Wer liebt nicht diese Tage?

E Volker Claussen
Frischemarkt
Am Brunnenplatz
Tel. 04834/95770
EDEKA
Gratis
Nr. 1061 • Mo. 13.08.12
Ebbe & Flut in Büsum
auf 1 TEXTIL-aRTIKEL nacH waHL
10% rabatt
außer Jack wolfskin + cEcIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 coupon
einlösbar. nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 20.08.12
14 Di
4:11
15 Mi
10:59
5:20
15:38
16:54
12:04
22:26
23:39
17:55
Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr
Moin zusammen …
Schönen Tag noch
Kai Klüwer, Büsum spontan
Mit Panorama-Webcam!
www.buesum-spontan.de
Strandhotel • Restaurant • Café
Hohenzollern
– direkt am Deich –
Buttfilet, paniert gebraten
mit Kartoffelsalat und Salatteller € 8,50
Steinbeißerfilet, gebraten
mit geschmorten Gurken
und Salzkartoffeln € 13,20
Räucherlachs
mit Folienkartoffel, Sour Cream
und Salatteller € 10,50
Küche 12 – 1430 + 1730 – 2130 Uhr
ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen
Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.
Tel. 04834/9950
50 % Fett i. Tr., 100 g
€ 1,19
• Lotto-Annahme
Holland
• Hauslieferung
in Büsum
und Umgebung
Gurken
Kl. I, Stück
€ 0,39
Geöffnet: Mo. – Sa. 8 – 18 Uhr, Sonntag 11 – 18 Uhr
Wetter
Max: 21 °C
Mo
Min: 13 °C
Max: 22 °C
Di
Min: 13 °C
Max: 22 °C
Mi
Min: 14 °C
17 – 25 km/h
Böen – 38 km/h
15 – 22 km/h
Böen – 35 km/h

Nach dem Konzert am Samstag gab es noch eine weitere
Attraktion, die in keinem Veranstaltungskalender stand: In der
Nacht zum Sonntag regneten die
Perseiden, einer der ergiebigsten
Sternschnuppenströme des Jahres, auf die Erde nieder.
Die Meteore, teils mit langem
Schweif, boten nicht nur einen
wunderschönen Anblick – wie jeder weiß, darf man sich bei ihrem
Erscheinen etwas wünschen.
Allerdings hatte ich mich schlecht
vorbereitet: Das Himmelsphänomen trat diesmal so häufig auf,
dass ich mit meinen „Bestellungen“ kaum noch nachkam.
Die ersten drei, vier, fünf Feuerkugeln mit Wünschen zu belegen
ist ja kein Problem. Als ich aber
gegen zwei Uhr nachts bei mehrteiligen Bestecksets und einen
Vorteilspack Staubsaugerbeutel
anlangte, beschloss ich, dass es
nun langsam Zeit ist, ins Bett zu
gehen …
Gewölbekäse
• Frische Fleischund Wurstwaren

Gewerbegebiet
2:51
Gut von Holstein

Büsum - Hafentörn 4
13 Mo
9:40
• Frisches Obst
und Gemüse
15 – 25 km/h
Böen – 38 km/h
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
Was liegt an?
Wer liebt nicht diese Tage?
Kurz vor 22 Uhr
enterte Tim Bendzko
die Bühne – die Fans
erwarteten ihn mit
ohrenbetäubendem
Kreischen
Hatte sichtlich Spaß: Kris
Es waren wohl über zehntausend Menschen, die am Samstagabend am Deich ausgelassen
und friedlich feierten. Grund für
den Menschenauflauf war nicht
nur das gute Wetter: Tim Bendzko und Kris von Revolverheld
gaben ein Gratiskonzert im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„N-Joy the Beach“.
Nicht nur das Publikum, auch
die Künstler waren begeistert
von der Location und der beIm Dienste Ihrer Gesundheit
Ihre Apotheke in der Fußgängerzone
Telse Thiessen
Alleestraße 10
25761 Büsum
Tel. (0 48 34) 90 60
Fax (0 48 34) 9 06 60
14. August:
Herz-Screening
Anmeldung erbeten
sonderen Stimmung. Für Kris
war es einer der größten Auftritte mit seiner Soloband.
Sein Hit „Ich liebe diese Tage“
war auch nicht gelogen: Er und
seine Band haben am Nachmittag vor dem Auftritt noch ein
ausgiebiges Bad am Büsumer
Strand genossen.
>>Montag, 13.08.
