Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Transcrição

Jahrgang 18
Mittwoch, den 1. Juni 2011
Nummer 11
Hier und
Heute:
 S. 3:
Amtliche
Bekanntmachungen
Informationen aus
dem Rathaus
Informationen aus
den Ortsteilen
Geburtstage
 S. 3:
 S. 8:
 S. 9:
 S. 9:
Informationen der
Schulen und
Bildungsträger
 S. 10:
Informationen der
Kindertagesstätten
 S. 10:
Sport
Informationen aus
dem Evangelischen
Krankenhaus Paul Gerhardt Stift
Vereine und Verbände
Veranstaltungen
 S. 11:
 S. 11:
 S. 13:
- ANZEIGE -
Klyscz
4c
wittenberg.de
-2-
Nr. 11/2011
„Neues Rathaus“ Lutherstraße 56
Zentrale
Tel.-Nr.: 0 34 91/42 10
Zentrale Fax-Nr.: 0 34 91/42 12 99
Ideen- und Beschwerdemanagement, Online-Service www.wittenberg.de (Stadt & Bürger/Bürgerservice)
Tel.: 0 34 91/42 18 88
Bürgerbüro
Tel.-Nr.: 0 34 91/42 14 10
E-Mail: [email protected]
Montag bis Donnerstag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von
8.00 bis 12.00 Uhr
Sonnabend von
9.00 bis 12.00 Uhr
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen zu den nachstehenden Zeiten:
Regelmäßige Sprechstunden:
Straach, Berkauer Str. 3 (Büro Bürgerservice)
jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr
Kropstädt, Am Schlosspark 25 (Gemeindevertretung)
jeden 2. Montag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr
Abtsdorf, Friedh.-Gärtner-Str. 2/Eing. Siedlerallee
jeden Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr
Reinsdorf, Schulplatz 5
jeden Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr
Pratau, Alte Wittenberger Str. 10
jeden Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
Telefonisch sind alle Bürgerbüros der Ortsteile über die Tel.-Nr. 0 34 91/4 211 74 21 zu erreichen.
Leitstelle Landkreis Wittenberg, Tel.: 0 34 91/1 92 22
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 0 34 91/49 86 10
April - Oktober:
Montag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr
November - März:
Montag - Freitag
10.00 bis 16.00 Uhr
Samstag/Sonntag
(Nov./Dez./März)
10.00 bis 14.00 Uhr
Januar:
Samstag und Sonntag
geschlossen
Februar:
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr
Sonntag geschlossen
Sport- und Freizeitbad (Möllensdorfer Str. 13c), Tel.: 0 34 91/66 99 88
Mai bis September, täglich
12.00 bis 20.00 Uhr
an Wochenenden, Feiertagen,
in den Sommerferien täglich
10.00 bis 20.00 Uhr
Strandbad Reinsdorf (Strandbadstr. 9, 06896 Reinsdorf), Tel.: 0 34 91/66 09 73
von Mai bis September täglich
13.00 bis 19.00 Uhr
an Wochenenden, Feiertagen,
in den Sommerferien 10.00 bis 20.00 Uhr
Die Schwimmhalle Piesteritz ist aufgrund von Sanierungsmaßnahmen bis voraussichtlich
31. August 2011 geschlossen.
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60
Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 bis 18.00 Uhr
Montag und Sonnabend
geschlossen
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau
KTC, Lutherstraße 41, Tel.: 0 34 91/4 96 60
Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27
Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr
Gut beraten
Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen
Lutherhaus Tel. 0 34 91/4 20 30
April bis Oktober, täglich
09.00 bis 18.00 Uhr
November bis März
Dienstag bis Sonntag
10.00 bis 17.00 Uhr
montags
geschlossen
Melanchthonhaus, Tel. 0 34 91/40 32 79
Das Melanchthonhaus ist derzeit wegen umfassender Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahmen geschlossen. Die Wiedereröffnung ist für Herbst 2011 geplant.
Stadtkirche „St. Marien“ Tel. 0 34 91/40 44 15
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe
Karfreitag bis 31. Oktober
Montag bis Sonntag
10.00 bis 18.00 Uhr
1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag ab 11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet
12.00 Uhr
Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich.
Schlosskirche „Allerheiligen“, 0 34 91/40 25 85
Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons
Montag bis Samstag
10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
11.30 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag
11.30 bis 16.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet
12.00 Uhr
Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich.
0 34 91/40 25 85
Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons
Montag bis Samstag
10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
11.30 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag
11.30 bis 16.30 Uhr
Während dieser Veranstaltungen sind keine Führungen in der Kirche möglich:
Dienstag
Orgelmusik
15.00 bis 15.30 Uhr
Mittwoch
Mittagsandacht
12.00 bis 12.25 Uhr
Cranach-Haus, Markt 4, Tel. 0 34 91/4 20 19 17
Dienstag bis Samstag
(Ausstellungen und „Lädchen“)
10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage (nur Ausstellungen)
13.00 bis 17.00 Uhr
Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 0 34 91/42 17 20
Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage 13.00 bis 17.00 Uhr
Städtische Sammlungen, Tel. 0 34 91/4 33 49 40
Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde
Schlossplatz
Dienstag bis Sonntag von
09.00 bis 17.00 Uhr
Städtische Sammlung
Bereich Stadtgeschichte, Dienstag von
9.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr
(nach Vereinbarung)
Bereich Ratsarchiv,
Dienstag und Mittwoch von
9.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 18.00 Uhr
Wittenberger Haus der Geschichte, Tel. 0 34 91/40 90 04
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag u. Feiertage
Dokumentationszentrum „Luther in der DDR“
11.00 bis 18.00 Uhr
aktuelle Ausstellungen: Hauptgebäude: ständige Ausstellung zur Alltagskultur in Wittenberg im 20. Jahrhundert, sowie „Wegzeichen - Zeitzeichen, Deutsche und Russen im Alltag in Mitteldeutschland (1945 - 1992)
Barockgebäude: Sonderausstellung: „Zweite Heimat - Flucht, Vertreibung und Integration von Deutschen nach dem 2. Weltkrieg in Sachsen-Anhalt“ (bis 30.09.2011)
Sonderausstellung: „Luther als DEFA-Filmheld. Der Reformator in Film und Fernsehen der atheistischen DDR“ (ab 10.11.2010)
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen
Nr. 11/2011
-3-
Am Montag, dem 06.06.2011, findet um 19:00 Uhr die öffentliche 19. Sitzung des Ortschaftsrates Seegrehna der Lutherstadt Wittenberg statt.
Raum Gaststätte „Burgstallklause“, Versammlungsraum
Ort Wittenberger Straße 7, 06888 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Feststellung der Niederschrift der 18. Sitzung vom
09.05.2011
4. Ortschaftsbudget
4.1. Förderanträge
5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
6. Anfragen an den Ortschaftsrat
René Berndt
Ortsbürgermeister
________________________________________________________
Am Dienstag, dem 07.06.2011, findet um 19:00 Uhr die nichtöffentliche 10. Sitzung des Ortschaftsrates Kropstädt der Lutherstadt Wittenberg statt.
Raum
Gemeindezentrum - Versammlungsraum
Ort
Am Schlosspark 25, 06889 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
Grundstücksangelegenheit
Peter Ackermann
Ortsbürgermeister
________________________________________________________
wittenberg.de
Am Donnerstag, dem 09.06.2011, findet um 17:00 Uhr die öffentl./nichtöffentliche 23. Sitzung des Haupt- und Wirtschaftsausschusses der Lutherstadt Wittenberg statt.
Raum Beratungsraum „Békéscsaba“ des Neuen Rathauses (4. Etage)
Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1.
Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
der Tagesordnung
05.05.2011 - öffentlicher Teil
4. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung
gefassten Beschlüsse
5. Informationen zum Stadtmarketing
6. Reformationsjubiläum 2017
7. Rahmenvereinbarung über die Sanierung des Augusteums, des Schlosses und der Schlosskirche in der Lutherstadt Wittenberg vom 19. Oktober 2009
Vorlage: BV-049/2011
8. Risikoanalyse und Brandschutzbedarfsplanung für die
Lutherstadt Wittenberg
9. Neubau einer Feuerwache am Standort Wittenberg-West
10. 7. Änderungssatzung zur Satzung über die Gewährung
von Aufwandsentschädigung sowie über den Ersatz von
Auslagen, Verdienstausfall und Reisekosten für ehrenamtlich tätige Bürger und Wahlbeamte auf Zeit (Entschädigungssatzung) vom 24.11.2004
11. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil:
Niederschriftskontrolle
Grundstücksangelegenheiten
Mitteilungen und Anfragen
Eckhard Naumann
Ausschussvorsitzender
Am Mittwoch, dem 08.06.2011, findet um 18:00 Uhr die öffentl./nichtöffentliche 19. Sitzung des Ortschaftsrates Reinsdorf der Lutherstadt Wittenberg statt.
Raum Freiwillige Feuerwehr Reinsdorf, Versammlungsraum
Ort
Schulplatz 9, 06889 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit
der Tagesordnung
11.05.2011 - öffentlicher Teil
4. Stand der Planungen Strandbadfest
5. Ortschaftsbudget
5.1. Förderanträge
6. Anfragen an den Ortschaftsrat
7. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
Niederschriftskontrolle
Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Reinhard Rauschning
Ortsbürgermeister
18. Juni 2011, 14:00 Uhr
Großer historischer Festumzug „Luthers Hochzeit“
Zum 18. Mal!
Der Festumzug beginnt in der Collegienstraße, läuft am Marktplatz vorbei, durch die Schlossstraße, über den Schlossplatz,
durch die Coswiger Straße und Jüdenstraße bis zum Lutherhotel.
- Änderungen möglich 1. Der Wittenberger Stadthauptmann mit seiner Stadtwache
und wackeren Männern aus allen Himmelsrichtungen
(Historische Stadtwache Wittenberg e. V., Stadtwache Bretten)
wittenberg.de
-4-
2. Dr. jur. Christian Beyer, kurfürstlich sächsischer Rat und
Bürgermeister mit Ratsherren der lieblichen Stadt Wittenberg und zahllose Ehrengäste aus befreundeten Landstrichen
Hochzeitsgäste aus unseren Partnerstädten Haderslev (DK) und
Bretten, „Die gelehrten Frouwen aus Brettheim“, Patrizier aus
Bretten und andere mehr
3. Die kurfürstlichen Fanfaren (Fanfarenzug Wittenberg e. V.)
4. Der kurfürstliche Hof
Kurfürst Friedrich der Weise gründete 1502 die Wittenberger
Universität und war im Gegensatz zu Kaiser Karl V. Förderer und
Beschützer Martin Luthers und der Reformation. Nach seinem
Tod 1525 folgte sein Bruder Johann der Beständige in der Herrschaft. Unter ihm wurde 1527 die Evangelisch-Lutherische Landeskirche gegründet.
Poeta Laureatus
Kurfürstliche Schlosswache (Schwarzer Drache)
Der Wittenberger Schlosshauptmann mit seiner Gemahlin
„Wolgemut“ (Musikanten)
Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen mit Anna Weiler
und Johann der Beständige, Kurfürst von Sachsen mit seiner
Gemahlin Sophie von Mecklenburg-Schwerin im kurfürstlichen
Wagen
Johann Ernst von Sachsen-Coburg, Herzog von SachsenCoburg mit seiner Gemahlin Katharina von Braunschweig-Grubenhagen
Philipp der Großmütige, Landgraf der Landgrafschaft Hessen
mit seiner Gemahlin Christine von Sachsen
Gregor von Brück, kurfürstlicher Kanzler (Dr. jur./sächsischer
