Vor 100 Jahren in Allenstein geboren

1948
Nr. 240
2005
Inhalt
Vorwort
3
Impressionen unserer Reise nach Allenstein
4
5
8
9
13
20
21
22
24
26
28
30
31
34
36
39
43
Berichte aus Allenstein
63
Leserbriefe
67
Klassentreffen
76
Aus unserer Allensteiner Familie
Wir gratulieren
78
78
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Gelsenkirchen
Allenstein vor 100 Jahren
Vor 100 Jahren in Allenstein geboren: Erich Trunz
Die Stadtbücherei Allenstein
Die bekennende Evangelische Kirchengemeinde in Allenstein 1933-1945
Winterfreuden
Kartoffelkeilchen mit Spirkel
Sitte und Brauchtum im Advent
Die Geschichte des Marzipans
Der Tannenbaum
Eine Art Bescherung
Auf eine Krippe
Der kleine Engel, der Gottfried heißen wollte
Ruhe auf der Flucht
Doppeltes Jubiläum am 50. Jahrestreffen
Unser Jahrestreffen in Bildern
1
Wir gedenken
80
Wir danken unseren Spendern
82
Verschiedenes
Busreise nach Allenstein
87
87
Ostheim in Bad Pyrmont
89
Ostpreußisches Landesmuseum in Lüneburg
90
Hinweise der Redaktion
91
Jahreswechsel
92
Bücherecke
Die Angebote unserer Stadtgemeinschaft
93
95
Titelbild:
Einladung zur Weihnachtsfeier 1918
im Lazarett Jakobsberg
Innenseite vorne:
Engelsstatuette, 14. Jahrhundert, aus der ev. Kirche
St. Maria zur Wiese, Soest (Foto: Dirk Nothoff)
Innenseite hinten: Chorfenster der ev. Pfarrkirche in Allenstein
Rückseite:
Die ev. Pfarrkirche im Schnee
(Beide Fotos: Christel Becker)
2
STADTGEMEINSCHAFT
ALLENSTEIN E.V.
Liebe Allensteinerinnen und Allensteiner,
liebe Freunde unserer Heimatstadt,
mit unserem 50. Jahrestreffen haben wir auch das 50-jährige Bestehen unserer Stadtgemeinschaft feiern können, ein Doppeljubiläum, das in den Grußworten unserer Gäste ausführlich gewürdigt wurde. Wir können darauf auch
ein wenig stolz sein, denn wir blicken auf 50 Jahre erfolgreiche Arbeit für unsere Landsleute zurück. Unser Heimatbrief war in all den Jahren die Brücke
zu unserer Heimatstadt und wird es auch in Zukunft sein. Deshalb Dank allen,
die durch ihre Spenden helfen, diese Verbindung aufrecht zu halten.
Ebenso wichtig sind die persönlichen Begegnungen, sei es bei unseren Jahrestreffen oder bei den Reisen in die Heimat, und man spürt es immer wieder,
eine Reise nach Ostpreußen mit den Allensteinern ist eben eine besondere
Reise. Das haben wohl auch alle empfunden, die in diesem Jahr an unserer
großen Ostpreußenreise teilgenommen haben. Die nicht dabei waren, werden
es nachempfinden können, wenn sie den Reisebericht von Ernst Jahnke in
diesem Heft lesen.
Das Deutschlandtreffen der Ostpreußen wurde in diesem Jahr zum ersten Mal
in Berlin durchgeführt. Es war eine machtvolle Demonstration, dass Ostpreußen noch sehr lebendig ist, auch wenn die Ostpreußen in die Jahre gekommen sind. Wenn es uns gelingt, den Stab an die jüngere Generation weiter zu
geben, wird es auch so bleiben. Lassen Sie uns daran arbeiten.
Ihnen allen wünsche ich ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, einen
glücklichen Jahreswechsel und ein gutes neues Jahr.
Ihr Gottfried Hufenbach
3
STADT
GELSENKIRCHEN
In diesem Jahr konnte die Stadtgemeinschaft Allenstein ihr 50-jähriges
Bestehen feiern. Dazu gratuliere ich
der Gemeinschaft und all ihren Mitgliedern von Herzen.
In den vergangenen 50 Jahren haben
Sie den Kontakt zu Allenstein immer
gepflegt und damit im Kalten Krieg eine Brücke über den Eisernen Vorhang
geschlagen. Nach dem Zusammenbruch des Warschauer Paktes haben
sich neue Möglichkeiten ergeben, die
Verbindung nach Allenstein zu intensivieren.
Für Gelsenkirchen bedeutete der Fall
des Eisernen Vorhangs, dass 1992
endlich eine Städtepartnerschaft mit
Allenstein eingegangen werden konnte. Auch durch die Zusammenarbeit
mit der Stadtgemeinschaft hat sich diese Beziehung in den vergangenen Jahren sehr positiv entwickelt. Ich hoffe, dass die Städtepartnerschaft sich auf allen gesellschaftlichen Ebenen und in allen Bereichen – ob Wirtschaft, Kultur,
Bildung oder Tourismus – in Zukunft noch intensiver gestaltet. Die Stadtgemeinschaft Allenstein, da bin ich sicher, wird daran einen großen Anteil haben.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr.
Frank Baranowski
Oberbürgermeister
4
Allenstein vor 100 Jahren
Aus der Chronika der Königlichen Ostpreußischen Stadt Allenstein vom
Jahre 1800 ab
1.Quartal 1905
Witterung (Regierungsbericht). Während die Witterung in den ersten beiden Monaten der Berichtszeit bei geringen Schneefällen durchweg sehr
rauh war, traten im April recht beträchtliche Niederschläge ein, welche
nur zeitweilig durch ziemlich starken
Frost unterbrochen wurden.
Öffentliche Stimmung. Die von den
hohen Staatsbehörden zum 1. Oktober bestimmte Errichtung eines dritten Regierungsbezirks in Ostpreußen
mit dem Sitze in Allenstein ist allen
Kreisen unserer Bewohner freudig
begrüßt worden.
Die in unserem vom 18. Januar d.J.
erwähnte Einrichtung einer Lehrerinnen-Bildungsanstalt ist von dem
Herrn Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten
genehmigt und die Eröffnung dieser
Anstalt mit Beginn des neuen Schuljahrs am 27. April bestimmt worden.
Auf die Anträge der Lehrkräfte der
hiesigen Volksschulen haben die
städtischen Vertretungen eine Erhöhung der Alterszulagen derselben
vom 1. April 1905 ab beschlossen
und zwar die der Rektoren von 150
auf 200 Mark, die der Lehrer von 150
auf 180 Mark und die der Lehrerin5
nen von 100 auf 120 Mark. Da die
Lehrerinnen an der Höheren Mädchenschule bisher auch nur Alterszulagen von 100 M. erhielten, sind diese mit Rücksicht auf die Erhöhung
bei den Lehrerinnen der Volksschulen
auch auf 120 Mark erhöht worden.
Trotz der alljährlich zunehmenden
Bevölkerung hat in den letzten Jahren
in hiesiger Stadt eine geringere
Sterblichkeit stattgefunden als in den
Vorjahren. Während im Jahre 1903
noch 488 Sterbefälle zu verzeichnen
waren, sind im Jahre 1904 nur noch
426 Sterbefälle vorgekommen. Diese
gesundheitlichen Verhältnisse sind
wohl nicht zum geringern Teil der bestehenden Wasserleitung und Kanalisation zuzuschreiben, da insbesondere Typhuserkrankungen jetzt fast
gar nicht mehr vorkommen. Der in
ganz unmittelbarer Nähe der Stadt
gelegene 1145 ha große städtische
Wald trägt aber auch entschieden zu
diesen günstigen gesundheitlichen
Verhältnissen unserer Stadt bei.
Zur Beschaffung von 500 Exemplaren des Werkchens „Schillers Wilhelm Tell“ zur Verteilung an die Schüler der städtischen Schulen aus
Anlaß der am 9. Mai zu veranstaltenden Schillerfeier haben die städtischen Vertretungen 160 Mark, und
zur Veranstaltung einer öffentlichen
Feier einen Betrag bis zu 300 Mark
bewilligt.
2. Quartal 1905
Witterung (Regierungsbericht). Die
Witterung war während der Berichtszeit andauernd warm und überwiegend trocken. Nur zu Anfang Mai und
in der zweiten Hälfte des Juli herrschte etwas kühleres Wetter mit anhaltenden Regenfällen.
6
Landeskultur. Durch die kalte Witterung haben die Wintersaaten, welche
ohnehin schon schwach waren, sehr
gelitten. In Folge des Futtermangels
waren die Besitzer gezwungen, das
Vieh schon sehr frühzeitig auszutreiben. Die wenigen schon vorhandenen Gräser waren bald verzehrt, und
auf vielen Äckern ist jetzt kaum noch
Pflanzenleben zu finden.
Öffentliche Bauten. Die Planierungsarbeiten zu einem neuen Kasernement
für das neu zu bildende 3. Bataillon
des 1. Ermländischen Infanterie-Regiments Nr. 150 sind ausgeführt, um
darauf zunächst Baracken zu errichten.
Sonstige Vorkommnisse von allgemeinem Interesse. Am 9. Mai fand
sowohl in den höheren Lehranstalten
als auch in den städtischen und öffentlichen die Schillerfeier durch Festreden, Deklamationen Schillerscher
Gedichte und Gesänge statt. Während der Kriegerverein und der Männergesangverein „Liedertafel“ besondere Schillerfeiern für seine Mitglieder
veranstaltet hatten, hatte der Verein
Frauenarbeit eine öffentliche Schillerfeier an drei Tagen durch Aufführung
der Glocke von Schiller und Rezitation und lebende Bilder veranstaltet,
darunter einen Tag für die unteren
Bevölkerungsklassen gegen Zahlung
eines ganz geringen Eintrittsgeldes.
Am 25. Mai feierte der stellvertretende Leiter der Feuerwehr Kaufmann
Mendelsohn das Fest der Silberhochzeit.
3. Quartal 1905
Witterung (Regierungsbericht). Der
Monat August war vorwiegend warm
und trocken. Gegen Ende des Monats setzte jedoch eine kalte regnerische Witterung ein, die sich mit ge-
ringen Unterbrechungen bis zum Ende der Berichtszeit hinzog. Um die
Mitte des Oktober steigerte sich die
Kälte bis zum Frost, auch traten
Schneefälle ein.
Cholera (Regierungsbericht). Das bedeutendste sanitäre Ereignis im Berichtsvierteljahr war das Auftreten der
asiatischen Cholera, welche indes infolge rechtzeitiger und umfassender
Maßnahmen auf ihren ursprünglichen
Herd beschränkt blieb. Der erste Fall
trat bei einer aus Bochum nach ihrer
Heimat, Kreis Rastenburg, zurück
gereisten Arbeiterfrau auf. Die Ansteckung muß durch Genuß von Trinkwasser auf verschiedenen Bahnhöfen
des Weichselgebiets erfolgt sein.
Durch diese Frau erfolgte die Infektion
ihres in dem benachbarten Dorfe wohnenden Vaters, und später erkrankten
noch mehrere Familienmitglieder und
Mitbewohner des infizierten Hauses.
Im ganzen waren 8 Choleraerkrankungen aufgetreten, von denen 3 tödlich verliefen.
4. Quartal 1905
Witterung (Regierungsbericht). Das
Wetter war im November regnerisch,
trübe und stürmisch, im letzten Drittel
des Monats sank die Temperatur
häufig bis auf 1 Grad Celsius. Der
Dezember war periodenweise erst
klar und schön, dann neblig, stürmisch und regnerisch; zeitweise traten Schneefälle mit Sturm ein; das
Thermometer fiel in den letzten Tagen bis auf 13 °C. Im Januar
herrschte anfangs eine sehr strenge
Kälte (-11 ° bis -24 °C), dann schlug
das Wetter plötzlich um, es wurde
trübe und regnerisch, bisweilen stürmisch mit Schnee und Graupelfällen,
gegen Ende des Monats war die Wit-
terung vorherrschend mild mit vereinzelten Niederschlägen. Zur Bildung
einer genügend starken und anhaltenden Schneedecke mit guter Schlittenbahn ist es während des ganzen
Winters nicht gekommen, die Gewässer (Seen) sind zwar zugefroren,
doch können schwere Fuhrwerke die
unsicheren Eisdecken nicht befahren.
Schneeverwehungen führten im Dezember zu vorübergehenden Verkehrsstörungen.
Gewerbe und Industrie (Regierungsbericht). Die Ziegeleien haben, insbesondere in der Stadt Allenstein und
ihrer Umgebung, einen ungewöhnlichen Aufschwung genommen, da die
Nachfrage nach ihren Erzeugnissen
infolge der regen Bautätigkeit eine
ganz erhebliche ist. Die auch über
Ostpreußen hinaus bekannte Ladendorff’sche Zündholzfabrik in Allenstein, welche sehr leistungsfähig ist,
erzielt bei günstigen Absatzverhältnissen gute Preise. Auch die Maschinenfabrikation weist einen günstigen
Stand auf; ihr Vertriebsgebiet beschränkt sich auf Ostpreußen.
In der Zeit vom 1. Oktober bis 15.
November werden wiederum insgesamt 20 Theatervorstellungen von
dem durch den Direktor Eduard
Werner geleiteten für die Städte Memel, Insterburg und Allenstein gebildeten Städtebundtheater am hiesigen Orte aufgeführt werden.
Aus der Verwaltung (Regierungsbericht). Mit dem 1. November d.J. ist die
Regierung in Allenstein neu errichtet
worden, wodurch der Regierungsbezirk Königsberg um die Kreise Ortelsburg, Rössel, Allenstein, Neidenburg und Osterode verkleinert ist.
Sonstige Vorkommnisse von allgemeinem Interesse. Am 1. November
7
fand durch seine Exzellenz den Herrn
Oberpräsidenten Freiherrn von Moltke die Eröffnung der Königlichen Regierung in Allenstein statt. Im Anschluß
an diesen rein dienstlichen Akt, an dem
nur die Beamten der Königl. Regierung teilnahmen, erschienen die Vertreter der 23 Städte des neuen Regierungsbezirks, und zwar von jeder
Stadt der Bürgermeister und ein Stadtverordneter unter Führung des Oberbürgermeisters Belian/Allenstein zur
Begrüßung des Herrn RegierungsPräsidenten. An dem darauf stattfindenden Festmahl nahmen etwa 300
Personen teil, darunter die Spitzen der
Militär-, Staats- und Zivilbehörden.
Nach dem vorläufigen Ergebnis der
am 1. Dezember abgehaltenen
Volkszählung beträgt die Einwohnerzahl Allensteins 27.394, darunter
15.127 männliche und 12.267 weibliche Personen, einschließlich 4.541
aktiver Militärpersonen. 15.832 Personen gehörten der katholischen,
11.058 Personen der evangelischen,
477 Personen der mosaischen Religion, 27 andern Religionssekten an.
Die Gesamteinwohnerzahl betrug
nach der Volkszählung im Jahre
1900 24.295, mithin hat eine Zunahme von 3.099 Personen stattgefunden.
Vor 100 Jahren in Allenstein geboren:
Erich Trunz
Lebte er noch, hätte er am 13. Juni
2005 seinen hundertsten Geburtstag
feiern können. Die Rede ist von einem der großen deutschen Literaturwissenschaftler, dem Allensteiner
Professor Dr. Erich Trunz. In Königsberg (Pr.) geboren, mit der elterlichen
Familie nach Allenstein gezogen,
wählte er nach dem am dortigen
Gymnasium abgelegten Abitur Germanistik als Studienfach. Die Universitäten München, Königsberg und
besonders jedoch Berlin waren die
Orte, in denen er nachhaltige Impulse
für spätere eigene Forschungen auf
dem Gebiet der deutschen Literatur
der Barockzeit erhielt. So entstand
die zwischen 1927 und 1931 von
Prof. Julius Petersen angeregte Dissertation über Ambrosius, einem
geistlichen Dichter des Barock, 1580
in Königsberg (Pr.) verstorben. Mit
dieser Arbeit machte Trunz als junger
8
Wissenschaftler bereits auf sich aufmerksam.
Nach einer Assistentenzeit in Berlin
ging er 1933 für zwei Jahre als Lektor
nach Amsterdam, wo er auch Material für seine Habilitation sammeln
konnte. 1935 wieder nach Deutschland zurückkehrend, nahm er an der
Universität Freiburg/Br. eine Assistentenstelle an und konnte sich 1936
dort habilitieren. Seine akademische
Karriere wurde jedoch durch negative
Beurteilung durch den NS-Dozentenbund zunächst verhindert, bis ihn
1940 endlich ein Ruf auf den Lehrstuhl Germanistik der deutschen Universität Prag erreichte.
Mit dem Kriegsende 1945 verschlug
es ihn nach Hamburg, wo er sich mühsam über Wasser halten konnte. Hier
entstanden die entscheidenden Vorbereitungen zu seiner bedeutenden
Ausgabe von Goethes Werken, die
ihm eine hohe wissenschaftliche Reputation und Anerkennung brachten.
Nach der Berufung an die Universität
Münster, 1950, kam sieben Jahre
später die auf den Lehrstuhl für Germanistik in Kiel, wo er 1970 emeritiert
wurde. Überall, wo er lehrte, konnte
er nicht nur Interesse, sondern auch
Begeisterung der Studenten für sein
Fachgebiet wecken. Einer seiner
Schüler schrieb: “...Kennzeichnend
für den Umgang mit seinen Studenten als akademischer Lehrer war ein
großer Schüler- und Freundeskreis,
der ihm nicht nur hohe Achtung und
wissenschaftliche
Verbundenheit,
sondern Verehrung und Dankbarkeit
entgegenbrachte...“
Über die Forschungen der Literatur
der frühen Neuzeit, des Humanismus
und Barock sowie der Weimarer
Klassik hinaus blieb er dem Land seiner Geburt Ostpreußen immer verbunden, wie die „Prussia-Sammlung
Trunz“ mit Werken zur Kulturgeschichte von Ost- und Westpreußen
in Münster, deren Grundlagen bereits
sein Vater August zusammengetragen
hatte, beweist. Neben vielen anderen
Ehrungen wurde er 1998 zum Ehrenmitglied der Historischen Kommission
für ost- und westpreußische Landesforschung gewählt. Mit seinem Lebenswerk hat sich der 2001 in Kiel
Verstorbene ein Denkmal gesetzt.
Dr. Ernst Vogelsang
Die Stadtbücherei Allenstein
von Dr. Schröder
Die neue Stadtbücherei Allenstein ist
die größte, den Anforderungen neuzeitlicher Volksbüchereiarbeit am
meisten entsprechende Bücherei
Ostpreußens. Zwar gibt es bedeu-
tend größere und ältere Büchereien
in der Provinz; diese haben aber
mehr wissenschaftlichen Charakter.
Mit der Gründung der neuen Stadtbücherei in Allenstein wurde zum ers9
ten Male in Ostpreußen der Charakter der Volksbücherei als repräsentativer Bildungsanstalt, welche sich an
alle Schichten und Klassen wendet,
rein herausgestellt. Hier sollte wirklich
der Erwachsene wie der Jugendliche,
der einfache wie der literarisch hochgebildete Leser, der Leser mit wissenschaftlichen Ansprüchen wie der,
der sich nur über praktische Fragen
(Beruf, Sport usw.) unterrichten will,
zu seinem Rechte kommen.
Nicht in einer abgelegenen Seitengasse notdürftig geduldet, sondern
mitten auf dem Markte, wo Handel
und Wandel der Stadt am lebendigsten pulsieren, steht die neue Bücherei, auch sie ein Mittelpunkt des Lebens, ein geistiges Sammelbecken,
bereit, die treibenden Kräfte aus dem
Fluß des Lebens aufzufangen und sie
in tausend Kanälen zur Erzeugung
neuen Lebens weiterzuleiten. Der
schmucke, saubere Bau ist nicht
prunkhaft, aber zweckentsprechend
schön, nicht aufdringlich grell, aber in
ruhigen, kräftigen Farben gehalten.
Und nicht nur Lage und Fassade des
Gebäudes, auch seine innere Gestaltung ist durch den Willen bestimmt,
kein Stapelplatz für Literatur zu sein,
sondern eine lebendige Beziehung
zwischen Buch und Mensch zu
schaffen. Der Ausleiheraum für den
Leser hat nichts von der Lieblosigkeit
eines Durchgangs- und Abfertigungsraumes. Er ist geräumig (7 x 10) und
ladet zu ungestörter Prüfung und
Durchsicht der entliehenen Bücher
und ausliegenden Kataloge ein. Die
Einrichtung des Büchermagazins und
des eigentlichen Ausleiheapparates
berücksichtigt alle erprobten technischen Hilfsmittel neuzeitlicher Büchereiarbeit.
10
Ausleihe, Magazin und die Verwaltungsräume liegen im Erdgeschoß.
Im zweiten Stock befinden sich vor
allem die beiden großen Lesesäle,
der Zeitungslesesaal (6 x 10,5) und
der Zeitschriftenlesesaal (7 x 13).
Beide Lesesäle wirken trotz ihrer
ziemlich beträchtlichen Ausdehnung
besonders wohltuend und behaglich
durch die harmonische Abstufung
von Form und Farbe. Im Zeitungssaal
liegen über 20 Zeitungen, im Zeitschriftenlesesaal über 50 Zeitschriften aus. Im Zeitschriftenlesesaal steht
auch die große Handbücherei, die
über 500 der wichtigsten Nachschlagewerke aus allen Gebieten zur ersten Orientierung des Lesers, aber
auch schon zu eindringlicherem Studium über wissenschaftliche Fragen
enthält.
Die Stadtbücherei wurde am 1. Dezember 1928 mit einem Buchbestand von ca. 7.700 Bänden eröffnet.
Ende des Jahres 1933 hat der Bestand sich so gut wie verdoppelt. Er
beläuft sich auf fast 16.000 Bände.
Auch dem Bestand nach ist damit
die Stadtbücherei die größte Volksbücherei Ostpreußens. Von allen
ostpreußischen Volksbüchereien hat
sie den am wenigsten veralteten Bestand. Denn da ihre Bestände fast
vollzählig neu aufgebaut wurden –
nur verhältnismäßig wenig Bücher
wurden aus einer schon seit 1923 in
Allenstein bestehenden städtischen
Volksbücherei übernommen – konnten für die Zusammensetzung des
Bestandes sowohl alle Ergebnisse
der neuen Leserkunde berücksichtigt, als auch neuere Werke aus allen
Gebieten vollauf berücksichtigt werden. Das ist für die weitere gedeihliche Entwicklung der Bücherei äu-
ßerst vorteilhaft gewesen. Denn eine
wirkliche Volksbücherei, eine Bücherei für das gesamte Volk, darf nicht
nach der Quantität, nach der Masse
der darin aufgestapelten Bücher,
sondern allein nach der Qualität, nach
der Zahl der wirklich wirksamen und
gelesenen Bücher eingeschätzt werden. Auch in dieser Beziehung braucht
die Stadtbücherei Allenstein einen
Vergleich mit älteren und größeren
Büchereien nicht zu scheuen, die
vielleicht Tausende von Büchern
mehr haben, ohne daß diese im Laufe
von Jahren überhaupt bewegt werden. Jedenfalls ist es nur so zu verstehen, daß die neue Stadtbücherei
von vornherein dem außerordentlich
großen Ansturm der Leser gewachsen war, daß sie ihre Leserzahl von
Jahr zu Jahr immer stärker steigern
und bald auch die Leserzahlen weit
größerer Büchereien bedeutend übertrumpfen konnte.
Im einzelnen setzt sich der Buchbestand etwa so zusammen: Von den
16.000 Bänden entfallen etwa 6.300
auf die schöne Literatur. Von diesen
kommen wiederum etwa 4.200 Bände auf die Romanabteilung und etwa
1.100 auf eine eigene Kinder- und
Jugendbücherei. Selbstverständlich
sind von allen begehrten Romanen
Mehrexemplare, zuweilen 6 Stück
von jedem Roman, vorhanden. Das
wissenschaftliche Schrifttum umfaßt,
mit Einschluß der Handbücherei des
Lesesaals, ca. 9.500 Bände. Alle
wissenschaftlichen Abteilungen sind
so ausgebaut, daß sie auch weitgehenden wissenschaftlichen Interessen genügen. Enthält doch, um das
nur an einem Beispiel zu veranschaulichen, die Abteilung „Geschichte und
Kulturgeschichte“ allein ca. 2.000
Bände. Besonders sei auch noch in
diesem Zusammenhang auf die der
Bibliothek angegliederte „grenzwissenschaftliche Bücherei“ mit ungefähr 300 der wichtigsten Bücher über
Grenzlandfragen hingewiesen.
Schon im ersten Jahre, also im Betriebsjahre 1929/30 zählte die Bücherei
ca. 2.100 Leser und 33.000 Entleihungen. Von Jahr zu Jahr sind dann
Leserzahlen und Entleihungsziffern
ständig, oft sprunghaft gestiegen. Im
Betriebsjahr 1932/33 waren es etwa
4.200 Leser und etwa 60.000 Entleihungen. Wenn man bedenkt, daß im
selben Jahr in Ostpreußen im Durchschnitt in Büchereistädten jeder 26.
Einwohner Benutzer der Bücherei
war, daß ferner die Benutzung der
besonders gut besuchten deutschen
Volksbüchereien sich auf 7 bis 8 Prozent im Verhältnis zur Bevölkerung
stellt, so ist das – in Allenstein jeder
10. Einwohner oder 10 Prozent der
Bevölkerung – ein außerordentlich
hoher Prozentsatz. Dem entspricht
auch der Besuch der beiden Lesesäle.
Sie wurden im Betriebsjahr 1932/33
von fast 30.000 Besuchern benutzt.
An der Benutzung der Bücherei
nahmen alle Schichten der Bevölkerung in gleichem Maße anteil. Dabei
ist es besonders zu begrüßen, daß,
je länger die Bücherei besteht, die Interessen der lesenden Bevölkerung
sich immer mehr zu vertiefen scheinen, d.h. daß von Jahr zu Jahr auch
die wissenschaftlichen Abteilungen
stärker benutzt werden. So entfiel
von den 60.000 ausgeliehenen Büchern des Betriebsjahres 1932/33
schon fast ein Drittel auf die wissenschaftliche Literatur, ein Verhältnis,
das im Vergleich zu den früheren
Jahren bedeutend günstiger für die
11
wissenschaftliche Literatur ist. Als
weiterer Beweis dafür ist anzusehen,
daß der Reichsleihverkehr mit den
auswärtigen wissenschaftlichen Büchereien auf rund 1.500 Bände gegenüber 750 im Betriebsjahr 1931/32
stieg.
Diese wenigen Zahlen beweisen, daß
die Stadtbücherei in den 5 Jahren ihres Bestehens sich im Geistesleben
Allensteins als repräsentative Bildungsanstalt neben dem Theater ihren Platz erobert hat, daß sie eine
wirkliche Bücherei für das Volk, für
die Gesamtheit geworden ist, daß sie
wohl kaum noch aus dem kulturellen
Leben Allensteins wegzudenken ist.
So wesentlich das alles ist, so sehr
man sich über die hohen Benutzungszahlen freuen kann – viel wesentlicher ist es, daß die Bücherei
heute, nach dieser verhältnismäßig
kurzen Entwicklungszeit ihren eigentlichen Zweck erfüllt hat und weiter erfüllt. Es ist ja kein Zufall, daß die neue
Stadtbücherei gerade nach Allenstein
und nicht etwa nach Königsberg
oder Elbing gekommen ist. Es sollte
damit auch für Ostpreußen sichtbar
der Gedanke von der Lebensnotwendigkeit der Volksbücherei gerade in
einem Grenzgebiet verkörpert werden. Denn heute unterliegt es keinem
Zweifel mehr, daß die Volksbücherei
eine der wichtigsten kulturellen Einrichtungen für die Erhaltung und
Stärkung eines Volkstums ist. Was
triebe es sonst die alten Nationen mit
stark entwickeltem Nationalgefühl,
die Skandinavier z.B., schon seit
Jahrzehnten, oder in letzter Zeit die
nach dem Krieg entstandenen jungen
Staaten, die Tschechoslowakei etwa
oder die baltischen Randstaaten,
Volksbüchereipolitik in intensivstem
12
Maße zu betreiben! Wegen der nationalen Wichtigkeit der Volksbüchereiarbeit haben sie schon längst Büchereigesetze erlassen, welche alle
Kommunen zur Einrichtung von Volksbüchereien verpflichten. Wenn nicht
alles täuscht, werden auch wir bald
ein solches Volksbüchereigesetz, wenigstens für die deutschen Grenzländer, haben. Allen diesen Bestrebungen
liegt die nicht mehr umstrittene Erkenntnis zugrunde, daß das Schrifttum eines Volkes, vor allem die in der
Volksbücherei besonders gepflegte
schöne Literatur, für uns also das
deutsche Buch, allein schon weil es
geformtes und gestaltetes deutsches
Sprachgut darstellt, sich als eine der
stärksten volklichen Bindungen bewährt. Das deutsche Buch, weil es
sich unmittelbar an den Einzelnen
wendet, ist nicht nur eines der wirksamsten Mittel der Deutschtumsarbeit, sondern, was ebenfalls immer
wieder hervorgehoben werden muß,
auch eines der billigsten.
