gesundheitstage im heilklimatischen kurort st. veit/pg.

GESUNDHEITSTAGE IM
HEILKLIMATISCHEN KURORT ST. VEIT/PG.
17. - 23. MÄRZ 2007
MEDIZINISCHE KOMPETENZ
IM SONNIGEN HEILKLIMA
VORWORT DER LANDESHAUPTFRAU
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Gesundheitstage sind heute ein wichtiger Beitrag zur Gesund-
Kleine Schritte führen zum Ziel – was langsam wächst, gedeiht
heitsförderung. Gesundheit beinhaltet körperliches, seelisches
gut. Diese Grundsätze sind ein Motto der St. Veiter Gesundheits-
und soziales Wohlbefinden. Aber jeder ist für seine Gesundheit
tage, die heuer bereits zum dritten Mal veranstaltet werden.
auch selbst mitverantwortlich. Vom 17.3. bis 23.3.07 können Sie
Gemeinsam mit den Salzburger Landeskliniken (Landesklinik St.
sich bei den Gesundheitstagen St. Veit, einer "Messe für Gesund-
Veit) hat der Sozialausschuss der Marktgemeinde St. Veit diese
heit und Wohlbefinden", über das Thema "Stoffwechselerkran-
Gesundheitstage bisher sehr erfolgreich abgewickelt und auch für
kungen" mit Schwerpunkten zu Übergewicht und Diabetes infor-
heuer wieder ein sehr ansprechendes Programm ausgearbeitet.
mieren. Mit dem Besuch der Gesundheitstage machen Sie bereits
Es ist erfreulich, dass durch die Vielfalt des Angebotes die St.
den ersten Schritt zu Ihrem Beitrag zur Erhaltung Ihrer Gesund-
Landeshauptfrau Gabi Burgstaller
Veiter Gesundheitstage bereits ein überörtliches Interesse ge-
heit. Je früher Maßnahmen zur Gesundheitsförderung gesetzt
weckt haben und die Veranstaltungen auch von vielen Gesund-
werden, desto wirkungsvoller sind sie. Gesundheitsförderung will den Menschen gesund-
heitsinteressierten aus den Nachbargemeinden besucht werden.
Bürgermeister Franz Lainer
heitsgerechtes Verhalten nahe bringen. Jeder Einzelne soll zum Experten für seine
Gesundheit werden.
Ich wünsche den „St. Veiter Gesundheitstagen 2007“ einen positiven und besucherreichen Verlauf und danke auf diesem Wege den Organisatoren für die vielen Bemühungen
Gerade Initiativen wie die St. Veiter Gesundheitstage tragen dazu bei, das Gesundheits-
um diese wichtige Einrichtung.
Bewusstsein unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger zu stärken. Dafür bedanke ich mich
bei allen, die an der Organisation und Durchführung der Gesundheitstage mitgewirkt haben, vor allem bei den Veranstaltern, der Marktgemeinde St. Veit und den Landeskliniken
Salzburg - Landesklinik St. Veit.
Franz Lainer
Bürgermeister der Salzburger Sonnenterrasse St. Veit
Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich alles Gute und beste Gesundheit. Ihre
Lebensqualität ist uns ein Anliegen. Und Lebensfreude ist die wichtigste Voraussetzung
für geistiges und körperliches Wohlbefinden. Nutzen Sie die Gelegenheit der St. Veiter
Gesundheitstage zur Information. Vorsorgen ist besser als heilen!
2
3
Viel Freude und Gesundheit
wünscht Ihnen
Ihre Landeshauptfrau
Gabi Burgstaller
VORWORT DES VORSTANDES DER LANDESKLINIK ST. VEIT
VORWORT DES PROJEKTLEITERS DER GESUNDHEITSTAGE
„Es gibt tausende von Krankheiten, aber nur eine
Unter dem Motto „Medizinische Kompetenz im sonnigen Heil-
Gesundheit“, sagt ein chinesisches Sprichwort.
klima“ werden auch heuer wieder die Gesundheitstage mit der
Um diese Gesundheit zu erhalten, sind in hohem
Gesundheitsstraße und den zahlreichen informativen Vorträgen in
Maße Eigeninitiative und eine gesunde Lebens-
der Landesklinik St. Veit stattfinden. „Medizinische Kompetenz
weise gefordert.