Hofrat) mit seiner Gemahlin Anne Bule
Hans von Minkwitz, Hofmeister, kurfürstlicher Hofrat mit seiner
Gemahlin Elisabeth von Maltitz
Degenhardt Pfeffinger, Kämmerer des Kurfürsten mit seiner
Gemahlin Ehrentraut von Seiboltstorff auf Schenkenau
Philipp von Feilitsch, Gesandter des Kurfürsten
Hans von Taubenhain auf Noschkowitz, Kurfürstlicher Hofrat,
Landesrentmeister mit seiner Gemahlin Sophie von Zaschnitz
Claus Narren von Ranstädt, Hofnarr
Hans von Planitz, Landeshauptmann zu Grimma, Diplomat und
seine Gemahlin Barbara von Schönburg
„Donner und Doria“ (Musikanten) und „Rudolfo“ der Hofnarr
Philipp Reichenbach, Magister und Stadtschreiber
Hugold von Einsiedel, kurfürstlicher Hofrat mit seiner Gemahlin
Elisabeth von Haugwitz auf Kleeberg
Matthäus Ratzeberger, Leibarzt des Kurfürsten mit seiner Gemahlin Clara Brückner
Heinrich der Fromme, Herzog von Sachsen/Markgraf von Meißen mit seiner Gemahlin Katharina von Mecklenburg
Johann der Friedfertige, Herzog von Kleve-Mark und JülichBerg mit seiner Gemahlin Maria von Jülich
Johann Friedrich der Großmütige, Kurfürst/Herzog von Sachsen mit seiner Gemahlin Sibylle von Jülich-Kleve-Berg
Ein Abgesandter des englischen Hofes mit seinen Hofdamen
(Trachtenverein Wittenberg e. V.)
Kurfürstliche Fechtlehrer (Fechtverein 76 Bad Düben)
Kurfürst Friedrich (1412 - 1464) war der Vater von Ernst und
Albrecht, Stammväter der ernestinischen und der albertinischen Linie des Hauses Wettin.
Kurfürst Friedrich der Sanftmütige von Sachsen und seine
gütigste Margarethe von Österreich mit seinen kurfürstlichen
Botenreitern (Bad Schmiedeberg)
Kurfürst August I. (1526 - 1586)
war der zweite sächsische Kurfürst aus der albertinischen
Linie der Wettiner.
Kurfürst August I. von Sachsen mit seiner Gemahlin Anna-Auguste von Dänemark und Gefolge (Gemeinschaft Altes Annaburg)
„Posaunenchor aus Mühlrose“ (Musikanten)
Nr. 11/2011
Kurfürst Joachim der II. von Brandenburg und Gemahlin
„Hans Clauert Getreuen“
Hans Clauert, genannt der Märkische Eulenspiegel (Zeitgenosse Luthers)
5. Freunde Luthers
Nach dem Anschlag der 95 Thesen durch Martin Luther am
31.10.1517 zieht es viele Studenten und Gelehrte an die junge
Wittenberger Universität. Luther gewinnt zahlreiche Mitstreiter
und Anhänger.
„Höfisch Gesang“ (Sänger)
Johannes Bugenhagen, Prediger an der Stadtkirche
Wenzeslaus Link, Wittenberger Reformator
Georg Spalatin, kurfürstlicher Sekretär
Nicolaus von Amsdorf,
erster evangelischer Bischof zu Naumburg
Justus Jonas, Wittenberger Reformator
Johann Lang, Reformator in Erfurt
Johann Agricola, Wittenberger Reformator
Caspar Cruciger, Wittenberger Reformator
Hans von Dolzig, kurfürstlicher Hofmarschall
Leonhard Koppe, reicher Kaufmann aus Torgau
Die Herren werden begleitet von ihren achtbaren Ehefrauen (dargestellt von „Luthers Freunde e. V.“ u. a.)
6. Kinder der Reformationszeit mit Musikinstrumenten und
ihrem Spielzeug
(Kindertagestättenwerk Wittenberg e. V.)
„Cantoris“ (Musikanten)
Tanzstudio Schwager, Kita Flax und Krümel,
Knechte, Mägde und Bauernkinder (IB „Wohnheim“)
7. Bauern und Bürger aus Wittenberg und Umgebung
In Wittenberg stellten zu Zeiten Luthers vor allem Ackerbürger den Hauptteil der Einwohner.
Bauernvolk Altbrettheim, Schäfer aus Bretten, Braunsdorfer
Mühlenvolk mit Pferdewagen und Ziegen, Katharinas Gesinde
(Wittenberger Heimatverein e. V.)
Die Wittenberger Baderstöchter und ihre Knechte (Tertius Gaudens - Die Wittenberger Weiberwirtschaft e. V.)
„Pipentid“ (Musikanten)
eine Abordnung der Bauern aus Pratau (Freizeit- und Seniorenzentrum und Kinder der Grundschule „Katharina von Bora“), die
Waschweiber der Wittenberger Stadtwache, Knechte und Mägde von der Antoniusmühle (Exil e. V.)
„Rabengesang“ (Musikanten)
Bauern der Parochie Sprotta (Paschwitzer Heimatverein „Am
Witrowberg“ e. V.), Fußvolk Mühlanger, Gäste aus dem Orte
Kemberg mit Probst Bernhardi und seinem Schwiegersohn Matthias Wanckel (Kemberger Lebenszeit e. V.)
8. Wittenberger Handwerker und Meister
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts gründeten sich in Wittenberg zahlreiche Handwerker-Innungen, darunter Bäcker,
Fleischhauer und Schuhmacher.
Die Wittenberger Stadtschreiber
(Mitteldeutsche Zeitung)
Die Wittenberger Drucker
(Mundschenk Druck + Medien)
Das Bad in der Menge (Freundeskreis Wittenberg)
Ärzte, Bader, Alchimisten,
(dargestellt von Mitarbeitern der Paul-Gerhardt-Stiftung)
„freydanz“ (Musikanten)
Wittenberger Fischerínnung (Wassersportgemeinschaft Wittenberg)
Fischer aus Klein Wittenberg (Förderverein Klein Wittenberg)
„Dectera Lugh“ (Musikanten) und
„Saltatio Burgens“ (Tänzer aus Dessau/Roßlau)
Wirte und Händler der „Wittenberger Lebenslust“ aus der Coswiger Straße
Nr. 11/2011
-5-
9. Lucas Cranachs Haus- und Hofstand
„Drachen und Monster“
Auf Cranachs Bildern weisen Monster auf die Gefahren und Folgen eines Abweichens vom rechten Glauben hin. Doch gerade
im Erfinden dieser Albtraumwesen lebt Cranach seine überbordende Fantasie aus: Aus Hühnerflügeln, Katzenkörpern, Greifenfüßen, Mäuseköpfen und menschlichen Antlitzen erschafft er
Ungeheuer.
(dargestellt von Mitgliedern und Freunden der Cranach-Stiftung
und dem Malerei- und Grafikverein)
„Adivarius“ (Musikanten)
10. Die Wittenberger Universität
„Leucorea“ wurde 1502 durch Kurfürst Friedrich den Weisen
gegründet.
Als Ausgangspunkt der Reformation errang sie in kurzer
Zeit europäische Bedeutung.
Professoren und Studenten der vier Fakultäten mit ihren Wappen
„La Maison Rouge“ (Musikanten)
(dargestellt durch Schüler und Lehrern des „Luther-Melanchthon-Gymnasiums)
Wittenberger Lateinschüler (Kinder aus Reinsdorf und Schüler
der Evangelischen Grundschule Wittenberg)
11. Das Brautpaar von heute
Kathrin und Jörg Richter haben sich heute getraut!
12. Luthers Hochzeit
Am 13. Juni 1525 heiraten der ehemalige Mönch Martin Luther und die entflohene Nonne Katharina von Bora. Damit
wurde die Ehe ein von Gott eingesetztes „weltlich Ding“.
Noch heute gelten sie als die Begründer des evangelischen
Pfarrhauses.
Wittenberger Botenläufer kündigen Martin und Katharina an
„Spilwut“ (Musikanten)
Der Ausrufer
Blumenkinder und Jungfrauen (Kinder- und Jugendshowtanzgruppe)
Das Brautpaar
Martin Luther und Katharina von Bora
Franziska Kühnemann und Torsten Lange
Die Eltern Luthers, aus dem Mansfeldischen Land angereist
Brautjungfern mit Hochzeitskranz (Kinder- und Jugendshowtanzgruppe)
Hochzeitsgäste aus dem Bauernstand (Wittenberger Bauernvolk e. V.)
Tanzende Kinder (Kinder- und Jugendshowtanzgruppe)
Liesnitzer Bürger aus der Mark Kropstädt
13. Naseweise Narren, Bettelpack
und Dirnen begehren des Musici Diabolica, der Alfanzen der
Komödianten und Ekstase des Klamauks. (Heureka - Schelmenzunft)
14. Lieferanten des Klosters
„Weinbauern vom Apollensberg“
(Ortsteil Apollensdorf)
Händler aus der Stadt Jüterbog
(Heimatverein Jüterboger Land)
„Hans Spielmann und Gespielin“ (Musikanten)
Klatschweiber-Wirtschaft (Wittenberger Bürgerwehr e. V.)
Männerchor „Borussia“ (Sänger aus Friedrichstadt)
Trebitzer Landvolk, Die Pfleger vom Tiergehege (NABU-Zentrum
im Stadtwald)
„Die Sage vom Burgstall Seegrehna“ (mit der Burgstallprinzessin
von 2011)
Nonnen aus dem Augustinerinnenkloster Brehna (Heimat und
Geschichtsverein Brehna e. V.)
wittenberg.de
15. Wachen, Wehren und Landsknechte
Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde
Die Torgauer Geharnischten (1344 erstmals urkundlich erwähnt)
Historische Stadtwache zu „Smedeberg“ (anno 1432)
Wittenberger Bürgerwehr und Klatschweiber e. V
Hochzeitsgäste vom Rittergut Nudersdorf (Rittergut Nudersdorf e. V.)
Eine Rotte Landsknechte (Wittenberger Landsknechte e. V.) und
Wäscherinnen aus Bretten
Fulgura Gochtsheym (Musikanten)
Die Hospitalritter mit ihrem Bruder Nikolaus Faber. Er studierte (von 1520 bis 1523) die Lehren unseres Luthers, auf dass
der deutsche Johanniterorden geschlossen zum wahren Glauben übertreten mag.
(dargestellt durch die Johanniter Unfallhilfe e. V. mit der Jugendgruppe, den Kindergärten, Rettungsdienstlern und Freunden)
Kienberger Schwarzer Haufen
Desmodus Rotundus
Wittenberger Botenläufer e. V.
16. Hochzeitsgäste aus nah und fern
Fahnenschwinger Gelmel aus Hoogstraten (Belgien)
Gäste aus dem Fläming und aus Flandern mit Albrecht dem Bär
(Verein Fläming-Flandern)
„Volkschor Reinsdorf“ (Sänger vom Gut Reinsdorf)
Mönche und ihre Schüler (KOKORO Karateschule Wittenberg)
Die Leute des Hans Kohlhase (Michael-Kohlhaas-Club 1532 e. V.,
Bad Düben)
Räuber, Weyber und Spießgesellen e. V.
„Temporis Viatorum“ (Musikanten)
Ablasshändler Tetzel und Gefolge (Heimatverein Fläming-Freunde e. V.), Herbstzeit e. V.
Siedler vom Trajunischen Bach (Landsmannschaft der Deutschen aus Russland)
Marketendertross Rothemark e. V.
Hupfdohlen (Talentschmiede und Wittenberger Hupfdohlen e. V.)
SFW Naturgarten „Vergissmeinnicht“
Mönche aus dem Abtsdorf
„Exoriente“ (Musikanten)
17. 650 Jahre Piesteritz
Am 4. Juli Wochenende 2011 feiert Piesteritz sein 650-jähriges Bestehen. Die Ortschaft Piesteritz wurde erstmals 1361 urkundlich
erwähnt und dem Allerheiligenstift in Wittenberg einverleibt und
zinsverpflichtet. Der Kurfürst Friedrich übertrug der Universität Wittenberg im Jahre 1507 die Schlosskirche und das verbundene Allerheiligenstift. Piesteritz war nunmehr ein Universitätsdorf und über
Jahrhunderte zu Frondiensten, Zinsen und Abgaben verpflichtet.
Die Hexe von Piesteritz, eine Frau Namens Zernigallian wurde
1694 vom Dorfe Piesteritz ins Gefängnis nach Wittenberg verbracht (dargestellt durch den Wittenberger Bürgerwehr e. V.)
„Historischer Trommelzug Lützen“ (TSV Eintracht Lützen e. V.)
Endstand 05.05.2011
Plaketten zum Fest
Der Verkauf der Plaketten für das Stadtfest läuft im Vorverkauf
ausgesprochen gut. Es ist ratsam, aufgrund der enormen Nachfrage, sich bis zum 16. Juni die Plakette im Vorverkauf an den
bekannten Stellen für 8,- EUR zu sichern.
An den Zugängen zu den einzelnen Festbereichen erfolgt eine
gesonderte Kontrolle der Plaketten!
Wer sich zum Fest mit einem historischen Gewand kleiden
möchte, sollte sich in den nächsten Tagen um ein solches beim
Wittenberger Trachtenverein, Thomas-Müntzer-Str. 14 (Tel.:
43 23 58) bemühen (Vorbestellung, Anprobe, Ausleihe), da auch
hier ein Ansturm zu erwarten ist.
Aktuelle Hinweise unter der Internetseite www.lutherhochzeit.de
und natürlich unter www.lutherstadt-wittenberg.de
wittenberg.de
-6-
Hochzeitsplakette
im Vorverkauf sichern!
Die Plaketten für „Luthers Hochzeit“ sind an folgenden Stellen
erhältlich:
Im Vorverkauf, bis zum 16. Juni 2011 beträgt der Preis pro Plakette 8,00 EUR
· Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
· Hauptstelle der Sparkasse, Am Alten Bahnhof 3
· Geschäftsstelle der Sparkasse, Markt 20