Deswegen mußte die neue Volksbücherei gerade nach Allenstein, der
größten Stadt des gefährdeten Grenzgebietes, kommen. Deswegen wurde
nun auch, zugleich mit der Gründung
der Bücherei, die „Staatliche Büchereiberatungsstelle für die Provinz
Ostpreußen“, welche die gesamten
städtischen und ländlichen Volksbüchereien Ostpreußens in ihrem Aufbau betreut, von Königsberg an die
Stadtbücherei Allenstein verlegt. Nur
indem beide eine untrennbare Einheit
bilden, nur indem beide sich gegenseitig immer wieder in ihren Erfahrungen ergänzen, kann ein organischer
Aufbau der übrigen Volksbüchereien
des Grenzgebietes gewährleistet
werden. So hat denn auch die neue
Stadtbücherei Allenstein, allein schon
dadurch, daß sie als repräsentative
Volksbücherei Ostpreußens, als Zentralbücherei der Beratungsstelle dasteht, in den letzten Jahren viele
ländliche und städtische Kommunen
zur Gründung von Volksbüchereien
angeregt. Die Hunderte von Volksbüchereileitern, welche die alljährlich in
Allenstein stattfindenden Schulungskurse der Beratungsstelle mitgemacht haben, die vielen Vertreter von
Kommunen, welche die Stadtbücherei besucht haben, haben das, was
sie hier sahen und hörten, weitergetragen und verwertet. Wenn es heute
schon über 250 ostpreußische Büchereien in Stadt und Land gibt, so
hat sich auch dabei die Gründung
der Stadtbücherei segensreich ausgewirkt.
Die rasche und glückliche Entwicklung der Stadtbücherei wäre nicht
möglich gewesen ohne das dankenswerte Verständnis, das die Bücherei
immer bei den städtischen Körperschaften gefunden hat, auch nicht
ohne die besonders großzügige Förderung durch die Staats- und Provin-
zialbehörden, und auch nicht ohne
die Unterstützung durch den Verein
„Grenzbüchereidienst und Bildungspflege“ in Berlin. Und wir sind gewiß,
daß dies Verständnis und diese Förderung erst recht in den künftigen
Jahren der jungen Bücherei erhalten
bleiben werden. Denn selbstverständlich ist bei der ungewöhnlich hohen
Ausleiheziffer und der großen Leserzahl, die noch immer ständig steigt,
der Verschleiß der Bücher, trotz aller
sorgfältigsten Buchpflege, ungemein.
Aber alle diese Schwierigkeiten werden überwunden werden, wenn man
sich immer der großen Bedeutung
der Bücherei für die Deutschtumsarbeit in einem Grenzlande bewußt
bleibt und das Wort des Turnvaters
Jahn sich zu eigen macht, das tiefste
und schönste Wort über die Notwendigkeit eines öffentlichen Büchereiwesens: „Ein Volk, das ein wahres volkstümliches Bücherwesen besitzt, ist
Herr von einem unermeßlichen Schatz.
Es kann aus der Asche des Vaterlandes wieder aufleben, wenn seine heiligen Bücher gerettet werden.“
Beitrag aus dem Jahre 1935
Die bekennende Evangelische Kirchengemeinde
in Allenstein 1933-1945
Das Gemeindeleben unter dem anhaltenden Druck der Nationalsozialisten zwischen 1935 –– 1938 (Fortsetzung)
von Pfarrer i.R. Wolfgang Finger
In der letzten Ausgabe des AHB (Nr.
239, S. 38 ff) habe ich die Anfänge
des Kirchenkampfes (1933/34) in der
ostpreußischen Provinzialkirche und
speziell in Allenstein geschildert. Wie
sich das Gemeindeleben unter dem
anhaltenden nationalsozialistischen
Druck entfalten konnte, beschreibt
Superintendent E. Wedemann (Unveröffentlichte Lebenserinnerungen,
S. 207 ff) folgendermaßen: „Der von
Laien und Geistlichen ins Leben gerufene Bruderrat (25.11.1934) der
Bekennenden Kirche in Allenstein
13
hielt die Verbindung zu den Gesinnungsgenossen und zu den weiterhin
illegalen Leitungsorganen der B.K.
innerhalb Ostpreußens und darüber
hinaus unter gefährlichen Umständen
weiter aufrecht. Die feindselige Einstellung des nationalsozialistischen
Staates gegenüber der Arbeit der
Kirche führte zu vielen Beschränkungen und Schädigungen der kirchlichen Veranstaltungen. Auf Grund
strenger Verbote der NSDAP sollten
die Kirchen aus dem Blick der Öffentlichkeit verschwinden, obwohl ihre
Existenz als Körperschaften Öffentli-
chen Rechtes durch Konkordate
bzw. Staatsverträge bis dahin abgesichert erschienen. Das Leben der
Kirche durfte sich nur in kircheneigenen Räumen abspielen. Gottlob verfügten wir über die erforderlichen
Räume für den Konfirmandenunterricht, für die Jugendarbeit, für die
Vereins- und Ausschussarbeit, für die
Bibelstunden, für den Kirchen- und
Posaunenchor, sowie einen genügend großen Saal und einen Garten
für Gemeindefeste, alles im Gemeindehaus, Am Kupfergraben 1.“
(E. Wedemann)
„Zum Sommerfest des Kindergottesdienstes durften wir nicht mehr in geschlossenem Zug durch den Stadtwald nach Neuwadang ziehen. Das
Fest aber fand trotzdem zur Freude
der Kinder und Eltern – wie gewohnt
– im Ausflugslokal Oschinski statt,
auch der Rückmarsch abends mit
Lampions, Gesang und dem Posaunenchor an der Spitze, aber vor der
Stadt lösten wir uns auf“ (E. Wedemann).
Auch das Kernstück des evangelischen Gemeindelebens, die Gottesdienste, wurden häufig gezielt gestört:
„An jedem Sonntag wurde ,Dienst‘
angesetzt, und zwar am liebsten
vormittags zur Gottesdienstzeit. Oft
genug hörte die im Gotteshaus versammelte Gemeinde die Marschmusik der HJ von draußen schallend in
die Kirche dringen“ (E. Wedemann).
Darüber hinaus konnten die Geistlichen in der Folgezeit nicht immer frei
14
und ungehindert das Evangelium
verkünden. Sie mussten vielmehr bei
jeder Amtshandlung damit rechnen,
dass ihre Predigt von Gestapobeamten
in Zivil abgehört und sie danach verhört und gerügt werden konnten (vgl.
AHB Nr. 238, S. 19: Ostpreußen und
die Bekennende Kirche von Kurt Dzikus). Immer wieder waren sie inneren
Spannungen und Verunsicherungen
ausgesetzt, vor allem durch die massive weltanschauliche Beeinflussung
der Mitglieder verschiedener Organisationen der NSDAP, die Gemeindeglieder waren. Die Verherrlichung der
arischen Rasse und der Judenhass
wurden in speziellen Schulungen jungen Menschen aufgedrängt mit dem
Ziel, „sie dem christlichen Einfluss zu
entziehen und als einen positiven Ersatz des zu überwindenden Christentums“ (H.-W. Krumwiede) anzuerkennen. Ernst Wichert, der bekannte
ostpreußische Heimatdichter, hat in
seinem Roman „Die Jerominkinder“
diese dramatische Situation in einer
masurischen Dorfgemeinde auf unvergleichliche Weise geschildert.
„Am 1. Dezember 1936 wurde die
Hitlerjugend Staatsjugend, d.h. für die
,rassisch‘ deutschen Jungen und
Mädchen bestand eine gesetzlich
verordnete Dienstpflicht in der HJ
bzw. im BDM“ (H.W. Krumwiede),
während die kirchliche Gemeindejugend einen starken Rückgang ihrer
Mitglieder erleben musste. Diese
Entwicklung hatte auch in Allenstein
u.a. im Religionsunterricht an öffentlichen Schulen mitunter zu kontroversen Auseinandersetzungen zwischen
einzelnen nationalsozialistisch beeinflussten Schülerinnen/Schülern und
dem unterrichtenden Pfarrer geführt.
Vermutlich werden die Bibel und die
Person Jesu Christi im Kreuzfeuer
unterschiedlicher Auffassungen gestanden haben. Dabei muss Pfarrer
Finger als lutherischer Theologe in Gegensatz zu der irreführenden deutschchristlichen Ideologie geraten sein.
Diese stellte den „heldischen Jesus
als Vorbild heraus und forderte die
Befreiung von der Minderwertigkeitstheologie des Rabbiners Paulus“
(Krumwiede). Auf Grund seiner Äußerungen war Wilhelm Finger durch den
Vater einer Schülerin bei der Gestapo
angezeigt worden.
Der Verfasser konnte die folgenschweren Konsequenzen für Pfarrer Finger
in einer merkwürdigen Begebenheit,
neun Jahre nach Kriegsende, bestätigt
finden: Nach einer Vorlesung über
„Evangelische Ethik“ an der Universität Tübingen im Sommersemester
1954 wurde ich von einer mir unbekannten, älteren Studentin angesprochen. Sie stellte sich als ehemalige
Konfirmandin meines Vaters vor. Ihre
Frage an mich: „Sind Sie ein Sohn
von Pfarrer Finger aus Allenstein, lebt
Ihr Vater noch?“ Als ich bejahte, sagte sie etwa Folgendes: „Ich habe Ihren Vater seinerzeit bei der Gestapo
angezeigt, weil er das Alte Testament
in den Religionsunterricht miteinbezogen hatte. Das belastet mein Gewissen bis heute. Geben Sie dieses
an Ihren Vater mit der Bitte weiter, er
möge mir verzeihen!“ Das hat mein
Vater schnell und fröhlich getan! Das
langwierige Verfahren gegen ihn wurde
kurioserweise auf Grund eines Erlasses
des Reichsführers SS vom 28.6.
1937: „Bei weltanschaulichen Schulungen verbiete ich jeden Angriff gegen
Christus als Person oder seine Beschimpfung als Jude“ (M. Koschorke)
niedergeschlagen.
15
Erfreulicherweise aber gab es für die
Gemeinde immer wieder auch frohe,
festliche Ereignisse: Am 4. Sonntag,
im Advent, am 20. Dezember 1936,
konnte die am 15. Oktober 1877
durch Generalsuperintendent D. Stoll
eingeweihte Pfarrkirche nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder
von der Gemeinde genutzt werden.
Pfarrer Adalbert Schwede nahm als
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates die Neueinweihung des überfüllten Gotteshauses vor. In seiner
Begrüßung wies er auf die großzügige
Förderung hin, die diesem Kirchenbau
und damit der evangelischen Kirchengemeinde Allenstein durch das preußische Königshaus im Lauf seiner
Geschichte, auch über die Abdankung
Kaiser Wilhelms II. 1918 hinaus, zuteil
geworden ist. Während er neben den
Renovierungskosten, in Höhe von
6.000 RM, die hohe Verschuldung
von 100.000 RM vor der Gemeinde
nicht verschwieg, nahm er sich die
Freiheit, die alte, im Exil auf Schloss
Doorn/Niederlande lebende Majestät
übrigens nicht vergeblich darum zu
bitten, ein oder zwei Kronleuchter
aus dem Bestand der Schlösser für
die Pfarrkirche zu stiften. In seiner
Predigt lenkte er den Blick der Gottesdienstbesucher auf den Altarraum
und machte eindeutig klar, worauf es
in der Kirche ankommt: „. . Jesus
Christus ist das, was du in den zwei
Buchstaben auf dem Altar liest, das
A und das O, der Anfang und das
Ende! Das den Seelen zu verkündigen, ob sie es glauben oder nicht,
das bleibt Aufgabe derer, die auf dieser Kanzel stehen“ (A. Schwede,
handschriftl. Predigtmanuskript).
Auch die Evangelische Militärgemeinde hatte Anlass zur Freude:
16
Dr. theol. Karl Grzegorzewski wurde
als Nachfolger von Pfarrer Sprang an
Christi Himmelfahrt 1937 in der Garnisonkirche – unter großer Beteiligung der Zivilgemeinde – als Heerespfarrer in sein Amt eingeführt. Aus
der in jenen Jahren sprunghaft gewachsenen Garnison erwarteten ca.
3.500 evangelische Soldaten einschließlich ihrer Familienangehörigen
den neuen Prediger und Seelsorger.
Mit seiner persönlichen Entscheidung, sich von Vertretern der Bekennenden Kirche im 2. Theologischen
Examen prüfen und danach auch ordinieren zu lassen (4.8.1935) gab
Karl Grzegorzewski seinen „geistlichen Standort“ mutig zu erkennen.
Diese Haltung zeigte er auch in seiner
ersten Gemeinde in Lyck und danach
auf der Kanzel in der Garnisonkirche.
Dr. theol. Karl Grzegorzewsk, Divisionspfarrer
der 11. Inf.-Division, im Rußland-Feldzug
1941-1945,
geb. 21.2.1908 in Przykoppe/Birkenwalde
Kr. Lyck, gest. 10.9.1994 in Bielefeld-Brakel
Darüber hinaus hat er in der Wohnung der Familie Graf von der Pahlen
an der Moltkestraße zahlreiche Kinder
und Jugendliche aus der Militärgemeinde zur Bibelarbeit versammelt.
„Bei Kriegsausbruch rückte Karl
Grzegorzewski mit seiner 11. Infanterie-Division ,ins Feld‘, wie es damals
hieß und wirkte unter seinen Soldaten wie schon in Friedenszeiten als
gesuchter Seelsorger bis kurz vor der
Kapitulation der Kurland-Armee 1945“
(Ernst Vogelsang).
Tief besorgt wendete sich die 3.
Ostpr. Bekenntnissynode am 18./19.
August 1937 an die Gemeinden, weil
die B.K. in ganz Deutschland Maßnahmen von staatlichen Stellen ausgesetzt ist, die aufs tiefste in das Leben
und den Dienst der Kirche eingreifen“
(Link). Was war geschehen? Martin
Niemöller, der Kopf der B.K., war am
1. Juli verhaftet und in das Konzentrationslager Dachau als persönlicher
Gefangener Hitlers gebracht worden.
Neben ihm befanden sich 805 Mitglieder der B.K. in Haft, davon 55 in
Ostpreußen. Das zeigt: Je nachdrücklicher der totalitäre Staat „selbst eine
Kirche werden wollte“ (J. Goebbels),
desto mehr bekämpfte er die Kirche.
So versuchte die neue „Volksreligion“, sich eigene Rituale zu geben,
und zwar auf der Grundlage der naturgesetzlichen Kraft der Allmacht einer
„Vorsehung“, jedoch bei Ablehnung
des Glaubens an einen persönlichen
Gott. „Auf dieser Grundlage sollten
nationalsozialistische Weihehandlungen die kirchliche Taufe, die Konfirmation, die Trauung und die Beerdigung ersetzen“ (Krumwiede). Ja, „die
Verwandlung des Christfestes in ein
heidnisches Julfest und das Osterfest
in ein Fest der Auferstehung der Na-
tur war schon 1937 in den Parteiorganisationen mehr oder weniger üblich geworden“ (H. Kunst). Und diese
Maßnahmen blieben nicht ohne Wirkung in der Gemeinde: „Zuerst merkten wir das Fehlen der Männer im
Gottesdienst. In den Behörden wurde auf Beamte und Angestellte ein
großer Druck ausgeübt. Man verlangte von ihnen den Kirchenaustritt, man
gab deutlich zu verstehen, dass sie
sonst nicht mit Beförderungen zu
rechnen hätten; denn nur wenigen
war es gegeben, solchem Terror gegenüber Zivilcourage zu zeigen“
(Wedemann). Wunderbarerweise jedoch war der größte Teil der evangelischen Gemeindeglieder in Allenstein
ihrer Kirche treu geblieben. Jeder der
drei Pfarrer hatte weiterhin große
Konfirmanden-Gruppen und viele
Beerdigungen, während Taufen und
Trauungen wegen der Kirchenaustritte etwas zurückgegangen waren.
Deutlich aber bekamen die drei mitgliedstarken Evangelischen Frauenvereine die Machtstellung der NSV
und der NS-Frauenschaft zu spüren,
insbesondere wenn es um die Weiterführung ihrer bewährten und von
der Gemeinde gebrauchten diakonischen Aktivitäten ging, wie u.a. die
Pflege und Begleitung kranker, alter
und armer Menschen. Ihnen allen
sollte das seinerzeit höchste Sammlungsergebnis der Opferwoche für
die ostpreußische Innere Mission (7.13.6.1937) in Höhe von 50.000 RM
zugute kommen. Welch eine freudige
Überraschung, auch in Allenstein!
1938 war ein kritisches Jahr für
Deutschland, für Europa und auch für
die Evangelische Kirchengemeinde
Allenstein. Superintendent lic. Ernst
Wedemann hatte am 2. Dezember
17
1937 das 70. Lebensjahr vollendet.
Seit dem 15. September 1915 hatte
er den Kirchenkreis Allenstein während des Ersten Weltkrieges und in
den schwierigen Zeiten danach mit
viel Geschick geleitet und gleichzeitig
seine pfarramtlichen Pflichten in der
Gemeinde
Allenstein
vorbildlich
wahrgenommen. Zum 1. April 1938
schied er aus dem aktiven Dienst, erklärte sich aber – angesichts der kirchenpolitischen Situation – gegenüber dem Konsistorium bereit, „die
Superintendenturgeschäfte noch so
lange weiterzuführen, bis ein Nachfolger für mich gefunden sei“ (Wedemann). Gottlob verschwand der allseits hochgeachtete „evangelische
Patriarch“ nicht aus dem Blickfeld der
Gemeinde. Als rüstiger Ruheständler
trat er ins zweite Glied, half aber seinen
beiden Pfarrbrüdern mit Vertretungsdiensten. Die personelle Besetzung
der pastoralen Dienste in Allenstein
war – wie in ganz Ostpreußen – völlig
18
unzureichend bei seinerzeit ca.
12.000 Gemeindegliedern.
Während der Hilfsprediger Ernst Payk
auf dem Sprung ins Provinzialjugendpfarramt des Konsistoriums in
Königsberg war, wurde sehnlichst Vikar Hugo Buchholz (B.K.) als Nachfolger erwartet. Für große Irritation
sorgte der „Gestellungsbefehl“, den
Wilhelm Finger am 20. September
1938 durch den Oberbürgermeister
als Ortspolizeibehörde „zwecks Ausmusterung und. Einteilung als Hilfspolizeibeamter im Kriegsfall“ erhielt.
Welche rechtliche Begründung mag
wohl dahinter gesteckt haben, dem
damals 57-jährigen Gemeindepfarrer
einen derartigen „Gestellungsbefehl“
zu schicken, obwohl er nachweislich
schon im Ersten Weltkrieg auf Grund
einer schweren Verletzung der rechten Hand vom Wehrdienst freigestellt
worden war? Wilhelm Finger hat sich
gegen diese staatliche Maßnahme
mit Erfolg gewehrt. Stattdessen aber
wurde er dazu gezwungen, den Posten eines „Blockwartes“ für den Luftschutz zu übernehmen.
Auch aus einem anderen Ereignis in
der Allensteiner Öffentlichkeit konnten die dem NS-Regime gegenüber
kritisch gesonnenen Zeitgenossen
erkennen, dass ein neuer Krieg seine
Schatten vorauswarf: Die Einweihung
des Hindenburg-Krankenhauses am
28. August 1938 im Stadtwald von
Neu-Jakobsberg. „Das Haus zählt offiziell 50 Betten, kann aber in Fällen
der Not bis zu 100 Patienten Aufnahme gewähren“ (A. Funk). Obwohl
der Evangelische Volksverein als Initiator und Betreiber des neuen Krankenhauses herausgestellt und Dr.
Schaun zum Kuratoriumsvorsitzenden bestellt wurde, gab es neben
Oberbürgermeister Schiedat als Vertreter der Stadt und der NS-Staatsbehörde anscheinend keinen Platz
für einen Vertreter der als verschuldet
und staatskritisch geltenden evgl. Kirchengemeinde.
Zudem musste es nachdenklich stimmen, dass der Pflegedienst zunächst
20 Schwestern des in Allenstein nicht
weiter bekannten Berliner Mutterhauses
„Salem“ anvertraut wurde, während
die beiden bekannten ostpreußischen
Diakonissenmutterhäuser und erfahrenen Krankenhausbetreiber aus Königsberg und Lötzen, wahrscheinlich
wegen ihrer Verbundenheit mit der
Bekennenden Kirche, für die Zusammenarbeit nicht gewonnen werden
konnten. Nicht zu verschweigen sei
in diesem Zusammenhang die gewaltsame, von der Gestapo durchgesetzte Zerschlagung der „Carlshöfer Anstalten" bei Rastenburg. Diese
seinerzeit größte ostpreußische Behinderteneinrichtung der Inneren Mis-
sion mit nahezu 2.000 Pflegeplätzen
und einer Diakonenausbildungsstätte
wurde – kurz nach der Einweihung
des Hindenburg-Krankenhauses – in
staatliche Hände überführt, der Vorstand aufgelöst und das Vermögen
der Provinz Ostpreußen zugeschlagen (E. Koschorke). Nicht zuletzt
müssen wir uns an den 9. November
1938 erinnern, als Joseph Goebbels,
Hitlers Propagandaminister, in der
sog. „Reichskristallnacht“, entwürdigende und brutale Ausschreitungen
gegen jüdische Mitbürger und ihr Eigentum, ihre Wohnungen und Geschäfte, insbesondere durch die SA
und aufgehetzte Jugendliche (Ploetz)
auch in Allenstein organisieren ließ.
Viele unschuldige Menschen sind
dabei zu Schaden gekommen. Auch
in ihren religiösen Kultstätten, den
Synagogen, wurden Brände gelegt,
die zu schweren Verwüstungen führten. „Als Edeltraud Born und Irmgard
Falken am nächsten Tag ängstlich
die Synagoge an der Liebstädterstraße aufsuchten, standen sie vor einem
noch schwelenden Trümmerhaufen.
Ihr Blick fiel auf verkohlte, durchnässte
Überreste ,Heiliger Jüdischer Schriften‘, die von SA-Wachmännern in den
Schmutz getreten wurden. Beim Fortgehen mussten sie an zwei jüdische
Mitschülerinnen aus der Charlottenschule denken: An Selma Schwarz
und an Anneliese Hirschberg. Beide
waren seit Wochen nicht mehr im
Unterricht erschienen. Als Edeltraud
Born zu Hause von ihrem Erlebnis
berichtete, bemerke ihr Vater nur:
„Das nimmt kein gutes Ende!“ (Edeltraud Born, eine Allensteiner Zeitzeugin).
(wird fortgesetzt)
19
Winterfreuden
Bericht Frau E.M.
Im Winter ging‘s zur großen Rodelbahn am „Waldfrieden“. Ganz nach
oben trauten wir uns nicht. Da gab es
oft Verletzte Das untere Ende reichte
uns schon. Und die kleine Rodelbahn
reichte auch schon hin. Da verlor ich
mal einen Absatz beim Rodeln und
einmal krachte der Schlitten unter mir
zusammen, als wir mit der Klasse
beim Rodeln waren, als ein anderer
Schlitten mit meinem zusammenstieß.
Zu Hause merkte niemand, dass ich
ohne Schlitten zurückkam. Herrlich
war auch das Schlittschuhlaufen auf
dem Mummelsee und dem Langsee.
Oft wagten wir uns weit hinaus, und
das Eis knisterte gefährlich unter uns.
Im Winter war das Rodeln große
Mode. Ich persönlich bin so manche
zig Kilometer den Schieferberg bei
Bettenhaus Simoneit heruntergerodelt.
Bericht Georg Hermanowski
Das Eis wurde auf dem Brauereiteich
von der Brauerei geerntet. Es wurde
gesägt und in Blöcken mit langen
Stangen mit Widerhaken herausgefischt. Es wurde dann in Sägemehl
gebettet und gelagert. Später gab es
auch künstliches Eis, das erste bei der
Englisch-Brunnen-Brauerei-Niederlage.
Während die Waldschlösschen-Brauerei noch Blöcke aus dem See lieferte,
20
hatte Englisch-Brunnen die schönen
glatten Eisstangen. Im Langsee wurde
nur an bestimmten Stellen geschnitten, hinter der Rodelbahn, die ganz
vorn, gleich hinter der Unterführung
lag. Die Methode war hier die gleiche.
Wer schnitt, weiß ich nicht. Das Eis
selbst wurde neben den Brauereien
und Gaststätten auch von Privatkunden benutzt. Bei großen Festen z.B.
im Privathaus wurde eine Wanne Eis
bestellt und das Bier, die Getränke
oder die angerichteten Speisen da
hineingelegt. Speiseeis war in den
dreißiger Jahren noch eine Seltenheit,
wurde aber auch von den fahrenden
„Eismännern“ oder später den Bereitungsstellen, die solche Männer ausschickten, vom Seeeis zubereitet.
Man fand Stückchen Eis darin, und
die Eltern verboten den Kindern oft,
Eis beim Eismann zu kaufen, weil es
„dreckig“ war. Das Seewasser, gefroren, wurde dazu verarbeitet. Die große
Wendung brachten in den dreißiger
Jahren die Italiener mit den beiden
Eissalons, zuerst in der Wilhelmstraße
gegenüber der Molkerei, Nähe Vereinsbank, und dann Hindenburgstraße, kurz vor dem „Treudank“. Letzterer blühte, weil er neben dem
„Treudank“ und der Abendpromenade
(Hindenburgstraße) und am Dreieck
lag.
aus AHB Nr. 105
Kartoffelkeilchen mit Spirkel
Man nehme . . .
Zutaten: 2 kg rohe, geschälte Kartoffeln, 600 g gekochte Pellkartoffeln,
70 g Mehl, 125 g fett durchwachsenen Speck, 1 Ei, 40 g Butter, 3 mittelgroße Zwiebeln, Salz. Das ergibt 4
– 6 Portionen.
Die rohen Kartoffeln in eine Schüssel
reiben, den Brei in ein Küchentuch
geben und das überschüssige Wasser ausdrücken, so dass eine etwas
bröckelige Masse bleibt. Die Pellkartoffeln abpellen, in einer Kartoffelpresse zerdrücken und mit der geriebenen Kartoffelmasse mischen.
Das Mehl, das Ei und etwas Salz
werden jetzt dazugegeben, und alles
wird zu einem steifen Teig verarbeitet. Diesen Teig lassen wir eine halbe
Stunde ruhen.
Inzwischen bringen wir in einem Topf
Salzwasser zum Kochen, anschließend schalten wir die Hitze herunter,
so dass das Wasser siedet. Nun
nehmen wir vom Kartoffelteil ein Probekeilchen und lassen dieses in dem
siedenden Salzwasser etwa zehn Minuten ziehen. Ist das Keilchen zu
fest, geben wir etwas Wasser an den
Teig; ist er zu locker, mischen wir
noch etwas mehr Mehl in den Teig.
Aus dem Kartoffelteil Keilchen (längliche Stücke = Keile) – oder wenn es
Ihnen bequemer erscheint auch kleine runde Klöße – formen und in dem
Salzwasser garen. Wenn sie an die
Oberfläche kommen, müssen sie
noch weitere 15 Minuten ziehen.
Dann herausnehmen, abtropfen lassen und auf einer vorgewärmten Plat21
te so nebeneinander anrichten, dass
sie nicht zusammenkleben.
Während die Keilchen garen, in einer
Pfanne die Speckscheiben (am besten mit der Schwarte) – Sie können
den Speck auch würfeln – so kross
braten, dass sich die Scheiben verbiegen. So muss Spirkel sein! Die
Zwiebeln kleinhacken und so zeitig in
die Pfanne geben, dass sie in der
ausgebratenen Speckstippe noch
schön braun werden. Die SpeckZwiebel-Stippe wird über die Keilchen gegossen und der Spirkel dazugelegt.
Guten Appetit!
Sitte und Brauchtum im Advent
(Bericht Frau L.B.). Zu erwähnen sind
die sog. „Rorate-Brüder“, ein Männerverein, der nur zu den Rorateämtern sang. Mein Vater gehörte auch
dazu, wenigstens in der Jugendzeit.
Das Amt war jeden Morgen um 5
Uhr, am Sonntag um 6 Uhr. Wir Kinder bettelten, wenigstens am Sonntag mitgenommen zu werden; denn
es erschien uns anziehend und geheimnisvoll, in die dunkle Nacht hinauszuwandern, in der Tasche eine
Kerze und Streichhölzer. Letzteres
erschien uns sehr wichtig, obwohl ich
kaum im Gebetbuch lesen konnte,
da ich erst 6 oder 7 Jahre zählte.
Damals gab es noch kein elektrisches Licht in der Kirche. Es erschien
mir sehr stimmungsvoll, wenn in der
dunklen Kirche überall in den Bänken
die vielen Lichtpünktchen auftauchten, die in mir einen Sternenhimmel
vorzauberten.
