Flyer Leistungen

Beratung und Verkauf: Tourist-Information Rostock & Warnemünde
Advice and sale: Tourist Information Offices Rostock & Warnemünde
FAMILIE UND SPASS
FAMILY AND FUN
Busrundfahrten
BUS TOURS
STADT- UND ERLEBNISFÜHRUNGEN
GUIDED CITY AND ADVENTURE TOURS
Zoo Rostock mit DARWINEUM/Rostock Zoo with DARWINEUM
Öffnungszeiten: täglich 09.00/Opening hours: daily 9 am
Tageskarten/Day tickets:
…Erwachsene/Adult
16 €
…ermäßigt/reduced
13 €
…Kind (4-16 Jahre)/Child (4–16 years)
9,50 €
…Familie groß (2 Erw. / 3 Ki.)/ Family large (2 adults / 3 children) 49 €
Stadtrundfahrt durch Rostocks historische Innenstadt
City tour of Rostock‘s historical city centre
täglich ab 10.00/daily from 10 am
Start: Tourist-Information Rostock
…Erwachsener/Adult
…ermäßigt/reduced RC KK …Kind/Child
Jahreskarten/Season tickets:
…Erwachsener/Adult
…ermäßigt/reduced
…Kind (4-16 Jahre)/Child (4–16 years)
Stadtrundfahrt im roten Doppeldecker Cabriobus
City tour in the red open-top double-decker bus
Apr-Okt täglich ab 10.45, Nov-Dez Sa/So/Fei täglich ab 10.45/Apr-Oct
daily from 10.45 am, Nov-Dec Sat/Sun/BH daily from 10.45 am
…Erwachsener/Adult
12 €
…Kind (6-14 Jahre) und Behinderte ab 70%/Child (6-14 years)
and disabled from 70%
5€
57 €
48 €
24 €
Erlebnis-Kanutour über die Warnow
Adventure canoe tour across the Warnowab/from 19 €
Wassersport auf Warnow und Ostsee erleben
Experience water sports on the Warnow and Baltic Sea
Schnupperkurse/Introductory courses ab/from 10 €
RADTOUREN
CYCLE TOURS
Tagestouren in die Region/Day trips in the region
Rostock - Warnemünde, Fischland - Darß, Insel Rügen,
Bad Doberan - Kühlungsborn
nur mit Voranmeldung/advanced booking only ab/from 23 €
Schiffsfahrten, -besichtigungen & Segeln
boat trips, sailing and „open ships“
After-Work-Tour mit dem Rad/by bike
Jun-Aug Do 18.00/Jun-Aug Thu 6 pm
Start: Tourist- Information Rostock 3€
mit RC und für ADFC-Mitglieder/with RC and for ADFC members kostenfrei/free of charge
Mit dem Rad durch die Rostocker Heide
By bike through the Rostock Heath
3 h . inkl. Imbiss + Besuch des Köhlerhos/incl. snack + visit to Köhlerhof
Jun-Mitte Sep Di 10.00/Jun-mid Sep Tue 10 am
Start: Tourist- Information Markgrafenheide
12 €
mit RC und für ADFC-Mitglieder/with RC and for ADFC members 10 €
Rostock per Rad entdecken/Discover Rostock by bike
3 h . inkl. Imbiss/incl. snack, Jun-Sep Mo 14.00/Jun–Sep Mon 2 pm
Start: Tourist-Information Rostock 19 €
mit RC und für ADFC-Mitglieder/with RC and for ADFC members 17 €
Pedelec/E-Bike Verleih/hire (pro Rad + Tag/per bike + day)
12 €
10 €
5€
Hafenrundfahrt/Harbour tour: ab/from Alter Strom ab/from 9 €
verschiedene Schiffsfahrten/various boat trips: ab/from Alter Strom
Sommer- oder Winterfahrplan . Sonderfahrten zur Hanse Sail und Silvester
Summer or winter timetable . Special trips to the Hanse Sail and New Year’s Eve