· Geschäftsstelle der Sparkasse Friedrichstadt, Platz der Demokratie
· Geschäftsstelle der Sparkasse in Piesteritz, Hufelandstr. 33
· Bürgerbüro Wittenberg (Neues Rathaus) Lutherstraße 56
· Bürgerbüros in Pratau, Reinsdorf, Seegrehna
· Anne-Mones Blumenlädchen, Sternstr. 22
· Vetter Busunternehmen/Verkaufsbüro in der Coswiger Str. 30
· Verbo Solo, Collegienstr. 31
· Cranachhaus-Lädchen, Markt 4
· Best Western Stadtpalais-Wittenberg, Collegienstraße 56/57
· MZ-Service-Center Wittenberg, Markt 20
· MZ-Service-Center
Bitterfeld, Burgstr. 14 - 16a
Dessau, Poststr. 14
Jessen, Markt 17 - 19
· Begegnungsstätte Nudersdorf, Dobiener Straße 1
· LAG SA e. V., Kemberg, Markt 1
· Verwaltungsgemeinschaft Coswig, Bürgerbüro Am Markt 1
· Lutherhotel Wittenberg, Neustraße 7 - 10
· Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof
· Touristinformation Gräfenhainichen, A.-Bebel-Str. 24
· Reinsdorf, Naue`s Minicenter, Belziger Str. 18
· Zahna, Mundschenk Papeterie, Dr.-Kurt-Fischer-Str. 2
Ab dem 17. Juni 2011 werden die Plaketten zum Preis von
10,00 EUR in der
· Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
· Cranachhaus-Lädchen, Markt 4
· und ab 17.00 Uhr an den Stadtfestkassen in der Wittenberger Innenstadt verkauft.
· Kinder bis einschließlich 14 Jahre benötigen keine Plakette!
· Erwerb der Plakette mit Sozialpass im Bürgerbüro, Lutherstraße 56 (Neues Rathaus) für 4,00 EUR (auch die im Sozialpass eingetragenen Berechtigten müssen eine Plakette
kaufen)
· Träger des historischen Gewandes benötigen ebenfalls eine
Plakette
Das komplette Festprogramm ist im Internet nachzulesen unter:
www.lutherhochzeit.de
Verkehrshinweise
zum Fest „Luthers Hochzeit“ 17. - 19.06.2011
Bus- und Bahnverkehr
Aufgrund der Sperrung der Wittenberger Innenstadt für den gesamten Autoverkehr von Freitag bis Sonntag und des zu erwartenden großen Besucheransturms zum 18. Wittenberger Fest
„Luthers Hochzeit“ vom 17. bis 19. Juni 2011 empfiehlt es sich,
das Auto zuhause stehen zu lassen und auf öffentliche Verkehrsmittel zurückzugreifen, um in die Innenstadt zu gelangen.
Nr. 11/2011
Der Neue Wittenberger Busverkehr hat auch in diesem Jahr wieder Zusatz-Busse auf den Linie 300 eingerichtet.
Die Linienführung der Linienbusse und der Sonderbusse erfolgt
ab Donnerstag, d. 16.06.2011 (00.00 Uhr) bis Montag, d. 20.06.
(14.00 Uhr) nicht durch die Innenstadt
Alle, die im Besitz einer Festplakette sind, haben die Möglichkeit, kostenlos ab Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 20.00 Uhr die
Busse des Neuen Wittenberger Busverkehrs (Kennzeichnung
„Luthers Hochzeit“) zu benutzen.
Für die Einwohner von Pratau und Seegrehna wird wieder ein
Sonderbus zum Festumzug am 12. Juni fahren. (Hinfahrt ab
Seegrehna 12.30 Uhr über Pratau, Rückfahrt ab Neustraße
17.00 Uhr). Hier gelten die Festplaketten als Fahrschein.
Das Fest Luthers Hochzeit vom 17. bis 19. Juni 2011 ist bedeutender Veranstaltungshöhepunkt, zu dem wieder zehntausende
Gäste erwartet werden.
Damit die Besucher schnell, bequem und stressfrei anreisen
können, werden auch in diesem Jahr durch die DB Regio AG,
Region Süd-Ost im Auftrag der Nahverkehrsservice SachsenAnhalt (NASA), neben den planmäßig verkehrenden Zügen, wieder zusätzliche Züge im Spät- und Nachtverkehr angeboten.
Abfahrt Lu.-Wittenberg
am 17. Juni bzw. in der Nacht vom 17./18. Juni 2011
Richtung Dessau 23:41 Uhr
Richtung Dessau 1:27 Uhr Zug verkehrt weiter nach Halle
und erhält zusätzliche Verkehrshalte in Coswig und Roßlau
am 18. Juni bzw. in der Nacht vom 18./19. Juni 2011
Richtung Annaburg 21:51 Uhr
Richtung Bitterfeld 23:45 Uhr
Richtung Annaburg 23:45 Uhr
Richtung Jüterbog 0:29 Uhr in Jüterbog besteht Anschluss
nach Berlin
Richtung Dessau 0:41 Uhr
Richtung Bitterfeld 1:05 Uhr
Richtung Dessau 1:28 Uhr zusätzliche Verkehrshalte in Coswig und Roßlau
Aufgrund von Bauarbeiten zur vollständigen Inbetriebnahme des
Bahnhofes Dessau fahren am 18.06. bzw. in der Nacht 18./19.06.
die Züge ab Wittenberg 20:14, 22:14, 0:41 Uhr zwischen Roßlau
und Dessau als Bus. Der Zug 1:28 Uhr ab Lu.-Wittenberg verkehrt als Bus mit zusätzlichem Halt in Coswig und Roßlau
Die Züge Richtung Dessau und Annaburg halten auch am Bahnhof Lu.-Wittenberg-Altstadt
Durch den Förderverein Berlin-Anhaltische Eisenbahn, werden
mit Unterstützung der Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt
(NASA und Zweckverband Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL),
sowie in in Zusammenarbeit mit der DB Regio AG, Züge auf der
Heide-Bahn Lu.-Wittenberg - Eilenburg angeboten.
Ankunft Lu.-Wittenberg
aus Eilenburg 13:20 Uhr aus Eilenburg 15:20 Uhr aus Bad Düben 17:54 Uhr
am 18. und 19. Juni 2011
am 18. und 19. Juni 2011
am 18. und 19. Juni 2011
Abfahrt Lu.-Wittenberg
nach Eilenburg 10:10 Uhr am 18. und 19. Juni 2011
nach Bad Düben 15:42 Uhr am 18. und 19. Juni 2011
nach Eilenburg 18:10 Uhr am 18. und 19. Juni 2011
nach Eilenburg 21:10 Uhr am 18. Juni 2011
nach Bad Düben 0:10 Uhr am 19. Juni 2011
weitere Informationen auf
www.eisenbahnverein-wittenberg.de, www.bahn.de www.nasa.
de www.lutherhochzeit.de
sowie in der Presse und den Aushängen.
Nr. 11/2011
-7-
Parken zum Fest:
Einen bewachten Sonderparkplatz zum Fest „Luthers Hochzeit“
wird es wieder auf der Kuhlache in der Dresdner Straße geben. Der Parkplatz ist geöffnet am Freitag ab 15 Uhr bis 02 Uhr,
am Samstag von 09 bis 02 Uhr und am Sonntag von 10 bis 20 Uhr.
Ein Shuttle-Bus in die Innenstadt fährt Samstag und Sonntag ab
13 Uhr. Die Zufahrt zum Parkplatz für die Besucher erfolgt über
die Einfahrt auf der Dresdner Straße. Der Sonderparkplatz wird
an allen Zufahrtsstraßen ausgeschildert sein.
Vollständig gesperrt ist der Arsenalplatz und steht somit als
Parkplatz nicht zur Verfügung.
Die Wallstraße von Elbstraße bis Schlosshof und der Parkplatz
Wallstraße/Ecke Elbstraße können von Donnerstag bis Sonntag
ebenfalls nicht als Parkfläche genutzt werden.
Festumzug „Luthers Hochzeit“ am 18. Juni um 14.00 Uhr
Die Geschäftsstelle des Vereins WittenbergKultur weist alle Teilnehmer darauf hin, dass sich der Zug am 18. Juni um 13.00 Uhr
in der Collegienstraße im Bereich vom Lutherhaus bis zur Luthereiche formiert.
Ein rechtzeitiges Einfinden und Einordnen am Stellplatz sichert einen pünktlichen Start des Zuges um 14.00 Uhr.
wittenberg.de
Die Reihenfolge der Bilder, Gruppen und Einzelteilnehmer ist
dem Programmheft zu entnehmen und unbedingt einzuhalten.
Bei Bedarf stehen im KTC für die Teilnehmer des Festumzuges
Umkleideräume zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind von
12.30 Uhr bis 13.45 Uhr sowie von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr.
Die Streckenführung des Festumzuges verläuft über die Collegienstraße zum Markt, durch die Schloßstraße, über den
Schlossplatz, durch die Coswiger Straße, durch die Jüdenstraße
zum Lutherhotel.
Die Auflösung des Festumzuges erfolgt erst in Höhe des Lutherhotels.
Vorher sollte kein Teilnehmer den Festumzug verlassen!
Alle Bürgerinnen und Bürger, die ein historisches Gewand tragen und sich noch nicht gemeldet haben, sind eingeladen, sich
am Festumzug zu beteiligen und sich rechtzeitig am Lutherhaus
einzufinden.
Der Festumzug wird an folgenden Stellen moderiert:
· Collegienstraße
· Markt
· Schlossplatz
Förderverein
Berlin‐Anhaltische
Eisenbahn
Sonder-, Spät- und Nachtzüge zum Wittenberger Stadtfest „Luthers Hochzeit“
vom 17.06. – 19.06. 2011
(Leipzig) – Lu.- Wittenberg – Jüterbog – (Berlin)
am 17.06. bzw.
in der Nacht 17./18.6
Leipzig Hbf ab
Lu.- Wittenberg
Zörnigall
Bülzig
Zahna
Klebitz
Blönsdorf
Niedergörsdorf
Jüterbog
Jüterbog
B. Südkreuz
Berlin Hbf
20 51
21 23
I
I
I
I
I
I
I
I
21 59
22 06
20 15
21 26
21 31
21 33
21 37
21 41
21 45
21 49
21 54
21 54
22 29
22 46
(Falkenberg) – Lu.- Wittenberg – Dessau
am 18.06. bzw.
22 54
23 47
I
I
I
I
I
I
I
I
0 28
0 36
23 20
0 29
0 34
0 36
0 40
0 44
0 48
0 52
0 57
1 10
20 15
21 26
21 31
21 33
21 37
21 41
21 45
21 49
21 54
21 54
22 29
22 46
2 28
am 17.06. bzw.
am 18.06. bzw.
Falkenberg / E
21 24
19 24 21 24
Lu.- Wittenberg
23 41
22 11
1 27
20 11 22 11 0 41
23 43
Lu.-Wittenbg – Altstadt
22 13
1 32
20 13 22 13 0 43
23 46
Lu.-Wittenbg – West
22 16
I
20 16 22 16 0 46
23 49
Lu.-Wittenbg – Piest.
22 19
I
20 19 22 19 0 49
23 53
Griebo
22 23
I
20 23 22 23 0 53
23 57
1 48
Coswig
22 27
20 27 22 27 0 57
0 03
Klieken
22 33
I
20 33 22 33 1 03
0 10
Meinsdorf
22 40
I
20 40 22 40 1 10
0 13
2 02
Rosslau
22 43
20 48 22 48 1 18
Dessau
0 28
22 48
2 17
20 58 22 58 1 28
Am 18.06. bzw. in der Nacht 18./19.6 fahren die Züge zwischen Rosslau
Dessau als Bus. Der Zug 1:28 ab Lu.-Wittenberg verkehrt als Bus.
Haltestellen an den Bahnhöfen
Bus
1 28
1 33
I
I
I
1 53
I
I
2 13
2 23
und
Lutherstadt Wittenberg – Bad Schmiedeberg – Bad Düben – Eilenburg und zurück
Lu.- Wittenberg
Pratau
X Rackith
X Trebitz
Pretzsch
Pretzsch
Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg
B. Schmiedebg – Kurhaus
Söllichau
Bad Düben
Laußig
Eilenburg-Ost
Eilenburg
am
19.6.
0 10
0 15
0 23
0 32
0 37
0 39
0 47
0 49
0 53
1 04
1 14
am 18.6 und 19.6.
10 10
10 15
10 23
10 32
10 37
10 39
10 47
10 49
10 53
11 04
11 14
11 23
11 36
11 40
15 42
15 47
15 54
16 03
16 08
16 10
16 17
16 19
16 23
16 35
16 45
18 50
18 54
19 03
19 12
19 17
19 19
19 27
19 29
19 33
19 45
19 55
20 03
20 16
20 19
am
18.6
21 10
21 15
21 23
21 32
21 37
21 39
21 47
21 49
21 53
22 04
22 14
22 23
22 36
22 40
am 18.6 und 19.6.
Eilenburg
Eilenburg-Ost
Laußig
Bad Düben
Söllichau
B.Schmiedebg – Kurhaus
Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg
Pretzsch
Pretzsch
X Trebitz
X Rackith
Pratau
Lu.-Wittenberg
21 45
21 48
21 53
21 58
22 02
22 06
22 11
22 16
22 44
22 49
am 18.06. bzw.
21 17
23 45
22 45 22 55
23 48
22 48
I
23 53
22 53
I
23 59
22 58
I
0 02
23 02
I
0 06
23 06
I
0 11
23 11
I
0 16
23 16 23 11
23 44 23 33
23 49
Zürich
fett gedruckt = zusätzliche Züge und Verkehrshalte
1 05
1 08
1 13
1 18
1 22
1 26
1 31
1 36
13 50
13 54
14 07
14 16
14 26
14 38
14 41
14 43
14 51
14 52
14 58
15 08
15 16
15 20
16 52
17 02
17 14
17 16
17 18
17 26
17 28
17 33
17 43
17 50
17 54
Fahrkarten für die
nebenstehenden
Züge der
HeideBahn
sind im Zug
erhältlich und
gelten nur für
diese Züge
Lu.- Wittenbg – Annaburg – Falkenberg
(Berlin) – Lu.- Wittenberg – Bitterfeld – (Halle/Leipzig)
am 17.06. bzw.
Berlin Hbf ab
20 51
21 17
Lu.- Wittenberg
21 35 21 45 22 45 22 55
Pratau
I
21 48 22 48
I
Bergwitz
I
21 53 22 53
I
Radis
I
21 58 22 58
I
Gräfenhainichen
I
22 02 23 02
I
Burgkemnitz
I
22 06 23 06
I
Mudenstein
I
22 11 23 11
I
Bitterfeld
I
22 16 23 16 23 11
Halle / S
22 44 23 44 23 33
Leipzig
22 05 22 49 23 49
nach
Zürich
11 50
11 54
12 07
12 16
12 26
12 38
12 41
12 43
12 51
12 52
12 58
13 08
13 16
13 20
0 04
1 27
I
I
I
I
I
I
1 58
2 32
2 50
Dessau
Wittenberg – Altstadt
Lu.-Wittenberg
Lu.- Wittenberg
Wb Labetz
Mühlanger
Elster
Jessen
