SCHUHE - Büsum spontan
Transcrição
SCHUHE - Büsum spontan
AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 15.05.2015 BÜSUM Gewerbegebiet · Hafentörn 4 So gut geht günstig. Ebbe & Flut in Büsum 8 Fr 4:08 9 Sa 4:47 10 So 5:27 10:17 10:46 11:18 16:22 16:59 17:41 22:40 23:08 23:43 Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr Moin zusammen … Hartnäckig hält sich das Gerücht, dass der Muttertag von den Blumenhändlern erfunden wurde. In Wirklichkeit war es aber eine amerikanische Frauenrechtlerin, die vor mehr als 100 Jahren für einen Tag zu Ehren der Mütter kämpfte. Allerdings kann man davon ausgehen, dass der Blumenhandel über dessen Einführung zumindest nicht böse ist. Genau so wenig wie Konditoreien und Parfümerien. Die Initiatorin ärgerte sich über die wachsende Kommerzialisierung dieses Gedenktages so sehr, dass sie später sogar die Abschaffung des Muttertages forderte. Keine Frage: Was unsere Mütter für uns von der Geburt bis ins Erwachsenenalter an Opfern gebracht haben, kann man mit Blumen und Konfekt niemals aufwiegen. Aber wer sich für seine Mutter an diesem Tag Zeit nimmt und ihr echte Dankbarkeit entgegenbringt, macht sicher keinen Fehler, wenn er auch ein kleines Geschenk dabei hat … Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Zanderfilet, gebraten mit Spargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln € 15,50 Lammrücken mit Kräuter-Nuss-Kruste, Kartoffelrösti und Broccoli € 18,90 Täglich geöffnet 1130 – 1430 Uhr und 1730 – 2130 Uhr Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/9950 GolfErlebnistag SCHUHE ...über 3000 Paar... ! Alles zu Outlet-Preisen! nur ... 4 Tage DONNERSTAG 07. MAI 10°° - 18°° FREITAG 08. SAMSTAG 09. MAI MAI 10. MAI 10°° - 18°° 10°° - 18°° SONNTAG 12°° - 17°° BÜSUM Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25 - TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr... Wetter Fr Sa So Max: 14 °C Min: 7 °C Max: 15 °C Min: 8 °C Max: 13 °C Min: 8 °C umlaufend 4 – 15 km/h Böen – 23 km/h 10% Rabatt Rieker - Lillifee - Killtec Gratis Nr. 1387 • Fr. – So. 08. – 10.05.15 GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF ! Waldläufer - Helly Hansen - Caprice - KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK - 15 – 26 km/h Böen – 56 km/h 12 – 26 km/h Böen – 56 km/h www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de Was liegt an? Schnuppergolfen am Sonntag in Warwerort Unter dem Motto „Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben“ lädt der Golfclub Büsum Dithmarschen am Sonntag zum Golf-Erlebnistag ein. Von 10 – 17 Uhr ist jeder auf der Golfanlage in der Dorfstraße 11 herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball kostenlos und unverbindlch auszuprobieren. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Weil an diesem Tag auch Mut- Juwelier Kremin Uhrmachermeister • Diamantgutachter Geschenke zum Muttertag am 10. Mai EKZ Seemeilen-Passage Tel. (0 48 34) 92 44 www.shop-juwelier-kremin.de tertag ist, bekommen Mütter in Begleitung ihres Nachwuchses einen Prosecco „aufs Haus“. Golfclub Büsum-Dithmarschen Zwischen den Deichen (Navi: Dorfstr. 