Premiere - Lutherstadt Wittenberg
Transcrição
Premiere - Lutherstadt Wittenberg
Jahrgang 14 Freitag, den 13. Juli 2007 Nummer 14 Premiere: 26. Juli 2007 um 20.30 Uhr Hier und Heute: ☞ S. 3: Amtliche Bekanntmachungen ☞ S. 4: Weitere Vorstellungen 27./28.07., 03./04.08. und 10./11.08.2007 jeweils 20.30 Uhr 05.08. und 12.08.2007 jeweils 15.00 Uhr Informationen aus dem Rathaus ☞ S. 5: Informationen aus den Ortsteilen ☞ S. 5: Geburtstage ☞ S. 5: Informationen der Kindertagesstätten ☞ S. 6: Informationen der Bildungsträger ☞ S. 6: Sport ☞ S. 7: Vereine und Verbände ☞ S. 7: Tickets und Infos unter: 0 34 91/43 35 85 und www.buehnewittenberg.de Informationen der Agentur für Arbeit ☞ S. 8: Veranstaltungen - ANZEIGEN - Körperbalance Swing Hair Nr. 14/2007 -2- wittenberg.de „Neues Rathaus“ Lutherstraße 56 Gut beraten Bürgerbüro Tel. 0 34 91/42 14 10 Fax - Nummer: 0 34 91/42 12 99 E-Mail [email protected] Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen. Pratau (Wittenberger Str. 10), Tel.: 0 34 91/45 11 31 Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Reinsdorf (Schulplatz 5), Tel.: 0 34 91/61 59 10 Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Seegrehna (Lindenstraße 13), Tel.: 03 49 28/2 02 01 Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Nudersdorf (Dobiener Straße 1), Tel.: 03 49 29/2 11 27 Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Wittenberg-Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10 Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag und Feiertag 10.00 bis 16.00 Uhr Sport- und Freizeitbad (Möllensdorfer Str. 13c), Tel.: 0 34 91/66 99 88 Mai bis September, täglich 12.00 bis 20.00 Uhr an Wochenenden, Feiertagen und in den Sommerferien Land Sachsen-Anhalt, täglich 10.00 bis 20.00 Uhr Eintrittspreise: (Tageskarte) Erwachsene = 3,00 EUR, Ermäßigte = 2,00 EUR, Abendtarif ab 18.00 Uhr Strandbad Reinsdorf (Strandbadstr. 9, 06896 Reinsdorf), Tel.: 0 34 91/66 09 73 von Mai bis September täglich 13.00 bis 19.00 Uhr an Wochenenden, Feiertagen und in den Sommerferien Land Sachsen-Anhalt 10.00 bis 20.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene = 1,50 EUR, Ermäßigte = 1,00 EUR Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau und Seegrehna Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27 Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen „Die neue Brücke“ IMPRESSUM Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg Das Amtsblatt erscheint 14täglich, jeweils freitags in den geraden Wochen - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Lutherhaus Tel. 0 34 91/4 20 30 April bis Oktober, täglich 9.00 bis 18.00 Uhr November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr montags geschlossen Melanchthonhaus Tel. 0 34 91/40 32 79 April bis Oktober, täglich 9.00 bis 18.00 Uhr November bis März Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr montags geschlossen Stadtkirche „St. Marien“ Tel. 0 34 91/40 44 15 Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr 1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag ab 11.30 Uhr Dienstag und Donnerstag Mittagsgebet 12.00 Uhr Während der Konzertproben sind keine Führungen möglich. Schlosskirche „Allerheiligen“ 0 34 91/40 25 85 Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons Karfreitag bis 31. Oktober Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 18.00 Uhr 1. November bis Gründonnerstag Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich. Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr Cranach-Haus, Markt 4 Tel. 0 34 91/4 20 19 17 Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage von 13.00 bis 17.00 Uhr Altes Rathaus - Ausstellung Tel. 0 34 91/42 17 20 Montag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00Uhr Städtische Sammlungen Tel. 0 34 91/43 34 90 Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde Schlossplatz Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr Städtische Sammlung Bereiche Stadtarchäologie und Stadtgeschichte Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr (nach Vereinbarung) Bereich Stadtarchiv Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Wittenberger Haus der Geschichte Tel. 0 34 91/40 90 04 Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag/Sonntag u. Feiertage 11.00 bis 18.00 Uhr Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen Nr. 14/2007 Folgende Beschlüsse wurden in der 32. Stadtratssitzung am 27.06.2007 gefasst Berufung des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Labetz zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/266-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Axel Schildroth unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Labetz bis zum 12.03.2009 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des stellvertretenden Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Labetz zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/267-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Mario Jakob unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Labetz bis zum 12.03.2009 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Schmilkendorf zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/268-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Dirk Straach unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Schmilkendorf bis zum 25.01.2013 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Teuchel zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/269-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Olaf Buchwald unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Teuchel bis zum 20.02.2010 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des stellvertretenden Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Teuchel zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: l/270-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn René Prosy unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Teuchel bis zum 20.02.2010 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des stellvertretenden Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Wittenberg-West zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/271-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Oliver Neubauer unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Stellvertretenden Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Wittenberg-West bis zum 27.01.2010 zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Bestätigung der Neuwahl des Stellvertreters des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Seegrehna Beschluss-Nr.: I/272-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Wahl des Ortschaftsrates Herrn Reinhart Hänsch zum Stellvertreter des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Seegrehna. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Beschluss über eine überplanmäßige Ausgabe für die Sanierung von Fahrbahnoberflächen -3- wittenberg.de Beschluss-Nr.: I/273-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 57.024,62 € bei der Haushaltsstelle 02/63700-96120 Sanierung Fahrbahnoberflächen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen 1. Nachtragshaushaltssatzung der Lutherstadt Wittenberg für das Haushaltsjahr 2007 Beschluss-Nr.: I/274-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Lutherstadt Wittenberg für das Haushaltsjahr 2007 mit ihren Anlagen. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Enthaltungen: 1 Entwicklung des Stadthauses am Arsenalplatz Beschluss-Nr.: I/275-32-07 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt: 1. Der in der Anlage 1, Blatt 2 - 4 befindliche Vorentwurf, Stand 16.02.2007, wird zustimmend zur Kenntnis genommen, gleichzeitig wird der Punkt 6 und die Anlagen 1 und 5 der Beschlussvorlage Nr. 74/2005 inhaltlich neu gefasst. 2. Die Beauftragung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung. 3. Vor Baubeginn wird das Finanzierungs- und Betreiberkonzept dem Haupt- und Wirtschaftsausschuss durch die SALEG vorgelegt. 4. Der derzeit geschätzte Kostenrahmen von max. 4,5 Mio. € für Stadthaus und Klostergarten ist in der langfristigen Investitionsplanung zu berücksichtigen. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 2 Enthaltungen: 4 Landesbetrieb Bau NL Ost Gropiusallee 1 06846 Dessau Bekanntmachung Betr.: Planung für L 126n Wiesigkertor - B2 hier: Vorarbeiten auf Grundstücken Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt, in der Gemeinde Wittenberg, zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit das o. a. Bauvorhaben durchzuführen. Um das Vorhaben ordnungsgemäß planen zu können, müssen auf verschiedenen Grundstücken in der Zeit vom 01.08.07 bis zum 30.09.07 Vorarbeiten durchgeführt werden und zwar: Vermessungsarbeiten Folgende Grundstücke sind betroffen: in der Gemarkung Wittenberg die Flure 21 und 24 Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Straßengesetz für das Land Sachsen-Anhalt (StrG LSA) die Grundstücksberechtigten verpflichtet, sie zu dulden (§ 36a StrG LSA). Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Beauftragt wurde die Firma MIV Stendal. Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt das Landesverwaltungsamt auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landesbetrieb Bau NL Ost, Gropiusallee 1, 06846 Dessau schriftlich oder zur Niederschrift einzureichen. Telefonische Rückfragen unter: 03 40/65 09 22 03 oder 03 40/65 09 22 18 Im Auftrag Bonin Nr. 14/2007 -4- wittenberg.de Gastfamilien gesucht! In diesem Jahr findet das Jahrestreffen mit der Partnerstadt Bretten in der Lutherstadt Wittenberg statt. Als Termin wurde das Wochenende des Wittenberger Töpfermarktes ausgesucht, 28. - 30. September 2007. Vielleicht waren Sie schon einmal Gastgeber und haben Freundschaften geknüpft und möchten diese Gelegenheit nutzen, die Bekannten aus Bretten wiederzusehen oder Sie möchten sich zum ersten Mal als Gastgeberfamilie zur Verfügung stellen!? Wer Interesse hat eine Unterkunft bereitzustellen, meldet sich bitte im Neuen Rathaus, Büro für Öffentlichkeitsarbeit, Frau Bräuer (Raum 3.30), Lutherstr. 56 oder telefonisch unter 0 34 91/42 12 15. Unterzeichnung Gebietsänderungsvereinbarung ✁ ------------------------------------------------------------------------Lutherstadt Wittenberg Büro für Öffentlichkeitsarbeit - Städtepartnerschaften Frau Bräuer Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 0 34 91/42 12 15, Fax: 0 34 91/42 12 37 Partnerschaftstreffen Wittenberg - Bretten vom 28. - 30.09.2007 in der Lutherstadt Wittenberg Foto: Stadt Wittenberg [ ] Ich werde folgende Familie ( ... Personen) aus Bretten einladen: Am 26.06.2007 unterzeichneten Griebos Bürgermeister Jörg Ganzer (l.) und Wittenbergs Oberbürgermeister Eckhard Naumann (r.) die Gebietsänderungsvereinbarung. Zum 1. Januar 2008 wird die Gemeinde Griebo in die Lutherstadt Wittenberg eingegliedert. .................................................................................................... Name, Vorname Straße Tel.-Nr. [ ] Ich würde gerne Kontakt zu einer Familie aus Bretten aufnehmen: .................................................................................................... Besondere Wünsche (z. B. Alter, Kinder, Hobbys) Ich kann ... Personen unterbringen. Absender: Vollsperrung der Triftstraße .................................................................................................... Name, Vorname Straße Tel.-Nr. Im Zuge der Baumaßnahme „Östliche Ringstraße“ wird die Triftstraße im Zeitraum vom 03.08.2007 bis einschließlich 05.08.2007 (Freitag bis Sonntag) voll gesperrt. Das ist notwendig, um die Asphaltdeckschicht sowie Anschlussarbeiten durchzuführen. Alle Verkehrsteilnehmer werden von der Stadtverwaltung gebeten, die verkehrsregelnden Maßnahmen bzw. kurzzeitige Umleitungen zu beachten und einzuhalten. Freiwillige Angaben: .................................................................................................... Alter, Beruf, Kinder, Hobbys/Interessen ................................ Datum ................................ Unterschrift ✁ ----------------------------------------------------------------------------- Voraussichtlich ab dem 06.08.2007 wird die Triftstraße, vorerst noch über die Baustelle, für Kfz dann wieder in beide Fahrtrichtungen zu befahren sein. Verkehrsinformation Heimat- und Bürgerzeitungen – hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de regional informiert 1. Die Friedrichstraße ist ab dem 16.07. bis 20.07.2007, zwischen Bahnstraße und Sternstraße voll gesperrt. Die Haltestelle Paul-Gerhardt-Straße wird in die Straße Am Hauptbahnhof verlegt. 2. Der Kreisel Sternstraße/Paul-Gerhardt-Straße/ Geschwister-Scholl-Str. wird für die Zeit vom 23.07. bis zum 10.08.2007 wegen Baumaßnahmen voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die Paul-Gerhardt-Str. ist nur aus Richtung Lutherstraße erreichbar. Die Heubnerstraße von der Sternstraße bis zur Friedrichstraße wird in beide Richtungen geöffnet, es kommt zu Einschränkungen der Parkmöglichkeiten. Die Haltestellen in der Geschwister-Scholl-Str. werden in die Heubnerstr. verlegt, detaillierte Fahrgastinformationen werden durch die Busunternehmen bekannt gegeben. -5- Nr. 14/2007 wittenberg.de Informationen aus den Ortsteilen Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V. An der Feuerwehr 1, 06888 Pratau, Tel.: 0 34 91/45 09 64, Fax: 0 34 91/45 49 88 Mittwoch, 18.07.2007, Beginn: 17.00 Uhr Vollversammlung zur Satzungsänderung Samstag, 21.07.2007, Beginn: 14.00 Uhr Geburtstagsfeier für die Geburtstage im 1. Halbjahr 2007 (bitte in die Liste eintragen) Samstag, 28.07.2007, Treffpunkt: 13.30 Uhr Apotheke Radtour rund um Pratau, dann zum Brückenkopf mit Kaffeetrinken (bitte in die Liste eintragen) Vorinformation für August: Am Freitag, dem 03.08.2007 Fahrt zur Waldschenke Reudnitz mit Kaffee und Kuchen und Rundfahrt mit dem Heideexpress (bitte in die Liste eintragen) montags 17.00 Uhr dienstags 9.30 Uhr Männerrunde und Skatspielen Mitspieler sind herzlich willkommen Frauentanzgruppe Der Handarbeitszirkel hat in den Monaten Juli und August Sommerpause. mittwochs 14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Kuchen und Spiele für jedermann freitags 14.30 Uhr Senioren-Männer-Sportgruppe Freitag, 06.07.2007 19.00 Uhr Versammlung Bauernvolk Herzlichen Glückwunsch Den 95. Geburtstag begehen Frau Anna Henschel Frau Annemarie Lehmann Den 94. Geburtstag begeht Frau Elli Bornschein Den 93. Geburtstag begeht Frau Herta Gensichen Den 92. Geburtstag begehen Frau Zita Bardutzky Frau Ursula