Annaburg
Annaburg
Fermerswalde
Falkenberg
am 18.06. bzw.
am 17.06. bzw.
in der Nacht 17./18.6 in der Nacht 18./19.6
21 11 23 06
21 11 23 06
21 46 23 42
21 47 23 39
21 49 23 44
21 49 23 42
21 51 23 45
21 51
21 54 23 48
21 54
21 58 23 52
21 58
22 03 23 57
22 03
0 05
22 11
22 11
22 18
0 12
22 18
22 18
22 28
22 36
wittenberg.de
-8-
Annahme von Grünschnitt
und Gartenabfällen
Kommunalservice GmbH
Weinberge 3
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 0 34 91/6 78 14 -0, Fax 0 34 91/67 81 4- 14
www.kommunalservice.wittenberg.de
Auch in diesem Jahr werden wieder Grünschnitt- und Gartenabfälle von der KSW zur Entsorgung angenommen. Annahmezeiten: Montag bis Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr
und zusätzlich von April bis November Sonnabend von
08.00 bis 12.00 Uhr
Ein 120-l-Sack (blauer Sack) ist kostenpflichtig. Die Anlieferung kann auch mit einem Autoanhänger oder in anderer
Form erfolgen.
Weitere Informationen zur Grünschnittannahme, Lieferung
von Holzhäcksel, Rindenmulch, Mutterboden und Komposterde unter Telefonnummer 0 34 91/67 81 4- 12.
Informationen der Stadtbibliothek
In der Ausleihstelle Friedrichstadt gibt es wieder viele neue und interessante Medien für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Sollte es in dieser schönen Sommerzeit auch Regentage geben, wir haben einige neue DVDs. „Die Geschichte
vom goldenen Taler“ nach einem Märchen von Hans Fallada aus
dem DDR-TV-Archiv, „Der verzauberte Eichenwald“ in der Tradition der großen DEFA-Märchen sowie „Die Schöne und das
Biest“, „Die Wanderhure“, „llluminati“ und viele weitere Filme.
„Ertappt?!“ ist ein tolles Spiel für Erwachsene, bei dem Sie herausfinden können, wie es mit der Wahrheit aussieht. Ein neues
Strategiespiel ist „Level X“. Damit es beim Pokern besser geht,
bieten wir Ihnen das Buch „Poker: spielen-denken-lernen“ von
C. Grupp an. Wenn die große Gartenparty steigen soll, finden
Sie die richtigen Tipps im „Dr. Oetker - Sommer-Party“-Buch.
Aus dem Maggi-Kochstudio gibt es das Buch „365 leckere Rezept-Ideen für jeden Tag“.
Für unsere Kleinen haben wir u. a. „Inspektor Hase“ und „Hoppla Hexenküche“ neu im Bestand. In der beliebten Reihe „Das
magische Baumhaus“ warten nun schon bereits 19 Bände auf
die jungen Leseratten. Auch mit den Büchern aus der Reihe
„Sternenschweif“ und mit der „Drachenjägerakademie“ wird es
bestimmt nicht langweilig. Für die Leseanfänger haben wir z. B.
„Hannahs Lieblingshose - Ich ziehe an, was mir gefällt“ von C.
Habersack, „Frech wie Oskar“ von G. Scholz sowie von C. Holtei „Willkommen in der Bücherei“, eine Büchereibesichtigung für
Kinder. Für die etwas größeren Leser haben wir u. a. „Die Zeitdetektive 21. Der Schwur des Samurei“ von F. Lenk, „Ella und
der Superstar“ von T. Parvela und von K. McCombie „Indie und
der dickste Schmusehund der Welt“. Für die Krimifreunde gibt
es von N. Cooper „Unerbittlich ist der Tod“ (ein Nervenkitzel vom
Feinsten!) und „Die Chemie des Todes“ von S. Beckett. Auch die
Liebhaber von historischen Erzählungen kommen bei uns nicht
zu kurz. Alle 4 Bände der „Hebamme“ von Sabine Ebert und
„Die Giftmeisterin“ von E. Walz sind bei uns zu finden. „Um die
Ecke geküsst“ von M. Cabot ist ein witziger Schlagabtausch per
E-Mail für unsere erwachsenen Leser.
Als CD haben wir folgende Titel neu in unserem Bestand: „Der
Spielmann - das Beste aus 20 Jahren“ von Rolf Zukowski, „Die
30 schönsten Kinderlieder“ und von Brunner & Brunner „Best of
the best“. Wie immer gibt es auch alle neuen Ausgaben der Zeitschriften „Auto-Bild“, „Bild der Frau“, „Guter Rat“, „Sport-Bild“,
„Geolino“ und viele andere.
Nr. 11/2011
Diese und noch viele andere interessante Medien finden Sie
in der Ausleihstelle der Stadtbibliothek in der Sekundarschule
Friedrichstadt, Sandstr. 4.
Unsere Öffnungszeiten sind:
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr und
Donnerstag 12.00 - 17.00 Uhr
(während der Schulferien ist von 11.00 - 16.00 Uhr geöffnet)
Telefonisch sind wir unter (0 34 91) 42 11 88 60 und vom Handy
aus unter 01 60/7 49 87 61 erreichbar. Außerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns in der Hauptbibliothek unter (0 34 91)
40 21 60.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team der Stadtbibliothek Wittenberg
Dorffest in Berkau
Am 04.06.2011 findet das traditionelle Dorffest in Berkau
statt.
Um 14.00 Uhr geht es los. Wir beginnen mit Kaffee, Kuchen
und vielen anderen Leckereien.
Beim Kegeln und anderen sportlichen Aktivitäten winken
tolle Preise.
Für unsere kleinen Gäste haben wir die Hüpfeburg und eine
Bastelstraße aufgebaut.
Am Abend laden wir zum Tanz in das Festzelt ein und bieten Ihnen diverse Show-Einlagen.
Ortsteil Reinsdorf Veranstaltungskalender 2011
Juni
11. Freiwillige Feuerwehr Braunsdorf
Maibaumaufstellung
17. -Volkschor Reinsdorf
19. Stadtfest „Luther‘s Hochzeit“
18. Förderverein „Flämingkirche Braunsdorf e. V.“
Festumzug „Luther‘s Hochzeit“
Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V.
OT Pratau, Am Feuerwehrplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: 0 34 91/45 09 64, Fax: 0 34 91/45 49 88,
E-Mail: [email protected]
07.06.2011
Vorstandssitzung
Beginn: 16.30 Uhr
17. - 19.06.2011 Stadtfest in Wittenberg
Voranzeige:
30.07.2011
Quartalsgeburtstag
montags
17.00 Uhr
Männerrunde und Skatspielen
Mitspieler sind herzlich willkommen
dienstags
9.30 Uhr
Frauentanzgruppe
16.00 Uhr
Wir machen Handarbeit
19.00 Uhr
Yes Aerobic und Rückentraining
mittwochs
14.00 Uhr
Kaffeeklatsch bei Kuchen und Spiele für jedermann
donnerstags
19.00 Uhr
Country-Tanz
freitags
14.30 Uhr
Senioren-Männer-Sportgruppe
Nr. 11/2011
-9-
Herzlichen Glückwunsch
zum 75. Geburtstag
Frau Dora Hesse-Künanz
Herrn Karl-Heinz Kunze
Frau Christa Scharfe
Herrn Volkmar Schumann
Frau Helga Thiele
Herrn Hubert Böttner
Frau Ilse Lebelt
Frau Anna Pätzold Frau Helga Schmidt Herrn Erich Bartsch
Herrn Dieter Fialkowsky
Herrn Günter Hofmann
Frau Rosemarie Wolters
Herrn Heinz Demann
Herrn Harry Geike
Herrn Günter Menze
Herrn Werner Steinhaus Frau Erika Kraus
Herrn Rudolf Lorenz
Frau Helga Paul
Herrn Gerhard Fuß
Frau Ilse Klietsch
Frau Rosemarie Schütze
Herrn Manfred Küßner
Herrn Eberhard Möser
Frau Annemarie Richter
Frau Leopolda Bittrich
Frau Svetlana Bolgova
Frau Magdalena Richter
Herrn Reinhard Böhme
Frau Rosemarie Koch
Frau Maria Stolle
zum 80. Geburtstag
Frau Else Wagner
Frau Marianne Kuhn
Herrn Horst Schadewald
Frau Inge Barthelmann
Herrn Rolf Müller
Herrn Heinz Hüppe
Frau Erna Berghoff
Herrn Herbert Meier
Frau Irmgard Theml
Frau Dora Bachmann
Herrn Reinhard Koöppe
Herrn Horst Specht
Frau Irma Stephan
Frau Helga Böhme
Herrn Gerhard Bräsick
Frau Elisabeth Philipp
Frau Ruth Retzke
Herrn Paul Reinhardt Herrn Herbert Wittchen
Herrn Walter Junghans
Frau Gerda Kraatz
Frau Irene Maschke
zum 85. Geburtstag
Frau Maria Hradecky
Frau Hildtraut Schubert
Frau Hildegard Thieme
Herrn Alfred Roth
Frau Ingeburg Rittig
OT Straach
OT Nudersdorf
OT Apollensdorf
OT Reinsdorf
OT Straach
OT Seegrehna
wittenberg.de
Frau Marianne Rülicke
Frau Annemarie Schröder
Frau Margot Mittmann
zum 90. Geburtstag
Herrn Helmuth Frahm
Frau Gertrud Gluth
Frau Johanna Lipsdorf
Frau Hildegard Mensch
Frau Erika Wessel
Frau Antonia Hermes
Frau Brunhilde Busse
Frau Erika Ebert
zum 91. Geburtstag
Frau Gerda Wendt
Frau Gertrud Weiß
Frau Erna Uelsmann
Frau Elfriede Fräßdorf
zum 92. Geburtstag
Herrn Albert Schulzki
zum 93. Geburtstag
Frau Martha Schnalke
Frau Elisabeth Lehmann
zum 94. Geburtstag
Frau Else Heilemann
zum 98. Geburtstag
Frau Frida Lausch
OT Straach
OT Griebo
Kreisvolkshochschule
Wittenberg (kvhs)
Durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt als förderfähig anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung
Träger der Einrichtung ist der Landkreis Wittenberg
Geschwister-Scholl-Straße 4/7, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: 0 34 91/41 81 -0, Fax 0 34 91/4 18 1- 10
[email protected]
www.kvhs wittenberg.de, www.kubinet.wittenberg.de
Kursangebote Frühjahrssemester 2011
OT Kroppstädt
OT Abtsdorf
PC-Sommerakademie (Kompaktkurs)
Sie haben wenig bzw. gar keine Zeit, brauchen aber WindowsKenntnisse und Grundkenntnisse in den verschiedenen OfficeAnwendungen? Dann ist dieser Kurs der Richtige für Sie. Hier
wird kompakt auf die Themen der Grundkurse eingegangen:
- Grundlagen der EDV mit Windows (20 UE)
- Grundlagen der Textverarbeitung mit Word (10 UE)
- Grundlagen der Tabellenkalkulation mit Excel (10 UE)
- Internet (10 UE).
Beginn: Mo., 11. Juli 2011, 08:00 - 12:30 Uhr, 10 x 5 UE (täglich),
Kreisvolkshochschule Wittenberg (kvhs), Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Melden Sie sich jetzt verbindlich an!
Nächster Erscheinungstermin:
Donnerstag, der 16. Juni 2011
OT Pratau
Nächster Redaktionsschluss:
Mittwoch, der 8. Juni 2011
wittenberg.de
- 10 -
Nr. 11/2011
URANIA Lutherstadt Wittenberg e. V.
Tel.: 0 34 91/41 95 28
(Dienstag 9:00 bis 11:00, Donnerstag 16:00 bis 18.00 Uhr)
Alle URANIA-Veranstaltungen sind offen für jeden Interessenten.
Montag, 06.06.2011
13.00 - 14:30 Uhr Englisch Grundkurs l/II
Leitung: Frau Gisela Barth,
Tel.: 0 34 91/40 94 06
Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstr. 43a
(gilt für alle Englischkurse)
Mittwoch, 08.06.2011
10:30 - 12:00 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs
13:00 - 14:30 Uhr Englisch Aufbau- u. Konversationskurs
Donnerstag, 09.06.2011
10:30 - 12:00 Uhr Englisch für Senioren - Grundkurs III
Dienstag, 14.06.2011
14:30 - 16:30 Uhr Heiteres Gehirntraining mit Herrn Dr. Nitze
Veranstaltungsort:
Kulturbund, Lutherstr. 43a
Alles neu macht der Mai ...
Am 21.05.2011 trafen sich Eltern und Personal der Kita
„Struppi‘s Rappelkiste“, in Trägerschaft des Kindertagesstättenwerkes, zu einem Arbeitseinsatz, um den Spielgeräten auf der Freifläche ein neues Aussehen zu geben.
Dank eines Sponsors (Malerfirma) wurde es möglich, dieses Vorhaben umzusetzen. Gemeinsam wurde beraten und
entschieden, welche Farbe welches Spielgerät verschönern
soll. Alles erstrahlt nun im neuen Glanz und die frischen Farben leuchten weit.
Am Montagmorgen sagte Ben: „Haben wir das jetzt alles
neu gekauft?“ und mit strahlenden Augen eroberten alle
Kinder ihren neuen farbenfrohen Spielplatz.
Für das große Engagement, die Mithilfe der Eltern und der
Farbenspende der Malerfirma möchten sich die Kinder und
das Team der Kita aufs Herzlichste bedanken.
10:30 - 12:00 Uhr Englisch Revisions - und Konsolidierungskurs
13:00 - 14:30 Uhr Englisch Aufbau- u. Konversationskurs
10:30 - 12:00 Uhr Englisch für Senioren - Grundkurs III
Bei allen anderen Englischkursen sind Quereinsteiger
und neue Teilnehmer jederzeit sehr willkommen!
Musik ist eine Leidenschaft
Klavierspielen zu lernen bedeutet, sich intensiv mit der Musik
auseinanderzusetzen.