11), Warwerort. Tel. 04834/960460 www.gc-buesum.de E A. Jensen EDEKA Superknüller zum Wochenende Großer Pflanzenmarkt Frischer Spargel zum aktuellen Tagespreis – Spargelschälmaschine – Wir schälen den Spargel kostenlos direkt im Markt Öffnungszeiten Montag – Samstag: 7 – 2100 Sonntag: 1130 – 1730 Heider Str. 2a • Tel. 936 200 Angebote gelten bis einschließlich Samstag Solange Vorrat, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Werbepreise sind Abholpreise Biersalon Bonde finden Sie jetzt in der Seemeile: „Kleiner Biersalon“ >>FREITAG, 08.05. 7:00 Feuerwehrgerätehaus Wochenmarkt 8:30 Mini-Maxi-Club Freie Spielzeit 9:30 Hauptstrand Nordseesport 9:30 Vitamaris Bewegungsbad in der Gruppe 10:00 Blanker Hans „Klönschnack für Junggebliebene“ 10:00 Eingang Piraten Meer Wattwanderung „mit Muße“ 10:00 Nordseestr./Campingpl. Wattführung mit Krabbenfang 10:30 Kurpark bzw. GVZ Konzert des Kurorchesters 10:30 Vitamaris Bewegungsbad in der Gruppe 10:30 Ankerplatz/Reetdachpav. Wattführung mit Dipl. Biologen 10:30 Strandhaus/Büs. Deichh. Wattwanderung Fortsetzung Seite 2 Fahrplan 08. – 10.05. Ausflugsschiffe ab Ankerplatz Büsum-Helgoland Fr/Sa/So 9:15 Uhr 3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.) Fr 12:00 Sa 12:30 So 13:15 Uhr Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 10:30, 14:45, 16:15 Uhr Sa 11:00, 15:15, 16:45 Uhr So 10:15, 11:45, 16:00 Uhr Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Fr 11:00, 15:15 Uhr Sa 13:15, 15:15 Uhr So 15:15 Uhr Täglich geöffnet ab 11 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Familie Bonde Reederei H. G. Rahder Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12 Interaktive Ausstellung • Klima • Küstenschutz • Weltnaturerbe Wattenmeer • Piraten-Sonderausstellung Letzte Saison mit der Sturmflutbahn Muttertags-Special: Bring Deine Mutti mit und sie bekommt ein Geschenk! Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 0 48 34 / 909 135 www.blanker-hans.de Seite 2 Was liegt an? >>FREITAG, 08.05. Fortsetzung von Seite 1 11:00 Vitamaris Therap. Atemgymnastik 12:00 St. Clemens-Kirche Mittagsgebet 14:00 Vitamaris Schwimmen für Best-Ager 14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15 Bernsteinschleifen 15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Puppen-Ausverkauf (bis 18:00) 15:30 Kurpark bzw. GVZ Konzert des Kurorchesters 16:00 Büsumer Meereswelten Fütterung der Tiere 19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Teddynähen (Anm.) 20:00 Bistro h’ Deich/Stinteck Livemusik mit „Frühstücksbeat“ 21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1 Karaoke >>SAMSTAG, 09.05. 10:00 Leuchtturm Wattwanderung 10:30 Freitreppe Museumshafen Konzert des Kurorchesters 11:00 St. Clemens-Kirche Kindergottesdienst 14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15 Bernsteinschleifen 14:30 Blanker Hans Plattdeutsche Führung 15:00 Blanker Hans Watt-Experimente-Show 15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller Weg Puppen-Ausverkauf (bis 18:00) 15:30 Freitreppe Museumshafen Konzert des Kurorchesters 15:30 Kurpark Boule mit den Nordsee-Boulern >>SONNTAG, 10.05. 