7:00 MS Blauort/Hafenb. 2
Hochsee-Angelfahrt
8:00 Vitamaris
Therapeutische Rückenschule
8:30 Mini-Maxi-Club
Freie Spielzeit
9:30 Vitamaris
Nordic-Walking-Kurs
9:30 Plattform/Hauptstrand
Nordseesport
10:00 Grethof
Maislabyrinth
10:00 Strandbereich 6
Trampolinspringen
10:30 Kurpark bzw. GVZ
Konzert des Kurorchesters
11:00 Ankerplatz
„Schmidt-Spielebus“
11:00 Vitamaris
Therap. Atemgymnastik
12:00 St. Clemens-Kirche
Mittagsgebet
13:30 Mini-Maxi-Club
Kreativ-Wattführung
13:30 Nordseestr./letzte Deichtr.
Wattwanderung mit Krabbenfang
13:30 Vitamaris
Entspannungstherapie
Fortsetzung Seite 2
Fahrplan 13.08.
Ausflugsschiffe ab Ankerplatz
Cuxhaven-Kreuzfahrt
Frottier-, BettTischwäsche
Wohnaccessoires
Badausstattung und
Zubehör aller Art
Sanitär- u. Heizungsbaumeister
Hafenstr. 9 • 25761 Büsum
Tel. (04834) 22 90 • Fax 31 49
eMail: [email protected]
ca. 2 Std. Landgang in Cuxhaven
10:00 Uhr
Rückkehr ca. 18 Uhr
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)
10:30 Uhr
Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.)
13:15, 14:45, 16:00, 17:15 Uhr
Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.)
9:00, 11:00, 13:15, 15:15 Uhr
Dienstag: Büsum-Helgoland 9:15 Uhr
Reederei H. G. Rahder
Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
Mittagstisch heute: Hackfleischbällchen „Zigeuner Art“ mit Pommes frites und Krautsalat € 6,90
Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand
Was liegt an?
>>Montag, 13.08.
Fortsetzung von Seite 1
14:30 Bersteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen
14:45 Gemeindbücherei
Vorlesestunde
15:00 Strandbereich 6
Sport, Spaß und Spiel am Strand
15:00 Vitamaris
Kreativer Kindertanz
15:30 Hauptstrand
„Wattenlaufen mit Musik“
16:00 Strandhaus/Büs. Deichh.
Schlüsselanhänger-Knüpfkurs
18:00 Strandbereich 6
„Gute-Nacht-Geschichte“.
19:30 Mehrzweckhalle
Kleinkaliberschießen für Gäste
20:00 Ev. Gemeindehaus
Sommerabendtreff
„Carcassonne“ on Tour
Von heute bis Mittwoch lädt der
Schmidt-Spielebus von 11– 17
Uhr am Ankerplatz zu lustigen
Gesellschaftsspielen ein!
Schon seit nun 11 Jahren begeistert das Spiel des Jahres 2001
des Erfolgsautoren Klaus-Jürgen
Wrede jung und alt gleichermaßen. Und nun geht das Spiel auf
Sommertournee und schlägt sein
Zelt zum Spielen auf. Im August
und September 2012 führen die
Verlage Schmidt Spiel, Hans im
Glück und Drei Magier Spiele
Aus dem Watt aufs Zeichenblatt
Das „Rohmaterial“ für ihre Bastelarbeiten finden die Kinder im
Watt
Morgen
Hier ein paar Tipps – das ganze Programm
finden Sie morgen in Büsum spontan
7:00 Feuerwehrgerätehaus
Wochenmarkt
19:00 Hauptstrand
Büsumer Sommer Open-Air
Dies & das
Humorvolle Lesung
Beim Sommerabendtreff im ev.
Gemeindehaus ist heute Pastor
Dr. Thomas Schleiff zu Gast. Er
liest aus seinem Buch „Tiefsinn
mit Lachfalten“.
Beginn 20 Uhr, Eintritt frei
Tipps
Hochseeangeln
MS „Blauort“
Tel. 01717739619
Abfahrt täglich 700 Uhr
Hafenbecken II
Eiscafé & Pizzeria
Venezia
Lieferservice
Pizza • Pasta • Eisbecher
1700 – 2130 Uhr
Tel. 0 48 34 / 88 77
Wo gibt es
Büsum spontan?
Überall, wo es Brötchen gibt,
an den Tankstellen, beim
TMS und im Internet unter
www.buesum-spontan.de
eine spielerische Sommertour
in ausgewählten Küstenorten,
darunter auch Büsum, durch.
