Kundenzeitung April 2007

Zugestellt durch POST.at!
mit.UNS
Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Ausgabe 1/2007
Jetzt mit dem Traumauto
in den Frühling
SEITE 4
mit.UNS
Feierliche Übergabe des Bergezeltes an die Feuerwehr
St. Veit a. d. Glan.
Die Freude war sichtlich groß,
als am 2. März das lang ersehnte
Bergezelt der Feuerwehr St. Veit
a. d. Glan übergeben werden
konnte.
SEITE 2
GELD & GUT
BERGEZELT
Schon seit Jahren hat es seitens der Feuerwehr St. Veit a. d.
Glan die Bestrebung gegeben, ein Schnelleinsatzzelt für den
Einsatzdienst anzuschaffen.
In der Vergangenheit gab es
für die Feuerwehr St. Veit
immer wieder Einsätze, bei
denen komplette Wohnblocks
evakuiert werden mussten.
Folglich stand man dann oftmalig vor dem Problem, die
Personen vorübergehend adäquat unterbringen zu können.
Aber auch bei Großeinsätzen
mangelte es an der Möglichkeit, für die eigenen Einsatzkräfte einen Erholungsraum
bereitzustellen. Schon seit
Jahren hat es deshalb die Bestrebung gegeben, endlich
ein Schnelleinsatzzelt für den
Einsatzdienst anzuschaffen.
Nachdem es lange Zeit an
Budgetmitteln gescheitert ist,
war es für die Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen ein Anliegen, als
Partner einzuspringen.
Partner für die Region
Am 2. März 2007 war es dann
soweit, das Zelt konnte offiziell von den beiden Vorstandsdirektoren Mag. Franz Maier
und Mag. Günter Laßnig sowie dem Marketingleiter, Paul
Hirsnik, seiner Bestimmung
übergeben werden.
Näheres auf SEITE 2
INHALT
2 Neuer Vorstand
Auf Sendung
Das Produktionsteam rund
um die Informationssendung „Geld & Gut“ machte
am 12. März 2007 in St. Veit
a. d. Glan halt, um für eine
neue Folge zu drehen. Den
spannenden Tag haben wir
für Sie festgehalten. In Bild
und Text zum Nachverfolgen
im Innenteil der Zeitung.
Näheres auf SEITE 3
3 Geld & Gut
4 Leasing
5 Wohnbau
6 Regionales
7 Wohnbauförderung
neu
8 Versicherung-
Beratungstage
8 Garantie-
Sparbuch plus
www.raikastveit.at
mit.UNS
SEITE 2
Neuer Vorstand
Wie schon in unserer letzten Ausgabe
„mit.UNS“ avisiert, ist nunmehr seit Beginn
dieses Jahres der Vorstand unseres
Institutes neu konstituiert worden.
AKTUELL
Mag. Günter Laßnig, bis zu diesem Zeitpunkt Prokurist und Leiter der Kreditabteilung, rückte in die Vorstandsetage
auf und führt nunmehr das Geschäftsfeld
„Markt“.
Mag. Franz Maier
Vorstandsdirektor
Mag. Günter Laßnig
Vorstandsdirektor
Sein Vorstandskollege Mag. Franz Maier
übernimmt die Agenden des Geschäftsfeldes „Marktfolge“. Erklärtes Ziel der
neuen Führungscrew ist der kontinuierliche Ausbau des Privat- und Firmenkundenbereiches. In nächster Zeit sollen dafür
zusätzliche Platz- und Beratungsressourcen geschaffen werden.