im sonnigen Heilklima“ steht für zwei wesentliche Punkte, die ein
Wir Menschen werden heute glücklicherweise
gutes Gelingen unserer Veranstaltung gewährleisten werden:
sehr viel älter als früher. Damit wir gesund alt
Einerseits ist die medizinische Kompetenz und die Seriosität der
werden können, müssen Prävention und Gesund-
Angebote in Gesundheitsfragen von großer Bedeutung, weil
heitsförderung eine größere Rolle spielen als bisher. Durch gezielte Prävention kann die Gesund-
Vorstand: Hubert Hettegger, DGKS Maria Wölfler,
Prim. Univ.-Doz. Dr. Bertram Hölzl (v. l. n. r.)
heit, die Lebensqualität, die Mobilität und Leistungsfähigkeit nachhaltig verbessert, und
dadurch die Selbstständigkeit im Alter möglichst lange erhalten werden.
Eigenverantwortlich für unser höchstes Gut – die Gesundheit – vorzusorgen ist für alle
Menschen sehr wichtig. Wir als Landesklinik St. Veit nehmen unseren Auftrag der Gesundheitsvorsorge sehr ernst. Mit den Gesundheitstagen versuchen wir in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Veit der umliegenden Bevölkerung verschiedenste Bereiche
der Gesundheit, sowie Ursachen und Risiken von und für Erkrankungen bewusst zu
machen und über zahlreiche Krankheiten und Therapien zu informieren.
Wir hoffen Ihnen mit unserem diesjährigen Angebot neue interessante Vortragende und
Themenbereiche anzubieten und wünschen Ihnen viele anregende und aufschlussreiche
Informationen.
Fragen der Gesundheit Vertrauenssache sind! Hier sind wir bei
GR Karl Schwaiger
unseren Partnern und Gastgebern für die Gesundheitstage in
der Landesklinik St. Veit bestens aufgehoben.
Andererseits ist das sonnige Heilklima ein Markenzeichen der Marktgemeinde St. Veit
und bezeichnet die hohe Lebensqualität in unserem Ort! Diese hohe Lebensqualität wollen wir für unsere BewohnerInnen von St. Veit und für die EinwohnerInnen in der Region
Pongau durch das regelmäßige Angebot der Gesundheitstage noch verstärken! Hohe
Lebensqualität hängt unmittelbar mit Gesundheit zusammen und diese Themen sind den
Verantwortlichen in der Gemeinde St. Veit und in der Landesklinik St. Veit sehr wichtig.
Als Leiter des Projektteams für die Organisation der Gesundheitstage ist es mir ein Bedürfnis allen KollegInnen in unserem Team herzlich für den sehr intensiven und professionellen Einsatz, der ehrenamtlich erfolgt, zu danken! Ebenso gebührt allen PartnerInnen, AusstellerInnen, Sponsorfirmen, Vortragenden und ProjektteilnehmerInnen von
Seiten der Schulen, sowie den MitarbeiterInnen der Landesklinik St. Veit und den
Schülerinnen des 5. Jahrgangs der Hak St. Johann, die diese Veranstaltung maßgeblich
unterstützen, mein herzlicher Dank!
Ihr Vorstand der Landesklinik St.Veit
4
5
Ich freue mich, wenn Sie unserer Einladung Folge leisten und bei Ihrer aktiven Teilnahme
an den Gesundheitstagen 2007 in St. Veit/Pg. nicht nur Ihre persönliche Gesundheit
Prim. Univ.-Doz. Dr. Bertram Hölzl
DGKS Maria Wölfler
Hubert Hettegger
überprüfen, sondern auch viel Spaß und Freude, verbunden mit tollen Gewinnchancen
Ärztlicher Direktor
Pflegedirektorin
Wirtschaftsdirektor
haben!
Dies wünscht Ihnen Ihr,
GR Karl Schwaiger
Projektleiter Gesundheitstage
GESUNDHEITSTAGE 2007
Die St. Veiter Gesundheitstage, eine Veranstaltungsreihe der Gemeinde St. Veit/Pg. in
Zusammenarbeit mit der Landesklinik St.Veit/Pg., stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen
der medizinischen Kompetenz im sonnigen Heilklima des Kurortes St. Veit im Pongau.