Vogelreuter Frau Hildegard Nowack Frau Adelgunde Gerstendorf Den 91. Geburtstag begehen Frau Anna Stallbaum Herr Helmut Scharschmidt Frau Hildegard Fischer Den 90. Geburtstag begehen Frau Hildegard Herrmannn Frau Marie Lehmann Frau Hilde Sobotta Den 85. Geburtstag begehen Frau Elfriede Richter Herr Hans-Joachim Richter Frau Else Sprenger Frau Elsbeth Witt Frau Senta Dorandt Frau Ursula Erdmenger Frau Marta Franke Frau Margot Lipinski Frau Elsbeth Stamm Frau Gertrud Funke Frau Gretel Rehfeld Herr Rudolf Weiß Herr Ernst Ehrlich Frau Ilse Schupan Frau Helena Zschau Den 80. Geburtstag begehen Frau Erika Herschmann Herr Klaus Scholz Frau Maria Schauer Frau Anni Schleifer Frau Ursula Theer Frau Waltraud Beyer Frau Josefa Heinrich Herr Günther Michael Frau Ursula Walther Herr Horst Gruner Frau Lieselotte Voigt Frau Henni Oldermann Frau Eva-Maria Starke Den 75. Geburtstag begehen Herr Heinz Rathmann Frau Zita Schäftner Frau Lore Lang Herr Heinz Schüßler Frau Renate Wilhelm Herr Herbert Neldner Frau Hanna Wagner Herr Erich Wischnewski Frau Helga Lang Frau Adelheid Kukulka Frau Erika Matuschke Frau Heidehede Pulz Frau Ursula Walther Frau Annemarie Kaluza Herr Leonhard Skale Informationen der Kindertagesstätten Kindertagesstätte „Korbinchen“ Heinrich-Heine-Weg 2 06896 Reinsdorf Tel. 0 34 91/66 72 27 Spiel und Spaß am Friedrichsee Vom 6. bis zum 8. Juni 2007 verbrachten die älteren Kinder der Kindertageseinrichtung „Korbinchen“ erlebnisreiche Tage im KIEZ Friedrichsee. Aufgeregt fuhren wir gleich nach dem Frühstück los, für viele Kinder waren es die ersten Ferientage ohne Eltern. Im Kiez wurden wir sehr herzlich begrüßt und nach dem Einrichten der Zimmer ging es schon auf die erste Entdeckungstour. Die Kinder staunten über die vielfältigen Spiel- und Sportanlagen, besonders begeistert waren sie von der Seilbahn. Nach dem Essen ging es dann mit Schippen und Eimern zum See. Es wurden eifrig Kleckerburgen gebaut und Teiche für die unzähligen Kaulquappen angelegt. Am Abend schmeckte uns allen die leckere Pizza aus dem Holzbackofen. Müde und zufrieden lagen die Kinder nach einer abendlichen Wanderung im Bett. Ab und zu funkelten noch die Taschenlampen durch die Zimmer und wir lauschten auf die Geräusche aus dem Wald, dann übermannte uns der Schlaf. Die „Heimwehbonbons“, die eine Mutti vorsorglich eingepackt hatte, brauchte niemand. Auch der zweite Tag brachte viele Erlebnisse. Am Vormittag suchten wir erfolgreich einen Piratenschatz und nach dem Mittagessen wanderten wir zum Königsee. Zurück ging es dann mit der Pferdekutsche. Hungrig und aber auch müde freuten sich schon alle auf das abendliche Grillen. Mit vielen neuen Eindrücken traten wir am Freitagnachmittag die Heimfahrt an. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich herzlich bei allen Mitarbeitern des KIEZ Friedrichsee für die tolle Betreuung. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Kinder und Erzieherinnen der Schlaufuchsgruppe Nr. 14/2007 -6- wittenberg.de Informationen der Bildungsträger FC Grün-Weiß Piesteritz e. V. Stadion im Volkspark Ein bisschen Spaß mit der Musik muss sein - dann ist die Welt voll Sonnenschein Erlerne ein Instrument und nimm jeden Tag wie er kommt und genieße ihn. Instrumentalunterricht für Vorschulkinder, Schüler und Erwachsene (auch Rentner): Klavier, Keyboard und Akkordeon Wo? In der Kindertagesstätte am Stadtwald oder in der Stadtrandsiedlung Anmeldung: Jetzt in den Sommerferien schon beginnen. Tel. 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59 oder Funk: 01 60/84 35 38 Der Unterricht kann zu jeder Zeit wieder beendet werden. Erlebnisreiche und schöne Sommerferien wünscht euch Kreatiwitt! Freundschaftsspiele 1. Mannschaft Fr., 20.07.2007 19.00 Uhr Einheit Wittenberg FC Grün-Weiß Piesteritz So., 22.07.2007 14.00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz FC Sachsen Leipzig (2. Mannschaft) Sa., 28.07.2007 14.00 Uhr TSG Neustrelitz FC Grün-Weiß Piesteritz 1. Punktspiel: Sa., 11.08.2007 15.00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz FC Grün-Weiß Wolfen Wassersportgemeinschaft Wittenberg 1962 e. V. Euro-Schulen Bitterfeld/Wolfen Schulzentrum Wittenberg Abteilung: Motorboottouristik (MBT) 06886 Lutherstadt Wittenberg, Dresdener Str. 170 (Altes Strombad) Telefon: 0 34 91/40 24 41, Fax: 0 34 91/40 24 42 Sie finden uns in der Dessauer Straße 289 (Nähe Amtsgericht) - Staatlich anerkannte Ersatzschule Berufsfachschule Altenpflege - Staatlich anerkannte Ersatzschule Berufsfachschule für Altenpflegehilfe - Zulassung und Prüfungs-Lizenz für WBT-Prüfungen Integrationssprachkurse - Deutsch Angebote: Ausbildung zum Altenpflegehelfer/in Kurse zur Qualifizierung und Weiterbildung von Mitarbeitern pflegerischer Einrichtungen Angebote: Integrationssprachkurse für Ausländer und Aussiedler für Einbürgerung und Niederlassungserlaubnis Neu! Kostenloser! Nachhilfeunterricht in Deutsch in unserer „Sprachwerkstatt“ für Kursteilnehmer, (derzeitige und ehemalige) sowie deren Angehörige und Freunde Termine bitte telefonisch oder persönlich vereinbaren! außerdem - Hilfe bei Problemen im Alltag: Ausfüllen von Formularen und Anträgen Kontaktaufnahme zu Behörden/Ämtern/Arztpraxen Hilfeleistung beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen Ausbildung - Sportbootführerschein - Binnen Die Abteilung Motorboottouristik hat sich die Aufgabe gestellt, Neulinge des motorisierten Wassersports, Hilfe bei der Erlangung der geforderten Fähigkeiten zum sicheren Umgang mit dem Motorboot auf Binnenwasserstraßen zu geben. Damit wollen wir einen Beitrag zur Sicherheit auf der Bundeswasserstraße „Elbe“ leisten. Wir sind vom Deutschen-Motoryacht-Verband als Ausbildungsstätte für den Sportbootführerschein - Binnen - anerkannt. Unser Ausbilder wurde vom Deutschen Motoryachtverband bestätigt. In unseren Lehrgängen bieten wir neben dem zu erlernenden Prüfungswissen, auch umfassende Informationen in der Seemannschaft, den Umgang mit Umwelt und Natur, die Technikkunde und gesetzlich angrenzende Bestimmungen. Interessierte für den Erwerb eines Sportbootführerschein - Binnen - können sich bei uns anmelden. Die Lehrgänge finden in unserem Vereinshaus statt und die praktische Einweisung erfolgt in individueller Absprache. Nächster Lehrgang: ab 11. August 2007, 9:00 - 15:00 Uhr Prüfungstermin 02.09.07 Ausbildungsort: Wittenberg Ihre Anfragen oder Anmeldung richten Sie bitte an unseren Ausbilder: Uwe Gerlach in 06886 Luth. Wittenberg Arthur-SchnitzlerStr. 