1. RBB ST. VEIT A. D. GLAN – FELDKIRCHEN UNTERNEHMERFORUM
Termin:
Freitag, 27. April 2007, um 13.00 Uhr in Mail bei St. Veit a. d. Glan
„Hand aufs Herz: Wie oft haben Sie sich
als Chef Ihres Unternehmens schon vorgenommen, mit Ihrem persönlichen Bankberater die Frage der betrieblichen Vorsorge, die Frage der optimalen Finanzierung samt allen Fördermöglichkeiten und
natürlich auch jene der persönlichen Vorsorge zu erörtern? Zigfach – das wissen
wir alle –, ABER vorgenommen ist eben
noch lange nicht erledigt.“ Die RaiffeisenBezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen veranstaltet nunmehr zu diesem
Themenkomplex am Freitag, dem 27.
April 2007 ein Unternehmerforum in
Mail bei St. Veit, zu dem der betroffene
Kundenkreis sehr herzlich eingeladen
ist.
Prok. Walter Regenfelder
Leiter des Firmenkundengeschäfts der Raiffeisen-Bezirksbank St.Veit a. d. Glan – Feldkirchen
BERGEZELT – EIN TRAUM WIRD WAHR
Gemeinsam mit dem Finanzpartner der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen ist der Traum der FF St. Veit a. d. Glan des 8,70 x 5,70 m großen Zeltes
jetzt in Erfüllung gegangen. Ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit in der Region.
Das Bergezelt ist mit Beleuchtung ausgestattet und kann mittels einer 23-kW-Heizkanone beheizt werden. Dadurch ist nun
gewährleistet, dass sich die Einsatzkräfte
aufwärmen oder nasse Bekleidung gegen
trockene wechseln können. Natürlich
können darin auch evakuierte Personen
untergebracht werden. Nach Großunfällen ist es dafür ausgelegt, eine Verletztensammelstelle errichten zu können.
Innerhalb von nur zwei Minuten kann das
www.raikastveit.at
Zelt, das über ein Zwei-Kammern-System
verfügt, mittels Gebläse oder mittels Pressluft aufgestellt werden.
Danke
„Die Feuerwehr St. Veit möchte sich
auf diesem Weg bei ihrem Sponsor
bedanken, denn ohne diese großzügige
Spende wäre eine Anschaffung nicht
möglich gewesen“, so Josef Kropiunig,
Kommandant der FF St. Veit a. d. Glan.
Josef Kropiunig
Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr St. Veit a. d. Glan
SEITE 3
Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Geld & Gut
IMPRESSIONEN
AKTUELL
12. März 2007. Eine weitere Folge der Informationssendung „Geld & Gut“ der
Raiffeisen-Bankengruppe Kärnten wurde diesmal in St. Veit gedreht. Im Mittelpunkt
des Geschehens Vorstandsdirektor Mag. Günter Laßnig.
Thema der Geld & Gut-Sendung war:
„Träume sind zum Finanzieren da“
Erste Rostflecken machen sich bemerkbar,
und das nächste Autoservice lässt das
Konto unangenehm schrumpfen. Vom nötigen Platzangebot im Kofferraum ganz
zu schweigen. Seitdem Familie Funder
Nachwuchs bekommen hat, ist an den
Traum von einem neuen Auto mit großem
Platzangebot schon oft gedacht worden.
Der Weg in die nächste Bankstelle lohnt
sich. Denn Träume sind zum „Finanzieren“ da.
Pkw-Tilgungsplan-Kalkulator
Die Vorteile, einen Neuwagen über die
Bank zu finanzieren, liegen auf der Hand.
Die Bank ist nicht an eine Automarke gebunden – unabhängige Beratung ist also
sicher. Der Bankberater checkt außerdem
vorab Ihre finanzielle Lage und errechnet
für Sie so das günstigste Angebot.
Außerdem kann man bereits vor dem
Beratungsgespräch mit dem „Online-Pkw-
Kredit-Kalkulator“ eine ungefähre Monatsrate berechnen. Einfach den Kaufpreis,
mögliche Anzahlung und Laufzeit eingeben und auf einen Klick zeigt der Kalkulator den Restwert und die Monatsrate
an.