…Ostsee-Mini-Kreuzfahrt (ganzjährig)/Baltic Sea mini cruise
(all-year round) ab/from 9,49 €
…Kühlungsborn (ganzjährig) mit Landgang/(all-year round) with
shore leaveab/from 21 €
…Graal-Müritz (nur im Sommer/summer only)ab/from 21 €
…Abendfahrt mit Tanz (nur im Sommer)/Evening cruise with
dancing (summer only)
9,99 €
…Nostalgietour (mit Schiff, Molli und Doberaner Münster)/Nostalgia
tour (with boat, Molli and Doberan Minster)
37,50 €
AIDA-Schiffsbesichtigung/AIDA “open ship”
inkl. 3-stündige Führung an Bord und Lunchbuffet/incl. 3-hour tour on
board and lunch buffet
49 €
19 €
www.rostock.de/touristinfo
Führung Warnemünde/Guided tour Warnemünde
Apr-Okt Di 18.00, Do & Sa 11.00, Nov-Mär Sa 11.00
Apr–Oct Tue 6 pm, Thu & Sat 11 am, Nov–Mar Sat 11 am
1,5 h . Deutsch/German (zusätzliche Termine in Englisch/additional
dates in English)
Start: Tourist-Information Warnemünde
…Ticket normal/normal ticket
7€
5€
…mit/with KK …mit/with RC kostenfrei/free
Führung Rostock/Guided tour Rostock
Mai-Okt Mo-Sa 14.00, So 11.00, Nov-Apr Sa 14.00
May–Oct Mon–Sat 2 pm, Sun 11 am, Nov–Apr Sat 2 pm
1,5 h . Deutsch/German
Start: Tourist-Information Rostock
…Ticket normal/normal ticket
7€
5€
…mit/with KK …mit/with RC kostenfrei/free
Brauereiführung/Brewery tour
7. Apr – 27. Okt, 24. Nov – 22. Dez Do 11.00 (ausgenommen Feiertage
und zur Hanse Sail)/7 Apr–27 Oct, 24 Nov–22 Dec Thu 11 am (except
public holidays and Hanse Sail)
1,5 h . Deutsch/German
Start: Hanseatische Brauerei Rostock, Doberaner Str. 27
…Ticket normal/normal ticket
8€
…mit/with RC 7€
Fiete Fischkopps Stadtführung/Fiete Fischkopps city tour
Erlebnisrundgang durch Warnemünde mit Schauspiel, Musik & Zaubereieffekten/Adventure tour of Warnemünde with spectacle, music and
magic effects
Mai-Sep Fr 20.00 (nach Voranmeldung)
May–Sep Fri 8 pm (advanced booking only)
…Ticket normal/normal ticket
7,50 €
…ermäßigt/reduced
6€
…Kind (6 bis 12 Jahre)/Child (6–12 years)
3€
22 22
Tel. +49 (0)381 381
.de
ck
to
os
@r
touristinfo
info
ist
ur
to
e/
.d
www.rostock
Rostock, Warnemünde & Rostocker Heide
Angebote in den
Tourist-Informationen
Offers in Tourist
Information Offices
gültig bis Oktober 2016/valid until October 2016
Beratung und Verkauf: Tourist-Information Rostock & Warnemünde
Advice and sale: Tourist Information Offices Rostock & Warnemünde
THEATER- UND VERANSTALTUNGSVORVERKAUF, z.B. für
ADVANCE THEATRE AND EVENT TICKETS, e.g. for
Unser Service für Sie
Our service for you
· Informationen und Beratung
· Zimmerbuchung
· Tickets
· Reiseliteratur
· Rad- und Wanderkarten
· Souvenirs
· Geschenkgutscheine
· Information and advice
· Room booking
· Tickets
· Travel literature
· Cycling and hiking maps
· Souvenirs
· Gift vouchers
Unsere Standorte & Öffnungszeiten
Our locations & opening hours
Nov-Apr Mon-Fri 10 am-5 pm,
Sat 10 am-3 pm
May-Oct Mon-Fri 10 am-6 pm,
Sat/Sun 10 am-3 pm
Tourist-Information Warnemünde