83, Tel. 0 34 91/88 63 30, Fax 0 34 91/88 58 55 oder über unsere Internetseite www.wsg-wittenberg.de Abteilung Motorboottouristik. Der Abteilungsvorstand -7- Nr. 14/2007 Deutschland sucht den Super-Sprinter am 20.07.2007 Austragungsort: Zeit: Veranstalter: Wettbewerbe: Meldungen: Auszeichnungen: Schlossstraße der Lutherstadt Wittenberg 16.00 - 17.00 Uhr für alle, 17.00 - 19.00 Uhr für Vereine Deutsche Talentförderung e. V. TSG Wittenberg e. V. AK 10 - 13 m/w 30 m fliegend offizieller Wettkampf bis 16.07.2007 auf amtlichen Meldebögen an: TSG Wittenberg, Postfach 100 132, 06871 Lutherstadt Wittenberg oder Fax: 0 34 91/48 79 82 oder am Wettkampftag Platz 1 - 3 erhalten Sachpreise wittenberg.de Um hier helfen zu können, sind neben dem Wissen um die psychischen Belastungen Schwerkranker auch besonderes Geschick in der Kommunikation, Empathie und Wertschätzung gefragt. Diese Fähigkeiten werden im Rahmen der Ausbildung bisher nur selten angemessen vermittelt. Wir möchten mit Ihnen gemeinsam diese Lücke schließen. In Kurseinheiten, welche insgesamt 40 Unterrichtsstunden umfassen, werden die psychosozialen Kompetenzen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer Schritt für Schritt zu den Themen: - Psychische Belastungen in Krankheit und Alter - Gesprächsführung mit Schwerkranken - das Einbeziehen Angehöriger - Umgang mit Trauer - Burnout geschult. Die einzelnen Kurseinheiten sind praxisnah und lassen sich direkt auf den Berufsalltag übertragen. Die Inhalte des angebotenen Kurses sind auf Kranken- und Altenpflegekräfte sowie MitarbeiterInnen in anderen sozialen Bereiche (Sozialarbeit, Behindertenarbeit) abgestimmt. Für die Teilnehmerlnnen entsteht ein Unkostenbeitrag von 80,- Euro. Wir bieten diesen Kurs als In-House-Weiterbildung an, stellen aber auch gern gemischte Gruppen zusammen. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf ein diesbezüglich weiterführendes Gespräch mit Ihnen! Heimatverein Wittenberg e. V. Radtour durch die Elbaue und Dübener Heide Am 22.07.2007 besucht die Radfahrergruppe des Heimatvereins Wittenberg und Umgebung nach einer Fahrt durch die Elbaue und die Dübener Heide die Ausstellung „altes naturverbundenes Handwerk“ im Naturlehrgarten Bergwitz. Die Fahrt beginnt um 8.00 Uhr am Altstadt-Bahnhof (Elbtor). Es führt Heimatfreund Günter Göricke. Hospizverein „END - LICH LEBEN“ e. V. Pfaffengasse, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.. 0 34 91/43 77 08 Mail: [email protected] Neues Kursangebot für: Krankenpflegekräfte, Altenpflegekräfte, Sozialarbeiterlnnen Mit der zunehmenden Entwicklung ambulanter und stationärer Einrichtungen in der Palliativversorgung wächst für die Beteiligten der Bedarf an Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Im Bereich der Pflege benennt das 2004 neu in Kraft getretene Krankenpflegegesetz die Palliativpflege als ausdrückliches Ausbildungsziel (Art. 1, § 3, Abs. 1 KrPflG). Für alle Altenpflegekräfte, die neben Krankenpflegekräften eine sehr wichtige Stütze in der Begleitung Schwerkranker und Sterbender sind, ist dies bereits lange als Ausbildungsziel festgeschrieben (§ 3 AItPflG). Diese Berufsgruppen sind Tag für Tag mit schwierigen Gesprächssituationen konfrontiert. Unheilbar kranke Menschen fragen, ob sie sterben müssen - und wie viel Zeit ihnen bleibt. Angehörige lassen ihrer Wut freien Lauf oder unterdrücken Emotionen zwanghaft. Gespräche wie diese sind die schwierigsten überhaupt. Informationen der Agentur für Arbeit Der Arbeitsmarkt im Juni 2007 Bezirk der Agentur für Arbeit Wittenberg Arbeitsmarktbarometer wittenberg.de -8- bis 31.10.2007 „Lucas Cranach-Gemälde und Graphiken aus mitteldeutschen Sammlungen“ Galerie im Cranach-Haus, Markt 4 Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort: Cranach-Haus, Markt 4, (Info: 0 34 91/4 20 19 11) bis 29.08.2007 Ausstellung in der Sakristei der Stadtkirche Anne Ochmann Bronzeminiaturen und Wandobjekte Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15) bis 31.08.2007 Der Turmbau zu Babel Bilder von Diana Wehmeier eine Ausstellung im Kundenzentrum der Stadtwerke Wittenberg in der Lucas-Cranach-Straße 22 Infos über 0 34 91/40 63 18 bis 18.08.2007 „Ost-Berlin, das letzte Jahrzehnt“ (1979 - 1989) Fotoausstellung des Berliner Fotografen Thomas Uhlemann im Haus der Geschichte Veranstalter: Pflug e. V. Ort: Haus der Geschichte, Schloßstr. 6 13.07.2007, 9.00 Uhr weitere Termine: 20.07. und 27.07.2007, jeweils 9.00 Uhr Öffentliche Fahrradtour durch Wittenberg (Fahrradtour für Individualisten) Die Tour führt Sie durch das alte und neue Wittenberg mit histor. Altstadt, Hundertwasserschule und Piesteritzer Werkssiedlung. Eigenes Rad bitte mitbringen! Dauer ca. 3 Std. 6,- € p. P. Voranmeldung erforderlich unter: 0 34 91/49 86 14 Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2 13.07.2007, 11.00 Uhr weitere Termine: 14.07., 16.07. - 21.07. sowie 23.07. - 27.07.2007, jeweils 11.00 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation: Luthers Wohnhaus, Luthers Predigtkirche, den historischen Markt, die Malwerkstatt Lucas Cranachs, die Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür Treff: Buchhandlung „Verbo Solo“, Collegienstr. 31 Info: 0 34 91/50 56 06 Preis: 7,- € p. P., Dauer: 2 Std. 13.07.2007, 14.00 Uhr weitere Termine: 14./15.07., 11.00 und 14.00 Uhr 16.07. - 20.07., 14.00 Uhr, 21./22.07., 11.00 und 14.00 Uhr sowie 23.07. - 27.07.2007, 14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung Sie beinhaltet einen Rundgang durch die Altstadt, inkl. Besichtigung des Lutherhauses 8,- € p. P. (Kinder 4,50 €) Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2 13.07.2007, 18.00 Uhr und 20.07.2007, 18.00 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss Stadtkirche Ort: Stadtkirche (Info: 0 34 91/40 44 15) Nr. 14/2007 13.07.2007, 19.00 Uhr weitere Termine: 16.07. - 20.07. und 23.07. - 27.07.2007, jeweils 19.00 Uhr Abendlicher Stadtrundgang Die Stadtführung am Abend Dauer ca. 1,5 Std. 5,- € p. P. (Kinder 3,- €) Info: 0 34 91/49 86 14 Ort: Treffpunkt Wittenberg-Information, Schlossplatz 2 13.07.2007, 19.30 Uhr Wittenberger Hofkonzerte erleben Sie einen gemütlichen Abend in einem der historischen Altstadthöfe bei ausgesuchter Musik und erlesener Bewirtung, Klazz Brothers Meets The Voice auf dem Lutherhof Veranstalter: Kunstverein Wittenberg e. V., Telefon: 0 34 91/40 11 46 13.07.2007, 19.30 Uhr und 14.07.2007, 19.30 Uhr Premiere: mit Rocco & Sven aus Berlin Travestierevue S & R Augenblicke Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 14.07.2007, 18.00 Uhr Karibische Nacht mit Reggae Music von Abdul, Grillbuffet mit Überraschungen, Eintritt frei Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14 14.07.2007, 19.30 Uhr Wittenberger Hofkonzerte erleben Sie einen gemütlichen Abend in einem der historischen Altstadthöfe bei ausgesuchter Musik und erlesener Bewirtung, Elly Lapp - Frauen sind keine Engel auf dem Beyerhof Veranstalter: Kunstverein Wittenberg e. V., Telefon: 0 34 91/40 11 46 14.07.2007, 21.30 Uhr Sommerkino auf dem Cranach-Hof „Mir nach, Canaillen!“ DDR 1964 Ort: Cranach-Hof, Schlossstr. 01 (Info: 01 79/5 33 89 31) 17.07.2007, 14.30 Uhr und 24.07.2007, 14.30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik Eintritt frei; Kollekte am Ausgang Ort: Schlosskirche (Info: 0 34 91/5 05 40) 18.07.2007, 20.00 Uhr Literarische Überraschung Buchlesung mit Jörg Bielig Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14 19.07.2007, 14.00 Uhr „Auf den Spuren Lucas Cranachs“ historische Führung durch das Cranach-Haus Drucken Sie selbst auf der Druckerpresse Kleines Mahl bei Cranachs Magd Vorbestellung erforderlich Veranstalter: Cranach-Stiftung, Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Ort: Cranach-Haus, Markt 4 (Info: 0 34 91/4 20 19 11) 19.07.2007, 20.30 Uhr und 26.07.2007, 20.30 Uhr Surprise Surprise - The Show for free Das Barrik Überraschungsprogramm Eintritt frei!!! Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) 20.07.2007, 19.30 Uhr und 22.07.2007, 17.00 Uhr Kabarett „Die Reißzwecken“ „Schöne Aussichten?