfurt 49,50€ – 84,50€ 23,90€ – 97,90€ Holiday on Ice New Show: BELIEVE Festhalle Frankfurt 13. – 17.01.2016 29,90€ – 55,90€ 20,-€ 31,20€ – 43,55€ 18.02. – 21.02.16 27,60€ – 77,90€ Sarah Connor – Muttersprache Live 2016 Festhalle Frankfurt 23.04.16 46,-€ – 66,50€ Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich 16. 7. – 22. 7. 2015 Dior und ich Do., So., Mo. 20.15 Uhr; Fr., Sa., Di. 18.15 Uhr 35 35 38 Mein Herz tanzt Fr., Sa. 20.15 Uhr; So. + Mi. 18.00 Uhr Die Frau in Gold Di. + Mi. 20.15 Uhr Rico, Oskar und das Herzgebreche 8à wÃjØj ØÆ ?Øw Ãj jÆØWu Sa. + So. 15.30 Uhr 8j~ØÏ +-!= 7#! ..! Vorverkauf Royal Opera 2015/2016 hat begonnen ÃØa ¦^ ËyÑËË ?ÆMjÃ~ 0jjw] ç ËÊ ÖÖ |ç ¦ oç ßßß³®ÃåÞjÆÆj³aj 23,10€ Jürgen von der Lippe Stadthalle Oberursel 27.11.16 vom 17. bis 26. Juli 2015 Mo.-Fr. ab 17 Uhr, Sa. u. So. ab 12 Uhr 44,65€ – 55,00€ Sinatra and Friends Jahrhunderthalle Frankfurt Gerd Knebel Stadthalle Oberursel 19.02.16 www.HBCars.de „Weingenuss im Garten“ 10 Tage Straußwirtschaft 32,00€ – 45,00€ 37,90€ – 62,90€ Dr. Eckart von Hirschhausen Wunderheiler Alte Oper Frankfurt 16.12.2015 – 03.01.2016 16,00€ – 21,00€ 13,00€ – 16,00€ Romeo and Juliet Alte Oper Frankfurt Das Musical Elisabeth Alte Oper Frankfurt 17,00€ – 19,00€ Chris Tall – Selfie von Mutti Stadthalle Oberursel Online buchen: Emil und die Detektive Papageno Musiktheater am Palmengarten 23.10.2015 22.12.15 06171 • 88 98 455 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN 01. + 02.12.2015 13.12.2015 Oberursel – Flughafen ab € 30,– 39,90€ – 59,90€ Volkstheater: Meister – Heister Taunushalle Oberursel / Oberstedten Peter Pan – Das Musical Stadthalle Oberursel Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 NIGHT OF THE DANCE Music by Riverdance, Lord of the Dance u.v.m. Kurtheater Bad Homburg 24.11.2015 10.10. – 18.12.2015 Bio. Teppich-Hand-Wäsche 25,95€ – 31,65€ 15.11.15 02.10.2015 PERSONENBEFÖRDERUNG 21.11.2015 07.11.2015 Max Mutzke Stadthalle Oberursel Mehr Freude am Wohnen mit Ingo Appelt Kurtheater Bad Homburg 17.09.2015 Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Stadthalle Oberursel www.oberurseler-woche.de 16.10.2015 – 15.04.2016 Verschiedene Veranstaltungen ab 15,00€ / 18,00€ – 49,00€ 25. – 30.08.2015 04. – 06. September 2015 Festivalticket Tageskarten je Die Kinder werden zu Märchenführungen im Freilichtmuseum Hessenpark eingeladen. Bad Homburger Schlosskonzerte 2015 / 2016 Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg 20.06.2015 – 17.10.2015 WILD CHICKS FESTIVAL Burghof Hühnerstall 24.09.2015 24,00€ FRANKFURT + 22,00€ 28. + 29.08.2015 19.07.2015 13.01.2016 21,00€ 12.08.2015 BARBARA DENNERLEIN Castle Concerts Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00