Optimale Versicherungspakete
Den neuen Traum auf vier Rädern über die
Bank zu finanzieren bietet auch zusätzliche
Vorteile: Nicht nur das beste Finanzierungsangebot ist einem sicher. Zusätzlich zur
individuellen Bankfinanzierung werden
im Beratungsgespräch auch gleich die
optimalen Versicherungspakete angeboten. Von Haftpflicht- über Kaskoversicherung, von der Insassenunfallversicherung
bis hin zur Fahrzeug-Rechtsschutzversicherung – umfassender Schutz aus einer
Hand ist garantiert. Nach einem umfassenden Beratungsgespräch ist er jetzt auch
für die Geld & Gut-Familie wahr geworden
– der Traum auf vier Rädern. Soweit das
Filmthema.
Gustav Rainer
Geld & Gut-Anchorman
Wenn die erste Klappe fällt
Das Produktionsteam des Informationsformates „Geld & Gut“ der
Raiffeisen-Bankengruppe Kärnten
machte im März 2007 in St. Veit
halt. Der Anlass: Eine weitere Folge der Sendung sollte vor Ort
gedreht werden. Die Freude war
groß und die Beteiligten waren
sichtlich konzentriert bei der Arbeit.
KAMERA LÄUFT
„Nachwuchsstars“ bei Geld & Gut
Schwerarbeit für Frau Maria Funder, Mutter der beiden Hauptdarsteller (das
Zwillingspärchen Christina und Peter) bei den Dreharbeiten zum Geld & GutBeitrag in Dürnfeld bei Kappel am Krappfeld.
Impressionen
Ein spannender Tag mit vielen interessanten Eindrücken.
www.raikastveit.at
mit.UNS
SEITE 4
Jetzt mit dem Traumauto
in den Frühling
LEASING
Für die Finanzierung des persönlichen Wunschautos stehen mehrere Alternativen
zur Auswahl. Barkauf, Kredit oder Leasing. Der moderne Weg zum neuen Auto ist
zunehmend das Leasing.
Im vergangenen Jahr wurde somit bereits rund jedes dritte neu zugelassene
Kraftfahrzeug in Österreich über Leasing
finanziert. Ein neuer Trend, für den viele
positive Faktoren stehen.
Leasing bietet Ihnen viele Vorteile
Vorteil 1: Vertragsdauer und Höhe der
Leasingraten werden individuell auf die
persönlichen Wünsche und Vorstellungen der Kunden abgestimmt.
Karl Heinz Pobaschnig
Leiter Kundenservice
Ihr Bankberater berücksichtigt
bei der Erstellung Ihres Leasingangebots Ihre derzeitige Lebenssituation. Damit Sie auch in Zukunft sorgenfrei unterwegs sind.
Vorteil 2: Leasing bietet geringe monatliche Raten in Abhängigkeit von der
Nutzung des Kfz.
Vorteil 3: Ausstieg, Umstieg und Verlängerung sind mit Raiffeisen-Kfz-Leasing
jederzeit möglich.
Und das ist noch nicht alles
Welche Vorteile Sie noch von einer Leasingfinanzierung haben und wie Sie den
nächsten Autokauf am besten in Angriff
nehmen, besprechen Sie am besten mit
Ihrem Raiffeisen-Leasing-Berater.
Ihr Finanzierungsmodell
Er berechnet für Sie ein individuell auf Sie,
Ihre Wünsche und aktuelle Einkommenssituation abgestimmtes Angebot und
berät Sie gerne über Ihre Möglichkeiten.
Vereinbaren Sie jetzt ein unverbindliches
Gespräch.
Auf die Plätze, fertig, los!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die
Planung, wie Sie am besten und sichersten
in den Frühling durchstarten.
KFZ-TOP-PACKAGE
Entspannt in den Frühling mit dem
Kfz-Top-Package „Leasing & Versicherung“
Ihr Plus
Bei gleichzeitigem Abschluss eines Raiffeisen-KfzLeasingvertrages und einer Raiffeisen-Haftpflicht- und
Vollkaskoversicherung im Zeitraum von 1. bis 31.