Neben zahlreichen interessanten Vorträgen besteht die Möglichkeit sich aktiv an diversen Veranstaltungen zu beteiligen – wie z.B. bei Diskussionen zu medizinischen Themen
auf der ORF Bühne mit Elfi Geiblinger, beim Ausprobieren des „richtigen Kneippens“ im
St. Veiter Kurpark unter fachkundiger Anleitung, sowie bei folgenden Untersuchungen in
der Gesundheitsstraße:
Pulsdruckmessung
Blutzuckermessung
Blutdruckmessung
Bestimmung von Blutfetten
Körperfettmessung
Ärztliche Beratung zur Herzinfarkt- und Schlaganfallvorsorge mit Ultraschalluntersuchung der Halsschlagader
Ernährungsmedizinische Beratung
Hörtest
Sehtest
Uniqa Vital Coaches
Injoy – Fitnesscenter mit Tainingsberatung
Kirlianfotografie
Selbsthilfegruppen
Beratung der Gesundheits- und Krankenpflegeschule der Wirtschaftskammer
AMS
Kneipp Gesundheitsanlage – Aussenstelle
Der Kneipp Aktiv Club Schwarzach bietet Ihnen die Möglichkeit die einfachsten Kneippanwendungen – Wassertreten und Armbad – bei einer der schönsten Kneipp Outdoor
Anlagen Salzburgs gleich auszuprobieren. Besuchen Sie am Samstag und Sonntag, während der Öffnungszeiten die Kneippanlage St. Veit in unmittelbarer Nähe zur Landesklinik
St. Veit, im Kurpark und probieren Sie, unter fachkundiger Anleitung, die erfrischende
und kraftspendende Wohltat des „Kneippens“ (Witterungsbedingte Änderungen der
Betreuungszeiten vorbehalten).
Erweitert wird das Rahmenprogramm durch das Kabarett „G´sundheit“ von Ingo Vogl,
der Hip-Hop Tanzperformance von Kindern und Jugendlichen sowie einer Schauübung
des Roten Kreuzes. Der Besucher nimmt bei Abgabe der ausgefüllten Eintrittskarte
automatisch an zahlreichen Verlosungen teil.
Eintritt: Euro 2,-
7
PROGRAMM
„40, 50, 60, na und? Die Wechseljahre der Frau“
Vortrag von Prim. Dr. Wieland Zeilmann, FA für Gynäkologie, Schwarzach
Samstag, 17. März 2007
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Eröffnung der Gesundheitstage
Zeit: 13:00 Uhr
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Wechselbeschwerden erfahren und belasten viele Frauen unterschiedlich stark. Organe wie
Zeit: 10:00 Uhr
z.B. Knochen, Blase usw. können betroffen sein. Ursachen, aber auch der Umgang und die
Zur Eröffnung der Gesundheitstage 2007 durch Franz Lainer – Bürgermeister der
Behandlung von solchen Beschwerden werden in Vortrag und Diskussionen erörtert.
Gemeinde St. Veit/Pg. – sind zahlreiche Ehrengäste eingeladen. ORF-Moderatorin Elfi
Muss es eine Hormonbehandlung sein, sind pflanzliche Präparate immer ungefährlich?
Geiblinger begleitet die St. Veiter Gesundheitstage und führt Sie durch das gesamte
Wochenendprogramm. Prim. Univ.-Doz. Dr. Bertram Hölzl, ärztlicher Direktor der Landesklinik St. Veit/Pg. – erklärt die Ziele der Gesundheitstage. Im folgenden Vortrag „Wenn
die Nieren streiken“ informiert er über die heute zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Nierenersatztherapie unter Betonung der Bauchfelldialyse.
Gesundheit ist WERTVOLL
Projektpräsentation der Volksschule St. Johann neu
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 11:00 Uhr
Die Klasse 2a der Volksschule Neu St. Johann neu mit ihrer Lehrerin Dagmar Grießner
setzte sich eine Woche lang unter der Leitung von Herrn DGKP Albert Gruber –
Stabstelle für Gesundheitsprävention SALK – mit dem Thema Gesundheit auseinander.
Der krönende Abschluss dieses Projektes ist die Präsentation der Ergebnisse der Projektwoche in kreativer Form mit Gedichten, Tanz und Gesang und viel Freude!