8:30 St. Andreas-Kirche Hl. Messe 9:30 St. Clemens-Kirche Gottesdienst 9:30 Neuapostolische Kirche Gottesdienst 10:00 Golfplatz Warwerort Golf-Erlebnistag 10:00 Eingang Piraten Meer Wattwanderung „mit Muße“ 10:00 Eingang Camping Nordsee Wattführung mit Krabbenfischen 10:00 Badestelle Stinteck 3-Priele-Riesenwattwanderung 10:30 Freitreppe Museumshafen Konzert des Kurorchesters 10:30 Ev. Gemeindehaus Eine-Welt-Stand 12:00 Eingang Piraten Meer Kinderwattführung 14:30 Blanker Hans Öffentliche Führung 14:30 Blanker Hans „Kinder führen Kinder“ Büsum spontan Live an der Freitreppe: Gerrit Hoss Büsumer Hafenklänge starten am Sonntag Der Titel seiner CD „Notstrom“ ist ganz einfach erklärt. Gerrit Hoss hat sich vorgenommen mit einfachen Mitteln einen Tonträger zu schaffen, dessen Aktualität durch abwechslungsreiche Sounds und textlichen Zeitgeist besticht. Wie schon auf seinem Debüt-Album „Beim nächsten Mal“ sieht er die Gesellschaft aus humorvoller und gleichermaßen kritischer Sicht. Der Song „Wir wollen mehr“ beschreibt, wie der Verstand und die Sinne langsam abstumpfen. Notstrom tummelt sich im wahren Leben und spricht Dinge aus, die am liebsten irgendwo im Keller versteckt werden. Von radiotauglichen Popnummern über Soul, Country und dreckigem Rock bis hin zu verträumten Balladen zeigt der Hamburger Künstler, was ihn von der Masse der Singer/Songwriter unterscheidet. Er passt sich nicht irgendeiner Richtung an, die gerade angesagt ist. Gerrit Hoss macht Musik um seine Sicht der Dinge zu schildern. Am Sonntag ab 15 Uhr läutet er mit seinem vielfältigen Programm die diesjährigen „Büsumer Hafenklänge“ an der Museumshafen-Freitreppe ein. Nr. 1387 08. – 10.05.2015 Was liegt an? >>SONNTAG, 10.05. 15:00 Freitreppe Museumshafen Büs. Hafenklänge: Gerrit Hoss 15:00 St. Clemens-Kirche „Betreute Kirche“ 15:30 Kurpark Boule mit den Nordsee-Boulern 20:00 St. Clemens-Kirche Büsumer Sommermusiken: Kleiner Chor Husum 21:00 Leuchtturm Nachtwanderung Dies & das „Frühstücksbeat“ in Stinteck Auftakt der Sommermusiken Die traditionsreiche Konzertreihe „Büsumer Sommermusiken“ startet mit einem besonderen Chorkonzert in ihre 34. Saison: „Tanzzt“ heißt das Programm, das Der Kleine Chor Husum mit seinen 19 Sängern und Sängerinnen in Büsum präsentieren wird. Sie schöpfen dabei aus einem breiten Repertoire zwischen Renaissance und zeitgenössischen Werken. Zu hören ist Musik aus Italien, England und Frankreich an der Wende zwischen Renaissance und Barock – und als Gegenüberstellung Werke von Fauré, Bartok, Whitacre und aus ‚My fair Lady‘. Der Chor wird begleitet von Violine, Klavier undTamburin. So., 20 Uhr, St.Clemens-Kirche Eintritt € 12,- (ermäßigt und mit Gästekarte € 10,-) 3-Priele Riesenwattwanderung Zwölf Kilometer durchs Watt stehen den Teilnehmern bevor, die sich der Riesenwattwanderung mit Wattführer Johann P. Franzen anschließen. Am Sonntag um 10 Uhr geht es von der Badestelle in Stinteck aus auf eine Wanderung zwischen den 3 Prielen Schollloch, Norderpiep und Ossengoot, wo vor 700 Jahren noch Rinder weideten. Die Tour dauert ca. 4 – 5 Stunden. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Wer teilnehmen möchte, sollte gut zu Fuß und nicht jünger als 12 Jahre sein. Eine solche Wanderung erfordert etwas Vorbereitung: Geeignete Kleidung, Proviant, Sonnencreme, und Kopfbedeckung sollte man auf jeden Fall dabei haben. Auch ein Fernglas und ein Bestimmungsbuch sind sinnvoll. Erw. € 20,-/Ki (ab 12 J.) € 12,Weitere Info und Anmeldung unter Tel. 04834/9844766 Frühstücks-Beat sind die Gewinner 2014 des vom NDR1 Welle Nord veranstalteten Wettbewerbs „Schleswig Holstein Hammer“. Das Beatmusik Duo im originalem Dress lebt und liebt die 60er Jahre. Von den Rolling Stones über die Supremes, die Beatles bis hin zu Howard Carpendale und Wencke Mhyre ... alle sind dabei und alles mit deutschen Texten zum Mitsingen, Mittanzen und Mitmachen! Walter Düsenberg spielt die Beatgitarre und bedient das neumodische Abspielgerät und Cindy Sennheiser singt und moderiert das Ganze – und zwar am Freitag um 20 Uhr im „Bistro hinterm Deich“ in Westerdeichstrich (Stinteck 19). Eintritt frei – Hut geht rum Info und Reservierung unter Tel. 04834-9849520 Nr. 1387 08. – 10.05.2015 Dies & das Schwimmen für Best-Ager Es heißt zwar Bewegungsbecken, aber im 32 °C warmen Wasser kann man sich ruhig auch einmal treiben lassen … Speziell an die Generation 40+ wendet sich das Vitamaris mit dem „Schwimmen für BestAger“. In der ruhigen Atmosphäre des Bewegungsbeckens kann man an jedem Freitag um 14:00 Uhr im 32 °C warmen Wasser seine Bahnen ziehen. Preise: Einzelkarte ¤ 5,50 10-er-Karte ¤ 49,- Waffeln vom Buffet … gibt es jetzt wieder im „Landhaus“ in Westerdeichstrich. Neben dem süßen „Waffelbuffet“ bieten Margret und Peter Claussen auch ein Pfannkuchenbuffet, ein Bratkartoffelbuffet (Mo.–Sa.) und ein Sonn- und Feiertagsbuffet. In Verbindung mit diesen Buffets kann man sich gegen einen kleinen Aufpreis auch am Nachtischbuffet bedienen. Ergänzt wird das Angebot mit Kaffee & Kuchen sowie Zimmervermietung. Westerdeichstrich, Dorfstr. 38 www.buesum-spontan.de Büsum spontan Seite 3 „Watt op Platt“ im Blanken Hans Die Entstehung der Landschaft an der Westküste auf Plattdeutsch verfolgen, das können interessierte Besucher der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ an jedem 2. Samstag im Monat um 14:30 Uhr bei der Plattdeutschen Führung. Der von den Büsumern Klaus Hinz und Helga Trede (Foto) geführte Rundgang, zeigt die Ausstellung nicht nur auf Plattdeutsch, sondern zusätzlich aus der Perspektive von Zeitzeugen der Sturmflut 1962. Klaus Hinz, der sich auch im Museumshafenverein Büsum engagiert, freut sich: „Nu vertellt wi ok op Platt, de Geschicht vun de Stormflod, öwer Ebb un Flod, över dat Woller un de Geschicht vun de Lüüd an de Waterkant.“ Die plattdeutsche Führung spannt den Bogen von der Ent- Tipps Hotel - Restaurant „Tum Stüürmann“ Hafenstr.11-17 04834/8382 Wir kochen frisch – ohne Glutamate – Klappscholle (ohne Gräten) mit Bratkartoffeln € 11,90 Geöffnet täglich 17 – 21 Uhr Mittwoch Ruhetag stehung der Landschaft an der Westküste nach der letzten Eiszeit, über Sturmfluten und ihre Entstehung, die Schönheit und Gefährdung des Wattenmeeres bis zur Ölförderung im Wattenmeer. Die Teilnehmer erhalten auch Einblicke in den Küstenschutz einst und jetzt. Sa. 14:30 im „Blanken Hans“ Die Teilnahme ist im Eintrittspreis enthalten Zum 30. Mal zu Gast in Büsum … sind Elfriede und Siegbert Zabel aus Ratzeburg. Am letzten Montag wurden sie im Rahmen des Kurkonzertes für ihre Treue geehrt: Wattenpräsidentin Sylvia-Birgitt Zeidler überreichte ihnen eine Urkunde und die silberne Ehrennadel für mehr als 25 Aufenthalte sowie ein Exemplar des Jahresheftes „Büsumer Bullauge“. Behalten Sie den Überblick … Camping Nordsee Neu: Sky Sportsbar in der Mini-Nordseehalle – W-Lan kostenlos – Geöffnet Di.