April 2007 bekommen Sie einen Gutschein für ein
eintägiges ÖAMTC-Fahrsicherheitstraining oder
alternativ Tankgutscheine im Wert von EUR 100,–.
Günstige Prämien
Raiffeisen-Leasing bekommt als Großabnehmer
von Versicherungen einen Mengenrabatt, der an
die Kunden weitergegeben wird.
Verbesserte Leistung
Raiffeisen-Leasing-Kunden erhalten beim Kauf
des Produktbündels einen speziellen Schutz bei
Totalschaden.
Rasche und effiziente Schadensabwicklung
Durch die Zusammenarbeit von Raiffeisen-Leasing
und Raiffeisen-Versicherung profitieren die Kunden
von einer raschen und unkomplizierten Schadensabwicklung.
www.raikastveit.at
SEITE 5
Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
Ihr Wunsch,
unsere
Finanzierung
WOHNBAU-TIPP
FINANZIERUNG
Ihr Raiffeisen-Wohnberater hilft Ihnen, rund ums Wohnen die richtige Finanzierung
zu finden. Die Hilfestellung ist vielseitig. Sei es durch die Verkürzung der Behördenwege, durch die optimale Beratung in Richtung Förderungen und beste
Finanzierungsvarianten.
Die Wohnträume sind oft vielfältig
Ob neue Wohnung, Kauf eines Baugrundes, Bau eines Eigenheimes, Sanierung
der Heizanlage oder des Badezimmers,
Einbau einer neuen Küche, Bau einer Garage oder eines Carports, eines Schwimmbeckens, eines Biotops oder eines Wintergartens. Was immer Ihnen auch in den
Sinn kommt. Reichen die Eigenmittel nicht
aus, ist es wichtig, die günstigste Form der
Kreditfinanzierung zu finden.
Und das ist die Aufgabe der Wohnberater
der RBB St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen.
Folge die Eigenheimversicherung gegen
Feuer-, Sturm-, Blitzschlag-, Leitungswasser- oder Haftpflichtschäden.
Finanzierungsplanung
Ein Gespräch mit Ihrem Berater der RBB
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen lohnt sich
immer.
Gut geplant ist halb gewonnen
Bevor Sie eine Bau-/Umbau-/EinrichtungsFinanzierung in Angriff nehmen, sind einige wesentliche Dinge zu beachten und
zu klären. Die Zeit, die Sie sich für die
Kreditvorbereitung nehmen, ist gut investiert. Oder wissen Sie auf Anhieb, wie viel
Kapital Sie wirklich brauchen? Meistens
wird der Finanzbedarf unterschätzt.
Generell können Sie, beim Hausbau beispielsweise, mit Nebenkosten von rund
10 Prozent rechnen.
Der Leiter des Privatkundengeschäft der RBB St. Veit a. d. Glan –
Feldkirchen,
Manfred Schinegger, zum aktuellen Thema Baufinanzierung:
Meist stellt sich auch die Frage:
Wie viel Kredit kann ich mir überhaupt leisten? Je genauer Sie kalkulieren, umso sicherer gehen
Sie, dass Sie den Kredit auch über
mehrere Jahre hinweg bedienen
können. Die Aufstellung eines
Haushaltsplanes hat sich bewährt.
Eine Gegenüberstellung Ihrer fixen und variablen Kosten mit Ihrem verfügbaren Einkommen gibt
Ihnen einen raschen Überblick
über Ihre finanzielle Situation.
Kredithöhe
Als Faustregel gilt jedenfalls: die
Kreditbelastung sollte nicht über
30 Prozent Ihres monatlichen
Nettoeinkommens liegen.
Eine Möglichkeit, den monatlichen Rückzahlungsbetrag zu minimieren, wäre eine längere Laufzeit. In Summe muss dabei allerdings mehr zurückgezahlt werden.