Schauübung Rotes Kreuz
Ort: Café Grafenhof und Haupteingang der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 12:00 Uhr
Ein Mitarbeiter des Roten Kreuzes der Dienststelle Schwarzach, wird anhand einer
Schauübung Erste-Hilfe-Maßnahmen erklären. Für die Zuschauer gibt es jederzeit die
Möglichkeit zu unterbrechen und Fragen an den Ersthelfer zu stellen. Weiters stellt das
Rote Kreuz einen Rettungswagen für Besichtungen zur Verfügung. Jeder Besucher kann
sich erkundigen und die Geräte des Einsatzfahrzeuges kennen lernen.
9
„Jugend in Bewegung“ - Hip Hop Vorführung
Sonntag, 18. März 2007
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Maturaprojektpräsentation der Handelsakademie St. Johann/Pg.
Zeit: 14:00 Uhr
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Die Klasse 2N der Handelsakademie St. Johann hat gemeinsam mit Dipl. Gesundheits-
Zeit: 10:00 Uhr
trainerin Christine Wilzek und ihrer Lehrerin Mag. Doris Lackner eine Choreografie ein-
Die Schülerinnen des Projektteams der Handelsakademie St. Johann präsentieren ihre
studiert. Dies hat zwar einiges an Anstrengung gekostet, aber das Erlernen des neuen
Maturaprojektarbeit des Schwerpunktes Marketing und internationale Geschäftstätigkeit.
Tanzstils machte auch jede Menge Spaß.
Es werden die Ergebnisse der Zusammenarbeit mit der Landesklinik St. Veit/Pg. und der
„Risikofaktoren Schlaganfall – Was kann ich zur Vermeidung beitragen?“
Vortrag von Dr. Gert Zanker, FA für Neurologie, Bischofshofen
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 15:00 Uhr
Marktgemeinde St. Veit/Pg. dargestellt.
„Natürlich gesund mit Wasser“ – Mit dem Kneipp Gesundheitsprogramm geistig
und körperlich fit und vital bleiben!
Vortrag von Regina Jungmayr, Vorsitzende Kneipp-Landesverband Salzburg
„Ist die Insulinpumpe die Lösung aller Diabetesprobleme?“
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Vortrag Dr. Azarian Mihran, Landesklinik St. Veit/Pg., Innere Medizin
Zeit: 10:45 Uhr
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Kneippen hält Körper, Geist und Seele fit. Wassertreten, Waschungen, Taulaufen, Güsse
Zeit: 16:00 Uhr
und Wickel sind wertvolle und vor allem einfache Tipps, um gesund zu bleiben. Wie be-
Die Möglichkeiten und Grenzen der Insulinpumpenbehandlung werden aufgezeigt.
reits Sebastian Kneipp feststellte, ist Wasser „das allerbeste, vorzüglichste und allge-
Kabarett „G’sundheit“
Gesundheitskabarett von Ingo Vogl
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 17:00 Uhr
Im aktuellen Kabarettprogramm „Gsundheit“ schauen wir uns den Beipackzettel zum
Leben an. Gesundheits-Kabarett regt zum Lachen an und gibt Tipps für eine gesündere
Zukunft. Für Wirkung und Nebenwirkungen sichern Sie sich Ihren Platz im Publikum.
An dieser Stelle bedanken wir uns bei der Salzburger Gebietskrankenkasse für die finanzielle Unterstützung.
meinste Heilmittel für den menschlichen Körper“. Die wichtigsten Grundlagen des richtigen „Kneippens“ erfahren Sie in diesem Vortrag.
„Gesunde Ernährung und Diät – gibt es da noch Unterschiede?“
Vortrag von Ursula Artmann – Diätologin Landesklinik St. Veit/Pg.
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 11:15 Uhr
Viele historisch gewachsene Diätvorschriften sind heute nicht mehr gültig und lassen
sich mit den Empfehlungen einer gesunden Ernährung nicht unter einen Hut bringen.
10
Verlosung
Schauübung Rotes Kreuz
Im Anschluss erfolgt die Verlosung von wertvollen Preisen für Ihre Gesundheit. Nutzen
Ort: Café Grafenhof und Haupteingang der Landesklinik St.Veit/Pg.