“ Ein Programm mit Sabine Kühne und Barbara Schüler Ort: Barrik, 0 34 91/40 32 60, www.barrik.de 21.07.2007, 19.30 Uhr Wittenberger Hofkonzerte „Die Prinzen“ - Die Schlössertour Karten unter: www.kunstverein-wittenberg.de Veranstalter: Kunstverein Wittenberg e. V., Telefon: 0 34 91/40 11 46 Ort: Schlosshof Nr. 14/2007 21.07.2007, 19.30 Uhr „Ne Schüssel Buntes - Die Showtime-Revue 2007“ mit Travestie der „Costa Divas“, Kabarett „Der Reißzwecken“, Musicalsongs der „Voices“ Ort: Barrik, 0 34 91/40 32 60, www.barrik.de 21.07.2007, 20.00 Uhr Karibik Filmnacht Lange Filmnacht mit „Fluch der Karibik I und II“ Eintritt: 3,- € Ort: Marc de Café, Pfaffengasse 5, Telefon: 0 34 91/45 91 14 21.07.2007, 21.00 Uhr „Es war einmal in Wittenberg“ Öffentliche Eventführung Infos unter: 0 34 91/49 86 14 Ort: Treffpunkt: Thesentür der Schlosskirche 21.07.2007, 21.30 Uhr Sommerkino des Exil e. V. Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders D 2006, ab 12 Jahre, 147 Minuten Frankreich im 18. Jahrhundert. Geboren im Müll und aufgewachsen in Waisenhäusern erkennt Jean-Grenouille, dass er über einen Geruchssinn wie kein zweiter verfügt. Besessen von dem Gedanken, unwiderstehliches Parfüm für sich selbst zu destillieren, tötet er seriell junge Frauen, deren Duft ihn betört ... Ort: Cranach-Hof, Schlossstr. 01 (Info: 01 79/5 33 89 31) 26.07.2007, 20.00 Uhr und 27.07.2007, 20.00 Uhr Bühne Wittenberg präsentiert: „Cabaret“ - das Musical erleben Sie das Musical CABARET an einem geschichtsträchtigen Ort, dem ehemaligen ARADO- Flugzeugwerk in Wittenberg mit Künstlern aus Dresden, Berlin und Wittenberg 27.07.2007, 19.30 Uhr Travestie & Comedy mit The First Ladies aus Berlin „Glanzlichter“ Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60) Naturlehrpfad am Apollensberg und Südflämingroute der Mitteldeutschen Kirchenstraße eingeweiht Nahezu 70 Radler hatten sich eingefunden, um am Sonnabend, dem 23. Juni, am Fuße des Apollensbergs, den über Leader+ geförderten Naturlehrpfad im Naturpark Fläming einzuweihen. „Sensibilisierung der Bevölkerung für die Natur, Landschaft und Historie“ - heißt es in den Zielen rund um den Lehrpfad - nachzulesen in dem dazu herausgegebenen Faltblatt. An 9 verschiedenen Punkten rund um und auf dem Apollensberg sind Informationstafeln zur Flora und Fauna installiert worden. Zeitgleich wurde die als Route 10 bezeichnete „Südflämingroute“ der „Mitteldeutschen Kirchenstraße“ (Start in Apollensdorf) im Rahmen einer Dorfkirchenexkursion ihrer Bestimmung übergeben. Im Blickpunkt stehen kleine Kirchen des Flämings, die auch touristisch erschlossen werden sollen. Es handelt sich hierbei ebenfalls um ein Leaderprojekt, zu dem es auch einen Flyer gibt. Weitere Informationen unter: www.mitteldeutsche-kirchenstrasse.de Foto: privat -9- wittenberg.de DEFA-Film „Mir nach, Canaillen!“ im Sominerkino im Cranach-Hof Am Samstag, dem 14. Juli 2007, um 21.30 Uhr, lädt der FilmKultur-Förderverein Fläming e. V., anlässlich des 70. Geburtstages von Manfred Krug, zur Aufführung des deutschen Films „Mir nach, Canaillen!“ aus dem Jahr 1964 ins „Sommerkino“ im Cranach-Hof. Schlossstraße 1 in die Lutherstadt Wittenberg ein. Preußen 1730. Leutnant Freiherr von Lübbenau will einen Hirten aus dem Hannoverschen, an der Grenze zu Preußen, in seine Gewalt bringen und in das preußische Heer rekrutieren. Der kann ihn jedoch überwältigen und dessen Vorgesetzten übergehen. Um einer Strafe zu entgehen, gibt der Leutnant ihn als seinen Sohn aus ... Karten für die Filmveranstaltung gibt es am Tag der Veranstaltung ab 15.00 Uhr beim Filmvorführer bzw. ab 20.30 Uhr an der Abendkasse. Weitere Informationen zum Programm des Sommerkinos Wittenberg gibt es unter: www.sommerkino-wittenberg.de Film „Das Parfüm - Die Geschichte eines Mörders“ im Sommerkino im Cranach-Hof Am Samstag, dem 21. Juli 2007, um 21.30 Uhr, lädt der Exil e. V. zur Aufführung des deutschen Films „Das Parfüm - Die Geschichte eines Mörders“ aus dem Jahr 2006 ins „Sommerkino“ im Cranach-Hof“, Schlossstraße 1 in die Lutherstadt Wittenberg ein. Frankreich im 18. Jahrhundert. Geboren im Müll und aufgewachsen in Waisenhäusern erkennt Jean-Baptiste Grenouille, dass er über einen Geruchssinn wie kein zweiter verfügt. Besessen von dem Gedanken, ein unwiderstehliches Parfüm für sich selbst zu destillieren, tötet er seriell junge Frauen deren Duft ihn betört... Karten für die Filmveranstaltung gibt es am Tag der Veranstaltung ab 15.00 Uhr zum Preis von 4,00 Euro beim Filmvorführer, bzw. ab 20.30 Uhr an der Abendkasse. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. Tags zuvor am Freitag, dem 20. Juli 2007, um 21.30 Uhr kommt der Film im Burghof der Burg Klöden in Klöden zur Aufführung. Weitere Informationen zum Programm des Sommerkinos Wittenberg gibt es unter: www.sommerkino-wittenberg.de CARMINA BURANA am 28.07.2007, 20.30 Uhr in Ferropolis der Stadt aus Eisen In der wunderschönen bizarren Kulisse von Ferropolis findet am 28. Juli 2007 ein Klassikhighlight der Extraklasse statt. Die OpernZeitreise führt ins pralle sinnliche Leben des Mittelalters. Weltliche Gesänge, magische Bilder und packende Rhythmen - so präsentiert sich die Liedersammlung Carmina Burana. Die stets prägende Rhytmik, vital wie der Pulsschlag, der jede Stimmung registriert, beherrscht die Interpretation Carmina Buranas 2007. Schon der Eingangschor „O Fortuna“ löst einen eigenartigen Zauber aus. Lassen auch Sie sich von den 200 Mitwirkenden verzaubern und genießen Sie in der einmaligen Atmosphäre von Ferropolis ein neuinszeniertes Opern-Konzert, welches seines gleichen sucht. Die Inszenierung wird durch das Einfließen von Akrobaten, Feuerspuckern, Stelzenläufern und einem tänzerisch und choreografisch hervorragendem Ballett zu einem grandiosen Gesamtkunstwerk. Die Neuinszenierung glänzt durch den Einsatz von spektakulären Pyro- und Lasereffekten in den einzelnen drei Konzertabschnitten und erzählt auf eine neue Art die Geschichte der CARMINA BURANA, eine anerkannt beeindruckende Leistung von Apollo Art & Laser Design, welche bereits u. a. bei der Eröffnung des Berliner Olympiastadions ihr Können bewiesen. Aufwendig und effektvoll wird das Konzert so durch Licht-, Ton- und Pyrotechnik auf höchstem Niveau in Szene gesetzt. Die gigantische Pyro- und Lasershow wird das Open-AirSpektakel zu einem unvergesslichen Ereignis machen. Erleben Sie einen musikalischen Mythos voll Kraft und Sinnlichkeit und sichern Sie sich schon jetzt die begehrten Tickets im Vorverkauf. Karten erhalten Sie an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline 0 18 05/57 00 00 oder unter www.opernfestspiele.de WittenbergKultur e. V. Markt 4 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 0 34 91/41 92 60 Fax.: 0 34 91/41 92 64 E-Mail: [email protected] net: www.wittenberg.de VORSCHAU Die Wittenberger ErlebnisNacht am 18. August 2007 Freuen Sie sich schon heute auf die 5. Wittenberger ErlebnisNacht! Lassen Sie sich wieder von ungewöhnlichen Dingen zu ungewöhnlichen Zeiten an ungewöhnlichen Orten in der historischen Innenstadt am 18. August 2007 ab 19.00 Uhr überraschen! Diese Nacht rückt erneut unbekannte und bekannte Orte in ein neues Licht. Geheimnisvolles und Interessantes gibt es zu entdecken. Besondere Orte öffnen