Die
ungehobelten
Stimmen der „Rorate-Brüder“ störten
uns nicht, es bereitete uns höchstens
Vergnügen. Wir zählten damals ungefähr das Jahr 1906 oder 1907. Die
Gemeinschaft der „Rorate-Brüder“
hörte damals auf.
Der Weihnachtsmarkt, schlichtweg
„Jahrmarkt“ genannt, fand stets am
letzten Mittwoch vor dem Weihnachtsfest statt und hat uns Kindern viel
bedeutet; war es doch, als kämen wir
22
da in eine Märchenwelt hinein. Wieviel bunte Herrlichkeit gab es da für
ein Kinderauge! Thorner Honigkuchen,
„Kathrinchen“, große rote Weihnachtsmänner, das Stück zu 10 Pfennig. Die
kleinen kosteten 5 Pfennig. Es gab
Steinpflaster, 10 Stück für 10 Pfennig,
kleine Zuckerstörche, die immer mein
besonderes Wohlgefallen hervorriefen,
dehnbare Gummischlangen, Pfeifen
und Blasen, Spielzeug aller Art, luftgefüllte Gummiwürste, die aufgepustet ein jämmerliches Geschrei machten. Überall tutete, pfiff und krächzte
es ohrenbetäubend – und war doch
für uns was Wunderbares. Neben all
diesem vielen Zuckerzeug aber auch
nützliche Dinge, wie Holzpantoffeln,
Stiefel, künstliche Papierblumen, Staubwedel und anderes. Zwischendurch
drang die Stimme des „Spitzenjakobs“ und übertönte alles Getöse.
Mit vom Schreien heiserer Stimme
bot er mit viel Witz und Humor seine
Spitzen dar. Alles natürlich zu fabelhaften Preisen. Er hatte stets eine
große Menschenmenge um sich, die
sich an seinen Späßen belustigte und
schließlich auch kauflustig wurde.
Mehrere Männer hatten an einer
Stange eine große Traube von Luftballons zum Verkauf, die gar so zauberhaft in der Luft schwebten. Da ich
aber zur Sparsamkeit neigte, er-
schien mir so ein Luftballon doch als
eine „luftige Angelegenheit“. Doch
einmal geschah es, dass mein großer
Bruder plötzlich vor mir stand und
meine begehrlichen Augen sah. Er
kaufte mir einen, und mein Herz
schwamm im Glück. Als der Verkäufer nun seine „Ballontraube“ wieder
einhaken wollte, entglitt sie seiner
Hand und unter Johlen, Schreien und
Gelächter der Leute schwebte sie
dem Himmel zu. Ich hingegen freute
mich über meinen Ballon und ging
voller Stolz mit meinem Bruder nach
Hause. Indessen währte meine Freude nicht lang, denn als wir ins Haus
traten, schwebte mein Ballon nur
noch wenige Zentimeter über dem
Fußboden.
(Bericht O. Riediger). Der Weihnachtsmarkt, im Volksmund auch „Jahrmarkt“ oder auch „Krammarkt“ genannt, fand an einem Tag zwischen
dem 15. und 20. Dezember statt. Der
Platz um das Alte Rathaus war hierfür
ausersehen. Zwei Tage vorher wurden die Buden aufgebaut. Für uns
Kinder waren es schöne Tage. Da
konnte man gut „Greifet an“ und
„Räuber und Gendarm“ spielen. Von
nah und fern kamen die Verkäufer,
selbst aus Berlin. Da gab es leckere
Sachen, Marzipanherzen, das Stück
5 Pfennig, Apfelsinen, 3 Stück für ein
Dittche (10 Pfennig) usw. Den Marktschreier Stachura habe ich noch gut
im Gedächtnis.
(Bericht Ingrid Polonius). Die Adventszeit wurde als Zeit der Buße
und der Weihnachtsvorbereitung begangen. Einen Adventskranz kannte
man früher im Ermland und in Allenstein nicht. Alle älteren Ermländer, die
hiernach gefragt wurden, haben ihn
in ihrer Jugendzeit nicht erlebt. Er
wurde erst in den letzten 30 bis 40
Jahren als Sinnbild der Erwartung auf
das Weihnachtsfest in den Häusern
und Kirchen aufgehängt. Einen alten
Brauch pflegten die Kinder. Sie bastelten ein Krippchen, das sie „Geburtche“ nannten, und in das sie für jedes
getane gute Werk ein Strohhälmchen
legten. In den Dörfern und kleineren
Städten, wo die Wege von Haus zu
Haus nicht so weit waren, zogen die
Kinder vor Weihnachten mit ihrem
„Geburtche“ von Tür zu Tür. Hierzu
hatten sie das Krippchen in einer
hochgestellten kleinen Kiste befestigt,
die durch einen Vorhang verschlossen
war. An jeder Tür zeigten sie ihre
Krippe, indem sie diesen Vorhang zurückschlugen; dazu sangen sie Weihnachtslieder. Wenn es dunkel geworden war, wurde im Krippchen eine
brennende Kerze aufgestellt. Zur Belohnung für diesen vorweihnachtlichen
Gruß nahmen diese Weihnachtssänger Süßigkeiten oder auch ein paar
Pfennige in Empfang. Am Vorabend
des Nikolaustages wurden die „Klotzkorken“ (Holzschuhe) mit Hafer, Heu
und Mohrrüben als Futter für das
Pferd des hl. Nikolaus gefüllt und auf
das Fensterbrett gestellt. Über Nacht
legte dann St. Nikolaus als Gegengabe für das Futter Pfefferkuchen und
Marzipan in „de Klötz“ und achtete bei
der Verteilung sehr genau auf gut oder
weniger gut geputzte Klötz. Unfolgsame Kinder bekamen statt Süßigkeiten eine Rute. Die Sitte, daß St. Nikolaus als verkleideter Mann ins Haus
kam, war im Ermland nicht bekannt.
Dafür kamen am Heiligen Abend die
„Höllje Chröste“, die auch Weihnachtsmänner genannt wurden.
aus AHB Nr. 105
23
Die Geschichte des Marzipans
Diese süße Gaumenfreude kam bereits im Mittelalter aus Zypern und
Griechenland in die Republik Venedig. Von ihr leitete man irrigerweise
den Namen ab: panis Marci, Brot des
venezianischen Schutzheiligen. Richtig ist indessen die Ableitung von
marzapana, Schachtel, in der aus
Zypern der Teig aus Mandeln, Zucker
und Rosenwasser eingeführt wurde;
von der Schachtel ging der Name auf
den Inhalt über. In einer weiteren Etappe gelangte das Marzipan erst
nach Lübeck und dann weiter nach
Königsberg.
Das älteste überlieferte Grundrezept
für Marzipan stammt aus dem Jahre
1500. „Mandeln in siedendes Wasser
schütten, damit die Haut leicht abzulösen ist, dann im Mörser ganz leicht
stoßen und Puderzucker hinzugeben,
gut vermengen und durchkneten.
Den so erhaltenen Teig zu Fladen
oder Broten formen, auf Oblaten legen und in geschlossener Pfanne bei
schwachem Feuer trocknen lassen.“
In Königsberg gab es schon 1526
am Hofe und auf der Hochzeit des
Herzogs Albrecht von Preußen Marzipan, das auch als heilkräftig galt
und damals von Apothekern hergestellt wurde. Es galt später auch als
Krönung eines gelungenen Weihnachtsfestes, beliebte Begleitung einer Teegesellschaft und kostbares
Geschenk. Es war aber nicht für Jedermann erschwinglich, im 17. und
18. Jahrhundert musste ein Zimmermann für ein Pfund Marzipankonfekt sechs Tage arbeiten.
Im Jahr 1820 wurde in der ostpreußischen Provinzhauptstadt Königsberg
24
i.Pr. der besondere Qualitätsbegriff
vom „Königsberger Marzipan“ geprägt.
Das Echte Königsberger Marzipan wird
aus vielen aromatischen Mittelmeermandeln, Rosenwasser und wenig
Zucker hergestellt, zu liebevollen Figuren geformt und auf seiner Oberfläche
zartknusprig geflämmt, so entsteht die
besonders feine und typische „Echt
Königsberger Geschmacksnote“.
Königsberg i.Pr. war somit auch die
„Stadt des Marzipans“. Begabte
Konditormeister, wie der Firmengründer Henry Schwermer, haben dort
das Rezept laufend verfeinert und
vervollkommnet. In jeder guten Konditorei von Rang und Namen wurde
damals diese süße Köstlichkeit hergestellt und in die weite Welt versandt. Es bestand überall der große
Ehrgeiz, dieser typischen Spezialität
in den Schaufensterdekorationen,
und besonders zum Weihnachtsfest,
einen gebührenden Ausdruck zu verleihen. Es waren Riesenkunstwerke in
Formaten bis zu einem Quadratmeter, ja wahre Gemälde mit Reliefdarstellungen des Königsberger Schlosses, von Schiffen, Elchen oder Obstund Blumenkörben, eingefasst mit
einem breiten Rand. Der Zweite
Weltkrieg setzte aber allem ein jähes
Ende. Schwermer überstand glücklicherweise die Kriegswirren, so dass
das Echte Königsberger Marzipan noch
heute in vielen Variationen zu genießen
ist. Das geflämmte Teekonfekt und
Randmarzipan in kunstvollen Formen,
letzteres innen mit einer aromatischen
Zuckermasse gefüllt und mit kandierten Früchten belegt, ist sehr berühmt
und hat überdauert. Das Marzipan
ging auch in die deutsche Literatur ein.
Der 1776 in Königsberg i.Pr. geborene
Schriftsteller E.T.A. Hoffmann beschreibt in seinem „Nußknacker und
Mausekönig“ ein leuchtendes Marzipan-Schloss. Im Jubiläumsjahr 1994
ließ Schwermer ein solches Märchenschloss aus purem Marzipan vom
Konditormeister Gerhard Stephanie
nachmodellieren, das bayerische Königsschloss Neuschwanstein. Es
konnte als stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration eines großen
Kaufhauskonzerns in München bewundert werden.
Theodor Storm bezeichnet Marzipan
als ein Stück „Heimat“ und Clemens
von Brentano als „Prinz Mandelwandel“, Eduard Mörike schreibt „Mandeln ernstlich rat ich Dir, nimm drei
Pfunde, besser vier ...“. Franz Grill-
parzer, der laut Goethe „mitunter etwas Schlechtes schrieb, aber nie etwas
Schlechtes aß“, ließ sich „Teebrod“
schicken. Auch der französische
Dichter Honoré de Balzac soll ein
begeisterter Liebhaber von süßen
Leckereien aus Mandelpaste gewesen sein. Man sagt ihm nach, dass er
eine Confiserie in Paris eröffnete, um
damit immer versorgt zu sein.
Der berühmte Maler und Sohn Ostpreußens Lovis Corinth, geboren
1858 in Tapiau, schuf mit gekonnten
Pinselstrichen sein Ölgemälde „Königsberger Marzipantorte" mit kandierten Früchten. Das Werk entstand
1924 während seiner Schaffensperiode am Walchensee – damals wie
heute eine Erinnerung an die ferne
und unvergessene Heimat.
Königsberger Marzipan
Das Königsberger Marzipan ist nicht
so süß wie beispielsweise das Lübecker, und es wird geflämmt, das heißt,
mit Oberhitze gebacken. Es besitzt
Weltruf und wurde früher und wird
auch heute wieder in großen Mengen
in alle Erdteile verschickt. Man kann
das Original-Königsberger-Marzipan
bei ostpreußischen Konditoren kaufen. Reizvoll ist es natürlich, wenn
man es auch selber anfertigt. Die
Marzipanbäckerei im Hause gehört
zum ostpreußischen Weihnachtsfest
genauso wie der Lichterbaum. Damit
es nicht zu kompliziert und zeitraubend zugeht, fertigen wir nur das
Teekonfekt an. Es ist sowieso am beliebtesten, weil es das reine Marzipan
ohne Füllung darstellt:
500 g süße Mandeln, 20 g bittere
Mandeln, 500 g Puderzucker, 5 gehäufte Essl. Rosenwasser, 1 Eiweiß.
Die Mandeln mit kochendem Wasser
überbrühen, eine Weile stehen lassen, entschlauben und in kaltes
Wasser legen, damit sie nicht die
weiße Farbe verlieren. Dann in Wasser spülen und gut abtrocknen. Auf
ein Brett schütten und an warmen
Ort stellen. Die getrockneten Mandeln nun durch die Mandelreibe drehen und mit dem Puderzucker vermengen. Rosenwasser tropfenweise
unterrühren. Mit nassen Händen den
Teig mindestens 50 Minuten tüchtig
durchkneten. Dann über Nacht in einer zugedeckten Schüssel stehen
lassen. Am nächsten Tag kleine Kugeln, Brote, Kringel und dergl. formen. Die Stücke auf ein mit Pergamentpapier belegtes Backblech dicht
nebeneinander gruppieren, in den
Bratofen schieben und nur bei starker Oberhitze flämmen, das heißt,
25
oben schnell braun rösten. Grillöfen
sind hierfür besonders geeignet.
Nach dem Herausnehmen des Marzipankonfekts die kleinen Stücke mit
geschlagenem Eiweiß bestreichen. –
Macht allerlei Arbeit, aber ebensoviel
Freude – und schmeckt!
Der Tannenbaum
Vergangen ist des Herbstes Pracht,
hat Winterkälte Platz gemacht.
Was vordem grün und herrlich bunt,
ruht modernd nun auf eis’gem Grund.
Verdeckt von Eis und tiefem Schnee,
ruht die Natur, schläft tief der See.
Doch stolz im immergrünen Kleid,
die Tannen trotzen der Winterzeit.
Oft tragen die Zweige schwere Last,
der Schnee drückt sie zur Erde fast.
Was wäre der Wald zur Winterzeit,
gäb’s keine Tannen weit und breit.
Ist es dann draußen frostig kalt,
holt man manch‘ Tanne aus dem Wald.
Zur Weihnachtszeit, so ist es Brauch,
nimmt Tannengrün man mit nach Haus.
Das Grün erfreut der Menschen Herzen,
wenn es geschmückt mit vielen Kerzen.
Wenn bunte Kugeln, gold’ne Nüsse
und Sterne an den Zweigen glitzern,
und wenn der Tanne harziger Duft
durchzieht die winterliche Luft,
dann ist für mich der Tannenbaum
ein wunderschöner Weihnachtstraum!
M. Niedenzu
26
27
Eine Art Bescherung
von Siegfried Lenz
Damals lebten wir in einer Baracke
mit Tarnanstrich, sieben Familien in
sieben Räumen, und von den alten
Jegelkas trennte uns nur eine Wand
aus zerknittertem Packpapier. Wie eine
Ansammlung von reglosen Schiffen
lagen die Baracken in der verschneiten Ebene, leichte, hölzerne, transportable Bauwerke, kühn konzipiert
von den Architekten des 20. Jahrhunderts, Gemeinschaftswasserleitung,
Gemeinschaftstoilette, dazu von außen ein Tarnanstrich – weiße gezackte
Zungen, dunkelgrüne hochschlagende
Flammen, rostrote, ungleichschenkelige Dreiecke – gegen Sicht waren wir
sehr gut geschützt. Nachdem die
Feuerwerker verschwunden waren,
die hier während der letzten Kriegsjahre getarnt an einer MehrzweckMine gefeilt hatten, machten sie die
Baracken zu einem Auffanglager,
zweigten ein Rinnsal von dem großen
Treck ab und ließen die Baracken
einfach vollaufen, bis jeder Winkel
ausgenutzt war. Auch Mama wurde
hier aufgefangen wie all die andern,
die das Trapez der Geschichte verfehlt hatten; wir erhielten einen der
sieben Räume und dekorierten ihn
mit den Sachen, die Mama während
der ganzen Flucht mitgeschleppt
hatte: mit dem Elchgeweih, dem riesigen Küchenwecker und dem Vogelbauer, in dem sie jetzt Papiere
aufbewahrte.
Wir hatten soviel zu tun, um satt zu
werden, warm zu werden, daß wir
uns um kein Datum kümmerten, und
wir hätten auch nichts von Weihnachten gemerkt, wenn nicht Fred
28
zurückgekommen wäre aus dem
Donezbecken. Nur weil sie ihn zu
Weihnachten aus der Gefangenschaft
entlassen hatten, wußten wir, daß es
uns bevorstand; doch obwohl wir es
nun wußten, erwähnten wir es nie,
forschten nicht heimlich nach Wünschen, handelten nicht lieb hinterm
Rücken. Fred machte sich ein Lager
aus Zeitungspapier, deckte sich mit
seiner erdgrauen Wattejacke zu und
schlief Weihnachten entgegen, vier
Tage und vier Nächte, während Mama und ich frierend herumgingen und
verhalten mit den alten Jegelkas
zankten, um für Fred Ruhe zu schaffen.
Als uns der Heilige Abend ereilt hatte,
war immer noch kein Wort über Weihnachten gefallen, doch jetzt stand
Fred auf, hauchte die Eisblumen vom
Fenster, blickte lange über die traurige
Landschaft Schleswig-Holsteins und
zu dem rötlichen Himmel über der
Stadt; dann ging er hinaus, rasierte
sich über dem Gemeinschaftsausguß
und als er zurückkam, sagte er: „Ich
fahr mal in die Stadt rüber.“
Gegen Mittag spürte ich, daß Mama
mich am liebsten rausgeschickt hätte,
doch sie sagte nichts, und da nahm
ich mir einen der kratzigen Zuckersäcke, verschwand heimlich, stapfte
durch den Schnee zum Bahndamm,
stieg den Bahndamm hinauf, dort, wo
die Steigung beginnt und die Züge
langsamer fahren. Hinter einem
Baum, einem harzverkrusteten Fichtenstamm, wartete ich. Es begann
heftig zu schneien, und die Schienen
blinkten matt in der Dämmerung. Ich
trampelte, um die Füße warm zu be-
kommen, denn es war wichtig für
den Sprung auf den fahrenden Zug;
der Fuß mußte den Sprung kalkulieren, verantworten: mit einem gefühllosen Fuß war man verraten wie der
kleine Kakulka, der sich enorm verschätzte und es bezahlen mußte.
Den D-Zug, der wie ein Büffel durch
das Schneetreiben donnerte, ließ ich in
Ruhe, aber der Güterzug dann: von
weitem schon hörte ich ihn rattern,
schlingern, und ich kam hinter dem
Baum hervor, machte mich fertig zum
Sprung. Ich fühlte mich nicht sehr sicher, denn ich hatte kein verläßliches
Gefühl im Sprungbein, doch ich war
entschlossen, den Güterzug anzugreifen. Und da kam er heran: eine
schwarze, drohende Stirn, die durch
das Schneegestöber stieß, die Lokomotive, der Tender, auf dem die
Kohlen lagen, die uns Wärme bringen
sollten an den Weihnachtstagen. Ich
streckte die Hände aus, suchte nach
dem Gestänge; in diesem Augenblick
hörte ich den Ruf des Heizers, sah
sein Gesicht, oder vielmehr das Weiße seiner Augen, das Weiße seiner
Zähne, und ich entdeckte den gewaltigen Kohlenbrocken, den er über dem
Kopf hielt und jetzt zu mir hinabschleuderte. Der Heizer wußte, daß
wir manchmal an der Steigung des
Bahndamms warteten, wenn die
Kohlenzüge kamen: diesmal hatte er
auf uns gewartet.
Ich schob den gewaltigen Brocken in
den Zuckersack, rutschte den Bahndamm hinab, stapfte durch den
Schnee zu den getarnten Baracken
und blieb zwischen den Erlen stehen,
als ein Schatten den Lehmweg herunterkam. Es war Fred. „Schnell“,
sagte er, „ich kann nicht solange
draußen bleiben.“
Er zeigte auf eine Zigarrenkiste; der
Deckel hatte eine Anzahl von Luftlöchern, und im Kasten kratzte und
scharrte und flatterte es. Gemeinsam
betraten wir die Baracke, schoben
uns zu unserem Apartment. „Woher
kommst du“, fragte ich Fred. „Vom
Schwarzen Markt“, sagte er, „das ist
eine sehr gute Einrichtung.“
In unserm Raum hatte sich etwas verändert. Es war da eine ganz gewisse
Verwandlung erfolgt. Auf einer Bierflasche steckte eine Kerze, und das
Elchgeweih, das Mama als wesentliches Fluchtgepäck mitgeschleppt
hatte, war mit Tannengrün behängt.
Auch an den Wänden hing Tannengrün, nur der Küchenwecker war
nackt und ungeschmückt – vielleicht,
weil man kein Tannengrün an ihm befestigen konnte. Aber es hatte sich
noch mehr verändert, und ich brauchte
eine Weile, bis ich merkte, daß der
Vogelbauer fehlte.
„Wo ist denn der Käfig“, fragte Fred.
„Hier“, sagte Mama, und ließ uns in
einen Topf blicken, in dem ein weißliches Stück Speck lag; „ich habe den
Käfig eingetauscht gegen den Braten.
Das ist mein Geschenk.“ „Und das ist
mein Geschenk“, sagte Fred und gab
Mama die Zigarrenkiste, in der es
kratzte und scharrte und flatterte. Vorsichtig öffnete Mama die Kiste, doch
nicht vorsichtig genug; denn als sie
den Deckel lüftete, schoß ein Dompfaff heraus, kurvte durch den Raum
und ließ sich erschöpft auf dem Küchenwecker nieder.
Jetzt wandten sich beide mir zu, blickten auf den Sack, forschend, räuberisch, und da erlöste ich sie aus der
Ungewißheit und ließ mein dreißigpfündiges Geschenk herausplumpsen.
29
Später zerschlug ich den Kohlebrocken mit dem Hammer. Wir heizten
ein, daß der Kanonenofen glühte und
das Packpapier, das uns von den alten Jegelkas trennte, zu knistern begann vor Hitze; und dann brachte
Mama den geschmorten, glasigen
Speck auf den Tisch: schweigend
aßen wir, mit fettigen Mündern: nur
unser Seufzen war zu hören, mit dem
wir die Wärme in uns aufnahmen, ein
tiefes, neiderregendes Seufzen über
die unermeßliche Wohltat, die uns
geschah, und Fred zog seine erdbraune Wattejacke aus, ich den Ma-
rinepullover, so daß wir schließlich
nur im Hemd dasitzen konnten – winters in einer Baracke im Hemd! – und
auch jetzt noch die Wärme spürten,
die unsere Gesichter rötete, das Blut
in den Fingern klopfen ließ. Und dies
vor allem spüre ich, wenn ich an das
Weihnachten von damals denke: die
erbeutete Wärme, und ich höre Mama sagen: „Daß sich keiner, ihr Lorbasse, unterstehen mecht’, das
Fensterche aufzumachen oder de
Tier: den schmeiß ich eijenhändig
raus, daß er Weihnachten haben
kann mit de Fixe, pschakref.“
Auf eine Krippe
Komm nun wieder, stille Zeit,
Krippe, Stern und Kerzen,
will in allem Erdenleid
diese Welt verschmerzen.
Aus den Windeln lächelt’s stumm
zu der Mutter Neigen,
Ochs und Esel stehn herum,
und die Sterne schweigen.
Zwischen meinen Fingern rinnt
still der Sand des Lebens,
weiß nicht, was der Weber spinnt,
doch er spinnt vergebens.
Schuld und Fehle rechnen nicht,
jedes Herz muss tragen,
scheine wieder, sanftes Licht,
wie in Kindertagen.
Was wir vor uns auch gebracht,
Pflugschar rauscht darüber,
Fährmann steht am Saum der Nacht,
und es ruft: „Hol über!“
Tief darüber beug‘ ich mich,
Gleichnis allen Lebens,
Ende fügt zum Anfang sich,
nichts scheint mehr vergebens.
Kind und Stern und Dach und Tier,
so begann die Reise,
und so endet’s dir wie mir:
Erste, letzte Speise.
Wenn sich jede Tür verschließt,
eins kannst du bewahren:
Dass du vor der Liebe kniest
noch in weißen Haaren.
Ernst Wiechert
30
Der kleine Engel, der Gottfried heißen wollte
von Gerda Illerhues
Engel haben zunächst keinen Namen. Sie dürfen aber beim Oberengel
einen Namen vorschlagen, den sie
gern tragen möchten. Aber sie müssen ihn sich verdienen.
So erging es auch dem kleinen Engel, der so gerne Gottfried heißen
wollte. „Gut“, sagte der Oberengel zu
ihm. „Du hast jetzt schon sehr lange
auf deinen Namen gewartet. Ich
schicke dich zur Erde. Du musst den
Frieden finden. Löst du diese Aufgabe, hast du dir deinen Namen verdient. Ich wünsche dir viel Glück.“
Der kleine Engel war zuversichtlich.
Die Aufgabe schien ihm leicht lösbar.
31
Davon wurde doch täglich geredet.
Gott hatte den Frieden auf die Erde
gebracht in der Nacht, da Christus
geboren wurde. Die Engel hatten ihr
Halleluja gesungen. Und vom Frieden
redeten die Staatsmänner gern und
auch oft. Man hätte ihn ruhig mit einer
schwierigeren Aufgabe betrauen sollen. Fast war er beleidigt, dass man
ihm nicht mehr zumutete.
So machte er sich also auf den Weg
zur Erde. Er hatte beschlossen, ganz
oben anzufangen, bei den Mächtigen
der Welt. Dort würde er ganz leicht
sein Ziel erreichen. Sie redeten ja immerzu von Frieden. Aber der kleine
Engel hatte kein Glück. Die „Großen“
saßen irgendwo in einer Riesenstadt
bei einem sogen. Gipfel. Sie diskutierten über Abrüstung und Weltraumforschung, über EG-Schwierigkeiten und
Biowaffen, Dinge, die ein Engel gar
nicht kannte. Und dabei redeten sie
nicht nur, sie stritten und spielten mit
verdeckten Karten. Sie nahmen zwar
das Wort „Frieden“ in den Mund, aber
sie meinten damit gleichzeitig nur
Macht, Korruption und Wettrüsten.
Nein, hier war der Frieden doch nicht
zu finden. Die ganze Atmosphäre war
eine Nummer zu groß für den Engel.
32
Er musste andere Menschen ansprechen, Menschen mit Verantwortung
und hohen Zielen, die diese Vorzüge
besser zu nutzen wussten als die Politiker. Und so flog der Engel zu einer
Sitzung eines riesigen Konzerns, wo
Bosse mit Rang und Namen tagten
und angeblich nur das Beste für die
Firma und die Belegschaft wollten. Im
Konferenzzimmer mit dem großen
Tisch und den vielen Chefsesseln
hing ein wagenradgroßer Adventskranz mit dicken roten Kerzen und
ebenso vielen Schleifen unter der
Decke. Aber man hatte wohl vergessen, die Kerzen anzuzünden. Die
ganze Atmosphäre war unpersönlich
und kalt. Nirgends verspürte man einen Hauch von Wärme. Und dann
starrten zwanzig Augenpaare auf den
markanten, gepflegten Redner, der
von Umsatzzahlen, Statistiken und
Investitionen berichtete. Den Frieden
fand der Engel auch hier nicht. Auch
hier wurde nur um Macht und Geld
gekämpft.
„Ich gehe zu einer ganz normalen
Familie“, dachte der Engel. „Den
Frieden muss man bei den kleinen
Leuten suchen. Ich gehe zum
Schreiner Müller. Die feiern sonst
doch immer Advent und Weihnachten mit gehobener Stimmung. Und
dazu gehört doch zwangsläufig Friede. Bei den Müllers war es warm und
gemütlich. Auf dem Tisch standen
Lebkuchen und Pfeffernüsse, und die
Kerzen am Adventskranz brannten
auch. Schon glaubte sich der kleine
Engel am Ziel seiner Reise, aber auch
hier wurde er enttäuscht. Frau Müller
saß weinend auf der Couch. Der kleine Peter hatte sich in seine Spielecke
zurückgezogen. Aber er baute keinen
Turm aus den neuen Legosteinen. Er
lauschte dem Gespräch von Vater
und Mutter. Mit seinen fünf Jahren
verstand er noch nicht viel davon.
Der Vater hatte nämlich der Mutter
mitgeteilt, dass er nach den Feiertagen das Haus verlassen würde. Es
gab eine andere Frau in seinem Leben. Leise verließ der Engel das Haus
und die Müllers, die ihn maßlos enttäuscht hatten, auch sie.
Er überlegte, dass morgen Montag
war. An diesem Montagabend tagte
doch das Presbyterium in G. Jetzt
ging ein Strahlen über sein pausbäckiges Gesicht. Hier würde er den
Frieden finden nach dem vielen vergeblichen Suchen. Der Pastor und
die Presbyter waren bereits anwesend.
Sie begrüßten sich sehr freundlich.