Neben dem Highlight Carcassonne sind natürlich auch noch
viele weitere Spiele der 3 Verlage mit dabei. So auch das Spiel
des Jahres 2011 QWIRKLE, mit
dem auch Turniere ausgetragen
werden.
Selbstverständlich ist das Spielen
im Carcassonne-Zelt kostenlos.
Das Carcassonne on Tour-Team
freut sich auf Ihren Besuch!
Naturerlebnis, Basteln und
Lernen verbindet die KreativWattführung der „Büsumer
Wattenlöpers“, Antonie und
Bodo Spreu. Heute um 13:30
Uhr ziehen Eltern und Kinder
vom Mini-Maxi-Club aus ge-
meinsam ins Watt, wo sich
nicht nur eine artenreiche
Tierwelt sondern auch allerhand zum Basteln findet.
Nach der Rückkehr werden
aus den gefundenen Schätzen
kleine Kunstwerke gemacht,
die natürlich mit nach Hause
genommen werden dürfen.
Ki. (ab 4 J.) ¤ 5,-/Erw. ¤ 8,Familien ¤ 20,- inkl. Material
Info unter 04834-3605
Kleinkaliberschießen für Gäste
Seine Zielsicherheit erproben
können Urlauber beim Kleinkaliberschießen für Gäste am
Montag um 19:30 Uhr in der
Mehrzweckhalle.
Am Schießstand erhält man eine
kurze Einweisung und hilfreiche
Tipps für das Schießen.
Wer ein ruhiges Händchen hat,
kann Anstecknadeln in Bronze,
Silber oder Gold gewinnen.
Als weitere Veranstaltung bieten die Büsumer Sportschützen
jeden Donnerstag das Luftgewehrschießen für Gäste an.
Kosten: 6 Scheiben + Probescheibe (gesamt 30 Schuß)
inklusive Versicherung ¤ 5,Weitere Infos gibt es bei den
Sportschützen des TSV Büsum
unter (0 48 34) 86 30
Schuhhaus Dau
Neu!
Rieker, Gabor, Adidas
S.Oliver, Ara, Ecco usw.
Kirchenstr. 5 • ☎ 04834/9083460
Hotel - Restaurant
„Tum Stüürmann“
Hafenstr.11-17
04834/8382
Spaghetti mit Garnelen
und Knoblauchsauce € 7,90*
Täglich Mittagstisch € 5,90*
Heute: Jägerschnitzel
mit Pommes frites und Salat
€ 1,- Ermäßigung auf alle Haupt­
gerichte bei Vorlage dieser Anzeige!
(ein Gutschein pro Person)
Geöffnet tägl. 12-1400 und 17-2100 Uhr
* hierauf keine Gutschein-Ermäßigung
Ein
für verfolgte Christen
mehr Infos:
www.opendoors-de.org/
„Schiffchen“
… bei Ilona
Cuba Orange
mit Sekt + Wodka 0,3 l €
3,90
Sanddorn + Sekt
€ 3,50
0,3 l
Westerstraße 22
Tel. 04834/965770
E Wolff-Dietrich Bill
Aktivmarkt
EDEKA
Lieferservice
SB-Waschsalon
Nordseestr. 16
Tel. 0 48 34 - 95 950
an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00
Hotel und Restaurant
- heute -
Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant:
 Reparatur aller Fahrzeugmarken
 24-Std-Pannendienst
Am Bauhof 9
 (0 48 34) 91 84
Rinderhüftsteak mit Pfeffersauce,
Pommes frites
und gemischtem Salat
9,90
Frische Pfifferlinge mit gebratenem
Kabeljaufilet, Sauce Hollandaise
und Salzkartoffeln
10,20
Wir empfehlen hierzu 1 Glas ­
­1/10 ltr. Moselwein
1,–
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112
Ärztl. Notdienst
0 18 05 - 11 92 92
Notdienst-Anlaufpraxis Büsum
(14 ct./min)
(im Ärztehaus • Westerstr. 30)
Apotheken-Notdienst
Delphin-Apotheke, Alleestr. 10
(0 48 34) 90 60
Zahnärztl. Notdienst
(04 81) 8 55 67 89
Tierärztl. Notdienst
0700 - 88 22 11 00
Gesamtherstellung: Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.
Kai Klüwer
Trischenweg 12 • 25761 Büsum
Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488
E-Mail: [email protected]
Fotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter
Der Verlag übernimmt keine Haftung
für die Richtigkeit der Terminangaben
Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11
Impressum