sich den Besuchern, z. B. präsentiert sich das Bugenhagenhaus nach umfangreicher Renovierung erstmals den Besuchern. Der EinBlick in den Dachstuhl der Schlosskirche gehört ebenso zu den Raritäten dieser Nacht wie der AusBlick von der Alten Sternwarte. Einmalige Lichtinstallationen lassen vertraute Gebäude völlig neu erscheinen. Es ist die Nacht, in der die Museen und Galerien unserer Stadt neu entdeckt werden können und in vielen Höfen und Gemäuern die besonderen Klänge dieses unvergleichlichen Abends zu hören sein werden. Der Vorverkauf beginnt ab 23. Juli 2007 in der WittenbergInformation, dem Service-Center der Sparkasse am Markt und im Bürgerbüro des Neuen Rathauses. Eintrittspreise: Nr. 14/2007 - 10 - wittenberg.de Vorverkauf: 6,00 € Abendkasse: 7,00 € Kinder bis 14 Jahre frei Familien- und Sozialpass: 4,00 € Das vollständige Programm unter: www.wittenberg.de Luther - Das Fest in Eisenach vom 17. bis 19. August 2007 In diesem Jahr findet nunmehr zum dritten Mal das größte Mittelalterspektakel Mitteldeutschlands „Luther - Das Fest“ statt, welches diesmal auch das Thema der Heiligen Elisabeth von Thüringen aufgreift. Das Fest wird wieder viele Höhepunkte bieten. Da sind einerseits die kulturellen Programme auf drei Bühnen mit viel Musik, Spaß und Gaukelei sowie der große Markt mit seinen Händlern, Handwerkern und allerlei Volk, aber vor allem auch das neu inszenierte Freilichtschauspiel und der große Historienumzug am Sonntag, die dem Fest seinen Rahmen verleihen. Um diesen Umzug wieder mit interessanten und vielfältigen Bildern zu bereichern, wäre es schön, wenn sich Wittenberger Vereine, Historiengruppen, Verbände und andere Interessierte an diesem Festumzug beteiligen würden. Informationen erhalten Sie bei Frau Kathrin Ziegler (Leiterin der Arbeitsgruppe „Umzug“) unter Tel.: 01 71/1 91 50 81 und unter E-Mail: [email protected] oder schriftlich über das Büro des Luthervereins in 99817 Eisenach, Katharinenstr. 11 - 13. Die Jägerschaften Wittenberg, Mittelelbe/ Vorfläming und Jessen planen einen neuen Lehrgang zum Erwerb des Jagdscheins/ Jagderlaubnis: 1. Wochenendlehrgang von Anfang September 2007 bis Mai 2008, Mindestteilnehmerzahl: 5, Gebühr 1.000,- € 2. Kompaktlehrgang Termin nach Wunsch der Teilnehmer Mindestteilnehmerzahl: 5, Gebühr :1.500,- € Anfragen zu den Einzelheiten und Anmeldung: Wg. Andreas Bräse, Tel.: 0 34 91/4 79 -5 62, montags bis freitags Spiel des Monats Juli 2007 Der schwarze Pirat Kinderspiel des Jahres 2006 für 2 - 4 Spieler ab 5 Jahren Die tüchtigen Seefahrer segeln von Insel zu Insel. Plötzlich nimmt der schwarze Pirat Salvatore Seeteufel Kurs auf die Schiffe, um ihre Schätze zu stehlen! Können sich die Seefahrer vor Salvatore in Sicherheit bringen? Vielleicht kommt ihnen ja ein unerwarteter Windstoß zu Hilfe... Nur wer sein Schiff geschickt mit dem Blasebalg steuert, entkommt dem gefährlichen Freibeuter und gewinnt die meisten Goldmünzen. Außer diesem Spiel haben wir noch viele andere interessante Spiele im Angebot. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 40 16 49, Markt 4. Auf Ihr Kommen freuen sich die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Ludothek. Die Johanniter Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Dienststelle Wittenberg Kursangebot: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ (für Pkw- und Motorradführerschein/Kosten 18,00EUR 14.07.2007 sowie am 28.07.2007 Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang (auch für LKW-Führerschein) Termin nach Absprache Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training Termin nach Absprache Schulungszentrum der JUH-Wittenberg, Berliner Chaussee 13 (über Gucinski & Partner) 8.00 - 15.00 Uhr, telefonische Anmeldung unter 0 34 91/61 22 60 - 11 - Nr. 14/2007 Aus- und Fortbildungsangebote im Schulungsraum, Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/46 51 19 oder Fax: 0 34 91/40 24 93 oder E-Mail: [email protected] Sa., 14.07.2007 8.00 - 15.00 Uhr Sa., 28.07.2007 8.00 - 15.00 Uhr Sa., 11.08.2007 8.00 - 15.00 Uhr Di., 21.08.2007 8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T) Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Führerscheinkl. wie zuvor) Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Führerscheinkl. wie zuvor) Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und Interessenten Mi. - Do., 29. - 30.08.2007 8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten (Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T und C, C1, CE, C1E, D, D1, DE, D1E) Sa., 15. und 29.09.2007 9.00 - 14.00 Uhr Erste Hilfe am Kind für werdende Eltern, Eltern, Großeltern, Erzieher, Tagesmütter, Au-pair-Mädchen _________________________________________________________ Reisen unter einem guten Zeichen Angebote des Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband Wittenberg e. V. Dienstag, 17.07.2007 Besuch der VW-Autostadt Wolfsburg Mittwoch, 01.08.2007 Besuch beim MDR Sachsen-Anhalt Magdeburg Dienstag, 21.08.2007 Besuch Zoo Leipzig Donnerstag, 23.08.2007 Besuch des Grünen Gewölbes und Orgelandacht in der Frauenkirche in Dresden Mittwoch, 12.09.2007 Besichtigung Grünes Gewölbe Dresden Mehrtagesfahrten 19. bis 26.08.2007 Weißenhäuser Strand 18. bis 24.09.2007 „An der Wiege des Roten Kreuzes“ Gardasee und Me(e)hr Weitere Auskunft erteilt Frau Winkler, 0 34 91/46 51 57 DRK-Kreisverband Wittenberg e. V., Am Alten Bahnhof 11 wittenberg.de Sommerferienplan 2007 Kindertreff Wittenberg Der Kindertreff Wittenberg hat sich für die Sommerferien vom 19.07. bis 28.08.2007 viel einfallen lassen. Wie gewohnt ist der Kindertreff in den Ferien von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr geöffnet. Hier stehen viele Angebote jeden Tag bereit, wie Billard, Tischfußball, Darts, Kartenspiele und zahlreiche Nintendo-, Game Cube- und Segaspiele. Außerdem können zahlreiche Bastelangebote und Spiele auf dem Freigelände genutzt werden. Zu unserem täglichen Angebot bieten wir zusätzliche Veranstaltungen und Tagesfahrten an. Do., 19.07.07 10.00 - 15.00 Uhr Ferienauftakt im Volkspark, „Waldolympiade“ Lustige Spiele und Wettbewerbe Grillen nach Anmeldung/Bratwurst/Limo 1,00 € Kindertreff geschlossen Fr., 20.07.07 10.00 - 12.00 Uhr Spiele aus dem Spielmobil und lustige Staffeln im Kindertreff. Leckerer Knüppelkuchen vom Grill 0,60 € Mo., 23.07.07 10.00 - 13.00 Uhr YU-Gi-Oh Turnier im Kindertreff 10.00 - 12.00 Uhr „Märchen unterm Zelt“ Lustige Märchenstunde mit Reiner und Volkmar - Vorlesen - Quiz - Märchen nachspielen - Tee u. Gebäck 0,60 € Di., 24.07.07 10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil steht auf dem Campingplatz in Bergwitz Mi., 25.07.07 8.45 - 14.30 Uhr Tagesfahrt „Dem Elbebiber auf der Spur“ Besuch des Biosphärenreservats „Mittelelbe“ Besichtigung Auenhaus und Biberanlage , Wanderung (Bratwurst/Limo im Teilnehmerpreis enthalten) Kosten : Kinder 8,50 € Erw. 9,00 € Abfahrt ab Kindertreff 8.45 Uhr Ankunft Kindertreff 14.30 Uhr Do., 26.07.07 10.00 - 15.00 Uhr Spielmobil der Kindertreff steht am Kanuzentrum in Elster Fr., 27.07.07 9.00 -12.00 Uhr Bootsfahrt auf der Elbe Besichtigung des Wittenberger Ruderclubs/Spiele Bootsfahrt auf der Elbe pro Person 3,00 € - ab 9.00 Uhr Wanderung bzw. Fahrradtour zum Ruderclub (Fahrräder im Kindertreff erhältlich) Mo., 30.07.07 10.00 - 13.00 Uhr Yu-Gi-Oh-Turnier im Kindertreff 10.00 - 12.00 Uhr „Kegelturnier“ Kegelbahn Platz der Jugend in Wittenberg Turnschuhe nicht vergessen/pro Teiln. 