Dann falteten sie die Hände zum Gebet. Selbst dem kleinen Engel wurde
es warm ums Herz bei so viel Ruhe
und Andacht. Jetzt, dachte er, jetzt
habe ich es gleich geschafft. Er sah
sich schon vor dem Oberengel stehen, um ihm mitzuteilen, dass er seinen Auftrag ausgeführt hatte. Dann
kam die große Ernüchterung. Mit
großem Eifer begannen die Presbyter
ihre Arbeit. Zahlen hörte er, viele Zahlen, Klagen über Missstände in der
Gemeinde, Pläne für neue Bauvorhaben und viele andere Dinge, die in
letzter Zeit vorgefallen waren oder die
anstanden. Auch hier gab es hitzige
Debatten, verschiedene Meinungen
und lange Beratungen. Frieden, dachte
der Engel, kann man das hier auch
nicht nennen. Mit diesem Ergebnis
wird der Oberengel nicht einverstanden sein. Ich muss weitersuchen.
Er wartete bis zum Heiligen Abend.
An diesem Tage herrschte Frieden
auf Erden. So hatte es Gott versprochen. Und dann würde er ihn finden.
Ehrlich. Er suchte sich Markus und
Sabine aus, die beiden Geschwister,
bei denen er schon einmal als Schutzengel ausgeholfen hatte und die er
sehr mochte. Komisch, die beiden
waren heute gar nicht so lustig wie
sonst. Markus maulte mit seinen Eltern
herum, dass er das Zehngang-Fahrrad wieder nicht bekommen hatte,
das er sich schon seit langer Zeit
wünschte. Eine neue Lok für die Eisenbahn hatte doch gar nicht auf seinem
Wunschzettel gestanden. Sabine saß
gelangweilt in der Ecke herum. Die
Puppe mit den schwarzen Haaren
gefiel ihr nicht. Sie hatte sich eine mit
echten Blondhaaren gewünscht. Und
wenn das Christkind sie ihr nicht gebracht hatte, dann brauchte es nicht
wiederzukommen. In ihrem Trotz sangen die beiden kein Lied und sagten
auch kein Gedicht auf. Die Eltern waren traurig, so undankbare Kinder zu
haben.
Ein bisschen hilflos verließ der kleine
Engel das Weihnachtszimmer. Er
wusste nicht, wohin er noch gehen
sollte, um den Frieden zu finden, es
gab ihn unter den Menschen wohl
nicht mehr.
Vielleicht ist er noch immer unterwegs, der kleine Engel. Vielleicht
kommt er in den nächsten Tagen zu
einem von uns. Wir sollten ihm seinen
Wunsch erfüllen, ihn den Frieden finden lassen, damit er endlich in den
Himmel zurückkehren und seinen
neuen Namen annehmen kann. Er
will noch immer Gottfried heißen,
obwohl die Menschen ihn sehr enttäuscht haben.
33
Ruhe auf der Flucht
34
„Ruhe auf der Flucht“ hat Ernst Barlach
(1870-1938) sein Kunstwerk genannt. Es
stellt eine andere Szene aus der Weihnachtsgeschichte dar als die Geburt des
Jesuskindes in Bethlehems Stall. Der Evangelist Matthäus berichtet davon (Kap.
2,13 ff), dass die Heilige Familie – bald
nach der Geburt Jesu – nach Ägypten
fliehen musste. Der König Herodes hatte
vor, alle Kinder unter zwei Jahren umbringen zu lassen, aus Angst davor, dass
sich der künftige König seines Landes
unter den Neugeborenen befand.
Was wir zuerst auf dem Bild erkennen, ist
das bittere Schicksal einer jungen Familie,
die mittel- und heimatlos auf der Straße
steht, ein Vorgang, den wir selbst erleben
mussten und der sich bis in die heutige
Zeit unzählige Male wiederholt hat. Gleichzeitig aber ruft dieses Bild bei uns Erinnerungen wach an die Zeit, die wir jetzt vor
60 Jahren erlebt haben; denn Weihnachten 1945 waren die meisten von uns
nicht mehr zu Hause, in Allenstein, sondern irgendwo anders. Arm waren wir
damals alle, schutzlos und bedrückt. Eine
große Ungewissheit lag über unserer Zukunft und über dem Schicksal noch nicht
wiedergefundener Angehöriger!
Die junge Familie, die E. Barlach uns
zeigt, sind Menschen, die zum Weihnachtsgeschehen gehören: Josef, Maria
und das Jesuskind. Sie erleben etwas
Überraschendes und Sonderbares: Ruhe
auf der Flucht! Irgendwo draußen haben
sie einen kleinen Platz gefunden und Rast
gemacht. Von der einen Stelle verjagt,
finden sie an der anderen einen neuen
Lebensraum.- Den hat der Künstler,
gleichsam als Schutz gegen Dunkelheit
und Kälte, durch das große, bergende
Tuch angedeutet, das Josef schützend
über Maria und das Jesuskind hält.
Haben wir Weihnachten 1945 vielleicht
auch „Ruhe auf der Flucht“ erfahren und
einen neuen Lebensraum betreten, als
wir mit Tränen in den Augen in das
„Christ, der Retter ist da“ mit eingestimmt
und die Botschaft des Engels: „Fürchtet
euch nicht, siehe, ich verkündige euch
große Freude, ... denn euch ist heute der
Heiland geboren“ (Luk. 2,10 f) ganz anders gehört haben?
Die gute Nachricht, die uns zum
Christfest 2005 wieder erreichen will, lautet: Wie der treue Gott das Leben des
Jesuskindes wunderbar bewahrt hat, so
bewahrt er auch unser Leben durch die
Nähe Jesu Christi, der zu unserem
Schutz in die Welt gekommen, sein Leben geopfert und die Dunkelheit und Kälte von Sterben und Tod auch für uns
durchbrochen hat. Wer sich darüber zu
Weihnachten freuen kann, der findet Ruhe und Frieden auf den vielen Fluchtwegen des Lebens!
Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern.
So sei nun Lob gesungen dem hellen Morgenstern.
Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Pein.
Dem alle Engel dienen, wird nun ein Kind und Knecht.
Gott selber ist erschienen zur Sühne für sein Recht.
Wer schuldig ist auf Erden, verhüll nicht mehr sein Haupt.
Er soll errettet werden, wenn er dem Kinde glaubt.
Jochen Klepper 1938
Lassen Sie sich in diesem Sinne eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit wünschen.
Wolfgang Finger, Warendorf
35
Doppeltes Jubiläum am 50. Jahrestreffen
Mit dem 50. Jahrestreffen am 17.
September 2005 in Gelsenkirchen
konnte auch das 50-jährige Bestehen
der Stadtgemeinschaft gefeiert werden. Am 20. Februar 1955 wurde die
„Kreisgemeinschaft Stadt Allenstein
in der Landsmannschaft Ostpreußen
e. V.“ gegründet und mit der ersten
Satzung am 29. März 1955 in das
Vereinsregister beim Amtsgericht
Gelsenkirchen eingetragen. Ein Jahr
zuvor hatte die Stadt Gelsenkirchen
die Patenschaft für die Stadt Allenstein übernommen und zur 600-JahrFeier der Heimatstadt waren nahezu
7000 Allensteiner nach Gelsenkirchen gekommen. Welch schwierige
Bedingungen es in den ersten 10
Jahren nach Kriegsende auf der Suche nach einer neuen Existenz und
welche Fortschritte es dann mit den
Vertriebenen und für die Heimatkreise
gegeben hatte, das betonten auch
alle Festredner in der Feierstunde in
Schloss Horst.
In seiner Begrüßungsansprache kam
der Vorsitzende Gottfried Hufenbach
nach dem Totengedenken noch einmal auf die Vereinbarung zu sprechen, die er vor einem Jahr für die
Stadtgemeinschaft Allenstein mit der
Patenstadt Gelsenkirchen und mit
der Heimatstadt Allenstein zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet hat.:„Damit hat sich der
Kreis geschlossen, die ehemaligen
und heutigen Bewohner der Stadt Allenstein und ihre gemeinsame Partnerstadt Gelsenkirchen wollen nach
vorne schauen und gemeinsam am
Haus Europa bauen.“
36
Der Oberbürgermeister von Gelsenkirchen, Frank Baranowski, lobte den
Zusammenhalt der Allensteiner und
ihren ständigen Kontakt zu Allenstein.
Damit sei schon im Kalten Krieg eine
Brücke über den eisernen Vorhang
geschlagen und der Abschluss einer
Städtepartnerschaft zwischen Gelsenkirchen und Allenstein im Jahr
1992 erleichtert worden. „Deutschland und Polen sind Partner in der
Europäischen Union, Freunde und
Nachbarn, die aufeinander angewiesen sind. Ein reger Handel, der zunehmende Tourismus und der stetige
Austausch insbesondere in grenznahen Gebieten machen deutlich, wie
sehr sich die Länder einander angenähert haben. Dazu haben auch Verbände wie die Stadtgemeinschaft Al-
lenstein beigetragen, die die Chance
einer konstruktiven Zusammenarbeit
Anfang der 90er Jahre ergriffen haben.“
Von der Stadt Allenstein war der
stellvertretende Stadtpräsident Dr.
Grzymowicz zu dem Jubiläumsfest
der ehemaligen Einwohner Allensteins
gekommen. In seiner auf deutsch
gehaltenen Rede stellte er das gemeinsame Streben nach einer polnisch-deutschen Aussöhnung in den
Vordergrund. Allenstein sei eine besondere Stadt, denn seine außergewöhnlichen Einwohner tragen ungeachtet der Grenzen und Entfernungen
auch weiterhin zu seiner Geschichte
bei. Dr. Grzymowicz dankte den ehemaligen Allensteinern für die Mitwirkung am Leben der Stadt Allenstein
durch die Teilnahme an dortigen Feierlichkeiten und Veranstaltungen,
durch den Beitrag zur Errichtung des
Denkmals des hl. Nepomuk sowie
den Kauf des Kopernikus-Hauses
und seiner Renovierung. Aus Mitteln
deutscher Stiftungen konnte in Allen-
stein auch ein Altenpflegeheim und
eine multimediale Bibliothek errichtet
werden. Dies alles diene der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sozialen Fürsorge und der Bildung sowie
einer positiven Entwicklung unserer
gemeinsamen Zukunft.
Der Sprecher der Landsmannschaft
Ostpreußen Wilhelm von Gottberg
nannte als beliebteste deutsche Worte
„Liebe“ und „Heimat“. Liebe zur Heimat verbinde auch die früheren Bewohner von Allenstein und die jetzigen Bewohner von Olsztyn. Dennoch
sage das gebotene Realitätsbewusstsein: Es führt kein Weg zurück
von Olsztyn nach Allenstein. Bei aller
Erinnerung an die Vergangenheit als
eine schreckliche Zeit mit Unrecht auf
beiden Seiten habe die zwischenzeitliche Entwicklung das Tor zu einer
besseren Zukunft geöffnet.
Alle Reden endeten mit Glückwünschen zum 50 jährigen Bestehen und
37
wurden umrahmt von den machtvollen Klängen des Bläser- und Posaunenchors Erle unter der Leitung von
H. G. Nowotka. Das Ostpreußenlied
und die Nationalhymne wurden von
den nahezu 500 Besuchern der Festveranstaltung mitgesungen.
Umrahmt wurde die Veranstaltung
aber auch von vielen Verkaufsständen und Ausstellungen. Zu den Büchern, Landkarten und Stadtplänen,
die von der Stadtgemeinschaft angeboten wurden, gehörte auch das
rechtzeitig fertig gewordene Werk
von Dr. Ernst Vogelsang „Koppernikus-Schule Allenstein“, das auf 127
Seiten im DIN A 4-Format die Geschichte dieser Schule von ihrer
Gründung als Knaben-Mittelschule
1895 bis zu ihrem Ende als Oberschule für Jungen 1945 mit etlichen
Bildern von Lehrern und Schülern widerspiegelt. Das auch zeitgeschichtlich interessante Buch kann zum
Preise von 17 Euro von der Geschäftsstelle bezogen werden.
Christel Becker zeigte alte Ansichtkarten und neue Großfotos von Allenstein. Heinz J. Will stellte seine
graphischen Arbeiten „Allensteiner
und ostpreußische Motive“ vor. Große Beachtung fanden auch die „Ostpreußischen Impressionen“, eindrucksvolle und z.T. ungewöhnliche
Fotos im Großformat von Klaus Dietrich. Musikfreunde und Tanzlustige
kamen dagegen bei den vielschichtigen Klängen und Gesängen von Oskar Delberg auf ihre Kosten.
Mit ernsteren Liedern wurde das Jahrestreffen schon bei einer ökumenischen Gedenkandacht eingeleitet,
die Propst Paas in der Propsteikirche
hielt und bei der Gottfried Hufenbach
vor der Allensteiner Gedenktafel ei38
nen Kranz zu Ehren der Allensteiner
Toten niederlegte. Gottesdienste in
der evangelischen Altstadtkirche und
in der katholischen Propsteikirche
schlossen am Sonntag das 50. Jahrestreffen ab. Das 51. wird am 16.
September 2006 stattfinden.
Das wurde bei der Stadtversammlung beschlossen, die schon einen
Tag vor dem Jahrestreffen im Hotel
ibis stattfand. Sie wird bekanntlich
von den 25 gewählten Stadtvertretern
aus den Reihen der Stadtgemeinschaft gebildet; ist satzungsgemäß
das oberste Beschluss und Aufsichtsorgan und hat die Funktion einer Mitgliederversammlung. Der Vorsitzende und die weiteren Amtsträger
berichteten über ihre Arbeiten für die
Stadtgemeinschaft im letzten Jahr,
die auch bei den jeweiligen Aussprachen durchweg positiv gewertet
wurden.
Gottfried Hufenbach erwähnte dabei
4 Vorstandssitzungen, die Beteiligung
am Ostpreußentreffen in Berlin, die
Reise nach Allenstein. seine Kontaktaufnahme mit dem neuen Oberbürgermeister von Gelsenkirchen, die Eintragung der neu gefassten Satzung
und die Herausgabe des Buches von
Dr. Ernst Vogelsang über die Koppernikus-Schule Allenstein und ihre
Geschichte von 1895 - 1945.
Für die Geschäftsstelle berichtete
Gretel Bohle u.a. über den Versand
der Allensteiner Heimatbriefe im Dezember 2004 und im Juni 2005. Über
3000 Exemplare gingen an die verschiedensten Orte in Deutschland
und über 70 ins Ausland bis nach
Amerika und Australien. Sigard Müller
hat über 6000 Euro der Bruderhilfe
im Juni an 490 Bedürftige in Allenstein verteilt. Dr. Ernst Jahnke berich-
tete etwas kritisch über den Abdruck
seiner Beiträge für das Ostpreußenblatt. Die stellvertretende Vorsitzende
der AGDM, Renate Barczewski, erfreulicherweise wiederum mit Kristine
Plocharski und über 30 Allensteinern
mit dem Bus angereist, berichtete
vom weiteren Ausbau des Hauses
Kopernikus mit einem Saal für Konzerte, von einer gut besuchten Gemäldeausstellung Allensteiner Künstler und ebenfalls gut besuchten
Vorträgen, Seminaren und Sprachkursen. Diese werden vor allem von
vielen Studenten der Universität Allenstein angenommen. Der Schatzmeister Karl-Peter Menges konnte
eine ausgeglichene Bilanz mit leich-
ten Gewinnen auf der Einnahmenseite vorlegen. Seine saubere und übersichtliche Führung aller Unterlagen
wurde im Revisionsbericht der Kassenprüfer Krause und Holtschneider
besonders gelobt. Die beschlossenen Finanzpläne für das 2. Halbjahr
2005 und das nächste Kalenderjahr,
das ab 2006 mit dem Geschäftsjahr
identisch ist, spiegeln die gute Arbeit
der Stadtgemeinschaft und die Erwartung eines ausreichenden Spendenaufkommens wieder, ohne das
keine gute Arbeit zu leisten ist, wozu
aber jedes Mitglied beitragen kann.
Text: Dr. Ernst Jahnke
Fotos: B.Mischke
Unser Jahrestreffen in Bildern
v.l. Stv. Stadtpräsident Dr. Grzymowicz, Fr. Gregorowicz, Fr. Tunska,
Oberbürgermeister Baranowski
39
G .Hufenbach überreicht Dr. Grzymowicz einen Stadtplan von Allenstein aus
dem Jahre 1913
In der Glasshalle
40
Ostpreußen und Allenstein
Unsere Gäste
41
v .l. Sigard Müller, Werner Holtschneider, Hanna Bleck
v. l. Kristine Plocharski, Renate Barczewski, Sigard Müller
Fotos: B Mischke
42
Impressionen unserer Reise nach Allenstein
Eine Bilderreise, aufgezeichnet und fotografiert von Ernst und Jutta
Jahnke im Juni 2005
Der Marktplatz in Allenstein
Die Reise nun zu Ende ist,
auf der wir weithin kamen.
Damit man sie nicht schnell vergisst,
nenn' ich noch mal die Namen.
Stettin war erstes Tagesziel,
die Hauptstadt einst von Pommern,
jetzt Polens Hafen-Domizil
seit 45 Sommern.
Im Rheinland fing die Fahrt schon an,
der Plewka-Bus hier startet,
um aufzunehmen alle Mann,
die irgendwo gewartet.
Doch immerhin man noch genoß
viel schöne deutsche Bauten,
Johanniskirche, Herzogsschloß,
Berliner Tor wir schauten.
Wir stiegen in Hannover zu,
in Michendorf die Letzten,
die dann zum Landsmann-Rendezvous
den Bus beinah besetzten.
Die Stadtrundfahrt fiel leider aus.
Es hieß nach langem Warten,
der Leiter sei erkrankt zu Haus.
Darum wir weiter starten.
43
Warmbad Zoppot
Der Königsberger Dom
44
Dafür gab es in Zoppot Zeit
von einer ganzen Stunde
für Kurhotel und Seesteg weit
und eine Kurpark-Runde.
In Danzig ging man abends brav
erst einmal schön spazieren.
Doch an der Mottlau man sich traf
bei Rotwein und bei Bieren.
Wenn mancher auch die Polen schilt,
eins muß man akzeptieren.
Sie konnten hier das schöne Bild
der Stadt gut restaurieren.
Das Krantor an der Mottlau steht
wie Rathaus, Frauengasse.
Wer zur Marienkirche geht,
sieht Giebelhäuser Klasse.
Doch weiter ging' s. Daß niemand
schlaff,
gab's Suppe vor Cadinen
mit weitem Blick aufs Frische Haff,
der Hang blau von Lupinen.
Danzig, Krantor
Der polnisch - russisch Übergang
schien gut zu funktionieren.
Doch Johann hält man stundenlang,
er wollte wohl nicht schmieren.
Der Tag in Königsberg begann
recht trübe im Gefüge.
Den Hauptbahnhof sah'n wir uns an,
viel Gleise, keine Züge.
Der Dom von außen wieder ganz
mit Kant-Grabmal daneben.
Das Kant-Museum zeigt den Glanz
der Zeit von seinem Leben.
Die Überraschung aber gab
der Domchor a cappella.
Wir setzten uns danach in Trab
zum Schlossteich, einst so bella.
Danzig, Frauengasse
45
Königsberg, Roßgärter Tor
Samlandküste bei Rauschen
46
Und in der Nähe nochmals Kant,
diesmal in Lebensgröße.
Sein Schöpfer Christian Rauch, gewandt,
der Kunst gab keine Blöße.
Roßgärter Tor und Dohna-Turm
wie einst in alten Zeiten.
Sie überstanden auch den Sturm
von alliierten Seiten.
Bernstein-Museum konnt' man drin,
wenn auch nur kurz, bestaunen.
Inclusien waren stets Gewinn
der langen Zeiten Launen.
Am Nordbahnhof und Hansaplatz
entstand 'ne Kathedrale.
Die Türme leuchten wie ein Schatz
mit Zwiebeln ohne Schale.
Nun schönes Wetter ohne Frag'
den Reiseplan ließ tauschen.
So fuhren wir am Nachmittag
zum schönen Seebad Rauschen.
Königsberg, Kantdenkmall
Von alter deutscher Bausubstanz
war zwar nicht viel zu sehen.
Die Promenade konnt' man ganz
wie früher gut begehen.
Am Abend im Hotel Musik,
die sich Folklore nannte.
Die Gäste machten manches Stück
zur heiteren Variante.
Das heut'ge Cranz ein Trauerspiel,
zumal die Promenade.
Vom alten Prunkstück nicht mehr viel.
Man kann nur sagen: schade!
Verträumt bot Sarkau ein Revier
zum Baden und zum Wandern.
Fliegende Händler eilten hier
von einem Platz zum andern.
Königsberg, orthodoxe Kathedrale
47
Pillkoppen
Nidden, Rast am Haff
48
Pillkoppen zwang dann jedermann
zum Anstieg auf die Dünen.
Doch als Belohnung gab es dann
Wurstsuppe für die Kühnen.
Vor Nida der Grenzübergang
zog sich in russisch Länge.
Danach fühlt man sich Gott sei Dank
befreit und ohne Zwänge.
In Nidden gleich zu Thomas Mann,
wo "Thomo Manno" störte.
Wir sah'n uns das Museum an,
das ihm als Haus gehörte.
Es blieb noch Zeit, dorthin zu gehn,
wohin ein jeder wollte.
Der Promenadenweg war schön.
Geld wechseln man auch sollte.
Der nächste Tag damit begann,
dass wir zum Strande fuhren.
Die Ostsee 15 Grad zeigt an,
wohl noch zu kühl zum Kuren.
Nidden, Italienblick mit Kurenkahn
Die Hohe Düne hoch mit Bus,
'ne andre Welt zu sehen.
Von oben konnt' man dann zu Fuß
viel Treppen runter gehen.
Die Blicke hier in die Natur
belohnte alle Mühen.
Durch Nehrungswald führt unsre Spur.
In Gärten Blumen blühen
vor Häusern mit dem Nidd'ner Blau
und Giebeln - nicht vergessen.
Doch kaufen konnten Mann und Frau
auch Kirschen und gleich essen.
Die Führung endete sodann
ganz offiziell am Hafen,
wo etwas später 20 Mann
am Kurenkahn sich trafen.
Nidden, Weg von der Hohen Düne
49
Nidden, Thomas-Mann-Haus
Schwarzort, Kuhrenkahn auf dem Hexenberg
50
Sie schipperten aufs Haff hinaus
mit windgeblähtem Segel.
Sie sah’n am Ufer jedes Haus
und auch viel Wasservögel.
Das Fazit dieser Kahnpartie:
Sie hat sehr viel gegeben.
Die meisten selten oder nie
'ne Haff-Fahrt je erleben.
Nach Memel ging's am 7. Tag,
auch Klaipeda zu nennen.
Ännchen von Tharau, Simon Dach
lernt man als Denkmal kennen.
Danach ging's vom Theaterplatz
zu mancher Speichergasse,
zum Segelschiff als städt'schem
Schatz,
zuletzt zur Lindenstraße.
Dort steht die Kaiserliche Post.
Nebst Turm die Schalter waren
die allerschönsten in ganz Ost.
Wir sind vorbei gefahren.
Nidden, Kuhrenkahn
Wir fuhren auch von Memel fort
viel schneller als wir dachten,
weil wir am Haff noch in Schwarzort
die Mittagspause machten.
Hier bot man Fisch im Restaurant,
im Garten schön gelegen.
Den Hexenberg ging's hoch und lang,
Figuren allerwegen.
Sie stammen aus der Märchenwelt
mit Teufeln und mit Hexen.
Manch Holzbild aus dem Rahmen fällt,
hier Klotzen galt, kein Klecksen
Auch Vögeln gilt die Sympathie
am Haff und auf der Nehrung.
'ne Kormoranen-Kolonie
sah’n manche als Bescherung.
Memel, Ännchen von Tharau und
Simon Dach
51
Kaunas, Schloss
Inselburg Trakai
52
In Nidden in der Kirche dann
gab' s eine Bach-Kantate
mit Bariton, Tenor, Sopran.
Der Kaffee stand als Pate.
Warum dies Thema Bach sich lieh,
erstaunte wohl die meisten.
Doch so ein seltenes Genie
konnt' sich das schon mal leisten.
In Kaunas fing die Führung an
gleich an der Schlossanlage
zum Marktplatz mit dem „Weißen
Schwan“,
dem Rathaus ohne Frage.
St. Stanislaus und Peter Paul,
zwei schöne Kirchenbauten.
Doch weiter ging's, wir war'n nicht faul.
Perkunas-Haus wir schauten.
'ne Überraschung war dabei
auf dieser Tagesstrecke:
die alte Inselburg Trakai
an schönstem Landschaftsflecke.
Vilnius, Straße zum Gediminiasturm
Die Hauptstadt aber Vilnius ist,
die wir alsdann erreichen.
Von Kirchen du erschlagen bist,
so viele ohnegleichen.
Vom Berge der drei Kreuze hat
man alles gut gesehen,
die Kirchen und die ganze Stadt,
durch die wir danach gehen.
Die Kathedrale oder Dom
zeigt 2000 Figuren.
So viele vielleicht nur in Rom
mir bisher widerfuhren.
Der Glockenturm steht wie ein Pflock
so ganz für sich alleine.
Die Heiliggeistkirche, barock,
ist eine ganze feine.
Vilnius, Glockenturm neben der
Kathedrale
53
Nikolaiken, Stinthengst
Allenstein, Sonneuntergang am Okullsee
54
St. Anna ist ein Ziegelbau
mit ganz verschied'nen Steinen.
St. Bernhard wirkt dagegen grau,
doch gotisch zu vereinen.
Sehr groß die Universität
und prächtig gleich daneben
der Präsidentenpalast steht,
die Straßen voller Leben.
Der 10. Tag war Reisezeit
von Vilnius nach Polen,
wobei uns die Vergangenheit
versuchte einzuholen.
Denn Ostpreußen war Reiseziel,
zunächst mal Nikolaiken.
An Ständen gab's und Wasser viel,
der Stinthengst schien zu streiken.
Dann sind wir zum Etappenschluß
nach Allenstein gekommen,
wo gleich wir Haus Kopernikus
in Augenschein genommen.
Vilnius, Tor der Morgenröte
Am Abend nach dem Essen saß
am Okullsee man lange,
genoß ein pivo, großes Maß,
zum Sonnenuntergange.
Tags drauf am See das Sommerfest
der dort'gen Minderheiten,
das auch das Volkslied singen lässt
vor Tanz und Heiterkeiten.
Durch neue Viertel unsrer Stadt
hat Johann uns gefahren,
die sich enorm entwickelt hat
auch in den letzten Jahren.
Die Altstadt, "unser" Allenstein,
nahm Gott sei Dank kaum Schaden.
Man traf sich zum Beisammensein
am Marktplatz vor Arkaden.
Allenstein, Haus Kopernikus
55
Geneigte Ebene
Die Marienburg
56
Am Sonntag war man wieder hier
zum Gottesdienst zu gehen.
Pfarrkirche und Jacobi wir
noch vor dem Schloß besehen.
Ein jeder ging wie eh und je
durch manch vertraute Straße.
Die Bootsfahrt auf dem Okullsee
nach Abstich - große Klasse!
Ein Boot von ganz besond'rer Art
fuhr uns dann über Berge.
Der Oberlandkanal nicht spart
mit Wundern - wie für Zwerge.
Buchwalde war der Ausgangspunkt
für unsern ersten Rollberg.
und bis Jelonki hat's gefunkt,
dann kannten wir das Tollwerk.
Marienburg, das nächste Ziel,
war kein gering'res Wunder.
Die Größe war kein Ritterspiel,
hier gab es richtig Zunder.
Allenstein, Hohes Tor
Kanonen vor dem Rathaus stehn
in Mohrungen, Stück weiter.
Zur Kirche und zu Herder gehn
verpasst kein Reiseleiter.
Eindrücke also gab' s genug.
Der Kopf platzt aus den Nähten.
Darum erwies es sich als klug,
die Heimfahrt anzutreten.
Doch stoppt vor Strasburg uns're Fahrt
'ne Polizeikontrolle.
Ein Fehlbon zum Verhängnis ward,
die Folgen waren tolle.
Neunzig Minuten Aufenthalt,
3000 Zloty Strafe,
die Johann ganz mit Euro zahlt,
dass ihn nichts Schlimm'res strafe.
Allenstein, Brücke hinter dem
Schloss
57
Blick auf Thorn von der Weichselbrücke
Thorn, Segler-Tor
58
Schikane ist ein hartes Wort,
Erpressung wohl nicht minder.
Doch dass man überhaupt kommt fort,
bezahlt man selbst den Schinder.
Verspätet kamen wir nach Thorn
mit schönen alten Bauten,
wo einst Kopernikus gebor'n,
von dem wir viel schon schauten.
In Gnesen schön die Sonne schien
und ließ den Dom erhellen.
Doch dunkel war's im Innern drin,
wie schon in früh'ren Fällen.
In Posen gab es sehr viel Stau,
den wir umfahren wollten.
Doch nichts klappt diesen Tag genau.
Wir ihn vergessen sollten.
Es war nach 8 Uhr abends spät,
zum Hotel SEN wir kommen.
Man schnell zum Abendessen geht,
Bett oder Bar genommen.
Dom zu Gnesen
Von Schwiebus ging's am letzten Tag
recht schnell und ohne Pause
selbst an der Grenze Schlag für Schlag
zufrieden nun nach Hause.
Zwei Stunden früher als geplant
wir in Hannover waren,
und alle and'ren, wie mir schwant,
sind auch schnell heimgefahren.