Sie Ihre Eintrittskarte!
Zeit: 12:00 Uhr
“Jugend in Bewegung” - Hip Hop Workshop
Ort: Hoher-Tenn-Saal der Landesklinik St.Veit/Pg. – Psychiatrische Sonderpflege
Zeit: Samstag 17. März von 11:00-13:00 Uhr und Sonnntag 18. März von 13:00-15:00 Uhr
Hierbei wird Kindern und Jugendlichen die Gelegenheit geboten, sich selbst aktiv in einem
Workshop einzubringen. Zusammen mit Dipl. Gesundheitstrainerin Christine Wilzek wird
eine Choreografie erarbeitet. Für Bewegung und jede Menge Spaß ist gesorgt.
Ein Mitarbeiter des Roten Kreuzes der Dienststelle Schwarzach, wird anhand einer
Schauübung Erste-Hilfe-Maßnahmen erklären. Für die Zuschauer gibt es jederzeit die
Möglichkeit zu unterbrechen und Fragen an den Ersthelfer zu stellen.
Weiters stellt das Rote Kreuz einen Rettungswagen für Besichtungen zur Verfügung. Jeder
Besucher kann sich erkundigen und die Geräte des Einsatzfahrzeuges kennen lernen.
Ergonomie am Arbeitsplatz, Dipl. Päd. Elisabeth Leitinger, HAK-St. Johann
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 13:00 Uhr
Die Klasse 3N der Handelsakademie St. Johann hat mit ihrer Lehrerin Dipl.-Päd. Elisabeth Leitinger eine Präsentation zum Thema Ergonomie ausgearbeitet. Es werden Tipps
für richtiges Sitzen, Lockerungsübungen und die Gestaltung des Arbeitsplatzes gegeben.
Fragen sind erwünscht.
Gesundheit ist WERTVOLL, Projektpräsentation der Volksschule St. Veit/Pg.
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 14:00 Uhr
Wie bereits im Vorjahr haben sich auch heuer wieder zwei Klassen der Volksschule St.
Veit/Pg. eine Woche lang intensiv mit dem Thema Gesundheit beschäftigt.
Herr DGKP Albert Gruber – Stabstelle für Gesundheitsprävention SALK – hat mit den
Schülern einen eigens komponierten „Gesundheitsrap“ einstudiert, der mit den tollen
Ergebnissen der Projektwoche präsentiert wird.
Programm Medizinische Vorträge, Podiumsdiskussion
„Wie bekomme ich mein Übergewicht wirklich in den Griff?“
Vortrag von Univ.-Doz. Dr. Bernhard Paulweber, Facharzt für Innere Medizin, SALK
Ort: Landesklinik St. Veit/Pg., Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: Montag, 19. März 2007 19:00 – 20:00 Uhr
Die Möglichkeiten der konservativen und operativen Behandlung von Übergewicht werden dargestellt.
Nach dem Vortrag Eröffnung der Karikaturenausstellung „Lifestyle“ von Herrn DGKP
Albert Gruber.
Verlosung von wertvollen Preisen für Ihre Gesundheit.
Anschließend lädt die Landesklinik alle TeilnehmerInnen zu einem kleinen Imbiss in das
Cafe Grafenhof.
40, 50, 60, na und? Die Wechseljahre der Frau
Vortrag von Prim. Dr. Wieland Zeilmann – FA für Gynäkologie, Schwarzach
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 15:00 Uhr
Wechselbeschwerden erfahren und belasten viele Frauen unterschiedlich stark. Organe
wie z.B. Knochen, Blase usw. können betroffen sein. Ursachen, aber auch der Umgang
und die Behandlung von solchen Beschwerden werden in Vortrag und Diskussionen erörtert. Muss es eine Hormonbehandlung sein, sind pflanzliche Präparate immer ungefährlich?
12
„Jugend in Bewegung“ - Hip Hop Vorführung
Ort: ORF-Bühne im Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zeit: 16:00 Uhr
Der Höhepunkt der aktiven Teilnahme am heutigen Workshop ist die Vorführung der einstudierten Choreografie.
Zahlreiche Kinder und Jugendliche geben ihr Können zum Besten.
Verlosung
Im Anschluss erfolgt die Verlosung von wertvollen Preisen für Ihre Gesundheit. Nutzen
Sie Ihre Eintrittskarte!