0,50 € Treffpunkt 9.45 Uhr am Kindertreff Kindertreff Wittenberg, Hallesche Str. 30, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 0 34 91/40 24 77, Fax: 0 34 91/43 28 82, E-Mail: [email protected] wittenberg.de Sommer- und Ferienprogramm 2007 im Kinder- und Jugendhaus „Albatros“ der Arbeiterwohlfahrt Woche vom 16.07. bis 21.07.07 am 19. erster Ferientag Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. mein Ferientagebuch selbst gebunden/Volleyballtraining Wir stellen Spiele selbst her z. B. „Twister“/Sport für Kids Letzter Schultag! Wir backen Kräppelchen/abends Bowling für die Großen Mit Sport und Spiel starten wir in die Sommerferien/nachmittags Bowling für Kids Heute großes Elefantenfußrennen. Geschicklichkeit beim Torwandschießen 1. Ferienwoche vom 23.07. bis 28.07.07 „Bildkunst kann jeder!“ Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. Tiere u. Figuren aus Y-Ton kreieren, mit Säge u. Feile bearbeiten/Volleyballtraining Weiterarbeit an meiner Steinskulptur/Sport für Kids meine Skulptur gestalte ich farblich/Wir bereiten Obstsalat zu Besuch des Freibades Piesteritz Gemütlichkeit ist alles, wir nähen Kissenbezüge Tür- und Wandschmuck aus Salzteig 2. Ferienwoche vom 30.07. bis 04.08.07 „Rund ums Rad“ Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. Nr. 14/2007 - 12 - Bringt eure Fahrräder mit - heute gemeinsame Fahrradpflege/Volleyballtraining Wie geschickt bist du im Umgang mit deinem Fahrrad? Fahr einen Parcours Dein großer Tag, wir touren mit dem Fahrrad an der Elbe lang u. picknicken unterwegs (heute Kinder von 7 bis 12 J.) Eure Fahrradtour wird länger, aber auch auf dem Elberadweg mit Picknick (ab 13 J.) Airhockey - wer sammelt die meisten Punkte? Wie geschickt seid ihr beim Boccia Öffnungszeiten Schulzeit: Mo. - Do. 13.00 - 20.00 Uhr, Fr. - Sa. 13.00 - 21.00 Uhr Öffnungszeiten Ferien: Mo. - Fr. 11.00 - 21.00 Uhr, Sa. 13.00 - 21.00 Uhr Telefon/Fax: 0 34 91/44 03 43 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Wittenberg Begegnungsstätte „Am Lerchenberg“ Neu!!! Lerchenbergstr. 67 Tel. 0 34 91/80 17 68 Montag, 16.07.2007 9.00 - 12.00 Uhr Hardanger 14.00 Uhr Liedersingen Donnerstag, 19.07.2007 14.00 Uhr Senioren musizieren 21.07.2007 Brückenfahrt nach Berlin von Klügl-Reisen Montag, 25.06.2007 9.00 - 12.00 Uhr Hardanger 14.00 Uhr Vortrag über den Bodensee mit Frau Richter Donnerstag, 26.07.2007 13.45 Uhr Kegeln (Platz der Jugend) Anmelden für die nächste Reise vom 01.10. bis 15.10.2007 nach Bad Flinsberg nimmt Frau Lehnig entgegen. Tel.: 0 34 91/41 00 51 oder montags ab 14.00 Uhr in der AWO Anmelden für die nächste Reise nach Bad Wildungen bei Frau Schulz Ferienplan der Kinder und Jugendbegegnungsstätte der Volkssolidarität Sommer 2007 Rooseveltstraße 15 06886 Wittenberg Tel. 0 34 91/49 65 24 Träger: Kinder, -Jugend- und Familienwerk gGmbH Sachsen- Anhalt Leipziger Str. 16, 39111 Magdeburg Tel. 03 91/2 80 39 13 02 Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen nach einem erfolgreichen Schuljahr erholsame und erlebnisreiche Ferientage. Wir haben Montag bis Freitag von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet und freuen uns auf euren Besuch. Die Yu-Gi-Oh! Veranstaltungen dauern bis 20.30 Uhr. Täglich können die offenen Angebote im Haus und im Außenbereich genutzt werden, dazu gehört der Computerraum, Billard, Tischtennis, Fernsehecke u. a. 1. Ferienwoche 19.07. Grillfete auf dem Hof zum Ferienbeginn 20.07. Yu-Gi-Oh! Sommer-Cup, Federballwettbewerb 2. Ferienwoche 23.07. Das verrückte Labyrinth und andere Spiele 24.07. Yu-Gi-Oh! Hobby-Liga, Kreativtag: Basteln mit Strickschläuchen 25.07. Keramik: Tiere aus Hohlkugeln 26.07. italienische Küche: Pasta und noch mehr! 27.07. Billardturnier 3. Ferienwoche 30.07. Tischtennisturnier, wir spielen „Phase 10“ 31.07. Keramik: Pflanzgefäße aus Ton, Yu-Gi-Oh! Hobby- Liga ab 16.00 Uhr 01.08. Kreativtag: Malen auf Seide und Glas 02.08. Wir backen Muffins 03.08. Fahrt ins Freibad nach Piesteritz Veranstaltungsplan der Volkssolidarität Monat Juli 2007 der Begegnungsstätte, Rooseveltstraße 15 in Wittenberg Tel.: 0 34 91/40 27 19 Fr., 13.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat Mo., 16.07.2007 13.30 Uhr Tanz mit Herrn Löschmann Di., 17.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat 18.00 Uhr Weight Watcher Mi., 18.07.2007 10.00 Uhr Tai-Chi/Qigong 13.00 Uhr Wir spielen Rommee Do., 19.07.2007 10.00 Uhr Sport für Senioren 14.00 Uhr OG Mayer Handarbeit 16.00 Uhr Singe - Gruppe Frau Sieg Fr., 20.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat Mo., 23.07.2007 13.30 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Herrmann Di., 24.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat 18.00 Uhr Weight Watcher - 13 - Nr. 14/2007 Mi., 25.07.2007 10.00 Uhr Tai-Chi/Qigong 13.00 Uhr Wir spielen Rommee Do., 26.07.2007 Sport für Senioren 10.00 Uhr 14.00 Uhr OG Mayer Gartenfest 16.00 Uhr Singe-Gruppe Frau Sieg Fr., 27.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat Mo., 30.07.2007 13.30 Uhr Tanznachmittag mit Halik Di., 31.07.2007 13.00 Uhr Wir spielen Skat 18.00 Uhr Weight Watcher Mehrtagesfahrten 23.09.2007 - 28.09.2007 Alpenmetropole Davos Ausflüge nach Churz, St. Moritz, Vierwaldstättersee, Luzern, Ausflug nach Pontresina mit dem berühmten Piz-Bermina-Express nach Tirano Herbstzeit Seniorenförderung Lutherstadt Wittenberg e. V. Gartenweg 23a/24a Telefon: 0 34 91/61 21 25 Im Torhaus Jeden Montag 17.00 Uhr Skatfreunde treffen sich Jeden Mittwoch 14.00 Uhr Hardanger 14.07.2007 14.00 Uhr Klassentreffen 17.07.2007 14.00 Uhr Seidenmalen 14.00 Uhr Geschickte Hände 19.07.2007 13.00 Uhr Treffen Gruppe Soziales 19.07.2007 14.00 Uhr Sangesfreunde treffen sich 23.07.2007 10.00 Uhr Tai-Chi/Qi-Gong 24.07.2007 14.00 Uhr Rommee und Spielenachmittag 25.07.2007 14.00 Uhr Plauderstündchen Jeden Montag 16.00 - 17.30 Uhr Tanzgruppe im Victor-Jara-Club Tanzlehrer Herr Karl-Heinz Müller Jeden Dienstag 9.30 - 10.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club (1. Gruppe) Jeden Mittwoch 10.30 - 11.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club (2. Gruppe) Jeden 2. Mittwoch 14.30 - 15.30 Uhr Bewegung durch Tanz Kulturraum des ehemaligen Betriebs Montan Tanzlehrerin Frau Dina Fexer Frauen und Männer kegeln zu den bekannten Terminen im Apollensdorfer Hof 24.07.2007 Fahrt mit älteren Senioren (auf Einladung) 26.07.2007 Dampferfahrt auf der Saale wittenberg.de Offener Kanal Lutherstadt Wittenberg e. V. Postfach 10 04 24 * Wilhelm-Weber-Straße 1 * 06874 Lutherstadt Wittenberg Telefon: (0 34 91) 48 48 48 * Telefax: (0 34 91) 48 48 49 E-Mail: [email protected] oder [email protected], Homepage: www.OK-Wittenberg.de Programmvorschau des Offenen Kanals Lutherstadt Wittenberg für den Zeitraum vom 13.07.2007 bis 26.07.2007 Freitag, 13. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Mo.: 16.