Instrumentalunterricht: Tasteninstrumente
Alter: von 5 bis 75 Jahren
Wo? in der Stadtrandsiedlung, am Stadtwald oder
in „Struppis Rappelkiste“
Anmeldung:
Tel.: 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59 oder
Funk: 01 60/1 84 35 38
Musik und Mathematik gehören eng zusammen.
Mathenachhilfe und Musiktheorie:
Anmeldung: Tel.: 0 34 91/41 28 34
Übergabe Kunstrasenplatz
Am Sonntag, dem 15.05.2011, wurde anlässlich der Sporttage
des SV Seegrehna 93, im Beisein des Bürgermeisters Torsten
Zugehör, Herrn Ludwig Rasp und Dr. Knüpfer von der Stiftung
der Sparkasse Wittenberg, der Landtagsabgeordneten Corinna
Reinecke und Frank Scheurell, dem KSB - Vorsitzenden Winfried Melzer, des Stadtratsvorsitzenden Thomas Popp sowie einer Vielzahl von Kreistags- u. Stadtratsmitgliedern und ca. 300
Kindern und Einwohnern Seegrehnas das neu errichtete Kunstrasenkleinspielfeld an die Kinder und Jugendlichen des Vereines
übergeben.
So können nunmehr, jahreszeitlich unabhängig, Training und
Punktspiele bis zur D-Jugend absolviert werden.
Dieses Projekt zu realisieren, mit einem Wertumfang von
160.000,- Euro, dauerte von der Idee bis zur Realisierung fast
drei Jahre. Dies ging zeitweise an die Grenzen ehrenamtlicher
Vereinsarbeit, insbesondere im finanziellen Bereich.
Es gibt keine Förderung, wenn nicht die Gesamtfinanzierung
steht und auch ein gewisser Eigenanteil nachgewiesen wird. In
diesem Fall wurden 25.000,- Euro vom Verein und seinen Sponsoren getragen.
Eine Fördermittelzusage in Höhe von 54.000,- Euro platzte kurz
vor Baubeginn. Trotz alledem hat es der Verein geschafft, die
Gesamtfinanzierung mithilfe und großer Unterstützung von Fördermittelgebern, Sponsoren und Privatpersonen letztendlich zu
sichern, wie der Ehrenvorsitzende des Vereines, Jürgen Schuster, in seiner Ansprache feststellte.
So haben das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
100.000,- Euro, die Stadtverwaltung Wittenberg 20.000,- Euro
und die Stiftung der Sparkasse Wittenberg mit der symbolischen Scheckübergabe durch Herrn Rasp in Höhe von 15.000,Euro, bereitgestellt.
Dafür möchten der Vorstand und die Vereinsmitglieder Danke
sagen. Dieser Dank gilt auch den beiden Landtagsabgeordneten Corinna Reinecke und Frank Scheurell, dem Ortschaftsrat
Seegrehna und dem Kreissportbund Wittenberg für ihre Unterstützung bei diesem Projekt.
Nr. 11/2011
- 11 -
All die vorgenannten Einrichtungen und Personen sowie der
Hauptsponsor des Vereines, die Firma Endea GmbH, erhielten
für ihr tolles Engagement ein handsigniertes Weltmeistertrikot
vom Ehrenmitglied Bert Grabsch aus den Händen seiner Mutter
Gudrun Grabsch überreicht, da Bert Grabsch zurzeit in Kalifornien Radrennen fährt. Auch Ehrenmitglied Ralf Grabsch hat sehr
zur finanziellen Unterstützung des Projektes beigetragen.
Der Firma Sportanlagen Barthel wurde ebenfalls gedankt für ihre
kooperative und qualitätsgerechte Bautätigkeit, trotz schwieriger Witterungsverhältnisse. In einer kurzen Ansprache würdigte Ludwig Rasp von der Sparkassenstiftung die Aktivitäten des
Vereines und die Arbeit mit Kindern.
Die Trainings- und Wettkampfbedingungen verbessern sich so
im Verein wesentlich. Somit wird die Umsetzung des seit Jahren
vom Land Sachsen-Anhalt geförderten Projektes „Sportkinder“,
eine Kooperation zwischen Kindertagesstätten und Sportvereinen, eine neue Qualität in Seegrehna erhalten, ebenso wie die
Zielstellungen des Projektes „Kinder stark machen“ des Deutschen Fußballverbandes.
Zurzeit sind ca. 40 Kinder von 3 bis 7 Jahren 1 bis 3-mal wöchentlich mit 6 ausgebildeten Übungsleitern aktiv.
Einmal je Woche geht der Verein in die Kita „Landluft“ Seegrehna und hält Übungsstunden ab. So will der Verein Kinder noch
mehr in ihrer Freizeit sinnvoll beschäftigen und auch das Gemeinschaftsgefühl und die körperliche Fitness stärken.
Dass dies der richtige Weg ist, sieht man an den steigenden
Mitgliederzahlen im Verein, vor allem im Jugendbereich.
Die Gründung von zwei neuen Vereinsabteilungen, Radsport
und Jugendtanz, zeigt, dass der eingeschlagene Weg richtig ist.
Beide Abteilungen haben ihre ersten öffentlichen Auftritte beim
letzten Generalicup und den Vereinssporttagen erfolgreich absolviert.
Insgesamt ist das verwirklichte Kunstrasenprojekt neue Motivation für die künftige Vereinsarbeit.
Jürgen Schuster
wittenberg.de
„Wir finden es klasse, dass die Lions uns erneut helfen, die medizinische und pflegerische Betreuung auf unserer Palliativstation und in der Hospizarbeit weiter auszubauen und die Patienten
und Angehörigen in einer der schwierigsten Lebensphasen so
bestmöglich zu unterstützen“, sagte Axel Burghardt, Geschäftsführer der Paul Gerhardt Diakonie Krankenhaus und Pflege
GmbH, nachdem er den Scheck von Lions-Präsident Mark
Sembach erhalten hatte. Wie wichtig und notwendig die Wahrnehmung und Unterstützung dieser besonderen Arbeit im Krankenhaus ist, betonte auch Oberärztin Dr. Bettina Kühn: „Dank
der Spenden des Lions Clubs, aber auch dank privater Spenden, konnten wir schon viele Projekte realisieren, zum Beispiel
einen besonderen Mobilstuhl oder verschiedene Instrumente für
unsere Musiktherapie kaufen“, so die Palliativmedizinerin.
Erst kurz vor der Spendenübergabe der Lions hatten sie und
Sindy Herrmann, Leiterin des Ökumenischen Hospizdienstes
im Paul Gerhardt Stift, die Höhe der Summe erfahren. „Das ist
wirklich super, wir freuen uns riesig“, so Frau Herrmann. Mit dem
Geld soll nun die Vernetzung von Palliativ- und Hospizarbeit
weiter verstärkt werden; die ehrenamtlichen Mitarbeitenden des
Hospizdienstes sollen künftig noch intensiver auf der Station eingesetzt werden. „Dafür bedarf es einer speziellen Ausbildung,
wir benötigen Materialien und vieles mehr- hierfür werden wir
das Geld einsetzen“, so Dr. Kühn und Frau Herrmann. Angedacht ist auch, die Angebote der Trauer-Nachsorge auszubauen.
14. Piesteritzer Schwarzpulverund Westerntreffen
1. Juni bis 5. Juni 2011
veranstaltet vom „Piesteritzer Schwarzpulver- und Westernschützen e. V.“ und dem „Schützenverein Wittenberg 1990 e. V.“ auf
dem Schießplatz im Volkspark Piesteritz
Tag der offenen Tür
Samstag, 4. Juni, ab 10.00 Uhr
Sie haben die Möglichkeit, sich ein historisches Lager mit
Tipis, Walltents, Trapperlodges und anderen Zeltformen anzusehen
Eintritt frei
Deutsch-Russländische Gesellschaft e. V.
des Landkreises Wittenberg, Gemeinnütziger Verein
für Kontakte nach Osteuropa
Bolschoj Theater Moskau
Konzert Ensemble „CAPRICE“
LIONS spenden 2000 Euro
für Palliativstation
Schon seit mehreren Jahren unterstützt der Lions-Club die
Palliativ- und Hospizarbeit im Evangelischen Krankenhaus
Paul Gerhardt Stift, und dank einer großzügigen Spende
über 2000 Euro kann die Arbeit für Patienten und Angehörige in einer der schwierigsten Lebensphasen weiter intensiviert und ausgebaut werden.
8. Juni 2011
19:30 Uhr
Opernarien und Evergreens
Phönix-Theaterwelt Wittenberg
Vorverkauf:
Deutsch-Russländische Gesellschaft, Tel.: 4 06 -3 18
wittenberg.de
- 12 -
Heimatverein
und Umgebung e. V.
Liebe Heimatfreunde,
in den Monaten Juni und Juli laden wir Sie zu folgenden Veranstaltungen ein:
Vom 17. bis 19. Juni 2011 findet in der Lutherstadt Wittenberg
zum 18. Mal das Stadtfest „Luthers Hochzeit“ statt.
Katharinas Gesinde lädt alle Gäste, Wittenberger Bürger und
Heimatfreunde zum diesjährigen Stadtfest „Luthers Hochzeit“ in
die Heimatschänke, im Bugenhagenhaus, Kirchplatz 9, ein.
Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert zeigt auch wieder wie man zu Luthers Zeiten rechnete.
Bei Kaffee und selbs tgebackenem Kuchen möchten wir mit
Ihnen plaudern und fröhlich sein. Es erscheint auch eine neue
Ausgabe „Der Thürmer“. Ein weiterer Höhepunkt ist am Sonntag, dem 19.06.2011 um 15.00 Uhr der Anschnitt des Hochzeitskuchens durch das Lutherpaar.
Liebe Mitglieder, helfen Sie uns bei der Betreuung der Gäste.
Viele selbst gebackene Kuchen sind willkommen. Im Voraus unseren besten Dank.
Unser Verein wird sich im Festzug als „Katharinas Gesinde“ präsentieren, wozu wir interessierte Mitglieder einladen im historischen Gewand mitzugehen. Wir benöligen auch viele Blumen
zur Ausschmückung der Heimatschänke und des Umzugswagens. Die Blumen werden ab Freitag 14 Uhr im Bugenhagenhaus entgegengenommen.
Spiel des Monats Juni 2011
Jäger und Sammler
Ein packender Streifzug durch die Steinzeit für die ganze
Familie (für 2 bis 4 Spieler ab 10 Jahren).
Tauchen Sie ein in eine längst vergangene Zeit und spüren
Sie, wie die Menschen vor 10000 Jahren in der Steinzeit
ihren Alltag erlebten.
Dieses Spiel hat zwei Phasen: Im Sommer sammeln die
Spieler hauptsächlich Nahrung und legen Vorräte in den
Winterlagern an. Im Winter benutzen sie dann die Waffen
zur Mammutjagd und sammeln weitere Lebensmittel, um
durch die kalte Jahreszeit zu kommen.
In den Pfingstferien (14. bis 18. Juni 2011) leihen wir unsere Brett- und Kartenspiele zum halben Preis aus.
Auf Ihren Besuch freuen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Ludothek des EXIL e. V. Wittenberg.
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von
14 bis 17 Uhr
Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 0 34 91/40 16 49 im
Cranach-Hof, Markt 4 in Wittenberg.
Nachbarschaftstreff
Verein Begegnungszentrum Wittenberg West e. V.
Dessauer Straße 255 • 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 0 34 91/5 06 25 40 • Fax: 0 34 91/5 06 25 42
• E-Mail: [email protected]
In Zusammenarbeit mit der Kreisvolkshochschule startet am
31.05.2011 ein PC-Aufbaukurs für Senioren mit eigenem Laptop
um 14:00 Uhr, wo es noch freie Plätze gibt. Ab September wird
es auch möglich sein, im Nachbarschaftstreff Englisch zu lernen.
Nr. 11/2011
Anmeldungen werden bereits jetzt entgegengenommen.
In den Pfingstferien vom 14. bis 17.06.2011 erwartet die Kinder wieder ein abwechslungsreiches Programm. Der Nachbarschaftstreff ist Montag bis Freitag von 11:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Für Fragen und Anregungen ist Frau Maßny, Leiterin des
Treffs, telefonisch erreichbar unter 0 34 91/5 06 25 40.
Unser wöchentliches Programm
Täglich 12:00 - 13:00 Uhr
> gemeinsames Mittagessen auf wöchentliche Vorbestellung
vom SPZ „Essen auf Rädern“ im Treff
Montags
> Bildung für alle - Vorträge und Beratungen zu aktuellen Themen
06.06.2011, 14:30 Uhr
Ostseekreuzfahrt
Reisebericht vom Hobbyfilmer Herr Feige
27.06.2011, 14:30 Uhr
Herzinfarkt
Vortrag von Dr. med. Queck und der Heilpraktikerin
Seit 21.02.2011
Italienisch für Anfänger (Kurs der KVHS)
Jeweils 18:00 bis 19:30 Uhr
> 17:00 - 19:00 Uhr
Beratung Ehrenamt - für Interessenten an ehrenamtlicher Tätigkeit sowie für Mitarbeiter von Vereinen, die Ehrenamtliche
suchen
Dienstags 13:00 -14:00 Uhr
> Beratung Pflege - Es berät Sie eine Pflegefachkraft vom