–Fr. 1730-2330; Sa. 1500-2300 Nordseestr. 90 • Tel. 04834/60130 Neptun RESTAURANT AM BRUNNENPLATZ Lecker Dorschfilet in Eihülle körnige Senfsauce, Salzkartoffeln und Salat vom Buffet ¤ 15,50 Öffnungszeiten: Di.–Sa. ab 1700 Uhr So. 1130–1400 und ab 1700 Uhr Tel. (0 48 34) 9 35 47 MaliHom . Die 1 age Mass Thai- üsum in B Massagen Hier erhältlich: Geschenkgutscheine für Massagen Montag bis Freiag 9:30 – 19:00 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833 www.malihom.de Rieker Marco Tozzi Ara • Puma Josef Seibel Dockers, Tamaris Romika usw. Damenschuhe bis Gr. 43 – Taschen – Kirchenstr. 5 Strandrestaurant & Café „Zur Perle“ Jetzt wieder da: Olaf, der Spitzenkoch! Jeden Freitag ab 17 Uhr: Spanferkel „satt“ € 10,90 mit verschiedenen Beilagen Täglich von 11 – 21 Uhr geöffnet Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47 Unsere Webcam unter www.buesum-spontan.de zeigt einen Panoramablick über den Hafen und das Wattenmeer, der laufend aktualisiert wird. Außerdem finden Sie hier eine Bildergalerie, die jeden Morgen um 9:00 Uhr um eine aktuelle Büsum-Aufnahme ergänzt wird und eine überraschende Vielfalt der Wetter- und Wolkenszenarien zeigt. Darüber hinaus gibt es auf unserer Internetseite ein komplettes Archiv aller bisher erschienenen Büsum spontan-Ausgaben, die künftigen Erscheinungstermine und viele interessante Linkempfehlungen. Unser neuer Katalog liegt für Sie bereit! Ferienwohnungen Ferienhäuser Fahrradverleih Nordseestr. 27 04834/95820 www.urlaubsziel-buesum.de Büsum spontan Seite 4 Tipps Unter neuer Regie: Kleines Restaurant Nordsee Di. – So. ab 11 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche Neue Speisekarte: deftig & fein, Fleisch, Fisch & Krabben Unbedingt ausprobieren! … in der Hohenzollernpassage Hohenzollernstr. 9 • Tel. 9679554 ELFI´S TAXI Flugh‘transfer • Kranken- Dialyse- Fern- u. Nachtfahrten (04834) 9 31 32 Werben in Büsum spontan? Wir informieren Sie gern: Tel. (0 48 34) 960 480 • neue Trends & klassische Tees • feinstes Porzellan aus China • Kunsthandwerk Südstrand 7b • Tel. 965225 www.buesumer-theehaus.de Te d d y h u u s Die Teddyhersteller in Büsum Das Paradies für Sammler Teddys, Puppen, Porzellan, Glas, Handarbeiten zu Gunsten Kinderhospiz Sternenbrücke HH Do-Sa 15-18h und nach Vereinbarung – Do 10-13h: privater Trödelmarkt – Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61 Vorwahl Büsum: 0 48 34 Heute, morgen und auch in Zukunft Heuschnupfen-Paket im Frühling 2015 • 3 Inhalationen • 1 x Atemtherapie in der Gruppe • 1 Meerwasserbad mit Zusatz noch bis 16 Mai für nur €45,– Südstrand 5 • Tel.: 04834/ 909-124 Restaurant „Tierra del Mar“ Sa./So., 9./10. Mai, 1200 bis 2100 Uhr Riesiges Muttertagsbuffet mit Spargel, Fisch und Schnitzel sowie Vorspeisen, Salaten und Desserts nur € 9,90 Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum Tel. 0 48 34 / 98 48 10 golfMini z l P at großer Kinderspie lplatz Nr. 1387 08. – 10.05.2015 Tipps Öffnungszeiten: Mo-Fr. ab 15:00, Sa/So ab 