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Gedenktafel - Teil 3 Ein Film von Klaus Iser Luth. Wittenberg ca. 18.32 Uhr (Wdh. 9.32 Uhr) Rezept einer Tanzgala - Teil 1 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg ca. 19.16 Uhr (Wdh. 10.16 Uhr) Rezept einer Tanzgala - Teil 2 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg ca. 20.00 Uhr (Wdh. 11.00 Uhr) POP 10/CHARTS (Mai) Ein Film von Maurice Gajda Ebendorf (Sendeschluss ca. 21.00 Uhr) (Ende ca. 12.00 Uhr) Montag, 16. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Di.: 17.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Gedenktafel - Teil 1 Ein Film von Klaus Iser Luth. Wittenberg ca. 18.22 Uhr (Wdh. 9.22 Uhr) Unsere Donaufahrt im Juli 2005 Ein Film von Wolfgang Mahlo Luth. Wittenberg ca. 19.21 Uhr (Wdh. 10.21 Uhr) Zwischen Alltagsstress und Zukunftsvision Eine Reportage über einen Bundestagsabgeordneten Ein Film von Sebastian Kunze Wettin (Sendeschluss ca. 19.50 Uhr) (Ende ca. 10.50 Uhr) Dienstag, 17. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Mi.: 18.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Stand der Dinge „Take me away“ Ein Film von Guido Meister Zieko ca. 18.06 Uhr (Wdh. 9.06 Uhr) Gedenktafel - Teil 2 Eine visuelle Erinnerung an „Wittenberger Persönlichkeiten“ vergangener Zeiten Ein Film von Klaus Iser Luth. Wittenberg ca. 18.32 Uhr (Wdh. 9.32 Uhr) Wer, was Wahlkampf? Ein Film von Sebastian Kunze Wettin ca. 18.40 Uhr (Wdh. 9.40 Uhr) Lyrische Geräusche Ein Film von Thomas Dittrich Brachwitz ca. 18.53 Uhr (Wdh. 9.53 Uhr) Luthers Hochzeit 2007 Das Wittenberger Stadtfest Ein Film von Max Präger Luth. Wittenberg Sendeschluss ca. 19.28 Uhr) (Ende ca. 10.28 Uhr) wittenberg.de - 14 - Mittwoch, 18. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Do.: 19.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Gedenktafel -Teil 3 Ein Film von Klaus Iser Luth. Wittenberg ca. 18.32 Uhr (Wdh. 9.32 Uhr) Historischer Motorrad-Sport Ein Film von Horst Kuschel Luth. Wittenberg ca. 19.26 Uhr (Wdh. 10.26 Uhr) Der Kampf um die Macht Ein Film von Sebastian Kunze Wettin ca. 19.49 Uhr (Wdh. 10.49 Uhr) Die Wittenberger Klatschweiber beim Herzog-Hans-Fest in Haderslev Ein Film von Antje Weiß Luth. Wittenberg (Sendeschluss ca. 20.15 Uhr) (Ende ca. 11.15 Uhr) Donnerstag, 19. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Fr.: 20.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Das Lager der Landsknechte Ein Film von Friederike Aps Luth. Wittenberg ca. 18.04 Uhr (Wdh. 9.04 Uhr) Dem Vogel so nah Ein Film von Katharina Bär Pretzsch ca. 18.10 Uhr (Wdh. 9.10 Uhr) Making Of... Dem Vogel so nah Ein Film von Katharina Bär Pretzsch ca. 18.23 Uhr (Wdh. 9.23 Uhr) Abschlussball 2007 Ein Film von Jürgen Ahnicke Luth. Wittenberg ca. 18.44 Uhr (Wdh. 9.44 Uhr) Eine Rose macht sich auf den Weg Ein Film von Gerdamarie Preuße Markkleeberg (Sendeschluss ca. 19.13 Uhr) (Ende ca. 10.13 Uhr) Freitag, 20. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Mo.: 23.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Dialog der Kulturen Lutherhof „Café Bora“ Ein Beitrag von Petra Felgentreu Reinsdorf ca. 18.05 Uhr (Wdh. 9.05 Uhr) Rezept einer Tanzgala - Teil 1 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg ca. 18.49 Uhr (Wdh. 9.49 Uhr) Rezept einer Tanzgala - Teil 2 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg ca. 19.33 Uhr (Wdh. 10.33 Uhr) No Way out Kein Ausweg Ein Film von Tim Rupietta Wuppertal (Sendeschluss ca. 20.18 Uhr) (Ende ca. 10.18 Uhr) Nr. 14/2007 Montag, 23. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Di.: 24.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Jahrestreffen der deutschen Tafeln Ein Film von Karl Kothe Coswig ca. 18.03 Uhr (Wdh. 9.03 Uhr) Die Zwei Ein Film von Sven Ludewig Mühlanger ca. 18.06 Uhr (Wdh. 9.06 Uhr) Das Wieck Haus Ein Film von Katharina Bär Pretzsch ca. 18.22 Uhr (Wdh. 9.22 Uhr) Die Bürgerwehr zu Besuch in Eisenach Ein Film von Antje Weiß Luth. Wittenberg ca. 18.49 Uhr (Wdh. 9.49 Uhr) Tanzgala 2007 Teil 1 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg ca. 19.49 Uhr (Wdh. 10.49 Uhr) Tanzgala 2007 Teil 2 Ein Film von Angelika Kern Luth. Wittenberg (Sendeschluss ca. 20.34 Uhr) (Ende ca. 11.34 Uhr) Dienstag, 24. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Mi.: 25.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Zu Besuch bei Barschen und Murmeltieren Ein Beitrag von Susann Komrovski Battin ca. 18.16 Uhr (Wdh. 9.16 Uhr) Auf den Spuren der Pharaonen Ein Film von Sylke Iversen Jessen ca. 18.56 Uhr (Wdh. 9.56 Uhr) Zwischen Alltagsstress und Zukunftsvision Eine Reportage über einen Bundestagsabgeordneten Ein Film von Sebastian Kunze Wohin (Sendeschluss ca. 19.25 Uhr) (Ende ca. 10.25 Uhr) Mittwoch, 25. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Do.: 26.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) Gründung und Entwicklung des Bürgerschützenvereins Annaburg 1890 e. V. Ein Film von Edwin Kretzschmann Annaburg ca. 18.26 Uhr (Wdh. 9.26 Uhr) Die Masurische Seenplatte - Danzig und Thorn 2006 Ein Film von Rita Embscher Wartenburg ca. 18.37 Uhr (Wdh. 9.37 Uhr) Wer, was Wahlkampf? Ein Film von Sebastian Kunze Wettin ca. 18.45 Uhr (Wdh. 9.45 Uhr) Lyrische Geräusche Ein Film von Thomas Dittrich Brachwitz ca. 18.58 Uhr (Wdh. 9.58 Uhr) Leonce und Lena Komödie von G. Büchner Ein Film von Markus Schuliers Luth. Wittenberg (Sendeschluss ca. 20.13 Uhr) (Ende ca. 11.13 Uhr) - 15 - Nr. 14/2007 Donnerstag, 26. Juli 2007 (Programmblock: Wdh. am Fr.: 27.07.07) 18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr) 3. Großes Wittenberger Skatpokalturnier Ein Film von Max Präger Luth. Wittenberg 18.05 Uhr (Wdh. 9.05 Uhr) 3 Tage Miami Ein Film von Gerd Feige Luth. Wittenberg ca. 18.23 Uhr (Wdh. 9.23 Uhr) Bali Ein Film von Dieter Porsch Luth. Wittenberg ca. 18.44 Uhr (Wdh. 9.44 Uhr) Von Chiang Mai nach Koh Chang 15 Tage durch Thailand Ein Film von Sylke Iversen Jessen (Sendeschluss ca. 19.17 Uhr) (Ende ca. 10.17 Uhr) wittenberg.de PRIVATANZEIGEN für nur 5 Euro Veröffentlichen Sie meine Privatanzeige im Verbreitungsgebiet der Verwaltung(en)......................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... mit den dazugehörigen Gemeinden. Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für Privatanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen. Preise je Ausgabe inkl. MwSt. Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Programmänderungen und -ergänzungen vorbehalten Bitte beachten Sie die aktuellen Bildschirmtafeln sowie die Videotexttafeln ab Seite 300! Gefördert durch die Medienanstalt Sachsen-Anhalt bis hierher kostet´s 5 Euro Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 27. Juli 2007 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist bis hierher kostet´s 10 Euro Falls Chiffre gewünscht bitte hier ankreuzen Freitag, der 20. Juli 2007 Achtung! Bei Chiffre-Anzeigen kostet´s 5,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld oder einen Scheck bei oder geben Sie unten Ihre Bankverbindung an. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte senden Sie es an folgende Adresse: AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Name/Vorname PLZ/Ort www.wittich.de Karin Berger Funk: 01 71/4 14 40 35 Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. Straße/Hausnummer Ihre Anzeigenfachberaterin berät Sie gern. Verlag + Druck Linus Wittich KG Postfach 29 04912 Herzberg/E. Datum Unterschrift Bank BLZ Scheck liegt bei Kto-Nr. Bargeld liegt bei