Häuslichen Pflegedienst des SPZ Lerchenberg
jeden 1. Dienstag im Monat - nächster Termin 07.06.2011
14:30 - 16:30 Uhr
> Kaffeeklatsch - Kuchen, Kaffee und Gespräche
Mittwochs 14:00 - 16:00 Uhr
> Heute schon gespielt? Karten- und Brettspiele für jedermann
Donnerstags 14:00 - 16:30 Uhr
> jeden Donnerstag „Freies Zeichnen und freies Aquarellieren“ mit dem Kunstmaler Peter Conrad
> 09.06.2011 mit Frau Behrendt gestalten wir individuelle Dinge aus Holz
> 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Ehrenamt - für Interessenten an
ehrenamtlicher Tätigkeit sowie für Mitarbeiter von Vereinen,
die Ehrenamtliche suchen
> 17:00 - 19:00 Uhr Beratung Ehrenamt
Freitags 14:00 - 16:30 Uhr
> Mit Musik geht alles besser (gemeinsam Singen, Musizieren, ...)
Trachtenverein Wittenberg e. V.
Geehrte Bürger und Gäste der Stadt Wittenberg!
Auch in diesem Jahr wollen wir allen Interessierten die Möglichkeit geben, sich passend zum Fest „Luthers Hochzeit“ zu gewanden. Zu diesem Anlass haben wir keine Mühe gescheut und
bieten Ihnen Sonderöffnungszeiten an. Gewänder sind zu einem
Preis ab ca. 20 € ausleihbar,
Kindergewänder ab ca. 12 €.
Öffnungszeiten des Trachtenverein Wittenberg e. V.
Mittwoch 14 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung
(Tel. 0 34 91/43 23 58 u. 0 34 91/43 23 85)
Sonderöffnungszeiten vom 6. Juni 2011 bis 17. Juni 2011
anlässlich „Luthers Hochzeit 2011“ zur Ausleihe passender
Gewandungen
Montag, Donnerstag, Freitag 8 Uhr bis 14 Uhr (außer Pfingstmontag)
Dienstag u. Mittwoch 8 Uhr bis 18 Uhr
Freundliche Grüße
Annette Klapproth
Vorstandsmitglied - Bereich Kommunikation
Nr. 11/2011
- 13 -
wittenberg.de
Kräuter & Gartenschule QUERBEET
Tag der offenen Tür
Am 09.06.2011, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, findet ein Tag der offenen Tür bei der Toys Company Wittenberg, Dessauer Straße 13 (Innenhof) statt. Wir sammeln Spielsachen, bereiten
diese auf und geben sie an bedürftige Kinder und Familien
weiter. Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen.
Die Mitarbeiter der Toys Company!
Sabine Priezel, Rotes Land 74, 06886 Wittenberg
08.06.11; 18 Uhr, „Wilde Küche im Sommer“, Kulinarische
Köstlichkeiten, Sommersonnenwende u. v. m.
15.06.11; Giftpflanzen in Haus, Hof und Garten, Erkennen,
Bestimmen, besonders für Erzieherinnen und Junge Eltern
17.06.11; 17.30 Uhr Kräuterwanderung in Reinsdorf/Dobien
Verbindliche Anmeldung 3 Tage vor Kursbeginn und Infos
unter Querbeet Kräuter & Gartenschule 0 34 91/66 43 59
www.kraeuter-querbeet.de
LEUCOREA musica
15. Saison 2011
Kindertreff
Hallesche Str. 30, 06886 Luth. Wittenberg
Tel.: 0 34 91/40 24 77, Fax 0 34 91/43 28 82
Ferienangebote im Kindertreff
In den Pfingstferien ist der Wittenberger Kindertreff von 10.00
bis 18.00 Uhr geöffnet und es können die vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten genutzt werden.
Zusätzlich wird ein abwechslungsreiches und interessantes
Programm vorbereitet und zum Preis von 1,50 € eine Mittagsversorgung angeboten - Voranmeldung ist dafür erforderlich.
Im Ausnahmefall können sich einzelne Kinder noch am jeweiligen Ferientag bis 10.00 Uhr zum Essen anmelden.
Folgende Veranstaltungen sind geplant:
Di., 14.06.2011
10.00 Uhr „Spagetti und was noch?“
Nudeltag im Kindertreff
10.00 Uhr „Kleine Leute spielen Schach“
13.00 Uhr Skip-Bo Turnier
Mi., 15.06.2011
10.00 Uhr „Vom Stadtmodell zum heutigen Wittenberg“
Wittenberg bereitet sich auf‘s Stadtfest vor Beobachtungen bei einem Stadtspaziergang, anschl. Grillen im Kindertreff
13.00 Uhr Korbflechten
Alte Handwerkstechnik erlernen und ein Körbchen selbst gestalten (Unkostenbeitrag je nach
Größe 1,- bis 2,- €)
Voranmeldung bis zum 14.06. erforderlich
Do., 16.06.2011
10.00 Uhr „Fahrradtour mit Picknick“
Besuch der Bockwindmühle Elster
Der Kindertreff ist erst ab 14.00 Uhr geöffnet!
Voranmeldung bis zum 14.06. erforderlich.
Fr., 17.06.2011
10.00 Uhr „Martin und Katharina in den Topf geschaut“
Kochen und Essen wie zu Luthers Zeiten Voranmeldung bis zum 15.06. erforderlich
13.00 Uhr Filmnachmittag
Änderungen vorbehalten! Für weitere Informationen und Anfragen steht das Team des Kindertreffs unter der Telefonnummer 0 34 91/40 24 77 gern zur Verfügung.
19.30 Uhr
Christoph W. Gluck „Orfeo und Euridice“
Kammeroper
Studierende des Musikinstituts der MartinLuther-Universität Halle-Wittenberg und das
Kammerorchester der Martin-Luther-Universtität Halle-Wittenberg, Leitung: Michael
Stolle
Eintritt: 8,00 €, ermäßigt: 6,00 €
Ort:
Stiftung LEUCOREA, Auditorium maximum,
Collegienstraße 62
Management: Christine Grabbe
Künstlerische
Leitung:
Matthias Erben
- Änderungen vorbehalten www.leucorea.de
Blutspendetermine
01.06.2011
13.30 - 17.00 Uhr
08.06.2011
16.30 - 20.00 Uhr
16.06.2011
15.00 - 20.00 Uhr
Wittenberg, Paul-Gerhardt-Stift
Paul-Gerhardt-Straße
Wartenburg, Mehrzweckgebäude
Yorck-Ring
Wittenberg, DRK-Kreisverbandshaus
Am Alten Bahnhof 11
Termine DRK Seniorengruppen
Abtsdorf, Friedhelm-Gärtner-Str. 2, Bürgerbüro
Montag, 06.06.2011
14.00 - 16.00 Uhr Bastel-/Spielnachmittag
14.00 - 16.00 Uhr Seniorennachmittag
14.00 - 15.00 Uhr Gymnastik
Reinsdorf, in der „Hohen Mühle“
14.00 - 16.00 Uhr Seniorennachmittag
14.30 - 15.30 Uhr Gymnastik
15.00 - 17.00 Uhr Kegeln (Strandbadstr. 7b)
- 14 -
14.30 - 15.30 Uhr
Yoga
Wittenberg, Am Alten Bahnhof 11
16.00 - 17.30 Uhr Senioren-Tanzkurs
17.45 - 19.15 Uhr
Paartanzkurs Fortgeschrittene I
19.30 - 21.00 Uhr
Paartanzkurs Fortgeschrittene II
Montag, 06.06.2011
10.00 - 12.00 Uhr
Seniorenfrühstück
19.30 - 21.00 Uhr
Paartanzkurs Aufbau
18.45 - 19.45 Uhr Hatha Yoga
16.00 - 17.30 Uhr
Senioren-Tanzkurs
17.45 - 19.15 Uhr
19.30 - 21.00 Uhr
16.00 - 17.30 Uhr
Senioren-Tanzkurs
17.45 - 19.15 Uhr
19.30 - 21.00 Uhr
DRK Kreisverband Wittenberg e. V.
Am Alten Bahnhof 11
Anmeldungen und weitere Auskünfte 0 34 91/46 51 57
Die Arbeiterwohlfahrt Ortsverein
Wittenberg Stadtmitte
und die Begegnungsstätte Marstallstraße 13a
in Wittenberg bieten offene Freizeitangebote
für junge und ältere Senioren
jeden 1., 3. und 4. Montag
Wochenrückblick auf regional bedeutsame Ereignisse
jeden 2. Montag im Monat
ab 14:30 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen
jeden Dienstag
Spielnachmittag mit Kartenspielen, Brettspielen,
Tischbillard u. a.
jeden 2. Mittwoch im Monat
Singenachmittag
jeden 3. Mittwoch im Monat
„Wer wird Millionär“ am Fernseher (ohne Gewinnauszahlung)
jeden 1. und 3. Donnerstag
Handarbeiten im Kreise Gleichgesinnter
jeden 2. und 4. Donnerstag
Malen und Zeichnen
jeden 2. Donnerstag im Monat
von 08:30 bis 11:30 Uhr Sprechstunde der Krebsberatungsstelle
jeden Freitag 9:30 bis 10:30 Uhr
Sitztanz im Konferenzraum
jeden 2. und 4. Freitagnachmittag
Plauderstündchen über dies und das
Alle Freizeitaktivitäten beginnen, wenn nicht anders ausgeschrieben, um 15:00 Uhr. Ab 14:30 Uhr bieten wir montags bis
freitags für Senioren gemütlichen Kaffeeklatsch.
Neugierig geworden? Lust zum Mitmachen bekommen?
Wir freuen uns auf Sie!
Eike Ibrom
Vorsitzende des AWO-Ortsvereins Wittenberg Stadtmitte
Arbeiterwohlfahrt Wittenberg
Begegnungsstätte „Am Lerchenberg“, Lerchenberg Str. 67
Montag, 06.06.2011
9.00 - 12.00 Uhr
Hardanger
14.00 Uhr
Sport mit Herrn Kürten
14.00 Uhr
Spielenachmittag
14.00 Uhr
Senioren musizieren
14.00 Uhr
Spielenachmittag
Nr. 11/2011
Veranstaltungsplan der
Volkssolidarität in der Begegnungsstätte Wittenberg, Rooseveltstr. 15
Mi., 01.06.11
13:00 Uhr Fr., 03.06.11 Mo., 06.06.11
13:30 Uhr Di., 07.06.11
13:00 Uhr Mi., 08.06.11
09:30 Uhr 10:45 Uhr 10:30 Uhr 17:00 Uhr Do., 09.06.11
10:00 Uhr Fr., 10.06.11
13:00 Uhr Di., 14.06.11
13:00 Uhr Mi. ,15.06.11
13:00 Uhr 17:00 Uhr Do., 16.06.11
10:00 Uhr 14:00 Uhr Fr., 17.06.11
13:00 Uhr Wir spielen Rommee
Bleibt unsere Begegnungsstätte geschlossen
Tanznachmittag
Skatfreunde treffen sich
Tai-Chi
Tai-Chi für Neueinsteiger
Handarbeit OG Wolter
Interessengruppe „Fit durch Bewegung 50plus“
Sport für Senioren
Wir spielen Rommee
Interesssengruppe „Fit durch Bewegung 50plus“
Sport für Senioren
OG Schlesier
Kulturbund Wittenberg e. V.
Lutherstraße 43a, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
Tel./Fax: 0 34 91/88 63 71
Homepage: http://www.kulturbund-wittenberg.de
04.06.2011
08.10 Uhr
07.06.2011
19.00 Uhr
14.06.2011
18.00 Uhr
16.06.2011
19.00 Uhr
Denkmal - Kultur und Wandern
Wanderung ca. 20 km
Dessau - Elberundweg
Abfahrt 8.10 Uhr
Hbf. Wittenberg
Rucksackverpflegung
Treffen der Numismatiker
Treffen der Philatelisten
Treffen der Ornithologen
Alle Veranstaltungen sind öffentlich.
IMPRESSUM
wittenberg.de
„Die neue Brücke“
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg
Das Amtsblatt erscheint 14-täglich, jeweils donnerstags in den geraden Wochen
- Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15,
Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg,
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte,
Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer
Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
„Luthers Hochzeit“
das Wittenberger Fest
vom 17. bis 19. Juni 2011
- Änderungen vorbehalten -
Freitag, 17. Juni
Kunsthof
Cranachhof, Markt 4
Die sieben Sinne, Balanceakt
Finden Sie Ihr seelisches und körperliches Gleichgewicht
20:00 Uhr
Trio „Jazzfeel“
Cranachhof, Schlossstraße 1
19:00 Uhr
Jugendkonzert des Exil e. V.
Live on stage: „The Magic Touch“, „Computer Says
No” und „Lihanabi”
Weberhof, Schlossstraße 10
Das Bad in der Menge für Groß & Klein, Massage in der Wohlfühlstube, Schmiede, Spinner, Sonnenbett und Holzofenbäcker mit Fleischer, Schwein am Spieß und vieles mehr.
171/2te Stund Fassbieranstich und Eröffnungsmusik mit „Cantoris“
19te Stund „freydanz“ - jeder kann tanzen: Eröffnungstanz zum
Mitmachen für Groß und Klein
201/2te Stund „Djumanas“ - eine bezaubernde Augenweide in Gestalt von Tänzen aus dem Morgenland
211/2te Stund wildes Mitternachtstreiben mit mystischem Tanzen
von „Djumanas“
23te Stund Spektakel mit Feuerjonglage der bezaubernden Jeanette begleitet von ihren Freunden
Hof der Herberge
Wirte und Musikanten
18:00 Uhr
„Smith-Band“
21:00 Uhr
Duo „Hufeisen“ (Oldies)
Schlosshof Das Kurfürstliche Lager mit Wittenberger Vereinen
und Gästen
An allen drei Tagen:
Fanfarenzug Wittenberg e. V., Stadtwache Wittenberg e. V., Volkschor Reinsdorf e. V.,
Luthers Freunde e. V., Trachtenverein e. V., MTV Wittenberg (Basketball), „Fehde-Lager von Hans Kohlhase“ des Michael Kohlhaas-Club 1532 e. V. (Bad
Düben), Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte
aus Mühlanger), Stadtwache Bretten e. V., Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde (Waldkirch) und Mäuseroulette Musici und Narreteien mit „Donner und
Doria“, „SPILWUT“ und „Theo Theodor“
16:00 Uhr Eröffnungszeremonie mit dem „Fanfarenzug Wittenberg“
16:30 Uhr