11:30 Stangenspargel m. geräuchertem Dithm. Katen schinken, Sauce Hollandaise u. Pellkart. ab ¤ 15,90 Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879 Krabbe Sammeln Sie schon „Bullaugen“? Krabbe Unser farbiges Jahresheft bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Fünf Ausgaben gibt es bereits: In der Ausgabe von 2010 finden Sie Eindrücke vom E i s w i n t e r, dem NDROpen-Air und der Kitesurf-Trophy, erfahren mehr über „Lustfahrten“ nach Helgoland und über das gestörte Verhältnis des Herausgebers zu Rückenschwimmern. Im 2011er -Bullauge nähert sich der Leser dem Nordseebad zu Wasser, zu Lande und in der Luft: Er bekommt einen Einblick in den Alltag der Seenotretter; erfährt wie im Jahr 1900 das „Wattenlaufen mit Musik“ seinen Anfang nahm und lernt den „Fliegenden Fischer“ kennen. Außerdem weist das Heft nach, welch großen Nutzen die Welt aus der norddeutschen Art der Kommunikation ziehen kann. Das 2012erHeft zeigt Impressionen von der Festwoche zum 175-jährigen Badjubiläum, illustriert, wie sich die Perlebucht zu einer echten Perle wan- delt, blickt zurück ins Jahr 1962, als Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe entkam – und im „letzten Wort“ erfahren Sie mehr über den Onlinekauf eines Tauchsieders, als Sie je wissen wollten. Die Ausgabe 2013 beschäftigt sich unter anderem mit der neuen Familienlagune, der Deichverstärkung am Hauptstrand und dem Leuchtturm, der letztes Jahr 100 Jahre alt wurde. Das Heft schließt mit einer augenzwinkernden Auseinandersetzung mit dem weitreichenden Einfluss von Straßennamen auf das Leben der Anlieger. Mit 92 Seiten und über 300 Abbildungen ist das aktuelle 2014er-Heft das bisher umfangreichste: Es zeigt Impressionen vom neuen Hauptstrand und vieler Feste auf der Watt-Tribüne, berichtet über die Fertigstellung der letzen Bauabschnitte, besucht die Liebesromantage im Frühjahr, macht einen Bummel über das Oldtimer- und US-Car-Treffen, zeigt Promis im Watt, wirft einen Blick zurück auf die Entstehung des Kurviertels vor knapp 50 Jahren und schließt mit Betrachtungen über die Kurabgabe. Erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel. Preis: bis Ausg. 2012 € 5,-/ab Ausg. 2013 € 5,50 www.buesumer-bullauge.de Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112 Ärztl. Notdienst 116 117 Anlaufpraxis im Ärztehaus, Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.de Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89 Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00 Freitag ab 17:30 Uhr: Fischer- und Bauernbuffet € 17,90 pro Person an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00 Hotel und Restaurant Frischer deutscher Spargel Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Schweinerückensteak mit Champignons à la Creme, Nudeln und Salat 8,90 Seelachsfilet „Wiener Art“ mit Sc. Remoulade, Bratkartoffeln und Salat 8,90 Wir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein 1,– Impressum Gesamtherstellung: Klüwerbung Werbeagentur & Verlag e. K. Kai Klüwer Trischenweg 12 • 25761 Büsum Tel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488 E-Mail: [email protected] Fotos: Klüwerbung, TMS, Veranstalter Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11