GRATISANLEITUNG Bravo Big Rainbow Mütze
Transcrição
GRATISANLEITUNG Bravo Big Rainbow Mütze
GRATISANLEITUNG Bravo Big Rainbow Mütze Größe: für ca. 50-54 cm Kopfumfang Material: 200 g Schachenmayr original Bravo Big Rainbow in Bahamas Color Fb 00108; je 1 Milward Nadelspiel Nr. 9 und 10. Rippenmuster: 1 Masche (M) rechts, 1 M links im Wechsel. Kraus rechts in Runden (Rd): 1 Rd rechts, 1 Rd links im Wechsel. Maschenprobe: Mit Nadeln Nr. 10 kraus rechts 8 M und 16 Runden = 10 x 10 cm. Anleitung: 40 M mit Nadeln Nr. 9 anschlagen, zur Rd schließen und den Rd-Übergang mit einem kontrastfarbenen Faden markieren. 6 Rd im Rippenmuster stricken. Dann mit Nadeln Nr. 10 kraus rechts weiterarbeiten, dabei in der 1. Rd gleichmäßig verteilt 4 M rechts verschränkt aus dem Querfaden zunehmen = 44 M. Nach 20 cm ab Anschlag mit den Abnahmen beginnen, dafür in einer Rechts-Rd jede 10. und 11. M rechts zusammenstricken = 40 M. In folgender 2. Rd jede 4. und 5. M rechts zusammenstricken = 32 M. In folgender 2. Rd jede 3. und 4. M rechts zusammenstricken = 24 M. In folgender 2. Rd jede 2. und 3. M rechts zusammenstricken = 16 M. In folgender 2. Rd je 2 M rechts zusammenstricken = 8 M. Faden abschneiden und damit die restlichen M zusammenziehen, Fäden vernähen. Gesamthöhe = 25 cm. Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 04 / 2013 Fertigstellen: Einen Pompon mit ca. 10 cm Durchmesser herstellen und an der Mützenspitze annähen. Modèle gratuit Bonnet en Bravo Big Rainbow Taille: Pour tours de tête d‘environ 50 à 54 cm. Fournitures: 200 g Schachenmayer original Bravo Big Rainbow en Bahamas Color n° 00108; un jeu d’aiguilles n°9 et n°10 de Milward. Côtes 1/1: Alterner 1 maille (m.) endroit, 1 m. envers. Point mousse en tours: Tric. 1 tour de m. endroit, 1 tour de m. envers. Echantillon: Avec les aig. n° 10 en point mousse, 8 m. et 16 rangs (rgs) = 10 x 10 cm. Réalisation: Monter 40 m. avec les aig. n° 9, fermer en rond et marquer le transit du tour avec un fil de couleur contrastante. Tric. 6 tours en côtes 1/1. Continuer avec les aig. n° 10 en point mousse en faisant au 1er tour 4 augmentations intercalaires à l’endroit torse = 44 m. A 20 cm de hauteur depuis le montage, commencer les diminutions en tricotant dans un tour de m. endroit toutes les 10e et 11e m. ensemble à l’endroit = 40 m. Au 2e tour suivant, tric. toutes les 4e et 5e m. ensemble à l‘endroit = 32 m. Au 2e tour suivant, tric. toutes les 3e et 4e m. ensemble à l’endroit = 24 m. Au 2e tour suivant, tric. toutes les 2e et 3e m. ensemble à ‘endroit = 16 m. Au 2e tour suivant, tric. les m. 2 par 2 ensemble à l’endroit = 8 m. Couper le fil, le passer dans les m. restantes et les serrer. Rentrer les fils. Hauteur totale = 25 cm. Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 04 / 2013 Finitions: Confectionner un pompon d‘environ 10 cm de diamètre et le coudre au haut du bonnet. GRATIS PATRONEN Muts Bravo Big Rainbow Grootte: voor ca. 50-54 cm hoofdomvang. Materiaal: Schachenmayr original Bravo Big Rainbow, 200 gr. bahamas color nr. 00108. Van Milward: 5 korte breinaalden zonder knop nr. 9 en nr. 10. Boordpatroon: afwisselend 1 steek (st.) re. (recht), 1 st. av. (averecht) breien. Ribbelsteek in toeren: afwisselend 1 toer re., 1 toer av. breien. Stekenproef: met naalden (nld.) nr. 10 in ribbelsteek: 8 st. en 16 toeren = 10 x 10 cm. WERKWIJZE 40 St. verdeeld over 4 nld. zonder knop nr. 9 opzetten, de toer sluiten en de toerovergang met een draad in een andere kleur merken. Eerst 6 toeren in boordpatroon breien. Dan met nld. nr. 10 verder werken in ribbelsteek, hierbij in de 1e toer gelijkmatig verdeeld 4 st. meerderen [= gedraaid re. uit het dwarsdraadje breien] = 44 st. Op 20 cm hoogte beginnen met minderen, hiervoor in een re. gebreide toer elke 10e en 11e st. re. samenbreien = 40 st. In de volgende 2e toer elke 4e en 5e st. re. samenbreien = 32 st. In de volgende 2e toer elke 3e en 4e st. re. samenbreien = 24 st. In de volgende 2e toer elke 2e en 3e st. re. samenbreien = 16 st. In de volgende 2e toer steeds 2 st. re. samenbreien = 8 st. De werkdraad afknippen, door de st. rijgen en deze vast bij elkaar trekken. De draad afhechten. Totale hoogte = 25 cm. Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 04 / 2013 Afwerking: een pompon van ca. 10 cm doorsnee maken en bovenop de muts naaien. FREE PATTERN Hat in Bravo Big Rainbow Size: approx. 19¾-21¼” [50-54 cm] in circumference. Materials: 200g Schachenmayr original Bravo Big Rainbow in col 00108 Bahamas; one set each size 13 and 15 [9 and 10 mm] double-pointed needles [dpns]. Rib Pattern: k1, p1. Garter st in rnds: k 1 rnd, p 1 rnd. Gauge: 8 sts and 16 rnds = 4” [10 cm] in garter st on larger dpns. Hat: with smaller dpns, cast on 40 sts. Join for working in rnds and place beg of rnd marker. Work in rib pat for 6 rnds. Change to larger dpns, work in garter st and inc [M1r] 4 sts evenly on first garter st rnd – 44 sts. Work in garter st until hat measures 7¾” [20 cm] from cast-on, ending with a purl rnd. Next knit [dec] rnd: k2tog every 10th and 11th st – 40 sts. Next purl rnd: work even without decreases. Next knit [dec] rnd: k2tog every 4th and 5th st – 32 sts. Next purl rnd: work even without decreases. Next knit [dec] rnd: k2tog every 3rd and 4th st – 24 sts. Next purl rnd: work even without decreases. Next knit [dec] rnd: k2tog every 2nd and 3rd st – 16 sts. Next purl rnd: work even without decreases. Next knit [dec] rnd: k2tog around – 8 sts. Cut yarn, draw yarn end through remaining 8 sts, pull tight and weave in end. Hat is approx. 9¾” [25 cm] tall. Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval. 04 / 2013 Finishing: make a 4” [10 cm] pompom and sew to top of hat.