Abmarsch zur Eröffnungszeremonie auf dem Marktplatz
17:00 Uhr
„SPILWUT Spectaculum“
18:00 Uhr
Konzert mit „Donner und Doria“ und „Theo Theodor“
20:00 Uhr
Abendliches Hofkonzert mit dem „Fanfarenzug Wittenberg“
20:30 Uhr
22:00 Uhr
Alles was singt, musiziert und gaukelt
Schlosswiese
Heureka-Zunftmarkt & Gaudium der Spielleute
„Die, die immer kamen zu den großen Märkten, um ihr Glück zu
machen, sey es mit rechtem oder unrechtem Händel. Allerley Gaukler, Spielleute, Vogelfreie, Komödianten, Bettelmönche, Bettelweiber, Tagediebe, Schausteller und andere, welche Kurzweyl zu bieten
verstehen.“
Das Spieleverzeichnis
16te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker & Hökerer ihre Stände
17te Stund Die hochlöbliche Eröffnung der Belustigungen, Tiraden und Musici
18te-22te
Die Marktbühne spielt ohne Unterlass mit
Stund
Gauklern, Spielleuten und Komödianten und die
Haus- & Hofkapelle „In Validus“, „Scharlatan“,
„Un Poco Loco“
211/2te
Das „Gaudium der Spielleute“ Tanz, Musik und
Stund
das Feuerspektakel „Furosio“
221/2te
„Varius Coloribus Expierience“ in Concert
Stund
Gestimmte Sackpfeifen, Toncluster &
sphärische Dudelsackakkorde
Schlosswiese
17:00 Uhr
Gaukeleien und Narreteien für Groß und Klein
Ein Gaudium der „Wittenberger Räuber, Weyber und
Spießgesellen e. V.“ in Kumpanei mit
Wittenberger Vereinen
Historisches Lagerleben mit Wittenberger Vereinen
und Gästen
Tertius Gaudens - Die Wittenberger Weiberwirtschaft,
Marketendertross Rothemark e. V.,
Desmodus Rotundus, Historia Viva, Fußvolk Mühlanger, eine Rotte Landsknechte aus Wittenberg,
Schäfergruppe Bretten, Gelehrte Frouwen aus Brettheim, Wäscherinnen aus Bretten
Handwerkerhof, Pfaffengasse 5
17:00 Uhr
Traditionelles Handwerk, Musikinstrumentenbau zum
Anschauen, Anfassen und Mitnehmen
Coswiger Straße
„Wittenberger Lebenslust“
Erleben Sie hautnah Spielunken, Aktionskünstler,
Tavernen, Garbrätereyen und Zuckerbäcker, allerley
Händler, Künstler für große und kleine Leute, Handwerker mit Schmuck und Edelsteinen, Malerei &
Holzkunst, Leder- & Töpferwaren, Felle und Gewandungen,
Kinderschminken u. v. m.! Es warten viele Überraschungen auf Sie!
16:00 Uhr
Eröffnung der Wittenberger Lebenslust
17:00 Uhr
Großer Fassanstich an der „Altwittenberger Gesindetafel“
18:00 Uhr
Das elegante Einhorn „Nunatak“ verzaubert die Kinder
19:00 Uhr
„Dornröschen“ - ein Jonglier- und Mitmachmärchen
20:00 Uhr
„Dectera Lugh“ - Musici der Verdammten
21:00 Uhr
„Acoustic Trio“ Rock und Blues vom Feinsten
22:00 Uhr
Das Elfenmädchen „Mandoha“ reitet auf seinem Drachen durch die Gassen
23:30 Uhr
Großes Abendspektakel mit Seelenfunken, Feuer,
Musik und Gaukeley
Stadtkirche
18:00 Uhr
Musikalisches Abendgebet zur Eröffnung „Luthers
Hochzeit“
Kirchplatz Nordseite
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen und Gästen
Bauernvolk e. V., Botenläufer e. V., Wittenberger Bürgerwehr und Klatschweiber e. V.,
Kinder- und Jugendshowtanzgruppe, Bauern vom
Rittergut Nudersdorf,
Bauern aus unserer Partnerstadt Bretten
Musik und Gaudium mit „Exoriente“, „Wolgemut“
und dem Gaukler „Rudolfo“
21:30 Uhr
Pestumzug der Kirchplatz-Vereine zum Schlossplatz
durch die Coswiger Straße und zurück
ca. 22:00 Uhr
Abschluss des Pestumzuges auf dem Kirchplatz
Kirchplatz Südseite
Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen
Männerchor „Borussia“ e. V., Shu-Ha-Ri Karateschule O.G.K.V.D. e. V.,
Kemberger Lebenszeiten e. V., Pratauer Bauernvolk,
Kienberger Schwarzer Haufen und der Zunfthof der Kreishandwerkerschaft (Bader und Barbiere, Zuckerbäcker,
Schmiede, Bauhütte, Dachdecker, Zimmerer und andere)
Musik mit „Rabengesang“
Bugenhagenhaus
Der Hochzeitshof
mit „Hospitalritter“ (Johanniter Unfallhilfe e. V.), „Heimatschänke“ des Wittenberger Heimatvereins e. V.,
Eine Welt Laden, Café Klatschmohn und u. a.
16:00 bis
21:00 Uhr
Spielereien und Basteleien für Kinder
mit Schwertschmieden, Schokokuss-Katapult, Lanzenturnier, Schminken von gar schrecklichen Wunden durch die „Hospitalritter“, Spielleute „Exoriente“
spielen ab und zu auf
16:30 Uhr
Die große Belagerung der Kinderspiele und der Burgen kann beginnen
17:00 Uhr
„Der alte Wittenberger Rechentisch“
17:30 Uhr
Musik mit „Höfisch Gesang“
18:00 Uhr
Knüppelkuchen für Kinder
19:00 Uhr
Tanzgruppe „Elfenbein“
19:30 Uhr
20:00 Uhr
„Der Junggesellenschmaus im Bugenhagenhaus“
Martin Luther und seine Freunde nehmen bei Bugenhagen Abschied vom Junggesellenleben mit Luthers
Freunden, „Höfisch Gesang“ und köstlichen Tischreden
21:00 Uhr
Lauter „Stilbruch“ begangen mit Cello und Geige,
klasse Rock auf klassischen Instrumenten
Mittelstraße Klatschweiber-Wirtschaft
17:00 Uhr
Kommt herbei zur Klatschweiberei mit Gesang und
Gaukelei Wittenberger Bürgerwehr e. V. und „Hans
Spielmann und Gespielin“
Hof der Leucorea
„Fläming Erlebnismarkt“
16:00 Uhr
Markteröffnung
18:00 Uhr
Livemusik mit „Squeezebox Teddy“
21:00 Uhr
Country Western Music und Oldies mit dem Duo
„Chili“ (Berlin) und Linedancern
Collegienstraße
20:00 Uhr
Country - Musik mit „RiS-Liederprogramm“
Luthers Garten (Eingang südlich vom Lutherhaus)
21:00 Uhr
Musik mit „Blues Rudy und Band“
Samstag, 18. Juni
Kunsthof
Cranachhof, Markt 4
ganztägig
20:00 Uhr
Trio „Jazzfeel“
11:00 Uhr
„The Sandsacks“ - Narretei, Musik und Tanz
12:00 Uhr
„Adivarius“ - rhythmische Klänge auf Pauke, Davul,
Darabuka und Schellen
15:15 Uhr
Mittelaltermusik mit „The Sandsacks“
17:30 Uhr
Schalmeien- und Bombardenspiel mit „Adivarius“
20:30 Uhr
„The Souldiers“ - Soul vom Feinsten
22:30 Uhr
Konzert „The Sandsacks“ - Finest Irish Folk
ganztägig
Das Bad in der Menge für Groß & Klein, Massage in
der Wohlfühlstube, Schmiede, Spinner, Sonnenbett
und Holzofenbäcker, Fleischer, Schwein am Spieß
und vieles mehr.
12te Stund Ein neuer Tag bricht an und wir begrüßen ihn mit fröhlicher Musik von „Cantoris“ und Tänzen
mit „freydanz“
17te Stund „freydanz“ - Der große Tanzworkshop zum Miterleben und Lernen, Tänze aus Mittelalter und der Renaissance werden erklärt und gemeinsam getanzt
19teStund
Feiert mit uns zur Abendstunde, „Elfenbein“ zeigt bezaubernde Tänze!
20te Stund Auftakt zu einer abenteuerlichen Nacht mit „Cantoris“
21te Stund „freydanz“ - gemeinsames Tanzen für Groß und Klein
221/2te Stund Wir begrüßen unsere Gäste aus dem Orient - gefährliche Säbeltänze mit „Djumanas“
23te Stund Licht, Musik und Illusion - Treffen der Feuerkünstler
zur freien Improvisation mit Jeanette
24te Stund nächtliches Spektakel mit „Cantoris“
Hof der Herberge
20:30 Uhr
Rock-Pop Cover mit „Lennocks“
Schlosshof Das Kurfürstliche Lager
Musici und Narreteien mit „Donner und Doria“,
„SPILWUT“ und „Theo Theodor“
11:00 Uhr
„Das Fest beginnt!“ mit dem historischen „Wittenberger Fanfarenzug“ und Fanfarenzug „Schwarzenberger Herolde“ (Waldkirch)
11:30 Uhr
Musik mit „Donner und Doria“
12:00 Uhr
„Hochzeitsmusik“ in der Schlosskirche für Orgel und
Trompete
12:30 Uhr
Sammeln und Abmarsch aller Gaukler, Musiker und
Fanfarenzüge des Kurfürstlichen Lagers einschließlich
der Händler, Lagerleute und Mitläufer zum Festumzug
17:00 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
Konzert „O Sole Mio“ mit dem Volkschor Reinsdorf
„Hochzeitsmusik“ in der Schlosskirche für Orgel und
Trompete
19:00 Uhr
Konzert mit „Donner und Doria“
19:30 Uhr
Hofkonzert des historischen „Fanfarenzugs Wittenberg“ und des Fanfarenzugs „Schwarzenberger Herolde“ (Waldkirch)
20:30 Uhr
22:00 Uhr
Nachtspektakel mit allen von weit her angereisten
Musikanten und Gauklern
Schlosskirche
Hochzeitsmusik zu Luthers Hochzeit
12:00 und
18:00 Uhr
Festkonzert für Orgel und Trompete mit M. Eisenberg
und J. Schäfer
Schlossplatz
18:00 Uhr
Fahnenschwinger Gruppe „Gelmel“ aus Hoogstraten
(Belgien)
Schlosswiese
Heureka-Zunftmarkt
und Gaudium der
Spielleute
Die Kampflust eines kleinen Wittenberger Mönches erdreistet sich
gegen den Habitus der allgemeinen
Kirche anzutreten. Von der einen
Seite segeln derbe Spottbriefe mit
mönchsfurzenden Teufelsaftern und
auf der anderen Seite erschallt Hohngelächter am Verriss der eigenen Institution. Ein Mönch erliegt dem allzu menschlichen Bedürfnis
und heiratet ausgerechnet eine Nonne. Das geeidete Zölibat wird
vor den Augen und Ohren Gottes gebrochen, auf „das alle Engel
lachen und alle Teufel weinen mögen“. Um diesem „Lutherbuben“
sein wollüstiges Geziere gegen den Ablass vorzuführen sind Spielleute, Gaukler und närrisches Volk vor den Mauern der Wittenberger
Stadt angetreten, eine Spiel zu treiben.
Auf der Bühne wird eine Attraktion nach der anderen, das geneigte
Publikum aufs Trefflichste amüsieren. Die Spielereien der Vaganten
und Gaukler beginnen nach der Markteröffnung und erfolgen ohne
Unterlass bis in die Nacht, nach dem Plane, der an der Bühne angeschlagen sein wird.
Zu beschauen diese ohne jene unbekannte meisterhafte Hantierung. Die Drucker, Seiler, Böttcher, Holzkrämer, Beutelmacher und
Lederschneider, Maskenmacher, Duftkrämer, Kartenleger, Schmied,
Silberschmied, Glücksspieler, Schuhmacher, Töpfer, Urformholzer,
Steinehändler, Holzschnitzer, Möbelbauer, Streichelzoo, Steinmetz,
Lampenbauer, die Perlenbändlerin, Filzerei, Gewandschneiderei,
Hemdenhökerei, Korbflechterei, Blumenbinderin und viele andere.
Das Spielevertzeichnis
10te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker & Hökerer ihre Stände
11te Stund Marktinspizienz
Definition der Ordnung und Erlass der Maximen
von 12 mittags
bis 7 Uhr abends
Spielleute, Gaukler und Theatrum in loser Folge mit
„Scharlatan“, „Un Poco Loco“ zirzensische Gauklerkunst und den Schmierenkomödianten „Rokus Kokus“
14te Stund Etwas Ruhe auf dem Plane, da sich alle Mobilen am
Umzug beteiligen, aber nicht, dass nichts
wäre, die Handwerker- & Händlerschaft bemüht sich
weiter- auf der Bühne und im Volke
19te Stund Das „Heureka-Spiele-Turnier“ (Dolchweitstechen und
Baculum) vorherige Anmeldung
halber acht Gottesgericht der gespaltenen Kirchenlager
Sportlich fairer Wettkampf mit dem Zünglein an der
Waage
achte Stund Das „Tonika-Do“ mit „Corvus Corax“
9te Stund
Theatro Nonsens der Schmierenkomödianten
„Rokus Kokus“
10te Stund Tanz, Musik und Feuerspektakel - lauter irrige Reden,
Mummenschanz und Schabernack
einstundenlang als Ohren- und Augenweide
halb 11te
Die Höllenfahrt
Stund
„CORVUS CORAX“ - Die Könige der Spielleute (in
neuer Besetzung, man darf gespannt sein)
Schlosswiese
12:00 Uhr
Spießgesellen e. V.“ in Kumpanei mit Wittenberger
Vereinen
ganztägig
und Gästen
11:00 Uhr
Coswiger Straße
11:00 Uhr
Erwachen der Wittenberger Lebenslust
12:00 Uhr
„Nachtwindheim“ spielen mittelalterliche Klänge mit
Witz und Schabernack
13:00 Uhr
Marionettenspieler beeindrucken das Volke- mit lebensgroßen Puppen
15:00 Uhr
„Altwittenberger Gesindetafel“ Es strömt das Bier
16:00 Uhr
„Dectera Lugh“ - Musik aus ferner Zeit
17:00 Uhr
„Dornröschen“ - ein Jonglier- und Mitmachmärchen