Was auch immer Sie mit Ihrem
Kredit vorhaben, sprechen Sie
einfach mit Ihrem Raiffeisenberater in der Raiffeisen-Bezirksbank
St.Veit a. d. Glan – Feldkirchen.
Tel. 0 4212/5566 DW 128
(Robert Eisner)
Die eigenen vier Wände
Damit die Wohnträume nicht länger nur
Ihre Träume bleiben.
Neben der richtigen Auswahl der Finanzierungsform sollten Sie bereits an den
optimalen Versicherungsschutz denken.
Sei es beim Neubau der Rohbauschutz,
der das künftige Heim während der Rohbauzeit prämienfrei absichert, oder in der
Manfred Schinegger
Leiter Privatkundengeschäft
Er hat immer die richtige Finanzierungslösung – einfach und individuell auf Sie abgestimmt.
Gute Planung ist die Basis zum Erfolg.
www.raikastveit.at
mit.UNS
SEITE 6
ST. VEIT A. D. GLAN
RBB St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen:
Langjähriger Sponsor des ESV
Mit namhafter Unterstützung der RBB St.
Veit a. d. Glan – Feldkirchen schaffte sich
der ESV St. Veit ein neues MannschaftsTransportfahrzeug der Marke Opel an. Vorstandsdirektor Mag. Franz Maier übergab
dieser Tage dem ESV-Präsidenten GR Karl
Bodner und dem ESV-Obmann Ernst Sternad die Schlüssel des neuen Fahrzeuges.
KAPPEL AM KRAPPFELD
SC RAIKA Kappel am Krappfeld
Der Fußballverein SC Kappel am Krappfeld
hat seinen langjährigen Sponsor, die Raika
Kappel/Krappfeld, in den Vereinsnamen
aufgenommen.
Foto: Der Filialleiter der Raika Kappel am
Krappfeld, Gerald Rießer, bei der Übergabe des neuen Sponsorvertrages des SC
Raika Kappel am Krappfeld.
ST. VEIT A. D. GLAN
Beim St. Veiter Fasching aktiv dabei
Erstmals haben sich die MitarbeiterInnen
der RBB St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen dazu überreden lassen, mit einem Fahrzeug
am St. Veiter Faschingsumzug teilzunehmen.
Sichtlich ein gelungener Auftritt
Es wurden viele Freizeitstunden dafür aufgewendet, aber die Mühe hat sich gelohnt:
Alle hatten viel Spaß!
MEISELDING
Meiseldinger Faschingstreiben
Ob Sänger-, Feuerwehr- oder sonstiges
Fest – immer mit dabei unser Filialleiter der
Raiffeisen-Bankstelle Meiselding, Gernoth
Brunner. Wenn es, wie diesmal im Fasching, um unsere Kinder geht, dann hat
Gernoth immer Süßigkeiten dabei.
Er lässt es sich nicht nehmen, seine
zukünftigen Kunden selbst zu bedienen.
ST. VEIT A. D. GLAN
Hoher Besuch
Herzog Helmut von St. Veit samt Hofstaat
besuchte am Faschingsdienstag die Hauptanstalt der RBB in St. Veit a. d. Glan.
Prokurist Kurt Unterberger und Marketingleiter Paul Hirsnik begrüßten Herzog
Helmut Bang und Gildenpräsident Ing.
Hannes Pugganig mit deren charmanter
Begleitung.
www.raikastveit.at
SÖRG
Skirennen der Volksschule Sörg
Den Vormittag des Faschingsdienstags
nutzten die SchülerInnen der VS Sörg
für ihr diesjähriges Schul-Schirennen
auf der Simonhöhe. Die RBB St. Veit a. d.
Glan – Feldkirchen stellte, sich wie schon in
den Vorjahren, mit den Urkunden für alle
SchülerInnen und den Medaillen für die besten drei jeder Altersgruppe ein. RBB-Marketingleiter Paul Hirsnik nahm gemeinsam
mit Frau Direktor Hannelore Haberl die Siegerehrung im Beisein von Elternvertretern vor.