Am Strom 59 (Eingang/entrance Kirchenstraße)
18119 Rostock-Warnemünde
Nov-Apr Mo-Fr 10.00-17.00,
Sa 10.00-15.00
Mai-Okt Mo-Fr 10.00-18.00,
Sa/So 10.00-15.00
Nov-Apr Mon-Fri 10 am-5 pm,
Sat 10 am-3 pm
May-Oct Mon-Fri 10 am-6 pm,
Sat/Sun 10 am-3 pm
Tourist-Information Markgrafenheide
Heidehaus . Warnemünder Straße 3 . 18146 Rostock-Markgrafenheide
saisonal: 14.-17. Mai +
23. Jun-12. Sep
Mo-Fr 10.00-12.00 / 12.30-16.00
Sa-So 10.00-15.00
Ticketshop (German and Europewide events, concerts), Volkstheater Rostock, Bühne 602 – Compagnie de Comédie, Hochschule
für Musik und Theater, Mecklenburg-Vorpommern Festival, Kultur trifft Genuss, StadtHalle Rostock, zoo season tickets, other
well-known cultural stages
Legende
Legend
Tourist-Information Rostock
Universitätsplatz 6 . 18055 Rostock
Nov-Apr Mo-Fr 10.00-17.00,
Sa 10.00-15.00
Mai-Okt Mo-Fr 10.00-18.00,
Sa/So 10.00-15.00
Ticketshop (deutsche und europaweite Events, Konzerte), Volkstheater Rostock , Bühne 602 - Compagnie de Comédie, Hochschule
für Musik und Theater, Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern, Kultur trifft Genuss, StadtHalle Rostock, Zoo Jahreskarten weitere
bekannte Kulturbühnen
seasonal: 14.-17. Mai +
23. Jun-12. Sep
Mon-Fri 10 am-12 pm / 12.30 pm-4 pm
Sat/Sun 10 am-3 pm
22 22
Tel. +49 (0)381 381
.de
touristinfo@rostock
uristinfo
www.rostock.de/to
KK – Kurkarte
RC – RostockCARD
Für alle Angebote, die mit den Symbolen KK oder RC gekennzeichnet
sind, erhalten Sie Rabatte mit der
Kurkarte oder der RostockCARD. Alle
Übernachtungsgäste in den Seebädern Warnemünde, Diedrichshagen,
Hohe Düne und Markgrafenheide
erhalten von Ihrem Vermieter die
Kurkarte mit Couponheft und den
ermäßigten Angeboten.
KK – spa card
RC – RostockCARD
You can obtain a discount on all
offers marked with a KK or RC
symbol with the Kurkarte or RostockCARD. All guests staying at the
seaside resorts of Warnemünde,
Diedrichshagen, Hohe Düne and
Markgrafenheide will receive the
Kurkarte with a coupon book and
discounted offers from their host.
IMPRESSUM
IMPRINT
Herausgeber/Publisher: Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde,
Am Strom 59, 18119 Rostock-Warnemünde, Tel. +49 (0)381 381 29 85,
www.rostock.de
Fotos/Photos: TZRW/Joachim Kloock, Brigitte Wegner
Design/Design: Mylord Werbeagentur Druck/Print: flyeralarm
04/2016 - 10. Alle Preise verstehen
sich pro Person und Erwachsenen, außer
sie sind entsprechend gekennzeichnet.
Alle Angaben und Daten nach bestem
Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
Änderungen vorbehalten. Nachdruck
auch auszugsweise nicht gestattet.
04/2016 - 10. All prices are per person
and adults, unless specifically marked.
All information and data are made to
the best of the provider’s knowledge
but no liability shall be given for the
completeness or accuracy. Subject to
change without prior notice. Partial or
total reproduction is prohibited.