So konnten viele im TV
noch live Fußballgeschehen,
Confederation Cup genau,
mit dem Finale sehen.
Zeitgleich konnt' dieses Großturnier
mit uns'rer Fahrt sich sonnen.
Doch haben diese Reise wir
am Ende auch gewonnen!
Thorn, Kopernikushaus
59
Folklore in Königsberg
Johann und Alicja Nischik bei der Essenausgabe
60
Die Reise ist Herrn Hufenbach
letztendlich zu verdanken.
Er bracht' sie unter Dach und Fach
nach manchem Touren-Schwanken.
Die Firma Plewka und ihr Bus Experten schon seit Jahren.
Der Fahrer Johann bis zum Schluß
hat sicher uns gefahren.
Frau Ala ging ihm oft zur Hand
nicht nur bei den Getränken.
Auch sonst noch ihren Mann sie stand
wie Suppe auszuschenken.
Von Reiseleitern gab es vier,
weil auch so viele Grenzen.
Mit allen war'n zufrieden wir,
nicht viel war zu ergänzen.
In Allenstein auf großer Fahrt
Frau Barbara begleitet.
Ostpreußisch Wort und Küche ward
Uns trefflich zubereitet.
Jutta Jahnke auf dem Hexenberg
Als Photographin muß man noch
Frau Jutta Jahnke nennen.
Ihr gutes Auge viele doch
bereits von früher kennen.
Genannt sind nunmehr namentlich,
die fahrtverdienstvoll waren.
Nur einer bleibt noch, nämlich ich
mit fünfundachtzig Jahren!
Daß diese Fahrt ich mitgemacht
und sie gut überstanden,
und auch noch zu Papier gebracht,
die meisten gut empfanden.
Ostpreußenblatt und Heimatbrief
werd’ weiter ich bedenken.
So lang es geht, bleib’ ich aktiv,
möcht’ Freude ich verschenken.
Ernst Jahnke beim Reimen
61
Räderwerk der geneigten Ebene
Vilnius, Ausflugslokal
62
BERICHTE AUS ALLENSTEIN
Königlicher Besuch im Haus Kopernikus
Einen Tag vor dem Rittertag der Preußischen Genossenschaft des Johanniterordens hatten wir ganz besondere Gäste im Haus Kopernikus: Prinzessin
Auguste von Preußen und Frau von Rosenberg. Wir stellten unsere Gesellschaft, unsere Arbeit und unser Haus vor. Prinzessin Auguste lauschte mit
großem Interesse unseren Berichten, und wir freuten uns, dass es Ihrer Königlichen Hoheit bei uns gefiel.
Am nächsten Tag, dem 01. Oktober, fand die Festveranstaltung im Hotel
Mrongovia in Sensburg statt, zu dem auch Vorstandsmitglieder der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit eingeladen waren.
Die Veranstaltung begann mit der Begrüßung durch den Kommendator, Herrn
Adalbert von Rosenberg. Dann hielt der Herrenmeister, Seine Königliche Hoheit
Prinz Oskar von Preußen eine Festrede, in der er nicht nur die Geschichte des
Johanniterordens darstellte, sondern auch auf das zukünftige Engagement
der Johanniter im Ermland und in Masuren hinwies. Er betonte auch, dass der
Johanniterorden kein elitärer Verein ewig Gestriger sei, sondern eine Gemeinschaft, die unter dem achtspitzigen Kreuz auch heute noch das Wort ihres
Begründers Bruder Gerhard beherzigt: „Unsere Bruderschaft wird unvergänglich sein, weil der Boden, auf dem diese Pflanze wurzelt, das Elend dieser
Welt ist und weil, so Gott will, es immer Menschen geben wird, die daran arbeiten wollen, dieses Leid geringer, dieses Elend erträglicher zu machen ...“
Prinz Oskar v. Preußen (rechts) zeichnet die Ritter aus
63
Nach den Grußworten der Gäste und der Kaffeepause fanden sich die Teilnehmer in der evangelischen Kirche zum feierlichen Gottesdienst ein, wo den
Ehrenrittern Ehrenkreuze verliehen wurden.
Am nächsten Tag wurde das Haus Kopernikus Ziel eines Besuches jener
Herrschaften, die an dem Rittertag teilgenommen hatten. Sie wurden von uns
bewirtet und hörten dabei Berichten über die Aktivitäten der Allensteiner Gesellschaft deutscher Minderheit (AGDM) zu. An dieser Begegnung nahm auch
Stadtpräsident Małkowski mit Gattin teil.
Der Vorstand der AGDM nahm die Gelegenheit wahr, allen ganz herzlich für
die vielfache Hilfe zu danken, vor allem für Rollstühle, andere Geräte und das
Verbandsmaterial. Ebenso, dass der von Hunden arg zugerichtete Lukas in
Deutschland die Reha-Klinik besuchen durfte, für die Unterstützung, die den
Obdachlosen nach dem Brandschaden zukam, sowie für die Betreuung unserer Sibirienfrauen und für vieles mehr.
Auch der Stadtpräsident dankte sehr herzlich für die humanitäre Hilfe, die den
Krankenhäusern und Heimen, besonders der Rehabilitationsanstalt „Blauer
Schirm“ zuteil wurde. Stellvertretend überreichte er Frau von Rosenberg einen
großen Rosenstrauß als Dank für ihre tatkräftige Unterstützung aller Bedürftigen.
Natürlich wurde auch das Haus Kopernikus von unten bis oben besichtigt.
Unter den Johanniterrittern befand sich auch der Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen, Herr Wilhelm von Gottberg, Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen und Freund und Gönner der AGDM.
Renate Barczewski
Walburga Klimek
berichtete uns in einem Brief vom 2. September folgende Neuigkeiten:
In Allenstein gab es diesen Sommer wieder viele Veranstaltungen. Die „Gazeta Olsztynska“ hat viel über die Festlichkeiten berichtet. Es kamen wieder verschiedene Gruppen aus dem Ausland, sogar eine Folkloregruppe aus dem
fernen Ozeanien tanzte am Alten Rathaus.
Die Straßenarbeiten in der Nähe des Neuen Rathauses sind zu Ende, dafür ist
die Militär-Chaussee am Tunnel in der Nähe vom kleinen Bahnhof gesperrt.
Ein neuer Tunnel wird da gebaut, der alte ist für den großen Verkehr zu klein
geworden. Vor ein paar Tagen war in der „Gazeta“ ein Foto, das zeigt die
neue Brücke neben der Strecke. Der ganze Bau soll jetzt unter die Schienen
geschoben werden. Der Zugverkehr wurde gesperrt. So eine Baumethode
wurde in Polen erst zweimal angewendet. Jetzt in Allenstein ist es das dritte
Mal.
Anfang August brachte die „Gazeta“ das Thema „Jakobsberger Sportplatz“
wieder zur Sprache. Es gibt Leute, die sind für den Wiederaufbau des Sportplatzes. Neben einem Foto aus dem Jahre 1946 ist ein Artikel, in dem an verschiedene sportliche Errungenschaften erinnert wird, u.a. dass im Jahre 1960
Josef Schmidt im Springen einen Weltrekord erreicht hat. Es gibt aber wenig
Chancen für einen Wiederaufbau, denn in Zukunft soll eine Ringstraße gebaut
werden, die durch den Stadtwald gehen soll. Zu jetziger Zeit sind das aber
64
Pläne, über die noch diskutiert wird. Wie der Sportplatz jetzt aussieht, zeigt
das Foto aus dem „Gazeta“ vom Juli dieses Jahres.
Die Region soll für den Tourismus mehr zugänglich gemacht werden. So soll
auf dem Flugplatz in Deuthen, der jetzt zur Stadt gehört, eine Startbahn für
kleine Passagierflugzeuge gebaut werden. Jetzt ist dort nur eine Grasfläche,
wo kleine Sportflugzeuge starten und landen. Die Wojewodschaft hat dafür
schon 4 Millionen Zloty bereitgestellt. Diese Startbahn soll 23 Meter breit und
850 Meter lang werden. Die Einwohner in Deuthen sind darüber nicht sehr
glücklich. Sie meinen, es ist ja nicht ausgeschlossen, dass uns eines Tages
ein Flugzeug auf den Kopf fällt.
Auch für die Renovierung des Theatergebäudes soll der Wojewode Geld versprochen haben. Ein Teil der Kosten soll von der „Europäischen Foundation
für Entwicklung der Region“ beglichen werden. Die Arbeiten sind für vier Jahre geplant. Vieles soll das ursprüngliche Aussehen wiederbekommen. In einer
Notiz schreibt die „Gazeta“, dass das Theater im Jahre 1925 von den Deutschen als Dank für den Sieg im Plebiszit gebaut wurde. Eine gute Akustik erlaubte Aufführungen von Opern und Operetten, welche beim Publikum sehr
beliebt waren.
Ergänzung zum Ausbau des Deuthener Flugplatzes
Der Ausbau zu einem Flughafen 3. Ordnung, d.h. zu einem Flughafen, auf
dem Passagiermaschinen mit bis zu 30 Personen landen dürfen, ist aus verwaltungs- und genehmigungsrechtlichen Gründen in diesem Jahr nicht mehr zu verwirklichen. Die Erstellung eines Planes zur Verwirklichung des Ausbaus mit dem
Bau einer 800 m langen und 23 m breiten Betonpiste, den festzulegenden Einflug- und Startschneisen, der Lärmpegelmessung usw. durch den Investor, den
Ermländisch-Masurischen Aeroklub (AWE), wird erst Ende Oktober fertig sein.
Diese Planungen werden von der Warschauer Firma „Artmaterm Inzyneria“
durchgeführt.
65
Auf der Grundlage dieser Planungen werden die Pläne zum Flughafenausbau
durch Magistrat und Wojewodschaft im Rathaus 14 Tage zur öffentlichen Einsichtnahme ausgelegt. Danach werden weitere 14 Tage für das rechtliche Genehmigungsverfahren benötigt. Mit dem Investitionsbeginn wäre also erst Mitte
Dezember zu rechnen.
Aus Mitteln der EU waren 300.000 bewilligt worden. Weitere 4 Mill. Zloty wollte
die Wojewodschaft Olsztyn/Allenstein bereitstellen. Einzige Bedingung war jedoch: die Investition (Bau einer Betonlandebahn, 800 m lang, 23 m breit) muss
bis zum Jahresende 2005 beendet sein. Da dies aus zeitlichen Gründen jedoch
nicht mehr möglich ist, verfallen die EU-Zuschüsse und wahrscheinlich auch die
der Wojewodschaft. Damit ist leider vorerst die Chance vertan, Olsztyn/Allenstein
an den Internationalen Flugverkehr anzubinden. Sowohl der Magistrat als auch die
Wojewodschaft Olsztyn/Allenstein wollen jedoch an den Plänen zum Ausbau des
Deuthener Flugplatzes festhalten und hoffen, im nächsten Jahr neue EU-Mittel zur
Entwicklung der Region bewilligt zu bekommen.
Bruno Mischke
Hilfe für das Allensteiner Tierheim
Es wird dringend um eine Spende für resorbierbares Nahtmaterial zwecks
Kastrierung von frei umher laufenden Straßenkatzen gebeten. Außerdem werden Gelder zum Neubau eines Katzenhauses benötigt, sowie Medikamente
gegen Floh- und Zeckenbefall bei Hunden und Katzen. Wer eine Tierpatenschaft in Form von monatlichen Beiträgen für Futterkosten für eine Katze oder
einen Hund übernehmen möchte, möge bitte Kontakt zu mir aufnehmen: Anna Boszko, Broicher Str. 42, 51429 Bergisch Gladbach, Tel.: 02204-589110
oder 0160-93384253. Internet: www.tierhilfe-allenstein.de
Berichtigung
In dem Beitrag „St. Jakobus in Allenstein wurde Basilika Minor“ im Heimatbrief Nr. 239, Sommer 2005 ist leider unerwähnt geblieben, dass auch die
Kirche „St. Katharinen“ in Braunsberg seit dem 9. Juni 2002 durch Erzbischof
Piszcz in den Rang einer Basilika Minor erhoben worden ist.
Dies sei hiermit nachgeholt. Wir danken einer aufmerksamen Leserin für den
Hinweis.
Die Redaktion
Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit (AGDM)
www.agdm.olsztyn.pl
Haus Kopernikus, ul. Partyzantów 3, PL 10-522 Olsztyn
Tel. / Fax 0048 89 523 6990, Email [email protected]
Öffnungszeiten: Di, Do und Fr 9 bis 12 Uhr, Mi 13 bis 16 Uhr.
Die AGDM ist Besuchern gerne bei der Suche nach Privatquartieren behilflich.
Einzelreisende können auch im Haus Kopernikus übernachten.
66
LESERBRIEFE
Ein Wiedersehen nach 60 Jahren
Hier zuerst die Vorgeschichte:
Es war Samstag, der 20. Januar 1945. Wir wohnten damals in der Roonstraße 83. Am Vormittag waren Bomben gefallen, und in unserer Wohnung gab
es keine Fensterscheiben mehr. Meine Mutter hatte bereits das Notwendigste
zusammengepackt und überlegte, ob wir nicht doch aufs Geratewohl zum
Bahnhof gehen sollten, zumal ein Eisenbahner, der in unserem Haus wohnte,
dies meiner Mutter dringend angeraten hatte. Also machten wir uns (meine
Mutter, mein damals 8-jähriger Bruder und ich, damals 16 Jahre alt) auf den
Weg, für jeden ein Oberbett auf dem Rodelschlitten. Mit uns ging ein kleiner
Junge (ca. 10 Jahre alt), der auch in unserem Haus wohnte. Wir hatten Glück,
fanden in einem Viehwagen Platz und entkamen so dem Russeneinfall. Bis
Neubrandenburg blieben wir für mehrere Tage zusammen. Warum wir dort alle ausgestiegen sind, weiß ich nicht mehr. Wir wurden auf ein Gut in der Umgebung gebracht, von dem kleinen Jungen trennten wir uns, er wollte nach
Berlin fahren. Ich habe nie wieder etwas von ihm gehört. Warum er damals allein mit uns auf die Flucht ging, erfuhr ich erst später.
Soweit die Vorgeschichte.
Im Juni 2005 erschien die Sommerausgabe unseres Allensteiner Heimatbriefes. Interessiert lese ich die Geburtstage durch (leider teilen nur wenige Allensteiner ihre Geburtstage der Geschäftsstelle mit. Vielleicht würden sich
manche, die sich aus den Augen verloren haben, dadurch auch wiederfinden)
und bleibe bei einem Namen hängen: 72 Jahre wird Karl-Heinz Kapteina, früher Roonstraße 83. Karl-Heinz Kapteina? Hieß nicht der kleine Junge, der mit
uns damals auf die Flucht ging, so? Ich war mir ziemlich sicher. Eine Telefonnummer war nicht angegeben, nur seine Adresse. Also setzte ich mich sofort
hin, schrieb ihm einen Brief und schilderte darin das, was mir im Zusammenhang mit ihm und unserer Flucht im Gedächtnis geblieben war. Am gleichen
Tag ging der Brief zur Post. Am nächsten Vormittag klingelt bei mir das Telefon und es meldet sich – Karl-Heinz Kapteina. Er war genau so überrascht
über meinen Brief wie ich damals, als ich den Allensteiner Brief las. Es war ein
langes Telefongespräch, das wir dann führten, und es war klar, dass wir uns
unbedingt sehen mussten. Das Treffen mit ihm und seiner Frau fand dann am
19. Juli bei mir in Dülmen statt, und man kann sich vorstellen, dass die Zeit
beim Erzählen und Besichtigen von alten Fotos um mindestens 60 Jahre zurückgedreht wurde. Es waren sehr schöne Stunden, die viel zu schnell vergingen. Und warum er damals allein mit uns flüchtete? Sein Vater war als
Schwerkriegsbeschädigter des Ersten Weltkrieges bei der Post in Allenstein
beschäftigt und konnte als Beamter nicht ohne weiteres seinen Arbeitsplatz
verlassen. Wegen seiner Behinderung wollte Frau Kapteina ihren Mann nicht
allein zurücklassen. Da sie meine Mutter kannte, vertraute sie ihren Sohn uns
67
an, und er hat die Flucht ja auch gut überstanden, obwohl er sich damals (im
bitterkalten Januar) mutterseelenallein als Elfjähriger (!) von Neubrandenburg
auf den Weg nach Berlin machte, wo er eine Adresse von einer Verwandten
in Potsdam hatte und dort auch ankam.
Unser Wiedersehen nach 60 Jahren wird sicher nicht das letzte gewesen
sein.
P.S. Beim Erzählen erinnerten wir uns beide an einen Mitbewohner unseres
Hauses, den wir auch gern wiedersehen würden: Es ist Hubert Anczykowski,
ca. Jahrgang 1930. Sollte er den Allensteiner Brief und diese Geschichte lesen, würden wir uns freuen, wenn er sich bei einem von uns meldet, entweder bei Karl-Heinz Kapteina, Oenekinger Weg 106, 58509 Lüdenscheid, oder
bei mir (s. Anschrift im Impressum).
Hanna Bleck-Parschau
Ostpreußen arbeiten für die Integration der Republik Polen in die EU
Als mich der Rektor der polnischen Universität Stettin (Szcecin) anlässlich der
Inaugurationsfeier für die neuen Studenten des deutschsprachigen Studienganges „Wirtschaftsinformatik KONRAD ZUSE“ an der Fakultät Wirtschaftswissenschaften spontan zu einem strategischen Statement aufforderte, war
ich zunächst völlig überrascht. Ich stellte dann jedoch die Chance zur guten
Nachbarschaft der Deutschen und Polen im europäischen Hause detailliert
und begründet dar, wobei diese Nachbarschaft für einen gebürtigen Allensteiner (1936) aus Hamburg von tiefer Zukunftsbedeutung ist, und ich
schloss mein Statement mit dem Aufruf „Europa braucht EU und Polen, dessen Bestandteil heute Ostpreußen ist, braucht Europa".
Als der EU-Kommissar Günter Verheugen von eben dieser „meiner“ Universität die Ehrendoktorwürde erhielt und bewegend, überzeugend und klug
dankte, war damit ausgesprochen, dass Ostpreußen im heutigen Polen damit
ebenfalls in die EU, unser gemeinsames Haus ohne Grenzen, aufgenommen
ist.
Die bisherigen Diskussionen um die EU-Verfassung und deren Akzeptanz fordern die dringend notwendige Kommunikation und die Belege der praktischen Zusammenarbeit heraus, weil nur so Nutzen und Wesen eben dieses
konstruktiven Miteinanders für Heute und Morgen deutlich werden.
Hier nun einige Beispiele dieser Idee, die sich somit auch der Kritik stellt:
x Professoren und Lehrbeauftragte (z.B. Industriepraktika in Führungsverantwortung) aus Deutschland unterrichten und begleiten Studenten aus
Polen (Seminare, Industriepraktika, Studien und Diplomarbeiten, Praxiseintritt).
x Universitäten aus Deutschland und Polen kooperieren im Lehr- und Forschungsverbund (z. B. Hamburg und Stettin, vielleicht irgendwann auch
Allenstein (Olsztyn)?
x Expertenteams (z.B. HPWT - Hanseatische Partner für Wirtschaft und
Technik in Hamburg) transferieren Projektmanagementerfahrung in den
68
mit der EU bis 2009 vereinbarten Infrastrukturausbau in Polen (z.B. Verund Entsorgung, Kläranlagen, Verkehrseinrichtungen und sogar TRANSRAPID) und realisieren unternehmerische Mitverantwortung in Projektallianzen, initiieren aber auch Finanzierungsfonds aus Hamburg mit EUUnterstützung.
x Experten der Leitungsebene aus der praktischen Wirtschaft werden für
Vorlesungen, Unternehmensbeteiligungen und Joint Ventures sowie Erfahrungsaustausch mit Partnern in Pommern, Ermland, Masuren und
Schlesien gewonnen (z.B. Johannes Kruscinsky, Vorstand einer privaten
Eisenbahngesellschaft in Hamburg-Kaltenkirchen).
x Mittelstandunternehmer aus Deutschland nehmen wirtschaftliche Chancen wahr, investieren und schaffen Arbeitsplätze in Masuren (z.B. Brigitte
und Siegfried Taday mit ihrem Familien- und Kongresshotel PANORAMA
in Scheufelsdorf (Tylkowo) bei Allenstein), gemeinsame deutsch-polnische
Kulturveranstaltungen werden durchgeführt (z.B. Literaturforen der ElseLasker-Schüler-Gesellschaft aus Wuppertal 2003 in Breslau-Wroclaw).
x Die Bewerbung der Republik Polen für eine EXPO-2010-Weltausstellung
in Breslau wurde durch eine Zusammenarbeit bereits während der EXPO2000-Hannover unterstützt Diese wurde im internationalen Wettbewerb
dann letzten Endes nach Shanghai vergeben, das Engagement von deutscher Seite hat jedoch das Vertrauen für weitere Vorhaben nachhaltig gestärkt.
x Mit dem Generalkonsul der Republik Polen in Hamburg, Herrn Botschafter Dr. Andrzy Kremer, wird ein stetiger Informationsaustausch gepflegt,
der für ein Projekt "Unternehmer machen Unternehmer" (Existenzgründer)
genutzt wird.
Und nun das berühmte QUI BONO: die qualifizierte und redliche Zusammenarbeit in Tagesaufgaben und Projekten lässt Vertrauen und gute Zusammenarbeit wachsen. Vorurteile werden immer mehr zur Vergangenheit. Nicht nur
ökonomisch, auch kulturell, gesellschaftlich und letzen Endes politisch wächst
von unten nach oben eine nachhaltige Win-Win-Situation, von der alle Seiten
profitieren (z. B. durch Chancenwahrnehmung in den neuen EU-Beitrittsländern Mittel-Ost-Europas).
Heinz-Werner Schwarz, ehemals Hohensteiner-Str. 79, Allenstein,
[email protected]
Späte Spurensuche eines Urenkels
Im Juli 2005 erfüllte sich ein Traum, endlich Lebens- und Wirkungsstätten der
mütterlichen Vorfahren in Allenstein kennen zu lernen.
Sehr beeindruckt von den Erlebnissen entstand das Bedürfnis, bald einmal
davon zu berichten. Es lässt sich wohl kaum ein schönerer Grund finden zu
reisen, um die Spurensuche nach den eigenen Wurzeln aufzunehmen. Der
tägliche Blick auf die einzige, zeitgemäße Fotografie des Urgroßvaters – Dr.
Otto Sieroka – mahnte fast drängend, aber geduldig dieses Abenteuer an.
69
Als Gymnasialdirektor an jener Stelle
(1885-1911) wirkend, war es ihm vergönnt, am 30. September 1887 das
heute 100-jährige Gymnasium der
Stadt als Königliches Knabengymnasium einweihen zu dürfen. An der Königsberger Albertina hatte er deutsche
und altklassische Philologie studiert
und mit Leidenschaft und Herzensgüte (nach dem Zeugnis ehem. Schüler)
dieses Wissen über deutsche und antike Schriftwerke in Generationen von
Schülern oberer Klassen eingepflanzt.
Das Amt stellte hohe Anforderungen
an seine Persönlichkeit, und er erfüllte
sie auf das Beste. In zahlreichen Ehrenämtern war er außerdem für seine
Stadt wirksam.
1846 in Neidenburg geboren, starb
er 1911 in Königsberg – Vater von
fünf Töchtern und einem Nachzügler,
der mein Großvater Werner Sieroka
werden sollte und zuletzt als Landgerichtsrat am städtischen Gericht in Allenstein tätig war. Seine Tochter Rosemarie S. ist mein Muttchen geworden und hat vier Kindern das Leben geschenkt.
Das Schulgebäude, das sich heute mit schönem, umgrünten Umfeld und guter Substanz zeigt, wurde uns Besuchern durch eine besondere Fügung erschlossen. Mit großer Liebenswürdigkeit und besonderem Wissen führte uns
Frau Dr. Ewa Gladkowska von der Universität Allenstein durch die historische
Stätte, die sie schon als Absolventin erlebt hatte. Besonderer Dank gilt Frau
Christel Becker von der Redaktion des Allensteiner Heimatbriefes, deren unermüdlicher Einsatz für die Heimat nun dieses Erlebnis ermöglichte. In der Aula der Schule erlebten wir gemeinsam den Höhepunkt der Besichtigung. Es
zeigte sich die scheinbar unberührte und ursprüngliche Schönheit des Saales
mit dem originalen großen Gemäldeschmuck vom 27. Januar 1894, den der
Urgroßvater – gemalt von Heinrich Gärtner/Berlin – in Auftrag gegeben hatte.
Es ist das Bild der Iphigenie auf Tauris (nach Goethe) . . . „die das Land der
Griechen mit der Seele sucht“ – eine sog. Ideallandschaft mit IphigenieStaffage – ein humanistisches Ideal.
Und eben über dieses Bild und seine Hintergründe schrieb Frau Dr. Gladkowska ihre Promotion und lernte durch intensive Literaturstudien auch meines Urgroßvaters Gedankenwelt und Wirken kennen. Welche Parallelität zum
Bildinhalt – auch wir haben dieses Land der Vorfahren erst mit der Seele suchen müssen, um es nun geographisch wirklich mit anderen Augen zu
schauen und um wiederzukommen!
70
Das Erstaunen der polnischen Schuldirektorin – Nachkommen ihres besonderen Amtsvorgängers zu begegnen – übertrug sich nicht minder auf uns selbst.
Es war ebenso bemerkenswert zu erleben, dass das heutige Allenstein das
überkommene alte Bildwerk nicht entfernt hatte bzw. den deutschen Ursprung des Gymnasiums und seine historische Entwicklung den Schülern tolerant und humanistisch vor Augen führen wollte.
Ein lebendiges und junges Allenstein von heute begeisterte uns durch seine
wundervolle Umgebung, neue Schönheit, Würdigung des Alten durch Wiederaufbau und Bewahrung seiner Bedeutung als junge Universitätsstadt und
Mittelpunkt Warmien/Masurens.
Für die anerkannte deutsche Minderheit ist das Haus Kopernikus in der Stadt
der bedeutungsvolle Beginn, um dem südlichen Ostpreußen auf einem langfristigen europäischen Einigungsweg zu einem neuen Platz zu verhelfen. Wir
haben die angebotene Gastfreundschaft und gute Lage des Hauses genossen.
Mit Dankbarkeit sahen wir während unserer acht Reisetage auch gut erhaltene und restaurierte Zeugnisse der Ordenszeit, Kirchen und Profanbauten in
der näheren und weiteren Umgebung wie in Guttstadt, Hohenstein, Sensburg
. . . bis Frauenburg und Danzig. Mit Gerd Hardenbergs „Ostpreußen – Polnischer Teil“ stellte sich uns ein wirklich zuverlässiger und guter Reiseführer zur
Seite. Adressen von der Gemeinschaft evang. Ostpreußen mit Übernachtungsplätzen könnten unsere nächste Reise zu neuen Zielen im südlichen
Ostpreußen erleichtern.
Wenn es gebürtigen Ostpreußen und Landesfreunden noch gelänge, jungen
Menschen realistische Geschichtskenntnisse, lebendiges Wissen und Leidenschaft zu dieser osteuropäischen Landschaft zu vermitteln, ihr Interesse vielfach zu unterstützen , dann könnten diese zu neuen Trägern der geistigen
und kulturellen Kraft werden, die von unserem geliebten Land ausging und
die Nation befruchtete.
Architekt Rüdiger Stabe (65 J., fr. Königsberg) Frau Inge (63) und
Sohn Christoph (35), Hoher Rand 5, 01219 Dresden, Tel. 0351/4 72 46 44
Zum fünften Mal in Allenstein
Vor 60 Jahren habe ich als knapp 11-jähriger Junge meine Heimatstadt Allenstein verlassen müssen. Inzwischen bin ich nun schon fünfmal in Allenstein
gewesen. Wir hatten vom 28.8. bis 4.9. von Güstrow eine Busreise Güstrow –
Danzig – Allenstein – Königsberg gebucht So sind wir am 29.8. gegen Abend
im Hotel „Warminski“ angekommen. Der Bus ist am 30.8. nach Rastenburg/Heilige Linde gefahren. Meine Frau und ich blieben aber in Allenstein
und sind zum Haus der deutschen Minderheit gewandert. Die Freude war
groß, Frau Barczewski und Frau Plocharski zu treffen. Sie zeigten uns die
schönen Räume im Haus Kopernikus und alles, was da geschaffen wurde.
Plötzlich war auch Herr Biernatowski da. Es gab viel zu erzählen und zu bestaunen.
71
Der Hausmeister brachte uns zur Händelstraße, wo wir von 1938 bis zum 21.
Januar 1945 in einem Mietshaus gewohnt haben. Wir wurden von einer Frau
freundlich aufgenommen. Meine Frau und ich konnten uns die Wohnung ansehen. Danach besuchten wir Frau Dominik und Frau Biernatowski. Mit Frau
Dominik sind wir zur schönen Altstadt gefahren und waren über die vielen
restaurierten Gebäude sowie Neubauten überrascht; so die Jakobikirche, das
Alte Rathaus, das Hohe Tor und die Pfarrkirche, wo ich im Mai 1934 getauft
wurde. Meine Frau – keine Allensteinerin – war über das Leben in meiner
Heimatstadt sehr überrascht und zeigte Ergriffenheit. Wir können nur jedem
empfehlen, die Stadt zu besuchen.