18:00 Uhr
Der Drache ist los…
19:00 Uhr
Marionettenspieler beeindrucken das Volke- mit lebensgroßen Puppen
20:00 Uhr
„Dectera Lugh“ spielt mittelalterliche Klänge - laut
und wild
21:00 Uhr
„Coverkill“ Rock & Metal Classic
23.00 Uhr
Großes Nachtspektakel mit Seelenfunken, Feuer,
Musik und Gaukeley
Stadtkirche
17:00 Uhr
Celebration of Marriage Service (in English),
5:00 pm
With Wedding Vow Renewal Ceremony.
Open to All. Couples are invited to Renew Their Marriage
Vows in Luther‘s Church at Luther‘s Wedding Time
Presented by Wittenberg English Ministry
10:00 bis
11:00Uhr
Hahngeschrei zum Wecken (Rassegeflügelzuchtverein Wittenberg e. V.)
11:00 Uhr
Musik mit „Bauernfolk“, „PIPENTID“, „Exoriente“ und
„Wolgemut“
in der Bürgermeisterstraße
18:00 Uhr
Historische Gaudi-Staffel der Botenläufer mit Baumstammrollen, Stelzenlaufen, Dreibeinlauf, Nägelschlagen, Schubkarre, Wetttrinken u.a. gegen andere
historische Vereine
20:00 Uhr
Tanznacht
„Bauernfolk“, „Bürgerwehr“, „Exoriente“,
„PIPENTIID“ und „Wolgemut“
Musik und Gaukeleien mit „Rabengesang“
und „Rudolfo“
17:00 Uhr
Musik mit „Rabengesang“ und Tanzgruppe „Elfenbein“
18:00 Uhr
Die fahrenden Künstler „Rabengesang“ und „Rudolfo“ erfreuen das geneigte Publikum gar köstlich bis in
die späten Nachtstunden
Bugenhagenhaus
10:00 bis
21:00 Uhr
mit Schwertschmieden, Hennamalerei, SchokokussKatapult, Lanzenturnier, Schminken von gar schrecklichen Wunden durch die „Hospitalritter“, Spielleute
„Exoriente“ spielen ab und zu auf
10:30 Uhr
11:30 Uhr
Märchenspiel „Die Goldene Gans“ für Burgelfen und
kleine Ritter
13:00 Uhr
Aufstellung zum Umzug
16:00 Uhr
kleine Ritter
16:30 Uhr
Spannendes Märchen im Zelt- nur für Kinder
17:00 Uhr
17:00 Uhr
kleine Ritter
17:30 Uhr
18:00 Uhr
kleine Ritter
18:30 Uhr
19:00 Uhr
19:30 Uhr
20:30 Uhr
Lauter „Stilbruch“ begangen mit Cello und Geige,
klasse Rock auf klassischen Instrumenten
22:00 Uhr
atemberaubende Feuershow mit „Pyrocatharsis“
Mittelstraße
Klatschweiber-Wirtschaft
ganztägig
hier wird getanzt mit feurigem Hüftschwung der Wittenberger Bürgerwehr e. V. und „Hans Spielmann und
Gespielin“
Hof der Leucorea
„Fläminger Erlebnismarkt“
11:00 Uhr
Markteröffnung „Der Fläming tanzt und singt“
mit den Flämingtrachten Dennewitz und Gästen
16:30 Uhr
„Der Fläming tanzt und singt zur Hochzeit“
Flämingtrachten stellen sich vor
18:00 Uhr
Blues mit Roland Berens
21:00 Uhr
Oldies - Countrymusic Made in Brandenburg
„Hufeisen Oldie Pek“
mit dem Duo „Hufeisen“ (Wermsdorf)
Lutherhof
12:00 Uhr Kulinarische Kostproben von der Hochzeitstafel
17:00 Uhr
Die Hochzeitstafel
Martin und Katharina schmausen im Kreise ihrer
Gäste mit „Cantoris“, „Theo Theodor“, „Rudolfo“,
Tanzgruppe der Patrizier aus Bretten und Tanzgruppe
Saltatio Burgus aus Dessau-Roßlau
(mit freundlicher Unterstützung der „Supperia“)
Hof Brauhaus
15:30 Uhr
Konzert mit dem Stadtsingechor
Jüdenstraße 26
10:00 bis
17:00 Uhr
„Petras Kuchenhof“
20:30 Uhr
Wittenberger Bierstuben
Livemusik
Collegienstraße
17:00 Uhr
Musik aus der Konserve mit „DJ Roy“
20:00 Uhr
Livemusik mit „Night-Shadow“ (Oldies) - Musik der
70-90iger Jahre
Sport- und Freizeitbad Piesteritz
Samstag und Sonntag
Einladungsschwimmfest anlässlich „Luthers Hochzeit“
(Veranstalter SV Grün-Weiß Wittenberg/Schwimmen)
Sonntag, 19. Juni
Kunsthof
Cranachhof, Markt 4
ganztägig
13:00 Uhr
Trio „Jazzfeel“
11:00 Uhr
Drehleier und Dudelsack „The Sandsacks“
12:30 Uhr
Pipes und Whistles mit „Adivarius“
14:00 Uhr
„The Sandsacks“ Folkmusik
16:00 Uhr
„Adivarius“ Musik aus der Renaissance
ganztägig
Das Bad in der Menge für Groß und Klein, Massage in
der Wohlfühlstube, Schmiede, Spinner, Sonnenbett
und Holzofenbäcker, Fleischer, Schwein am Spieß
und vieles mehr.
11te Stund Unterhaltsames zu frischem, kühlen Bier mit „Cantoris“
12te Stund Tänze und Musik aus Mittelalter und Renaissance
zum Zuhören, Anschauen und Mitmachen, alle Tanzliebenden sind herzlich eingeladen
14te Stund Großer Auftritt der mittelalterlichen Tänze- „freydanz“
und das Publikum tanzen auf zum Schlussakkord
15te Stund Kinderritterturnier mit „Cantoris“
16te Stund Ausklang auf dem Weberhof
Hof der Herberge
12:00 Uhr
„Capriccio“ Klassik-Rock trifft Rock-Klassiker
Schlosshof Kurfürstliches Lager
ganztägig
Musici und Narreteien mit „Donner und Doria“,
„SPILWUT“ und „Theo Theodor“
11:30 Uhr
Hofkonzert der Fanfarenzüge
12:00 Uhr
Musik mit „Donner und Doria“
anschl.
Konzert mit „SPILWUT“
14:00 Uhr
Verabschiedung der „Schwarzenberger Herolde“
(Waldkirch)
15:00 Uhr
„Theo Theodor“ mit Allerlei
16:00 Uhr
Das schönste Programm der ganzen Hochzeit mit
„SPILWUT“, „Donner und Doria“ und „Theo Theodor“
Schlosskirche
10:00 Uhr
Festgottesdienst anlässlich des Festes
„Luthers Hochzeit“
Schlosswiese
Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute
Das Spielevertzeichnis
11te Stund
Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker & Hökerer ihre Stände
11te Stund Spilludenandacht
Strenge Ermahnung wieder die lasterhaften und ungezügelten Kabalen
von 12 mittags bis 17 Uhr abends
Sonntagsmatinee der Spielleute, Gaukler und Komödianten mit „Scharlatan“, den Schmierenkomödianten „Rokus Kokus“ und den Narren-Gaukler von „Un
Poco Loco“
17:00 - 18:00 Uhr
Das Finale Gaudio mit allen Akteuren
18te Stund Signalum & Abgesang
Abbruch und Einreißen des Marktes
Schlosswiese
ganztägig
Spießgesellen e. V.“ in Kumpanei mit Wittenberger
Vereinen
ganztägig
und Gästen
11:00 Uhr
Coswiger Straße
11:00 Uhr
Eröffnungsspektakel der Wittenberger Lebenslust
12:00 Uhr
Bogenturnier der Handwerksleut
13:00 Uhr
„Vielfalter“ verzaubern das Publikum mit fantastischer Jonglage
14:00 Uhr
„Nachtwindheim“ spielt mittelalterliche Klänge - laut
und wild
16:00 Uhr
Das elegante Einhorn „Nunatek“ versprüht Zauberschnee
17:00 Uhr
Großes Abschlussspektakel der Künstler
Stadtkirche
10:00 Uhr
Festgottesdienst
anlässlich des Festes „Luthers Hochzeit“
Wittenberger Kanzelreden „Wie frei ist der Mensch?“
(Römerbrief 8, 28-30) mit Prof. Dr. Dr. Dr. Eckhard Nagel
12:30 Uhr
„Bläsermusik zur Mittagszeit“ die Wittenberger Stadtpfeifer spielen
11:15 Uhr
Musik mit „Bauernfolk“,
„Wolgemut“ und „Exoriente“
Musik und Gaukelei den ganzen Tag, bis der Kirchturm die sechste Stunde schlägt mit „Rabengesang“,
„Rudolfo“ und Tanzgruppe „Elfenbein“
11:30 bis
Handwerkerfrühschoppen im Lager
13:30 Uhr
der Kreishandwerkerschaft (Zunfthof)
Bugenhagenhaus
11:00 bis
18:00 Uhr
mit Schwertschmieden, Hennamalerei, SchokokussKatapult, Lanzenturnier, Schminken von gar schrecklichen Wunden durch die „Hospitalritter“, Spielleute
„Exoriente“ spielen ab und zu auf
11:00 Uhr
11:30 Uhr
kleine Ritter
12:00 Uhr
12:30 Uhr
13:00 Uhr
kleine Ritter
14:30 Uhr
15:00 Uhr
Anschneiden des Hochzeitskuchens
mit „Höfisch Gesang“
15:30 Uhr
„Musikkinder Mühlanger“
16:30 Uhr
Jüdenstraße 26
14:00 bis
17:00 Uhr
„Petras Kuchenhof“
Mittelstraße Klatschweiber-Wirtschaft
11:00 Uhr
Spiel und Spaß für Kind, Weib und Mann
Wittenberger Bürgerwehr und „Hans Spielmann und
Gespielin“
Hof der Leucorea
„Fläminger Erlebnismarkt“
11:00 Uhr
11:30 Uhr
Markteröffnung
Kinderfest auf dem „Fläming-Erlebnismarkt“
mit vielen Überraschungen u. a. Hüpfeburg der
Stadtwerke Wittenberg (gefördert von den Stadtwerken Wittenberg)
Lutherhof
15:00 Uhr
Serenadenkkonzert mit dem Salonorchester des
Paul-Gerhardt-Instrumentalkreises Wittenberg
Hof Brauhaus
11:30 Uhr
Konzert mit dem Stadtsingechor
Stand 05.05.2011
Markt
16:30 Uhr
16:45 Uhr
17:00 Uhr
20:30 Uhr
Markt
11:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
15:30 Uhr
16:00 Uhr
anschl.
20:30 Uhr
Markt
11:00 Uhr
bis
17:30 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
14:30 Uhr
18:00 Uhr
Freitag, 17. Juni
Einzug der aus dem Kloster Nimbschen entflohenen
Nonnen vom Elstertore zum Marktplatz in Begleitung
der Stadtwache, des Bauernvolkes, von Musikanten
und Gauklern, Bürgerwehr, Botenläufern und vielen
anderen.
Signale zum Empfang der Nonnen
mit dem „Fanfarenzug Wittenberg“
Große Eröffnungszeremonie des 18. Wittenberger
Festes „Luthers Hochzeit“
mit Begrüßung der entflohenen Nonnen - darunter
Katharina von Bora - durch den Bürgermeister Dr. jur.
Christian Beyer, den Stadtherold, die Ratsherren, den
„Wittenberger Fanfarenzug e. V.“, dem Wittenberger
Bauernvolk, Gauklern und Musikanten.
Der Hochzeitskranz wurde gestiftet von: Stramark
Die Feier vor der Hochzeit mit „Buddy in conzert“,
Rock´n´ Roll Club „Caddy“, den „Berlin Blues Brothers“ und „Berlinski Beat“
Moderation: André Chmilewski
Samstag, 18. Juni
Frühschoppen mit dem „Blasorchester Wittenberg“
Familie Cranach geleitet Katharina von Bora zum Lutherhaus mit allerlei Musik (Varius Temporis) hernach
begleiten Luthers Freunde den Bräutigam zum Lutherhaus mit „Hans Spielmann und Gespielin“
Großer historischer Festumzug „Luther Hochzeit“
Martin und Katharina werden von über 2000 Hochzeitsgästen durch die Altstadt begleitet
Exklusiv auf „Luthers Hochzeit“ der Chor aus Texas
„Plano Civic Chorus & the Sanctuary Choir of First
Presbyterian Church in Richardson” (USA)
Gratulation an das Brautpaar
durch den Stadtherold, den
Bürgermeister mit seinen
Ratsherren und tausenden
Hochzeitsgästen auf und vor
der Bühne
Drumbeats mit „Drumkitchen“
auf dem Platz
Hochzeitsparty mit „Hit Radio
Show“, „Natascha Wright“ und „Cora“
Moderation: André Chmilewski
Sonntag, 19. Juni
Die Gute Laune Party von mdr1 Radio SachsenAnhalt mit Reinhard Mirmseker, „Die
Himmelstürmer“, MDR-Party-Band „Funtastic Five“,
„Queensberry“, Ireen Sheer, Andreas Martin und
„Tanzstudio Porwol“
Fahnenschwinger Gruppe „Gelmel“ - aus Hoogstraten (Belgien)
Konzert für Katharina mit dem Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde und dem Wittenberger Fanfarenzug
Anwesend sind das Brautpaar Katharina und Martin,
Freunde Luthers, Martins Eltern und eine Abordnung
des Kurfürstlichen Hofes
Großer historischer Kinderfestumzug vom Lutherhaus, über die Collegienstraße zum Marktplatz
Begrüßung des Kinderfestumzugs auf dem Markt
durch Martin und Katharina
Große Abschlusszeremonie von „Luthers Hochzeit“
mit dem Brautpaar, Musikanten und Gauklern, dem
Stadtherold, Wittenberger Vereinen u. v. a.
Endstand 05.05.2011

Hier und Heute - Lutherstadt Wittenberg

Transcrição

Documentos relacionados

Prof. Dr. Helga Schwalm Dekanin der Philosophischen Fakultät II

„Luthers Hochzeit“ das Wittenberger Fest vom 17. bis 19. Juni 2011

LutherstadtWittenberg 13.bis15.Juni2014

Reise-Infos für alle: für Freunde, CVJMer, Interessierte…

Klinik für psychische Erkrankungen - Alexianer Sachsen

Kinderflohmarkt im Haus 37 Grad

Premiere - Lutherstadt Wittenberg

Dessau-Roßlau

Information - Lutherstadt Wittenberg

pdf - Lutherstadt Wittenberg

Ein Klassiker für alle Gelegenheiten

traumhochzeit - Radisson Blu

Über Hochzeiten

Warum sollt ich mich denn grämen