JUGENDWETTBEWERB
37. Internationaler RaiffeisenJugendwettbewerb 2007
Seit Januar läuft bereits zum 37. Mal
der Internationale Raiffeisen-Jugendwettbewerb, der sich heuer
ganz dem Thema „Beruf(ung)“
widmet. Unter dem Motto „Entdeck, was in dir steckt!“ wurden die
TeilnehmerInnen auf die Suche
nach den eigenen beruflichen
Fähigkeiten und Interessen geschickt.
José Manuel Barroso, Präsident
der Europäischen Kommission,
hat heuer die Schirmherrschaft
zum Raiffeisen-Jugendwettbewerb
übernommen.
Einreichefrist
Die Zeichnungen und Quizscheine können bis Anfang April in der
Raiffeisen-Bezirksbank abgegeben werden. Die Sieger werden
dann auf Ortsebene ermittelt und
die besten Zeichnungen auf Landesebene prämiert.
Jetzt mitmachen
Mitmachen lohnt sich – es gibt
wieder viele tolle Preise zu gewinnen.
SEITE 7
Kundenzeitung der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
WohnbauBeratungsabend
WOHNBAU-TIPP
WOHNBAU
Die Raiffeisen-Bezirksbank lädt am 12. April um 19.00 Uhr in die Kapelle des
ehemaligen Bürgerspitals zur Wohn-Bauberatung. Unabhängig davon, ob Sie an
einen Neubau oder eine Sanierung denken, die richtige Beratung über die unterschiedlichen Finanzierungsmöglichkeiten einschließlich angebotener Förderungen
ist ein wichtiger Faktor, der jeder weiteren Entscheidung vorausgehen sollte.
Die Bau- und natürlich auch die Um- und
Zubauzeit bei Ihrem oder für Ihr Wohnhaus,
Ihre Wohnung etc. hat begonnen. Der
überaus milde letzte Winter erlaubt
uns ungleich früher als sonst, mit den
diesbezüglichen Arbeiten zu beginnen.
Für viele von Ihnen bestehen Ansprüche
auf diverseste Förderungen des Landes
Kärnten. Es gibt neue Bedingungen bei
der Wohnbauförderung und Althaussanierung. Vorschriften im Bereich der Wärmedämmung. Fragen wie zum Beispiel
alternative Energieträger beim Heizen und
bei der Wasseraufbereitung müssen jetzt
entschieden werden. Die vielen Anbieter
machen einem die Entscheidung auch
nicht leichter. All dies ist Grund genug für
uns als Ihre örtliche Raiffeisenbank, einen
diesbezüglichen Informationsabend zu
gestalten. Gemeinsam mit allen anderen
Bankstellen unseres Institutes veranstalten
wir am Donnerstag, 12. April 2007, um
19 Uhr in St. Veit a. d. Glan einen WohnBauberatungsabend, zu dem wir Sie herz-
lich einladen. Im wunderbaren Ambiente
der renovierten und als Vortragssaal
ausgebauten Bürgerspitalskapelle am
Oktoberplatz informieren die Raiffeisen
Bausparkasse (Wohnbauförderung neu),
die Firma e+msa Energie Beratungs
GmbH (energietechnisch sinnvoll bauen,
Fördermöglichkeiten optimieren) sowie die
Firma HOLZ die SONNE ins Haus GmbH
(Sonnenenergie – eine unverzichtbareAlternative) und natürlich wir, die RBB St.
Veit a. d. Glan – Feldkirchen selbst mit
der Vorstellung unserer kundenfreundlich gestalteten Baufinanzierung. Bei einem köstlichen Bauernbuffet lassen wir
den Abend dann gemütlich ausklingen.