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Café Grafenhof mit
Suppen
Würstel
Salatbuffet inkl. Gebäck
belegten Broten
Kuchen und Kaffee
diverse Getränke
13
„KRANK - ALT - ARM – Gesundheit ein Privileg von JUNG oder REICH?“
Öffnungszeiten der Gesundheitsmesse:
Diskussionsveranstaltung im Hotel Metzgerwirt
17. und 18. März 2007, jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr
Ort: Hotel Metzgerwirt, St. Veit/Pg.
Zeit: Mittwoch, 21. März 2007 20.00 Uhr
Programm - Hotline: 0800/311511
Moderation: Michael Hofmann, Redakteur der Pongauer Nachrichten
Veranstaltungsort: Landesklinik St. Veit im Pongau
Diskussionsteilnehmer:
Eintritt: 2,- Euro
LAbg. Mag. Gerlinde Rogatsch, Klubobfrau der ÖVP im Salzburger Landtag,
Bei Bezahlung des Eintritts erhalten Sie den Gesundheitspass und nehmen bei Abgabe
Gesundheitssprecherin der ÖVP
des ausgefüllten Eintrittstickets, automatisch an der Verlosung von wertvollen Preisen
Dr. Johann Hainisch, Landesdirektor der Uniqa Salzburg
teil. Der Erlös wird für gesundheitsfördernde Maßnahmen verwendet.
Mag. Hans Kreuzeder, Direktor Caritas Salzburg
So erreichen Sie die Landesklinik St. Veit/Pg.
Mag. Wolfgang Schick, Geschäftsführer von Akzente Salzburg
Von Salzburg aus: über
DGKP Karl Schwaiger, Pflegedirektor, Obmann Sozialausschuss Marktgemeinde St. Veit/Pg.
die Tauernautobahn (A10),
Verlosung von wertvollen Preisen für Ihre Gesundheit.
Abfahrt Bischofshofen,
weiters über die Salzach-
Dickdarmkrebsvorsorge: „Gibt es Alternativen zur Kolonoskopie?“
talbundesstraße B311
Vortrag von OA Dr. Christian Adelsberger, FA für Innere Medizin, Landesklinik St. Veit/Pg.
Richtung Zell am See.
Ort: Landesklinik St. Veit/Pg., Klinglbergsaal der Landesklinik St.Veit/Pg.
Zwischen St. Johann im
Zeit: Freitag, 23. März 2007 19:00 – 20:00 Uhr
Pongau und Schwarzach
Kann die Vorsorgekolonoskopie durch bildgebende Verfahren (Computertomographie,
erreichen Sie einen Kreis-
Kernspintomographie) teilweise ersetzt werden?
verkehr, bei welchem Sie
auf der rechten Seite Rich-
Verlosung von wertvollen Preisen für Ihre Gesundheit.
tung St. Veit abbiegen.
Die Gesundheitstage klingen mit einem Buffet im Cafe Grafenhof aus.
Von Zell am See aus:
Die Landesklinik St.Veit/Pg. lädt alle TeilnehmerInnen herzlich ein.
über die Salzachtalbundesstraße B311 durch den
14
Umfahrungstunnel „Schönberg“ bei Schwarzach, ca.
300 m nach dem Tunnel
rechts abbiegen. Sie erreichen einen Kreisverkehr, von welchem Sie auf die Landesstraße
nach St. Veit im Pongau fahren.
Bei Benützung der Eisenbahn: Bahnhof Schwarzach – St. Veit und weiter mit dem
Postbus, mit dem Sonnenterrassenlinienbus (dieser verkehrt stündlich, meist abgestimmt mit den Ankunftszeiten der Eisenbahn) oder mit dem Taxi.
Parkmöglichkeiten finden Sie im Bereich der Landesklinik St. Veit./Pg.
Impressum: Reischl Irmgard, Landesklinik St. Veit/Pg., Schwaiger Karl, Sozial-Ausschuss der Gemeinde St. Veit/Pg.
Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsges.m.b.H. | Landesklinik St. Veit
A-5621 St. Veit im Pongau | St. Veiterstr. 46 | Tel.: +43 (0) 6415 7201-0 | Fax: DW-6606
www.salk.at