Charlotte und Lothar Wisseling
Straße der DSF 54, 18273 Güstrow
Telefon 03843/334445
Große Hilfe bei der Suche nach dem Grab meiner Mutter
Erfreulicherweise habe ich viele Anrufe und Briefe auf meine Zeilen im Allensteiner Heimatbrief Nr. 239, Seite 71, erhalten. Auf diesem Weg bedanke
ich mich nochmals ganz herzlich bei allen, die mich so gut bei der Suche
nach dem Grab meiner Mutter unterstützten und zudem großes Mitgefühl
zeigten. Außerdem möchte ich hiermit die Menschen ermutigen, welche geliebte Verstorbene bisher nicht ausfindig machen konnten, das Forschen nach
ihren Begräbnisorten nicht aufzugeben. Mein folgender Bericht zeigt, dass es
sich lohnen kann.
Den ersten Hinweis auf die mögliche Grabstätte meiner Mutter bekam ich durch einen
Herrn, der im vergangenen Jahr in Allenstein seinen Urlaub verbrachte. Während
eines Spazierganges gelangte er zu einem
mit Gras und Bäumen bewachsenen Hügel
seitlich der Kämmereigasse. Dort kam er
mit einem alten Mann ins Gespräch, der
gerade Regenwürmer zum Angeln suchte.
Von ihm erfuhr er, dass an diesem Ort Zivilisten begraben worden waren, die nach
dem Einmarsch der Russen ums Leben
gekommen waren. Der Hügel gehörte früher zum Gelände der Stadtgärtnerei und
befindet sich dort, wo die Ulica Marianska
auf die Ulica Michal Lengowskiego (Kämmereigasse) trifft. Er liegt nur etwa 300 m
von der Stelle entfernt, an der meine Mutter
am 21. Januar 1945 mit einigen Nachbarn von russischen Soldaten erschossen worden war. Nach der Veröffentlichung meines Artikels bekam ich von
mehreren Lesern weitere Hinweise auf diese Grabstätte. Ich erfuhr z.B. über
72
Personen, die 1945 von den Russen gezwungen worden waren, dort die Toten
der Kämmereigasse zu begraben. Zudem bestärkt mich ein Schreiben der
Verwaltung der Gemeindefriedhöfe in Olsztyn vom 17.6.2005 in dem Glauben, dass es sich bei dem Hügel wirklich um die gesuchte Grabstätte handelt. Auch die Erkundungen meiner Verwandten vor Ort brachten dieses Ergebnis. Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass meine Mutter auch jetzt
noch an dieser Stelle ruht, weil der Hügel auf einer Liste über spätere Umbettungen in Allenstein nicht erwähnt ist.
Verständlicherweise zog es mich nach diesen Hinweisen mit aller Macht zum
Grab meiner Mutter. Ende Juli d.J. fuhr ich darum in meine geliebte Heimatstadt Allenstein. Meine Frau und meine jüngste Tochter begleiteten mich.
Nach dem Ankunftstag führte uns unser erster Weg zu dem Hügel. Dort
hängte ich mit Hilfe eines Verwandten ein 40 cm hohes Holzkreuz an eine Akazie, das ich von unserem jetzigen Wohnort aus mitgenommen hatte. Es
enthält die folgende Inschrift: *1915 Emilie Hinz †1945.
Nun habe ich 60 Jahre nach Kriegsende endlich den Ort der Ruhestätte meiner Mutter gefunden, wo ich mich ihr besonders nahe fühle und wo ich ihrer
in Liebe und Dankbarkeit gedenken kann.
Sollte jemand noch weitere Hinweise geben wollen, so bitte ich, mir zu
schreiben oder mich anzurufen.
Bodo Hinz, früher Kämmereigasse 5, jetzt Beethovenstr. 9, 48691 Vreden,
Tel. 02564/31041, Email: [email protected]
Suchanzeige
Wer kann Angaben zu folgenden Personen machen?
1. Andreas Preuschoff (1710-1735), Bäcker zu Allenstein 1764.
2. Andreas Preuschoff, geb. ca. 1800 in Allenstein, 1835 gesucht wegen einer Hypotheken-Angelegenheit auf dem Grundstück in der Kirchenstraße 149
3. Therese Preuschoff, geb. ca. 1865, wohnhaft 1894/95 in Allenstein, 1904
nicht mehr in Allenstein, verheiratet ca. 1893 mit Coelestin Wien, geb. ca.
1865, wohnhaft 1894/95 in Allenstein als Bierverleger, 1904 nicht in Allenstein. Kinder Wien: Martha Therese, geb. 28.3.1894 in Allenstein, Erich Cölestin, geb. 28.7.1895 in Allenstein.
4. Hedwig Preuschoff (unklar, ob Geburts- oder Ehename), geb. ca. 1865,
1903 in Allenstein als Schneiderin, wohnhaft 1936 in Allenstein, Ziegelstraße
7, als Rentenempfängerin: vermutlich Mutter v. Maurergeselle Anton Preuschoff oder mit ihm verwandt.
5. Paul Preuschoff, geb. ca. 1865, soll aus dem Raum Allenstein kommen, sicherlich vor 1901 umgesiedelt nach Stendal, es soll zwei Familien gegeben
haben, eine als Fleischermeister, die andere als Sattler und Lederverarbeiter
(möglicherweise verwandt mit Franz Preuschoff, Sattler in Danzig). Kinder
Preuschoff, geb. in Stendal: Paul Robert Bernhard, geb. 18.1.1896 und Robert Karl Hermann, geb. 8.1.1897
73
6. Anton Preuschoff, geb. ca. 1890, wohnhaft vor 1945 in der Stadt oder im
Kreis Allenstein, ab 1964 in Kiel.
Eckhard Preuschhof, Knippsgasse 22, 34576 Homberg,
Tel. 05681/6383, Email: [email protected]
Berichtigung
Zu der Bilderverwechslung in unserem letzten Heimatbrief auf Seite 52 – die
wir sehr bedauern – haben wir vielfache Zuschriften und Anrufe erhalten. Hier
eine kleine Auswahl:
Dr. Günter Hellbardt, Taunusstr. 54, 71032 Böblingen, schreibt uns: ...selbst
auf die Gefahr hin, dass Sie diesen Hinweis schon von allen Ecken bekommen haben, möchte ich zu dem Artikel auf S. 52 „Der Sitz der Allensteiner
Bezirksregierung“ einige Bemerkungen machen.
Zunächst und vor allem zeigt das Bild nicht „die Regierung“, wie wir damals
sagten, sondern offensichtlich das Landgericht und davor die beiden Pavillons des Sportgeschäfts links und des Reisebüros rechts. Mit dem Sportgeschäft verbinde ich eine sehr schmerzhafte Erinnerung. Tief versunken in die
Auslagen des Geschäfts hatte ich mit einer Hand den Rahmen der offenstehenden Tür umfasst, die der Wind oder ein Kunde plötzlich zuwarf. Ich hatte
Glück, dass nicht ein paar Finger futsch waren.
Die „Regierung“: wurde sie je „Bezirksregierung“ genannt? Ich glaube nicht.
Sie war Sitz des Regierungspräsidenten und der Verwaltung des Regierungsbezirks Allenstein. Gegenüber dem riesigen Bau lagen an der Kleeberger
Straße die Hindenburgschule und die Turnhalle der Kopernikusschule. Witzigerweise war die Straße in diesem Abschnitt mit Holz gepflastert. Sollten die
Beamten der Regierung nicht so sehr durch den Verkehr gestört werden? Im
Winter war dieses Pflaster gefährlich glatt, und als Schüler der Hindenburgschule und später der Kopernikusschule warteten wir in den Pausen geradezu darauf, dass hier die Pferde der schweren Kohlewagen, die vom Bahnhof
kamen und zum Gaswerk fuhren, ausrutschten und nur mit großen Mühen
wieder auf die vier Beine kamen. Soweit meine „lokalhistorischen Anmerkungen“ zu diesem ansonsten sehr interessanten Artikel.
Jürgen Westphal, Uelzener Str. 52, 21335 Lüneburg, schreibt:
.. In der letzten Ausgabe lese ich ... einen ins Deutsche übersetzten Artikel eines Polen über die Allensteiner Bezirksregierung. Vorangestellt ist ein Bild des
Gebäudes. Dieses Bild zeigt aber gar nicht die damalige Preußische Regierung – unter diesem Namen kannte ich sie, wir wohnten in nächster Nähe.
Es handelt sich hier um das Gebäude des Allensteiner Amts- und Landgerichts. Es lag auf einer leichten Anhöhe an der Stelle, wo die Kleeberger Straße von Osten kommend auf die Kaiserstraße mündet, die hier ihren Verlauf
nach Norden Richtung Bahnhof nimmt. Die beiden Häuschen davor beherbergten das Reisebüro und ein Sportgeschäft, davor war ein Taxenstand, die
Fahrzeuge sind auch auf dem Bild zu sehen.
74
Ich bin 1926 in Allenstein geboren, mein Vater hatte seine Rechtsanwaltspraxis auf der hier vom Foto nicht erfassten Seite der Kleeberger Straße, dem
Gericht praktisch genau gegenüber. . .
Von Dieter Lueg, Tippelstraße 37, 45529 Hattingen, erhielten wir folgenden
Hinweis:
Das Bild auf S. 52 zeigt nicht die Regierung, wie sie vereinfacht genannt wurde, sondern das Gerichtsgebäude an der Kaiserstraße mit Amtsgericht und
Landgericht. In dem kleinen Gebäude links davor befand sich ein Sportgeschäft. Die Gestapo war nicht in der Regierung untergebracht, sondern hatte
ein eigenes Gebäude gleich daneben in der Steinstraße 3.
Hier ist nun die richtige „Regierung“. Über die vielfältigen Reaktionen zu unserem faux pas haben wir uns sehr gefreut, zeigt es uns doch einmal mehr,
dass unser Heimatbrief in der Leserschaft sich großer Beliebtheit erfreut und
aufmerksam gelesen wird.
Die Redaktion
75
KLASSENTREFFEN
Jahrestreffen ÊLuisenschule Allenstein““
Alljährlich hat im Juni die letzte Abiturklasse der Luisenschule Allenstein
(1944/45) ihr Treffen. Hierfür suchen wir immer einen neuen Zielort, und in
diesem Jahr war es Hameln/Weser. Die Organisation hatte, wie schön öfters,
Helga Dunse (v. Hagke) übernommen. Am Ankunftstag war beim gemeinsamen Kaffeetrinken und späteren Abendessen Zeit für ausgiebige Gespräche.
Für den ersten Tag stand eine Stadtführung auf dem Plan. Bei einem Rundgang wurden uns sowohl die Geschichte als auch die Bedeutung der Stadt
Hameln als Handelsplatz im Mittelalter erläutert. Den Reichtum aus dieser Zeit
konnten wir bei den vielen Bauten mit den reich verzierten Häuserfronten erahnen. Die einzelnen Baustile waren gut erkennbar, dominierend dabei die
Weserrenaissance. Der Schluss des Rundgangs war am Münster (St. Bonifatius). Hier erfreute uns H. Baller wieder mit einem ausgezeichneten Orgelkonzert. Das ist immer ein Höhepunkt unserer Treffen. Am zweiten Tag fand eine
Schiffstour auf der Weser statt. So bekamen wir noch einen Eindruck von der
idyllischen Umgebung der Rattenfängerstadt.
Viel zu schnell kam der Abreisetag, und so Gott will und wir gesund bleiben,
wollen wir uns im nächsten Jahr in Rendsburg/Holstein wiedersehen.
Nach Hameln waren gekommen: Ivy Nubian, Brigitte Gilka (Meyer), Helga
Dunse (v. Hagke), Emmi Seeliger (Baller) u. Mann, Edith Wardecki (Egenberger) u. Mann, Edeltraut Kinder (Wieland), Christel Lindenblatt (v. Fisenne), Elisabeth Demuth (Kunkel), Heidi Wien (Slabon) u. Mann, Traute Salten, Rosemarie Biernath (Seiffert) u. Sohn, Magda Lingk (Roesner)
Magda Roesner, Salinenring 59, 59457 Werl
76
Treffen der Abiturklasse 1942/43 der Kopernikusschule
Zum 19. Male trafen wir uns zu unserem jährlichen Klassentreffen vom 2. bis
4. Mai d.J. in Erfurt. Leider wird der Kreis immer kleiner. Wir waren nur noch
fünf Klassenkameraden mit drei Damen in Begleitung. Sieben unserer alten
Klassenkameraden konnten leider nicht teilnehmen.
Erfurt hat uns begeistert mit dem Dom St. Marien, der Severinkirche auf dem
Domberg mit seiner fast erhaltenen Altstadt, seinen vielen Kirchen und der alten Zitadelle Petersberg. Höhepunkt des Treffens war eine Kremsertour durch
Erfurt. Das fröhliche Treffen ging schnell zu Ende, nicht ohne Ausschau auf
2006 zu halten. Wir planen unser nächstes Treffen am Niederrhein mit Xanten, Kempen, Neuss und Zons.
Unserem Kurt Krießbach Dank für alle Vorbereitungen, Walter Schmidt für die
Leitung des Treffens.
Horst Graupner, Im Melchersfeld 54, 41468 Neuss, Tel.: 02131/150346
v.l. hinten: Siegfried Wohlfahrt, Dr. Martin Quedenfeldt, Horst Graupner,
Walter Schmidt
vorn:
Klara und Alfred Manfeld, Maria Schmidt, Toni Schoepe
77
AUS UNSERER ALLENSTEINER FAMILIE
Wir gratulieren
zur goldenen Hochzeit
Sylvester und Ingrid Tuchscherer (geb. Petrikowski), getraut am 10. 09 1955
in der Zappendorfer Kirche, jetzt 06179 Langenbogen, Fiedenstr. 11
Prof. Dr. Wolfgang Gesemann zum 80-ten
Am 28. Juli 2005 konnte der Professor für Slawistik an der Universität des
Saarlandes und Ehrendoktor der Kliment-Ochridski-Universität Sofia, Dr.
Wolfgang Gesemann seinen 80. Geburtstag begehen. In Allenstein als Sohn
eines Professors für Slawistik an der Deutschen Universität Prag geboren,
studierte der Jubilar in München Slawistik, Anglistik und Philosophie, arbeitete
nach der Promotion am Osteuropa-Institut München, am Presse- und Informationsamt der Bundesregierung und am Institut für Slawistik der Universität
Mainz. In seiner Münchener Habilitationsschrift beschäftigte er sich mit der
„Entdeckung der unteren Volksschichten durch die russische Literatur“ und
erwarb 1970 die Venia legendi für Slawische Philologie. Nach einer Gastprofessur in Salzburg lehrte und forschte der Jubilar von 1972 bis 1987 als Professor für Slawistik an der Universität des Saarlandes. Ferner gründete der
Träger hoher bulgarischer Auszeichnungen 1995 die „Deutsch-Bulgarische
Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien".
zum Geburtstag
90 Jahre Georg Albrecht, früher Str. der SA 43, jetzt 24534 Neumünster,
Beethovenstr. 37, am 20.02.2006
Klaus Heyde, früher Schillerstr. 12, jetzt Humboldtstr. 1,
23564 Lübeck, am 05.12.2005
88 Jahre Hans P. Mollenhauer, früher Bahnhofstr. 21, jetzt 53177 Bonn,
Weißdornweg 95, Tel. 0228 / 32 35 04, am 27. 09.2005
86 Jahre Dr. Ernst Jahnke, früher Soldauer Str. 15, jetzt 28355 Bremen,
Rockwinkler Heerstr.130, am 27.12.2005
85 Jahre Bruno Jelenowski, früher Ziegelstr. 6, jetzt 27389 Lauenbrück,
Sonnenweg 8, am 06.11.2005
Heinz Fratzke, früher Mohrunger Str. 12, jetzt 30982 Pattensen,
Ippenstedter Str. 4, am 12.09.2005
84 Jahre Elisabeth Erhardt, früher Morgenstr. 7, jetzt 06124 Halle/Saale,
Paul-Thiersch-Str. 12, am 21.06.2005
78
84 Jahre Erika Maria Wiegand, früher Roonstr. 19, jetzt Mönchebergstr. 78,
34125 Kassel
81 Jahre Herbert Formanski, früher Passenheimerstr. 22, jetzt
33689 Bielefeld, Salamanderweg 2 A, am 01.03.2006
80 Jahre Herbert Döhlert, früher Bahnhofstr. 90, jetzt 45884 Gelsenkirchen,
Achternbergstr. 49, am 22.02.2006
Annemarie Obrebski, geb. Sdun in Allenstein, früher
Passenheimer Str. 20, jetzt 10-686 Olsztyn, am 14.08.2005
Walter Fahl, früher Tannenbergstr. 36 b, jetzt 58638 Iserlohn,
Sonnenweg 6, am 06.12.2005
Gertrud Hall, geb. Rügert, früher Kämmereigasse, jetzt
M 343 QB Manchester/England, 54 Belmont Ave, am 03.01.2006
79 Jahre Gerhard Wagner, früher Marktstr. 5, jetzt
72116 Öschingen / Mössingen, am 01.01.2006
75 Jahre Hellmut Käsler aus Allenstein, Pflegesohn der Familie Tolksdorf
aus der Hohensteiner Querstr. 15, jetzt 37085 Göttingen,
Schöneberger Str. 11, Tel. 0551/79 30 48, am 08.07.2005
Christel Becker, früher Herrmann-Göring-Str. 17, jetzt
41334 Nettetal, Sassenfelder Kirchweg 85, am 26.12.2005
Dr. Günter Hellbardt, früher Finkenstr. 25, jetzt 71032 Böblingen,
Taunusstr. 54, am 10.12.2005
72 Jahre Ingrid Tuchscherer, geb. Petrikowski, früher Horst-Wessel-Str. 2
(am Langsee), jetzt 06179 Langenbogen, Fiedenstr. 11, am
01.10.2005
Lothar Wisseling, früher Händelstr. 19, jetzt 18273 Güstrow,
Str. der DSF 54, Tel. & Fax 03843/33 44 45, am 29.03.2006
71 Jahre Johannes-Joachim Franke, früher Adolf-Hitler-Allee 24b, jetzt
79114 Freiburg, Wiechertstr. 3, am 30.08.2005
70 Jahre Dieter Plewka, früher Adolf-Hitler-Allee 24b, jetzt 33602 Bielefeld,
Luisenstr. 48, am 29.05.2005
Rosemarie Pertsch, geb. Fahl, früher Tannenbergstr. 36 b, jetzt
04209 Leipzig, Stuttgarter Allee 4 15/5, am 10.10.2005
Reinhold Krause, früher Str. d. SA, jetzt 39576 Stendal,
Prinzenstr. 36, am 04.02.2006
79
Wir gedenken
Gedenktafel in der Propsteikirche Gelsenkirchen
Nachruf
Die langjährige Mitarbeiterin unserer Stadtgemeinschaft, Frau Hildegard Bauchrowitz, geborene Porbadnick, ist kurz nach Vollendung ihres 84. Lebensjahres am
27. Mai dieses Jahres verstorben. In Allenstein wohnte sie zuletzt in der Kurfürstenstrasse. Von 1983 bis 1998 hat Hilla, wie wir sie nannten, als Schatzmeisterin
gewissenhaft die Finanzen der Stadtgemeinschaft betreut und auch in schwierigen Lagen gewusst, wie es weiter ging. Wohnhaft in Düsseldorf, war sie immer für
die Stadtgemeinschaft da, bis eine schwere Erkrankung sie zwang, sich zurückzuziehen. In den letzten Jahren lebte sie bei ihrer Tochter Martina Bauchrowitz,
Dormenweg 7, CH-6048 Horw, die ihre Mutter bis zuletzt betreute.
Wir Allensteiner sagen auf Ostpreußisch ein herzliches „vergelt´s Gottche.“
Elfriede Hense
Dr. med. dent.
Kurt Harwardt
Felix Nikelowski
Erna Neuber
80
geb. 08.10.1921, verst. am 30.06.2005, zuletzt wohnhaft in
33619 Bielefeld, Graf-von Galen-Str. 8
geb. 07.12.1930 in Allenstein Bahnhofstr. 87, verst. am
10.03.2005, zul. wohnhaft in 50739 Köln, Kuseler Str. 4, angezeigt von Ehefrau Ursula Nikelowski, geb. Kollakowski
geb. Hinzmann am 01.03.1919, früher Oberstr./Roonstr.
verst. 24.06.2005, zuletzt wohnhaft in 31008 Elze/Han., Johanniter Stift, angezeigt von Brigitte Koenen, Am Weiher 25,
50189 Elsdorf
Erich Kehr
Rosa Maria
Schwarck
Edith Riedel
Heinz Bader
Siegfried Sdun
Edith (Ditha)
Riedel
Maria Vincentia
Wichert
geb. 17.06.1933 in Ostpreußen, verst. 10.05.2005, zuletzt
wohnhaft in 33619 Bielefeld, Prenzlauer Str. 18, angezeigt von
Tochter Christel Hack, Bielefeld
geb. 16.02.1926, verst. 20.11.2004, zuletzt wohnhaft in
23564 Lübeck, Tannenkoppel 96
geb. 29.09.1914, verst. im Jahr 2004, zuletzt wohnhaft in
99310 Arnstadt, Am Dornheimer Berg 57
geb. 12.03.1923, früher Wilhelmstr., verst. am 18.07.2005,
zuletzt wohnhaft in 97078 Würzburg, Schlesier Str. 17,
angezeigt von Ehefrau Gerda Bader
geb. 22.05.1937, früher Passenheimer Str. 20, verst. am
15.05.2004, zuletzt wohnhaft in Velbert, angezeigt von
Schwester Annemarie Obrebski, 10-686 Olsztyn
geb. Rama am 09.01.1923 in Allenstein, Herbert-Norkus-Str.
8, verst. am 13.05.2005, zuletzt wohnhaft in 55127 Mainz,
Kafkaweg 73
geb. am 02.01.1911 in Allenstein, verst. am 07.08.2005, zuletzt wohnhaft in 01307 Dresden, Wintergartenstr. 15/17
Edmund Herbert geb. am 09. 01.1926 in Allenstein, verst. am 11.08.2005, zuNikella
letzt wohnhaft in 54584 Jünkerath, Am Gladbach 4
Helene Fiedler
geb. Weichler am 17.01.1913 in Brückendorf, Kreis Osterode
(Ostpr.), früher mit ihrem Mann Oskar Fiedler und vier Kindern
Allenstein, Cäcilienstr. 3, zul. wohnhaft in 21629 Neu
Wulmstorf, Königsberger Str. 20, verst. am 13. Juni 2005 im
Alter von 92 Jahren, angezeigt von Tochter Dora Koch
Gretel (Margarete) geb. Spikowski am 19.04.1921, früher Allenstein, HindenBoy
burgschule, verst. 30.07.2005, zuletzt wohnhaft 21680 Stade,
Pommernstr. 32, angezeigt von Ehemann Meinhard Boy
Angelika
geb. Sabellek am 25.12.1907, früher Rosgitten und Allenstein
Rautenberg
(Passenheimer Str. 11), verst. 28.06.2005, zuletzt wohnhaft in
42283 Wuppertal, Carnaper Str. 33, angezeigt von Tochter
Angelika Malewski, geb. Rautenberg
Kurt Gaedtke
geb. 06.10.1921, früher Hindenburgstr., verst. Okt. 2004,
zuletzt wohnhaft in 3200 Hildesheim, Rathausstr. 13, angezeigt von Heinz Fratzke, 30982 Pattensen
Herbert
geb. am 14.11.1919 in Allenstein, Kurfürstenstr. 1, verst. am
Gollanek
02.07.2005, zuletzt wohnhaft in 51467 Bergisch-Gladbach,
Weißdornbusch 7
Edmund
geb. 7.10.1912, früher Mozartstr. 6, verst. am 12.12.2004,
Schubert
zuletzt wohnhaft in 29223 Celle, Haydnstr. 28, angezeigt von
Sohn Hartmut Schubert, Am Brunnen 10, 29229 Celle
81
Wir danken unseren Spendern
Liebe Spender,
Ihnen verdanken wir, dass alle Allensteiner und Freunde unserer Heimatstadt
regelmäßig den Heimatbrief erhalten und damit die Erinnerung an unser Allenstein bewahren und weitergeben können. Ebenso ermöglichen Sie mit Ihren
Zuwendungen die Arbeit der Geschäftsstelle und der ehrenamtlichen Mitarbeiter, kurz gesagt, Sie halten die Stadtgemeinschaft Allenstein am Leben. Da
wir Ihnen nicht allen persönlich danken können, erwähnen wir alle Spender des
vergangenen Jahres (01.11.04 bis 31.10.05) namentlich, um Ihnen auf diesem
Wege Dank zu sagen für Ihre Treue zur Stadtgemeinschaft. Wir bitten Sie, unsere Arbeit auch weiterhin zu unterstützen.
Der Vorstand
Abiturientenklasse 1942/43,
Kop.-Oberschule
Abraham, Otto
Adamietz, Ursula
Adamski, B.
Ahlsddorf, Magdalene
Albert, Annemarie / Bader,
Günter
Albrecht, Georg
Albrecht, Herbert & Erika
Allary, Norbert
Allary, Norbert & Maria, geb.
Skibowski
Allary-Neumann, Edith
Ambrosius, Herbert
Antonatus, Renate
Apfelbaum, Erich & Frieda
Arendt, Otto & Magdalena
Arndt, Gabriele
Auginski, Siegfried
Bachmann, Herbert
Bachmann, Ingrid
Backhaus, Rosemarie, geb.
Seehausen
Bader
Bahns, Lore, geb. Mollenhauer
Bailly, Adolf & Elfriede
Baller, Emmi-Dorothea
Bannach, Margarete
Barabas, Georg & Maria
Barczewski, Gertrud
Barczewski, Heinz
Barczewski, Peter
Barczewski-Czodrowski,
Hildegard
Barkmann, Christel, geb.
Drossel
Bartel, Gerhard & Sieglinde
Bartnik, Josef
Bartsch, Adalbert
Bartsch, Aldona
Bartsch, Helmut & Monika
Bartsch, Stanislaus
Bastian, Gerhard & Brunhilde
Bauchrowitz, Armin
Bauchrowitz, Dietmar
Bauchrowitz, Dietmar
Bauchrowitz, Franz
Bauer, Anna
Bauer, Erich
Baukrowitz, Konrad
82
Baumeister, Oswald Dr.
Baumgardt, Manfred
Baustaedt, Otfried
Becher Dietrich P.
Bechert, Agnes
Bechert, Agnes,
geb. Schersenski
Becker, Christel, geb. Kolberg
Behling, Inge
Bembennek, Luzia
Berger, Ingeborg, geb. Walden
Bergmann, Antonie
Bergmann, Hedwig
Bergmann, Johann
Bertram, Helga
Bertram, Julius
Bettinger, Werner & Irene
Beyer, Christel
Bialek, Georg
Bida, Marek
Biegala, Siegmund
Bieletzki, Viktor & Irmgard
Bienko, Margarete
Biernath, Adalbert
Biernatkowski, Edeltraud
Biernatzki, Arthur
Bierwald, Erika
Birker, Erika
Birkner, Eva
Birkner, Norbert
Bischof, Martha
Bischoff, Elisabeth
Bischoff, Gertrud
Bitter, Marianne & Georg
Blach, Ulrich
Blandau, Rosemarie
Blasche, Hans-Peter
Blazejewski, Elisabeth
Bleck, Hanna, geb. Parschau
Bleuel, Gerda Ilse
Block, Alfred
Bluhm, Hans Dieter
Bluhm, Käthe
Blumberg, Günther & Elisabeth
Blumki, Heinz
Bochnig, Doris
Bode, Irmgard
Bohnstorff, Valeria
Boldt, Renate, geb. Schmidtke
Bonk, Angelika
Borchert, Helmut
Borchert, Margarete,
geb.Boettcher
Bordin, Gerhard
Bormke, Ursel
Born, Christel
Born, Edeltraud, geb. Borowski
Bornhöft, Hildegard
Bortmann, Siegfried
Bosselmann, Heinrich
Botho, Günther & Annemarie,
geb. Seeliger
Bott, Ursel
Böttcher, Gregor
Böttcher, Karl-Heinz
Botterbrodt, Friedrich
Boy, Meinhard & Margarethe,
geb. Skibowski
Brand, Alois
Brandmaier, Hans & Elisabeth
Brauer, Hans
Braun, Hans-Helmut
Braun, Hugo
Braun, Ingeborg,
geb. Caskowski
Braun, Magda
Braun, Maria
Braun, Norbert & Monika
Braun, Paul
Braunschmidt, Roland & Gertrud
Braunsmann, Josef
Breuer, Hedwig
Brock, Christel
Brock, Paula
Bröcker, Hildegard
Broens, Edith
Brogatzki, Hans & Hedwig
Brosowski, Hildegard
Brück, Ulrike
Bruckner, Ciupka
Brückner, Wolfgang
Brust, Susanne
Buchholz, Hasso & Erika,
geb. Prange
Buchowski, Gerhard & Gertrud
Buhl, Irmtraut
Bulitta, Michael
Burandt, Paul & Adele
Burchert, Franz
Burchert, Irene
Burdack, Lene
Burdack, Paul
Burdt, Liselotte
Burgschweiger, Kunz, Dr.