Anmeldungen
Nachdem nur ein begrenztes Platzangebot vorhanden ist, bitten wir um Platzreservierung unter:
[email protected]
04212/5566 128 • Fax DW 106
✁
Robert Eisner
Wohnbauspezialist
Ein informativer Abend, von dem
Sie viel profitieren können! Informieren Sie sich und diskutieren
Sie mit unseren Experten über
Sichtweisen, Ratschläge und
Ideen zum Thema Wohnbau.
PROGRAMM
Wohnbauförderung des Landes
Kärnten – neu (Elisabeth Hafner, Raiffeisen-Bausparkasse, LGST Kärnten)
Energietechnisch sinnvoll bauen,
Fördermöglichkeiten optimieren
(Bernd Triebel, e+msa Energie Beratungs GmbH)
Sonnenenergie – eine unverzichtbare Alternative (HOLZ die SONNE
ins Haus GmbH, St. Veit – Feldkirchen)
Baufinanzierung leicht
(Mag. Günter Laßnig, Feldkirchen)
Bitte hier abtrennen!
RÜCKANTWORT
Ja, ich nehme an der Raiffeisen-Wohn-Bauberatung teil
und komme in Begleitung von
Personen.
Den Rückantwortcoupon geben Sie einfach
in Ihrer Raiffeisenbank ab. Die Anmeldung
können Sie ebenfalls jederzeit telefonisch,
per Fax oder E-Mail durchführen!
Name:
Adresse:
E-Mail:
Tel.-Nr.:
An die
Raiffeisen-Bezirksbank
St.Veit/Glan – Feldkirchen
[email protected]
Tel.: 0 4212/55 66 DW 115 • Fax: DW 106
www.raikastveit.at
mit.UNS
SEITE 8
Reden wir übers Leben.
BERATUNGSTAGE Jetzt. In Ihrer Raiffeisen Bank.
Garantie-Sparbuch plus
VORSORGE
Auf ein Sparbuch 5,5 Prozent – ist dies möglich? Ja! Exklusiv in Ihrer RaiffeisenBezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen. Sichern Sie sich jetzt Ihr Sparbuch mit
dem besonderen Mehrwert.
Ab sofort ist das ab einer Mindesteinlage
von EUR 5.000,– in der Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
möglich.
Dietmar Arztmann
Wertpapierspezialist der RBB
St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen
„Auf jeden Fall lohnt sich ein
Gespräch mit Ihrem Vorsorgeberater in einer der Bankstellen
der Raiffeisen-Bezirksbank St.
Veit a. d. Glan – Feldkirchen.“
Raiffeisen-Fondssparen-Aktion
50 % auf ein Sparbuch mit einer Fixverzinsung auf ein Jahr in der Höhe von 5,5 %
und dazu 50 % auf den Fonds „Raiffeisen
HealthCare-Aktien“.
Nützen Sie Ihren Vorteil
Ein wirklich lukratives Angebot. Wir bieten
Ihnen damit die Gelegenheit, erstmalig
in das Fondsgeschäft einzusteigen, aber
auch die 5,5 % Verzinsung in Anspruch
nehmen zu können. Sichern Sie sich
Ihren Vorteil daher jetzt! Die Aktion ist vom
23. April bis zum 1. Juni 2007 gültig!
Gerald Rießer
Filialleiter der RB Kappel/Krappfeld
Nützen Sie jetzt Ihren persönlichen
Vorteil, holen Sie sich Ihr Sparbuch
mit einer Fixverzinsung von 5,5 % und
genießen Sie schon bald Ihren Ertrag
aus diesem Produkt.
IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen, 9300 St. Veit a. d. Glan,
10.-Oktober-Platz 1; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: St. Veit a. d. Glan, Feldkirchen; für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit
a. d. Glan – Feldkirchen; Layout, Satz und Reinzeichnung: mehrWERT, Werbe- und Marketing GmbH, 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 25; Vertrieb: Postzustellung;
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit a. d. Glan – Feldkirchen; Archiv.
www.raikastveit.at