FAHRKARTEN
PUBLIC TRANSPORT TICKETS
RostockCARD Erlebnisticket/City pass
Stadtführungen . Ganzjahresrabatte . Nahverkehr
Guided city tours . All-year discounts . Local public transport
e
Name/nam
RostockCARDsmart
ohne Nahverkehr/without local transport + Nahverkehr: VVW Tarifzone Rostock
Local public transport: VVW tariff zone Rostock
+ Nahverkehr: gesamte VVW (außer Molli)
Local public transport: entire VVW (except Molli)
ANGELN
FISHING
Touristenfischereischein MV/Tourist fishing licence MV
…für 28 Tage/for 28 days
…Verlängerung/extension
24 €
13 €
Fischereiabgabemarke/Fishing levy sticker 10 €
Gewässerkarten/Fishing permits
Unterwarnow
…Tageskarte/Day pass
…Wochenkarte/Weekly pass
…Monatskarte/Monthly pass
…Jahreskarte/Season pass
…Jahreskarte ermäßigt/Season pass reduced
Küste Ostsee/Baltic Sea coast
…Tageskarte/Day pass
…Wochenkarte/Weekly pass
…Jahreskarte/Season pass
…Jahreskarte ermäßigt/Season pass reduced
3€
5€
10 €
20 €
10 €
6€
12 €
30 €
10 €
Sport
Sport
Eishockey/Ice hockey: REC Rostock Piranhas
Eintrittskarte/Admission ticketab/from 10 €
Kinder bis 12 Jahre/Children up to the age of 12kostenfrei/free
www.rostock.de/touristinfo
Öffentlicher Nahverkehr/Local public transport
Verkehrsverbund Warnow (VVW) . Tarifzone/tariff zone Rostock
Einzelfahrschein/Single ticket 2,00 €
…ermäßigt/reduced
1,50 €
Kurzstrecke/Short distance
1,50 €
Tageskarte/Day ticket 4,90 €
…ermäßigt/reduced
3,60 €
Gruppentageskarte (bis 5 P.)/
Group day ticket (up to 5 p.)
14,80 €
Fahrradkarte/Cycle ticket
1,60 €
Fahrradtageskarte/Cycle day ticket 3,50 €
Fähre/ferry Warnemünde  Hohe Düne 1,40 €
…ermäßigt/reduced 0,90 €
…Fahrrad/bike 1,10 €
Fährfahrkarten/Ferry tickets
Scandlines: Rostock-Überseehafen  Gedser
Fußgängerticket . Erwachsener (ab 12 Jahre)/
Foot passenger ticket . Adults (from 12 years)
…Nebensaison (Jan-Mai, Sep-Dez)/Low season (Jan-May, Sep-Dec) 7 €
…inkl. Fahrrad/incl. bicycle
7€
…Hauptsaison (Jun-Aug)/High season (Jun-Aug)
14 €
…inkl. Fahrrad/incl. bicycle
19 €
PKW-Tickets/Car tickets … Nebensaison/Low seasonab/from 39 €
… Hauptsaison/High seasonab/from 67 €
Fußball/Football: F.C. Hansa Rostock Heimspiele/home games
Stehplatz/Stands ab/from 13 €
Sitzplatz/Seats ab/from 16 €
Handball/Handball: HC Empor Rostock
Eintrittskarte/Admission ticketab/from 9 €
7 €
24 h ˙ 12 €
48 h ˙ 16 €
24 h ˙ 17 €
48 h ˙ 27 €
InterCombi-Ticket . Dänemark entdecken
InterCombi ticket . Discover Denmark
Rostock – Nykøbing
Einzelfahrten Erwachsener/Single ticket adultsab/from 14 €
Hin- und Rückfahrt Erwachsener/Return ticket adultsab/from 22 €
Gruppenkarte (max. 5 P.)/Group ticket (max. 5 p.)ab/from 66 €