Burkat, Heinrich
Busch, Irmgard
Busse, Lisbeth Erna,
geb. Johrden
Busselt, Cäcilie
Butz, Gustav & Elfriede,
geb. Lattex
Butziger, Maria Viktoria,
geb. Drax
Charitius, Karl
Chlosta, Paul
Ciecierski, Helga,
geb. Malewski
Ciupka, Gerda
Clemens, Mira, Dr.
Cohn, Irmgard, geb. Goetz
Conrad, Rosemarie & Hans
Czarnetzki, Alfred & Maria
Czarnetzki, Bernhard
Czarnetzki, Leo & Helga
Czeczka, Anton & Margarete,
geb. Kollb
Czenna, Aloysius
Czerlinski, Ingeborg
Czerlitzki, Felix & Klara
Czimczik, Eva
Czitrich, Erwin
Czolbe, Wolfgang
Dargel, Siegfried & Hannelore
Dargiewicz, Irmgard
Dargiewicz, Marian
Daube, Liselotte
Dedek, Johannes
Degenhardt, Dietrich
Degenhardt, Dietrich
Dellinger, Gertrud
Demuth, Christine
Demuth, Ilse
Denecke, Dieter
Detmer, Alfred
Dickel, Charlotte
Dippel, Helmut
Ditner, Felicitas
Dobberkau, Maria
Döhlert, Herbert
Dohmen, Helga
Döllinger, Werner
Doludda, Erwin
Domnik, Albert & Christiane
Domnik, Hedwig
Donkowski, Anneliese,
geb. Miketta
Dorfmüller, Elisabeth
Dorgeist, Eva-Maria
Dorowski, Georg
Drax, Christel
Drews
Drews, Helga, geb. Hoenigk
Dreyer, Helga
Dreyer, Ingrid
Drossel, Josef & Wladyslawa
Drost, Horst
Dulisch, Erich & Irmgard
Dulisch, Heinz
Dulisch, Hugo, Gerhard
Dumont, Johannes
Duschl, Gisela, geb. Hoppenheit
Düsing, Waltraut
Dzikus, Kurt
Dziomba, Elisabeth
Ebell, Irma
Eden, Erika, geb. Rommlau
Egenberger, Hans-Ludwig &
Wardecki
Ehlers, Lieselotte
Ehlert, Hildegard
Eichas, Heide, geb. Friedrich
Eichler, Gerhard, Dr.
Ekrowski, Klaus & Maria
Elsässer, Eva
Engelhard, Ursel, geb. Gropp
Engels, Lothar
Erdmann, Günther
Erdmann, Liselotte
Fabeck, Georg
Fabricius, Helmut
Fahl, Alois
Fahl, Hermann
Fahl, Paul & Brigitte
Falk, Gerda
Fallaschinski, Gerhard
Faltinski, Norbert & Heike
Fechner, Johanna
Feder, Lucia,
geb. von Komorowski
Fenger, Rudolf
Figurski, Hildegard
Finger, Ursula
Finger, Wolfgang & Erika
Finkbeiner, Ursula
Fischer, Barbara
Fischer, Carola
Fischmann, Klaus
Fleck, Oskar & Hildegard
Foertsch, Susanne
Fogel, Artur
Foltin, Margarete, geb. Zielinski
Formanski, Herbert & Renate
Forster, Gerlinde,
geb. Olbrich-Rybitzki
Förster, Normann & Edeltraut,
geb. Richter
Fotschki, Ursula
Fox, Maria
Fox, Ulrich
Fox-Kuscher, Maria
Franke, Johannes-Joachim
Franke, Rosemarie,
geb. Skapczyk
Fratzke, Heinz
Freerck, Anna-Gabriele
Freitag, Ursula,
geb. Genschewski
Freitag, Werner & Margarete,
geb. Kuczinski
Frenschkowski, Josef
Frese, Inge-Doris, geb. Gerdav
Freundt, Erhard
Friedrich, Paul
Frings, Agnes
Frintrop, Anna
Frischmuth, Herbert & Lore
Fritz, Karl-Heinz
Fritz, Siegfried
Fröhlich, Ernst
Fromm, Eva
Führer, Vera
Fülling, Friedrich & Edeltraut
Funk, Lothar
Fütterer, Hans G. & Irmgard,
geb. Chmielewski
Fütterer, Irmgard
Gallowski, Ursula
Ganswindt, M. & A.
Ganswindt, Walfried
Gantrich, Paul
Gappa, Horst
Garbner, Irene
Gaßmann, Christa
Gebauer, Adelheid, geb. Balzer
Gebhard, Edeltraut
Gediger, Hans
Gehrigk, Hildegard
Geisler, Franz-Josef
Gemba, Norbert & Anneliese
Gems, Hildegard
Gerhardt, Dr. Heinz
Gerhardt, Horst & Rosemarie
Gerlach, Maria
Gerstenberg, Margot,
geb. Lützow
Gibas, Helene
Giesel, Gerhard
Gillmann, Reinhard
Gitzelmann, Norbert &
Hannelore, geb. Behrendt
Glas, Alfons & Brigitte
Glowatzki, Herbert
Goede, Horst & Ingeborg
Goerge, Erwin
Goertler, Hildegard & Michael
Goetz, Helene
Goetze, Ursula
Goldau
Goldau, Horst
Gollan, Georg
Golland, Horst
Golz, Gisela, geb. Sareyka
Gomez, Alberto
Gorny, Hubertus & Ruth
Gosse, Manfred
Gottfried, Aurelia,
geb. Zimmermann
Graf, Hedwig
Gramsch, Reinhold
Grasshoff, Magdalena,
geb. Malewski
Gratz, Edith
Graupner, Horst
Greifenberg, Robert
Gremm, Eugen
Gremm, Gertrud
Grigo, Lucia, geb. Laut
Grimm, Ilse
Grimm, Maria
Grodowski, Edmund & Hedwig
Grossner, Elisabeth, Dr.,
geb. Hess
Grotensohn, Ursula, geb. Gorny
Grotzki, Georg
Grubert, Edith
Grubert, Oskar & Erika
Gruenig, Carl-Heinrich
Grunwald, Karin
Grunwald, Manfred
Gruschlewski, Günter &
Gertraud
Grzegorzewski, Ruth,
geb. Wedemann
Günther, Botho & Annemarie
Guth, Karl-Dieter
Haas, Christel, geb. Pick
Haasmann, Heinz & Edeltraud,
geb. Baczewski
Hagelgans, Heinrich & Gisela,
geb. Wachsmuth
Hagemann, Michael
Hagen, Brumlich & Gabriele,
geb. von Eshen
Hagen, Ursula
Hahn, Johanna
Hakes, Irmgard
Hall, Gertrud
Haller, Adolf & Marion,
geb. Fallaschek
Hallmann, Erich
Hamer, Eva
Hammer, Hildegard,
geb. Prengel
Hanke, Helga, geb. Raddatz
Hanowski, Herbert & Valerie
Hansen, Eduard
Harkebusch, Christel,
geb. Preuss
Hartard, Elfriede, geb. Häusler
Hartje, Ruth
Hartong, Renate,
geb. Sandbrink
Hartung, Georg
Harward, Elli
Harwart, Kurt & Elisabeth, Dr.
Hasenberg, Anton & Hedwig
Hasters, Gretel,
geb. Rautenberg
Haus, Waldemar & Gabriele
Hausmann, Heinrich & Helene,
geb. Werdowski
Hecker-Aba, Jutta
Heder, Antonie
Heide-Bloech, Ilse, Dr.
Heiertz, Margarete
Heinemann, Brigitte
Heiner-Karohl, Irene
Heinrich, Hans & Erna
Heinrich, Johann
Heinrici, Georg & Maria
Heisterbaum, Gertrud
Heitfeld, Ingrid, geb. Wagner
Heling, Reinhold
Hellbardt, Dr. Günter
Hempel, Hans & Brigitte
Henry, Gerda, geb. Pioivteck
Hensel, Walter & Cäcilie
Hensellek, Anton & Gertrud
Herbst, Margot, geb. König
Herder, Hildegard,
geb. Sendrowski
Herkenhoff, Wolfgang
Hermann, Käthe, geb. Broschk
Herrmann, Helmut
Herwert, Reinhard & Stani,
geb. Hellweg
Hesse, Adelheid, geb. Janowitz
Hetz, Dr. Wolfgang
Heyde, Ursula
Hildebradt, Gerda,
geb. Graudejus
Hinck, Kurt
Hinnenthal, Martin
Hinsen, Ursula, geb. Böttcher
Hinz, Bodo
Hinz, Gerhard
Hinz, Ursula
Hippler, Oskar
Hoenigk, Rosemarie
Hoepfner-Städtler, Karin
Hoffmann, Irmgard,
geb. Ellwanger
Hoffmann, Lothar
Hoffmann, Ulrich & Brigitte
Hohmann, Alfons & Elisabeth
Höhne, Margarete, geb. Sowa
Holtschneider, Werner
Holz, Adolf
Holzgreve, Ingeborg, Feddersen
Hoop, Anneliese
Höpfner, Hans Peter
Horn, Liselotte, geb. Goronzy
Horst, Helga
Hosenberg, Albert & Kläre
Hostell, Ilse, geb. Poganski
Hufenbach, Gottfried & Eve
Hugo, Walter
Huhmann, Anton
Hüsken, Irmgard
Hüsken, Irmgard
Hüttche, Paul & Gertrud
Ibrügger, Regina Ursula,
geb. Gutek
Ifflander, Herbert
Igbrügger, Regina Ursula
Jaeger, Irmgard
Jagalski, Anna
Jäger, Adelheid
Jagodinski, Lucia von
Jagodinski, Ulrich von
Jagomast, Hans-Georg &
Ilse, Dr.
Jähnert, Christel
Jahnke, Dr. Ernst
Jakubowitz, Helmut
Janelt, Waltraud, geb. Jansen
Jansen, Horst & SteffensJansen, Erika
Jaskulski, Gertrud,
geb. Buchowski
Jatzkowski, Johannes
Jegodowski, Irma
Jelenowski, Bruno
Jelenowski, G. & U.
Jelitto, Irmgard
Jerchel, Rolf-Lothar & Christel,
geb. Jurkschat
Jeskolski, Marianne
Jockel, Erika
John, Kurt
Jorczik, Heinz
Junker, Marga
Kaber, Georg & Annemarie
Kaber, Paul
Kaboth, Raimund & Gertrud
Kaczmirzak, Uwe
Kader, Heinz
Kalski, Ferdinand
Kanigowski, Gerhard
Kanigowski, Hans-Günter
Kanigowski, Margarete
Kapteina, Karl Heinz
Karbach, Hubert
Kardekewitz, Georg
Kardekewitz, Klemens
Karp, Magdalene
Karrasch, Helmut & Brigitte
83
Käsler, Hellmut
Kasperek, Ingeborg & Günter
Kasprowitz, Dietrich
Katzmann, Helmut
Kauer, Georg & Hilde
Kauer, Otto Gerhard
Kaupert, Horst & Irma
Kayka, Jürgen
Kegel, Joachim
Kehler, Dietrich
Kehler, Gert
Keller, Renate
Kellmann, H. & C.
Kellmann, Paul
Kellner, Erika
Kessler, Renate
Keuchel, Anton & Irmgard
Keuchel, Georg
Keuchel, Helene
Kewitz, Eduard
Kiekbusch, Karl-Heinz & Renate
Kiewitt, Helmut & Edelgard
Kirchbach, Evelin
Kircher, Gerda
Kirsch, Brigitte
Kirschbaum, Ingeburg & Bruno
Kirstein, Gerda
Kiselowsky, Hans-Jürgen
Kissing, Anneliese, Dr.,
geb. Czogalla
Kissing, Dr. Werner
Kittler, Arno
Kiwitt, Reinhold
Klaiss, Brunhilde
Klann, Erwin
Klatt, Margarete
Klatt, Ulrich & Jutta
Klausner, Walter
Kleemann, Charlotte,
geb. Ehlert
Kleemann, Friedrich
Klein, Georg & Hildegard
Klein, Gerhard & Ingrid
Klein, Werner & Ruth
Kleinöder, Ingrid
Klement, Paul & Christel
Klicka, Christa Veronika
Klimmek, Georg
Klingberg, Günther
Klinghardt, Edith, geb. Kukies
Klink, Gerhard
Klink, Heinz
Klobuzinski, Renate
Klodzinski, Erwin
Klomfass, Franz
Klomfass, Lucia, geb. Jagalla
Klösel, Margrit
Kloss, Gerda
Knifka, Hildegard, geb. Biehl
Knipfer, Engelbert
Knoop, Johannes & Renate,
geb. Klement
Knopff, Hannelore
Knopke, Hedwig
Knopke, Hedwig
Koblitz, Anni
Koch, Christine, geb. Bass
Koch, Helmut & Ilse
Koch, Herbert A.
Koch, Horst-Adalbert
Kochanek, Erich
Kochowski, Hedwig
Koenen, Wilhelm & Brigitte
Köhler, Günter & Hedwig
Köhler, Helmut
Köhncke, Gertrud
84
Kohr, Waltraut, geb. Pertek
Koitka, Edith
Kokoscha, Hedwig
Kokoschinski, Margarete,
geb. Kümmel
Kokoschinski, Ursula
Kolb, Gertrud, geb. Materna
Kolberg, Horst –– Pastor
Kolberg, Werner
Kolitsch, Dr. Gudrun
Kollak, Luzia, geb. Jaschinski
Kommerasch, Thekla
König, Elfriede
Königsmann, Paul
Konrad, Franz
Köntges, Josef
Kopowski, Frank
Kopsch, Heinz & Irmgard,
geb. Schäfke
Korczak, Leo
Korn, Christine
Kornarski, Aribert
Körtner, Karl-Heinz
Koschel, Erwin & Gertrud
Koslowski, Erich
Kowalewski, Adelheid,
geb. Block
Kowalewski, Heinz
Kowalski, Manfred
Kozik, Alfred
Kozik, Georg & Erika
Kraemer, Ursula
Krafczyk, Ursula & Rudolf
Kraft, Gerhard
Kraft, Günther & Lieselotte
Krah, Gertrud
Krahnke, Gerhard & Irene
Krakies, Klaus Günther &
Gerda
Krämer, Hildegard
Krämer, Hildegard,
geb. Galitzki
Krämer, Ursula
Kramkowski, Christine
Krampikowski, Else,
geb. Nowitzki
Kränkle, O. August &
Elisabeth, geb. Grimm
Kranzhöfer, Christa
Kranzhöfer, Georg
Kranzhöfer, Käte
Kraska, Georg
Kraska, Herbert & Gertrud
Kraski, Erika
Krath, Gertrud, geb. Kather
Kraus, Gisela, geb. Mischke
Krause, Gertrud
Krause, Herbert & Gisela
Krause, Werner
Krauß, Maria
Krebs, Jutta
Krebs, Georg & Margarete
Krebs, Jutta, geb. Ludat
Kremser, Brigitte
Krogull, Georg & Hanne
Krömer, Maria, geb. Malewski
Kronemeyer, Mirjam,
geb. Drews
Krooß, Hildegard
Kroschewski, Christel
Kruck, Franz
Kruck, Paul & Edith
Krüger, Anna-Maria,
geb. Seikowsky
Krüger, Helmut
Krüger, Monika
Krum, Hubertus & Ruth
Krutzfeld, Gudrun & Armin
Kublik, Elisabeth
Kucharzewski, Herbert
Kuchta, Hedwig, geb. Binna
Kuhn, Gerhard
Kuhn, Hubertus & Trauthilde
Kuhn, Ingrid
Kuhnigk, Leonhard
Kulick, Hubert
Kulla, Kurt & Christel,
geb. Schröeter
Kunigk, Helmut
Kunkel, Karl
Kupczik, Henrike
Kürschner, A. & Hannelore,
geb. Braun
Kurz, Hubert
Kutzborski, Sophie
Kutzfeld, Armin & Gudrun,
geb. Kowalewski
Kuwan, Ruth
Laakmann, Margarete,
geb. Kischporski
Ladiges, Hildegard, geb. Kipp
Laduch, Reinhold
Landete, Hildegard,
geb. Pieczewski
Landsmannschaft Ost- und
Westpreußen
Langanki, Regina
Langkau, Ehrentrud
Langkau, Ernst & Gertrud
Lanser, Hans
Laskewitz, Bernhard
Lattek, Hildegard
Latzke, Reinhold
Laubner, Lisbeth
Lay, Hedwig, geb. Szepanski
Lehmann, Wilhelm & Waltraud,
geb. Matern
Lehnardt, Waldemar
Leisenheimer, Magdalena
Lengowski, Joh. & C.
Lenhoff, Paul
Lenz, Irmgard, geb. Poetsch
Leon, Georg
Lettmann, Annemarie
Lewitzki, Erna
Ley, Helgard
Liedtke, Eva-Maria,
geb. Pernack
Lilienthal, Eberhard
Linda, Ruth
Lindner, Ursula
Lingen, Helmut & Hannelore
Lion, Gerda & Alfred
Lion, Jürgen
Lissautzki, Margarete
Lissel, Erwin & Irmgard,
geb. Lykusa
Litke, Leonhard
Lobert, Hedwig
Lobert, Irmgard
Lobert, P. Josef
Lohmann, Anna
Lohmeyer, Karl Heinz & Regina
Loose, Dietrich
Lordemann, Gertrud
Lorenzkowski, Hedwig
Lorkowski, Richard & In.
Losereit, Luise, geb. Rapkowitz
Lovis, Hans-Dieter & Ingeborg,
geb. Grunenberg
Lowatzki, Dietmar
Loy, Klaus
Lubowitzki, Werner & Hildegard
Luckmann, Jutta
Lüdtke, Maria
Lueg, Dieter
Lukas, Hedwig
Lurbiecki, Rosemarie
Lüssen, Klaus & Helga
Luwinski, Konrad
Macke, Hubert
Mackschin, Frank
Macpolowski, Frieda & Alois
Macpolowski, Johannes
Maczuga, Irmgard
Maczuga, Werner
Makowski, Ruth
Malanowski, Marta
Malewski, Gerhard
Malewski, Horst
Malien, Anna
Malien, Peter
Mallek, Ida
Maluck, Horst
Manfeldt, Alfred
Manthey, Gerhard
Manych-Rüger, Jutta
Marheineke, Elisabeth
Markart, Hans
Markewitz, Elisabeth,
geb. Chmielecki
Markus, Käthe
Marquardt, Anton
Marquardt, Liselotte
Marquardt, Matthias
Martin, Reinhold
Marwinsky, Günter
Marwitz, Heinrich Dr. & Ursula
Marx, Agnes
Marx, Gertraud, geb. Kegel
Marx, Gertrud
Marx, Jürgen & Angelika,
geb. Kruschel
Maser, Annemarie, geb. Goerigk
Massner, Oswald
Masuch, Gisela
Matern, Herbert
Matern, Norbert
Matt, Ursula
Mattenklott, Angela, geb. Witt
Matz, Danielle
Mayr, Krimhild, geb. Leschinski
Mayr, Waltraud & Max
Meckelburg, Hedwig
Meier, Klaus
Meik, Irene
Meißner, Irmgard, geb. Koriath
Mellenthin, Horst
Memminger, Rita
Menges, Karl-Peter
Menzel, Bruno
Michallek, Johann
Michalski, Siegfried
Mikat, Ilsetraut, geb. Tobien
Mikeska, Ursula,
geb. Schwarma
Mildner, Paul
Minker, Manfred & Gabriele
Mischke, Bruno
Mischke, Lothar
Mokhardt, Bruno & Gerda,
geb. Rimkus
Mollenhauer, Hans Paul
Möller, Günther & Irmgard,
geb. Orszk
Monecke, Gerhard & Hedwig
Moor, Theodor & Irene
Moritz, Aloisius
Mornau, Heinz
Morschheuser, Dietrich
Morszeck, Gisela
Mrowitzky, Rudolf
Mruck, Martin & Brigitte
Mucha, Hubertus
Mucha, Willi & Helene,
geb. Janberg
Mülbach, Hermann
Müller, Hans
Müller, Ilse, geb. Kordeck
Müller, Rosemarie
Müller, Sigard
Mundt, Waldemar
Münzenmaier, Elisabeth
Naether, Arnulf & Irmgard
Näther, Ulrich
Natter, Brigitte
Nehls, Gerda, geb. Becher
Neise, Harald
Neumann, Alfons
Neumann, Christel, geb.
Kommerasch
Neumann, Edith, geb. Allary
Neumann, Gerhard
Neumann, Gisela
Neumann, Irene
Neumann, Ursula
Ney, Berta
Nickel, Dorothea
Nickel, Irmgard
Nienerza, Ingrid
Nigbur, Brunhilde
Nigbur, Georg
Nikelowski, Felix & Ursula
Nikelowski, Georg
Nikulla, Gerhard & Gertrud
Nikulla, Max
Nitschke, Joachim
Nowack, Günter
Nowacki, Franziska
Nowakowski, Helmut
Nubian, Ivy
Obirei, Annemarie
Odenhausen, Gertraud
Oderkerken, Heinz
Oekentorp, Klemens
Oelpke, Jutta, geb. Knopff
Ohlendorf, Ingrid
Olk, Irene
Ollhoff, Ilse, geb. Manko
Olschinka, Herta
Opiolla, Hermann
Oppen, Viktor
Orlowski, Agnes
Orlowski, Joachim
Orlowski, Rudi & Helene
Orlowski, Theresia
Ornazeder, Marianne,
geb. Mucha
Otta, Georg
Otta, Walter
Otto, Eleonore & Werner
Otto, Winrich
Paare, Heinrich-Friedrich
Paas, Hans Werner & Erna
Margot, geb. Sanber
Packmohr, Eduard
Pajong, Lothar
Palmowski, Margret
Paprotka, Ewald
Parschau, Hedwig
Patz, Edith
Penger, Adelheid,
geb. Jaskulski
Peppel, Burkhard & Brigitte
Pernice, Dr. Johann-Anton
Peteritz, Christine,
geb. Sosnvevski
Petermann, J. & Ingeborg,
geb. Winkler
Peters, Hans-Jürgen
Petrikowski, Erhard
Petrikowski, Klaus & Ursula
Pick, Werner
Pieczewski, Helmut
Piefkowski, Heinrich & Gisela,
geb. Klein
Pieonczewski, Bruno
Pietzka, Brunhilde
Piontek, Georg & Anneliese
Plag, Irmgard, geb. Döllinger
Plata, Agnes, geb. Markrutzki
Platten, Josef & Irmgard
Plessa, Marc Patrik
Plewka, Dieter
Plötz, Heinrich
Poetsch, Anton
Pofelski, Margarete
Pohl, Gertrud
Pohl, Leonhard & Christa
Pohlmann, Manfred & Anna
Pokall, Günter & Gertrud
Poleska, Erika
Polkowski, Erika, geb. Ratzbor
Polkowski, Gerhard
Pörschmann, Adele
Poschmann, Erwin
Pothmann, Wilhelm & Edith,
geb. Hoffmann
Poweleit, Hans
Preuss, Bernhard
Prothmann, Peter & Leonore
Pukall, Ursula
Pulina, H.
Purrucker, Helga
Puschmann, Hans
Quedenfeld, Martin & Ingeborg
Queitsch, Werner
Quidde, Ingeborg, geb. Skirlo
Raabe, Waltraud, geb. Knerr
Radtke, Erika
Radtke, Johannes
Radtke, Oskar
Rarreck, Willi
Rassmann,Ilse
Rathmann, Edeltraud
Ratzki, Rosa
Rautenberg, Gisela,
geb. Böttcher
Rauter, Hartmut & Brigitte
Reder, Helmut
Regenbrecht-Harz, Elisabeth
Regler, Johann
Reiber, Magdalena,
geb. Merten
Reich, Erich
Reimann, Arnold
Reinert, Günter
Reinke, Christian-F. & Edith
Reinke, Gertrud
Reinsch, Norbert & Ursula
Renz, Helga
Rescher, Klaus-Peter
Reschke, Inge
Reuter, Alfred
Rhode, B.
Richter, Manfred & Elfriede,
geb. Baranowski
Riedel, Klaus & Anita,
geb. Borchert
Riediger, Oskar & Anni
Rieger, Lieselotte, geb. Sinnhoff
Riemer, Franz
Riemer, Hedwig
Ries, Rotraut, geb. Quednau
Ripka, Günter & Lore
Risch
Risch, Ingeborg
Rissenbeck, Elisabeth van
Roch, Hildegard, geb. Knzeppel
Rochel
Rochel, Gerhard
Rodheudt, Walter
Rodler, Elisabeth,
geb. Hinzmann
Roensch, Volkmar
Rogge, Maria
Rohde, Ulrich & Edith,
geb. Eckert
Rohder, Jürgen-Ulrich
Röhner, Helga
Romahn, Karl
Rosak, Adalbert & Brigitte
Rose, Elisabeth
Rose, Rainer
Rossa, Lieselotte, geb. Mloss
Rothbart, Traute, geb. Günther
Rother, Kurt
Rotthauwe, Gertrud
Rötz, Hermann & Ruth
Roweda, Siegfried
Ruch, Karl Michael
Rücker, Christa, geb. Kulessa
Ruckner, Aloys & Gertrude
Rückner, Herbert & Edelgard
Rude, Bruno
Ruhnau, Bruno, Dr.
Ruhnau, Helene
Ruhnau, Herbert & Hannelore
Runge, Gertrud,
geb. Sadlonski
Ryfa, Adeltraud
Ryszewski, Ingelore & HansJoachim
Rzepka, Eva & Hubert
Saalmann, Paul
Saalmann, Ruth, geb. Fischer
Sabellek, Erich
Sack, Lisbeth
Sack, Ruth
Saldigk, Anton
Salten, Emmi, geb. Eggemann
Salten, Traute
Sammler
Samse, Ursula
Sandner, Werner & Ilse
Saremba, Günter
Sarry, Sven
Sauer, Dietrich
Sauer, Wolfgang & Irmgard
Schacht, Bruno
Schade, Walter & Brunhilde
Schaeffer, Wilhelm
Schäfer, Günther
Schaffrin, Horst
Schaffrin, Waltraud
Scharmacher, Dietrich
Schätzle, Otto & Gertraud
Schefczyk, Meta
Scheidhauer, Ursula
Schele, Christa von
Schepens, Gerda,
geb. Poganski
Scherer, Rudi & Irmgard
Scheumann, Christel,
geb. Paasch
Schichardt, Herbert & Lise
Schidlowski, Lotte
Schieder, Ursula
Schielke, Eugen & Charlotte
Schiemann, Adalbert
Schikatis, Kurt
Schild, Hans & Erika
Schiller, Ernst-Günther
Schiweck, Agnes
Schlegel, Manfred & Anne
Schleich, Helga, geb. Grunert
Schlenski, Emma
Schlicht, Anita
Schlicht, Eberhard
Schlossarek, Christel
Schmacker, Karl-Heinz &
Renate, geb. Wurm
Schmidt, Walter & Maria
Schmucker, Erika,
geb. Wiehler
Schneider, Anneliese,
geb. Engelbrecht
Schneider, Erich
Schneider, Ilse
Schneider, Jörg
Schnipper, Johannes
Schnoor, Erwin & Hildegard,
geb. Gerigk
Schoeneberg, Erich
Schoepe, Anastasia
Schollmeier, Meinolf & Elriede
Scholz, Erika, geb. Broschk
Schönbach, Walter
Schöndienst, Kurt & Irma,
geb. Haack
Schöpf, Helmut & Ute
Schormann, Erna
Schottkowski, Margarete
Schöttler, Elisabeth,
geb. Schikowski
Schrecker, Ilse-Dore
Schreiber, Erika, geb. Prengel
Schreiweis, Ursula
Schrinner, Dr. Elmar
Schröder, Luzie,
geb. Markowski
Schroeder, Klaus-Dietrich
Schruba, Ulrich & Edith
Schubert, Hartmut & Käte
Schubert, Hedwig
Schulz, Cäcilie
Schulz, Hans
Schulz, Hildegard
Schulz, Hubert
Schulz, Jürgen
Schulz, Leo
Schulz, Manfred
Schulz, Maria, geb. Tolksdorf
Schulz, Ruth & Alfred
Schulz, Siegfried
Schulz, Werner
Schulze, Irmgard, geb. Czogalla
Schulz-Hausmann, Anne von,
geb. Braun & F.
Schuster, Ulrich
Schutz, Georg
Schwagerick, Edeltraud &
Helmut
Schwarz, Heinz-Werner &
Ingrid
Schwarz, Reinhild,
geb. Kollender
Schwarz, Rosemarie
Schwarz, Ruth, geb. Nowitzki
Schwensfeier, Georg
Schwensfeier, Johannes
Schwinkendorf, Elfriede
85
Schwittay, Heinrich
Schwittay, Klaus-Josef
Schwittay, Manfred & Ingeborg
Scribelka, Irmgard, geb. Stange
Sdun, Brigitta
Sdun, Georg & Maria
Sdun, Lucia
Seemüller, Gertrud
Seger-Parschau, Thea
Seidel, Kurt & Hildegard,
geb. Anu
Seiffert, Rosemarie,
geb. Biernath
Seitschek, Helga, geb. Herder
Sendrowski, August
Sendzik. Dietmar
Senk, Hans-Georg & Hannelore
Senkowski, Anton
Senkowski, Hildegard
Sentker, Anna
Siebert, Artur
Siefert, Erika, geb. Wilhelm
Siegmund, Beate
Siemeit, Dieter
Siemens, Petra
Siesmann, Paul & Anneliese,
geb. Rippert
Sikowski, Alfons & Ursula
Simon, Johannes
Sindermann, Brigitte
Singh, Dorle, geb. Templin
Singh, Dorothea
Skibowski, Alfred
Skibowski, Waltaud
Skusa, Werner & Edeltraud
Slubowski, Josef
Sobolewski, Heinz
Soden, Norbert
Soden, Ulrich & Ilse
Sohege, Dagmar,
geb. Rostosky
Sohns, Ursula
Sokolowski, Franz & Maria
Solies, Christel
Sombetzki, Otto & Trude
Sombrutzki, Angelika & Gerhard
Sommer, Christel
Sonnenberg, Benno
Sonntag, Irmgard
Sosnowski, Georg & Christel
Sosnowski, Irene
Sowa, Irmgard,
geb. Hermanowski
Sowitzki, Karl
Späth, Gertrud
Spieck, Marion
Spörke, Helga
Sprang, Helmut
Sprindt, Maria
Stabe, Rüdiger & Inge
Stamm, Melitta
Stankowski, Peter
Stapelfeldt, Hildegard,
geb. Zitzelsberger
Stasch, Adelheid
Steckel, Ernst
Steffen, Alfred & Gertrud
Stegemann, Rolf & Rita,
geb. Piontek
Stein, Klaus
86
Steinborn, Johanna
Steinert, Heinz
Steinmann, Christel, geb. Krex
Stephan, Hildegard
Stock, Norbert
Stoffel, Hanne-Dore
Storm, Cäcilia, geb. Lischewski
Storm, Walter & Ursula,
geb. Frommke
Strick, Margarete
Strötzel, Irmgard
Sudinski, Gertraud
Suffa, Ingeborg
Surrey, Theodor
Symanski, Botho
Symanzik, Horst
Szebrowski, Eveline,
geb. Gehrmann
Szotowski, Helena
Tarnowski, Katrin &
Wolfgang, Dr.
Tendyck, Helga
Teschner, Hans
Teschner, Leo
Teupe, Winfried & Edith
Thamm, Hedwig
Thiel
Thiel, Leo
Thiell, Brigitta
Thormann, Brigitte
Thun, Ilse
Tiedt, Christel
Tietjens, Margarete,
geb. Jurkschat
Tietze, Waltraud
Tietze, Werner
Tiska, Hans-Dieter
Tolksdorf, Alfred
Tom, Leonore H.
Troll
Troll, Joachim
Trumm, Klaus & Erna
Trumpfheller, Kurt & Annemarie,
geb. Rudigkeit
Tschannett, Waltraud
Tuchscherer, Sylvester & Ingrid,
geb. Petrikowski
Tuguntke, Horst
Uhl, Edith, geb. Pokall
Ulmer, Herbert
Urban, Elisabeth
Urban, Gertud
Urban, Janina
Urlaub, Erich
Van Lin, Christel, geb. Spiess
Verch, Elisabeth
Vogelbacher, Erwin & Hildegard,
geb. Barabas
Vogg, Edith, geb. Kozik
Vogt, Ruth, geb. Graupner
Volkmann, Ingrid
Vollbrecht, Eva
Vollmar, Gerhard & Mechthild
von der Krone, Manfred &
Gertrud, geb. Fahl
von der Pahlen, Paul-Fr. &
Sabine
Vogt (aus der Schweiz)
Voß, Christa, geb. Bader
Voss, Walter & Hildegard
Wabnik, Dr.
Waeschke, Gisela
Wagner, Bernhard
Wagner, Franz
Wagner, Gerhard
Wagner, Harald Klaus Siegfried
Wagner, Horst & Elli
Wagner, Klaus
Waldemar, Lehnhardt
Waldmann, Gabriele
Wallies, Elsbeth
Walter, Dr. Wolfgang
Walter, Joachim & Heidrun,
geb. Petrikowski
Wardaschka, Georg
Warkowski, Reinhold &
Irmgard, geb. Piekarski
Warlich, Hanno & Marianne,
geb. Heinrich
Waszian, Brunhilde
Weber, Monika
Weber, Waldtraud, geb. Zühlke
Wedig, Maria
Wegner, Georg
Wehrstedt, Axel & Ingrid,
geb. Janowski
Weichert, Horst
Wein, Gerhard
Weis, Dr. Josef
Weis, Josef, Dr. & Ilsabe,
geb. von Dewitz
Weiss, Anton & Erika
Weiß, Eberhard
Weiß, Rudolf & Hildegard
Weissner, Franz
Wenzel, Annelore
Wenzel, Horst
Werdermann, Elfriede
Wernicke, Edith
Wessels, Christine
Westphal, Gisela & HansJürgen
Westphal, Rosa
Wetten-Hensel, Else
Wettig, Irmgard
Wichmann, Günther
Wiechert, Ursula
Wieczorek, Hedwig
Wiegand, Gertrud
Wieland, Ursula, geb. Unger
Wiemann, Margarethe
Wien, Siegfried
Wieschnewki, Ewald &
Margarete, geb. Poschmann
Wiese, Günther
Wiest, Anton & Brigitte
Wilczoch, Josef
Wilke, Ida
Wilke, Ursula, geb. Hoppenheit
Williger, Marianne, geb. Schröter
Winkler, Christa
Winklhofer, Gertrud
Winrich, Otto
Winter, Sieghard
Wippich, Kurt
Wirbka, Siegfried
Wisseling, Lothar & Charlotte
Witt, Herbert & Helene
Witt, Otto
Wittenborg, Elvira
Wloczkowski, Adalbert
Wodtke, Ilse
Woelki, Hermann
Wohlfahrt, Siegfried & Helga
Wohlgemuth, Otto & Adelheit
Wohlgemuth, W. & A.
Wolf, Helga Maria
Wolff, Gisela, geb. Neumann
Wolff, Hedwig
Wolff, Rosa
Wölki, Dr. Paul
Wolschon, Helmut & Gretel
Wolter, Paul & Margarete
Wolter, Ursula
Wosnitza, Irmgard
Wresch, Erich & Hildegard
Wronka, Helmut
Wülknitz, Margot
Wunder, Reinhold
Wunderlich, Karl-Heinz &
Waldtraut
Wurth, Hans-Joachim & Ursula
Würzburg, Christa
Zacharias, Hildegard
Zacharski, Lucia, geb. Bialojan
Zacheja, Bernhard
Zacheja, Ingrid
Zander, Christel
Zapolski, Romuald & Irmgard,
geb. Peters
Zastrow, Erwin von
Zauner, Jürgen & Gertrud
Zehe, Klaus
Zeising, Dora, geb. Huhmann
Zejewski, Maria
Zekorn, Ulrich, Dr.
Zempelin, Liselotte
Zender, Dr. Adelheid & Irmgard
Zentek, Antonius & Margot
Zerlin, Joachim & Ilse
Ziebell, Ingelore, geb. Grawert
Zielinski, Anton
Zielinski, Felix & Ruth
Ziemke, Kurt & Gertrud,
geb. Zimmermann
Ziemski, Josef
Ziermann, Agnes
Zimmermann, Alfons
Zimmermann, Bernhard &
Erika, geb. Scherzant
Zimmermann, Erika
Zimmermann, Erika & Bernhard
Zimmermann, Gerda
Zimmermann, Herbert
Zimmermann, Margarete
Zimmermann, Monika
Zimmermann, Walter
Zindler, Klaus
Zink, Georg & Marianne
Zink, Johann
Zühlke, Hubertus
Zühlsdorff, Gerhard
Zühlsdorff, Kurt
Zülch, Klaus-Jochen
Zummach, Gertrud, geb.
Jeskolski
Zurawski, Lieselotte
Zwicklowsky, Arwit
Zwikla, Kurt & Maria
Zysk, Helmut
VERSCHIEDENES
Busreise nach Allenstein
10 Tage vom 17. –– 26.07.2006 zu Ê15 Jahre AGDM““ und Sommerfest
der Landsmannschaft Ostpreußen
Mo. 17.07.
Abfahrt Reisebus ab Düsseldorf Worringerstr. - Essen Hbf. - Gelsenkirchen Hbf. - Bochum Hbf. - Dortmund Hbf. - BAB A2 Richtung Hamm-Rhynern
Raststätte - Herford Raststätte - Hannover Hbf. - Braunschweig Raststätte Zweidorfer
Holz - Helmstedt Raststätte (Mittagspause) - Magdeburg Rasthof Börde - BAB A10
Berlin Rasthof Motel Grunewald zum Grenzübergang Frankfurt/Oder - Swiecko. Zwischenübernachtung im Hotel SEN in Swiebodzin, ca.75 km hinter der Grenze in Richtung Posen, Zimmereinteilung/Abendessen.
Di. 18.07.
Nach dem Frühstück Abreise vom Hotel. Sie fahren über Posen
(Poznan) - Gnesen (Gniezno) nach Thorn (Torun), der Geburtsstadt des Nikolaus Kopernikus. Bei einem 2std. Aufenthalt haben Sie Gelegenheit zum Altstadtbummel u.
Mittagessen, anschließend fahren Sie über Straßburg (Brodnica) - Ostrode (Ostroda)
zum „Hotel Kopernik“ nach Allenstein (Olsztyn). Das Hotel liegt nahe der Allensteiner
Altstadt, ca. 5 Gehminuten entfernt. Ankunft gegen 19.00 Uhr, Zimmereinteilung und
Abendessen.
Mi. 19.07.
HP im Hotel. Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung für individuelle Unternehmungen oder einfach nur zur Erholung. Deutschsprachige Taxifahrer können zum Hotel bestellt werden.
Do. 20.07.
HP im Hotel. Heute fahren Sie über Sensburg und Arys nach Lyck.
Nach einem kurzen Besuch im dortigen Eisenbahnmuseum unternehmen Sie eine
Fahrt mit der „Lycker Schmalspurbahn“ durch die malerische Landschaft Masurens.
Fotostops sowie ein Picknick am Lagerfeuer mit Akkordeonbegleitung sind während
der Fahrt vorgesehen. Auf der Rückfahrt lernen Sie bei einem Aufenthalt „Nikolaiken“
näher kennen. Bernsteingeschäfte und die Strandpromenade laden zu einem Bummel
ein.
Fr. 21.07.
HP im Hotel. Heute besuchen Sie „Danzig“ mit seiner historischen
Altstadt. Bei einer ausführlichen Altstadtführung sehen Sie das berühmte Krantor, den
langen Markt, die Frauengasse, die Marienkirche, die prächtigen Bürgerhäuser, den
Neptunbrunnen u.ä. Nach der Führung können Sie bis zur Rückfahrt um 17.00 Uhr die
Altstadt individuell erkunden.
Sa. 22.07.
HP im Hotel. Teilnahme an den Feierlichkeiten „15 Jahre Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit“.
So. 23.07.
HP im Hotel. Besuch des Sommerfests der Landsmannschaft Ostpreußen in Lötzen.
Das Programm für diese beiden Tage liegt noch nicht in der Endfassung vor und wird
Ihnen mit den Reiseunterlagen übersandt.
87
Mo. 24.07.
HP im Hotel. Bei der heutigen Masurenrundfahrt besuchen Sie die
Försterei Kleinort bei Peitschendorf, dem Geburtsort des „ostpreußischen Dichters“
Ernst Wichert. Sie fahren weiter über Sensburg zu einem Bauernhof in der Ortschaft
Zondern (Zadry) auf halber Wegstrecke zwischen Sensburg und Rhein. Nach einem
Besuch im dortigen Bauernmuseum laden wir Sie zum Kaffeetrinken mit selbstgebackenen Kuchen ein. Im Anschluss fahren Sie nach „Rhein“ und unternehmen mit der
weißen Flotte eine ca.1,5-stdg. Schiffahrt auf dem „Löwentinsee“. Rückfahrt zum Hotel nach Allenstein, Ankunft gegen 17.00 Uhr. Um 19.00 Uhr Abendessen im Rahmen
einer gemütlichen Abschiedsfeier.
Di. 25.07.
Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Ostpreußen und
fahren über Osterode - Straßburg - Torun – Gnesen. Während einer 2-stdg. Pause
haben Sie Gelegenheit, Dom und Stadt zu besichtigen. Weiter geht es über Posen zur
Zwischenübernachtung im Hotel SEN in Swiebodzin. Zimmereinteilung und Abendessen.
Mi. 26.07.
Frühstück und zeitige Abreise auf der gleichen Strecke wie auf der
Hinfahrt. Ankunft in Hannover ca.16.00 Uhr, im Ruhrgebiet gegen 20.00 Uhr.
Leistung:
Hin- u. Rückfahrt im Fernreise-Nichtraucherbus mit Schlafsesselbestuhlung, Klimaanlage, Video, Kühlschrank, Bordküche und WC. Reisebetreuung auf
der gesamten Reise. 2x Zwischenübernachtungen Hotel SEN, Kat. II Landesstandard,
Zimmer mit Bad/WC, TV, Tel. 7x Übernachtung Hotel „Kopernik“, Kat. II Landesstandard, Zimmer mit Bad/WC, TV, Tel., Altstadtlage, HP Frühstück und Abendessen. Die
Hotelleistung beginnt bei der Anreise mit dem Abendessen und endet bei der Abreise
mit dem Frühstück. Im Gesamtpreis enthalten sind alle Busfahrten u. Einreisegebühren
Polen, 27.07.06 Eisenbahnmuseum und Fahrt mit der Lycker Schmalspurbahn,
28.07.05 Führung Danziger Altstadt, 31.07.06 Kaffee und Kuchen u. Bauernmuseum
in Zondern, Masurenführer bei den Tagesfahrten am 27.07.06. u. 31.07.06. Nicht enthalten sind Preise für Eintrittsgelder, Mittagessen u. Schifffahrten.
Möglichkeiten zum Geldumtausch Euro in Zloty sind in Polen gegeben, Stand zur Zeit
1,00 Euro = 4,00 Zloty. Für die Einreise nach Polen benötigen Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.
Preis: 665,00 Euro pro Pers. im Doppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag 130,00 Euro.
Zahlung: 50,00 Euro bei Anmeldung. Restzahlung bis 4 Wochen vor Reisebeginn auf
unser Konto Nr. 50008648 bei der Sparkasse Vest Recklinghausen, BLZ 426 501 50.
Anmeldung: PLEWKA West-Ost-Reiseservice, Schützenstr. 91, 45699 Herten,
Tel.02366/35651, Telefax 81589. Bei Zahlungen und Schriftverkehr bitte Ihren Namen
in Druckschrift und die Reise - Nr. 05-26 angeben.
Wir empfehlen den Abschluss einer Gruppenreiseversicherung als Vollschutzpaket
(Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, Reisekranken-, Notruf-, u. Gepäckversicherung).
Kosten 3,5% vom Reisepreis pro Person.
Änderungen vorbehalten.
88
Herten, im Oktober 2005
Ostheim in Bad Pyrmont
Seniorenfreizeiten
Freizeiten im Ostheim, das sind gemeinsame Urlaubstage mit einem Programmangebot, das für jeden Gast etwas zu bieten hat. Der Tag beginnt
nach dem Frühstück mit morgendlichem Singen oder Gymnastik. Am Vormittag wird Bad Pyrmont mit seinen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten erkundet. Nach der wohlverdienten Mittagsruhe laden das Haus oder
eines der vielen Cafés im Ort zum Kaffeetrinken ein, oder man beteiligt sich an
einer geführten Wanderung. Ein Nachmittag ist für eine Halbtagsfahrt in die
nähere Umgebung reserviert. Am Abend werden Diavorträge oder Videofilme,
Tanz- oder Spielabende angeboten, man sieht fern oder spielt gemeinsam
Karten und tauscht Erinnerungen an die Heimat aus. Am letzten Abend feiern
wir nach ostpreußischer Art Abschied, zu dem jeder nach seinen Möglichkeiten besinnliche und lustige Beiträge beisteuern kann. Sie sind in einer Gemeinschaft mit ostpreußischen und ostdeutschen Landsleuten, wie in einer
großen Familie.
Osterfreizeit
Montag, 10. April bis Donnerstag, 20. April 2006, 10 Tage
Pfingstfreizeit
Donnerstag, 1. Juni bis Dienstag, 6. Juni 2006, 5 Tage
Sommerfreizeit
Montag, 10. Juli bis Montag, 24. Juli 2006, 14 Tage
Herbstliche Ostpreußentage
Montag, 25. September bis Donnerstag, 5. Oktober 2006, 10 Tage
Adventsfreizeit
Montag, 27. November bis Montag, 4. Dezember 2006, 7 Tage
Weihnachtsfreizeit
Dienstag, 19. Dezember 2006 bis Dienstag, 2. Januar 2007, 14 Tage
Die Inklusivleistungen beinhalten Vollpension, die Gästebetreuung, eine Halbtagesfahrt und eine Reise-Rücktrittskostenversicherung, bei der Pfingstfreizeit
zusätzlich die Kurtaxe. Die Kurtaxe wird vom Staatsbad separat erhoben.
Anmeldungen richten Sie bitte, nur schriftlich, an:
Ostheim – Jugendbildungs- und Tagungsstätte
Parkstraße 14, 31812 Bad Pyrmont
Tel.: 05281 – 93 61 0, Fax: 05281 – 93 61 11
Internet: www.ostheim-pyrmont.de,
Email: [email protected]
89
Ostpreußisches Landesmuseum in Lüneburg
Dauerausstellungen
Landschaften
Jagd- und Forstgeschichte
Geschichte
Ländliche Wirtschaft
Geistesgeschichte
Bernstein
Kunsthandwerk
Bildende Kunst
Kurische Nehrung, Masuren, Oberland,
Rominter Heide, Elchwald
Besondere Tierarten, Trophäen, Jagdwaffen
Landesgeschichte von den Prußen bis 1945
Ackerbau, Tierzucht, Fischerei
Wissenschaft, Bildung, Literatur
Entstehung, Gewinnung, Bedeutung
Bernstein, Silber, Keramik, Zinn
Kunstakademie Königsberg, Künstlerkolonie
Nidden, Lovis Corinth
Wechselausstellungen
Bis 29.01.06
Bis 19.02.06
Bis auf weiteres
11.02. - 07.05.06
11.03. - 11.06.06
03.06. - 10.09.06
01.07. - 22.10.06
23.09.06 - 28.01.07
4./5.11.06
18.11.06 - 25.02.07
Gustav Boese (1878-1943),
der Hausmaler des Memellandes
Spielzeug vergangener Kinderträume,
Erzgebirge – Sammlung Johannes Martin
Schatzkammer Baltikum
Auf dem Weg zur Museumserweiterung
Jurist und Sammler in schwerer Zeit, Die Sammlung
des Königsberger Künstler Dr. Paul Ronge
Bestandsaufnahme,
Ausstellung 2006 der Künstlergilde
Aus Liebe zum Detail,
Der Jagdmaler Reinhold Feussner
Zwischen Haff, Heide, Harz und Helgoland
100 Jahre staatlicher Naturschutz
„Zum Besten der Ostpreußenhilfe“,
Spenden für den Wiederaufbau ab 1915
Museumsmarkt, Landschaften und Traditionen
Weihnachtsausstellung
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 17 Uhr, Änderungen des Programms vorbehalten.
Ostpreußisches Landesmuseum
Ritterstraße 10, 21336 Lüneburg
Tel.: 04131 - 75 99 50, Fax: 75 99 511
Internet: www.ostpreussisches-landesmuseum.de
E-Mail: [email protected]
90
Hinweise der Redaktion
Redaktionelle Beiträge
Es wird gebeten, Beiträge jeweils bis zum 31.März bzw. 30.September an die
Geschäftsstelle zu senden.
Bei allen Einsendungen wird das Einverständnis vorausgesetzt, dass die Redaktion Änderungen und Kürzungen vornimmt und den Zeitpunkt der Veröffentlichung bestimmt. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Geburtstage ab 70 Jahre
Für die Veröffentlichung im AHB müssen die Geburtstage in jedem Jahr erneut mitgeteilt werden. Bitte Namen (bei Frauen auch den Geburtsnamen),
Geburtsdatum und Anschrift mit Postleitzahl angeben. Bitte Geburtstage von
Juli bis Dezember spätestens im März und von Januar bis Juni bis Ende September einsenden.
Familien- und Todesanzeigen
Für Familien- und Todesanzeigen verwenden Sie bitte ein separates Blatt. Bitte
schreiben Sie deutlich und übersichtlich und im gleichen Format, wie Sie es
im AHB unter der entsprechenden Rubrik finden. Bitte vollständige Angaben
machen, an Um- und Abmeldungen denken und so bald als möglich einsenden.
Fotos und Dokumente
Bitte senden Sie nur Originale ein, wenn sie im Archiv der Stadtgemeinschaft
verbleiben sollen. Für erbetene Auskünfte und Rücksendungen legen Sie bitte
Porto bei.
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, wenn die Antwort sich etwas verzögert,
denn auch die Mitglieder der Redaktion arbeiten ehrenamtlich.
Spenden
Es wird gebeten, auf den Überweisungen außer dem Namen auch den Geburtsnamen der Ehefrau anzugeben.
Der Heimatbrief ist Deine Brücke zur Heimat.
Nur Deine Spende kann ihn erhalten!
Konto Nr. 501 025 900 Volksbank Gelsenkirchen, BLZ 422 600 01
91
Jahreswechsel
von Susanne Hilpke
Ein Jahr ist vorüber, es eilt die Zeit,
wir halten uns für das Neue bereit.
Das Neue Jahr macht auch neuen Mut,
wir hoffen und beten, es wird alles gut.
Und wenn man so sitzt bei einem Glas Wein,
stellen sich die guten Vorsätze ein:
Wir wollen mehr lesen und viel öfter lachen
und überhaupt alles besser machen.
Wir wollen in Zukunft vernünftig essen,
nie mehr einen Geburtstag vergessen,
geduldig mit den Kindern sein
und sehen all‘ uns’re Fehler ein.
Wir werden endlich den Keller aufräumen
und nicht mehr so viel von Vergangenem träumen.
Wir werden großzügig sein mit Geschenken
und an die Ärmsten der Armen denken.
Im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben
und uns auch nur kurz in die Sonne legen.
Wir werden selbst an schlechten Tagen
Verständnis für Alles und Jedes haben.
Wir werden im Regen spazieren geh’n
und trotzdem sagen: Die Welt ist schön!
Wir werden die reinsten Engel sein!
Mit diesem Gedanken schlafen wir ein.
Und am ersten Tag im Neuen Jahr
ist dann alles so, wie es immer war.
Die Redaktion des Allensteiner Heimatbriefes wünscht Ihnen
ein gutes Jahr 2006.
92
BÜCHERECKE
Ein Gang durch Allenstein vor 1945.
Was die Bürger in der Zeit von der
Die Fotos werden ausführlich erläuJahrhundertwende bis 1945 getan
tert und durch eine Schilderung der
und erlebt haben. Behandelt werden
Stadtentwicklung, eine Zeittafel und
Stadt und Staat, die Volksabstimeinen Stadtplan ergänzt. Die 1999
mung von 1920, kirchliches und kulerschienene Neuauflage enthält auturelles Leben, Wirtschaft, Garnison,
ßerdem eine gezeichnete historische
Schulen, Sport etc. Der Text wird
Karte von Ostpreußen mit den Wapdurch zahlreiche Bilder veranschaupen der ostpreußischen Städte.
licht.
Diese Bildbände ergänzen einander und vermitteln einen lebendigen Eindruck
von unserer Heimatstadt. Sie sollen helfen, die Erinnerung zu bewahren und
auch unseren Nachkommen zeigen, wie schön das alte Allenstein war. Beide
Bände sind nur noch über unsere Geschäftsstelle zu erhalten.
Archivmaterial aus Nachlässen
Bitte, werfen Sie bei der Auflösung von Nachlässen zeitgeschichtliche Dokumente aus der
ostpreußischen Heimat wie Urkunden, Karten, Bilder und Bücher nicht in den Müll.
Stellen Sie diese Unterlagen der Stadtgemeinschaft zur Verfügung.
93
Zum 110. Geburtstag hat die Stadtgemeinschaft ein Buch über die Geschichte der Koppernikus-Schule von 1895 bis 1945 herausgegeben. Der Verfasser
ist Dr. Ernst Vogelsang, der in jahrelanger Arbeit ein einmaliges Zeitdokument
geschaffen hat, das nicht nur für Koppernikus – Schüler von großem Interesse
sein dürfte. Umfang 127 Seiten, umfangreicher Bildanhang, Preis 17,00 Euro.
94
Die Angebote unserer Stadtgemeinschaft
Geschichte der Stadt Allenstein von 1348 – 1943 v. Anton Funk
Patenschaftschronik Allenstein in Gelsenkirchen
Telefonbuch von Allenstein 1942
Südostpreußen und das Ruhrgebiet (broschiert)
Berichte über die Luisenschule
Stadtplan von Allenstein in schwarz – weiß
Aufkleber, Motiv Allenstein (siehe AHB 223)
Das Gesamtwerk von Hedwig Bienkowski-Anderson
Vertrauen sieht überall Licht von H. Bienkowski-Anderson
Geliebtes Leben von H. Bienkowski-Anderson
Lobet den Herrn / Gesang- und Gebetsbuch für das Ermland
Allenstein in 144 Bildern von Johannes Strohmenger
Bilder aus dem Leben in Allenstein von Heinz Matschull
Allensteiner Gedichtchen von Ernst Jahnke
Fegefeuer, genannt Kortau von Stanislaw Piechocki
Kleiner Stadtführer Allenstein
Neu: Die Geschichte der Koppernikus-Schule in Allenstein von
Dr. Ernst Vogelsang
64,00
2,50
2,50
1,50
1,00
1,00
1,00
5,00
2,00
2,00
1,50
9.50
9,50
12,00
10,00
3,00
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
17,00 Euro
Im Vierfarbendruck
Stadtplan von 1940
4,00
Stadtkarte „Allenstein“, gez. von H. Negenborn
4,00
Kreiskarte „Allenstein Stadt und Land“, gez. von H. Negenborn 5,00
Faltkarte „Ostpreußen und Danzig“, mit 85 Wappen
7,50
Vier Aquarelle Allensteiner Motive, Reproduktionen DIN A3, p. St. 1,50
Reiseführer Ostpreußen, Westpreußen und Danzig
mit Skizzen, Karten und Fotos, 7. Auflage
12,50
Straßenkarte Südliches Ostpreußen mit Stadtplan von Allenstein,
9,50
zweisprachig mit Lupe, Maßstab 1:200.000
Neu: Farbiger Stadtplan des alten Allenstein v.1913 (50x75 cm) 9,00
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Hinzu kommen die üblichen Kosten für Porto und Verpackung.
Bestellungen richten Sie bitte an unsere Geschäftsstelle:
Stadtgemeinschaft Allenstein
Vattmannstr. 11
45879 Gelsenkirchen
95
Impressum
Herausgeber
Stadtgemeinschaft Allenstein e.V., www.StadtAllenstein.de
Vorsitzender: Gottfried Hufenbach, Danziger Str. 12, 53340 Meckenheim, Tel. (02225) 700 418
Redaktion
Kurt Dzikus, Steinkuhle 15, 45897 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 597 723
Christel Becker, Sassenfelder Kirchweg 85, 41335 Nettetal 1, Tel. (02153) 5135
Hanna Bleck, Lüdinghauser Straße 69, 48249 Dülmen, Tel. (02594) 5551
Bruno Mischke, Alter Weg 68, 47918 Tönisvorst, Tel. (02156) 8519
Geschäftsstelle
Vattmannstraße 11, 45879 Gelsenkirchen Telefon (0209) 29 131, Fax (0209) 40 84 891
Email: [email protected]
Die Geschäftstelle ist am Dienstag (Gretel Bohle, Bob Zins) und am Freitag (Bob Zins)
von 10.00 bis 13.00 Uhr mit Ausnahme der Sommer- und Weihnachtsferien geöffnet.
Heimatmuseum „Der Treudank“
Besuch während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle oder nach Vereinbarung.
Spenden für den AHB
Konto Nr. 501 025 900, Volksbank Gelsenkirchen, BLZ 422 600 01
Erscheinungsweise
Zweimal jährlich im Sommer und zu Weihnachten
Auflage
4000 Exemplare
Herstellung
DCM Druck Center Meckenheim
96