JBL® HOME-PRODUKTE 2011

JBL® HOME-PRODUKTE
2011
LAUTSPRECHER FÜR ZUHAUSE
Designs und Technologien wandeln sich mit der Zeit, während die
Grundlagen unverändert bleiben. In der Heimunterhaltung geht es um
einen kraftvollen, authentischen Sound, der unabhängig von der Quelle
in allen Räumen für ein optimales Hörerlebnis sorgt.
Studiomonitor-Serie���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
TI-Serie TL260 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
LS-Serie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
ES-Serie�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Studio 1-Serie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
Northridge E-Serie���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
TV-LAUTSPRECHER VON JBL
Unsere Fernsehbilder werden immer schärfer. Die Tonqualität kann jedoch
oft nicht mithalten. Darum haben JBL Ingenieure einfache Lösungen
entwickelt, mit denen das Potenzial digitaler Mehrkanalübertragungen
voll entfaltet wird.
Cinema Sound-Systeme������������������������������������������������������������������������������������������������ 18
Cinema SB300���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
SPEZIALLAUTSPRECHER VON JBL
Die Lautsprecher der JBL Control®-Serie sind extrem flexibel und können
Dinge, die herkömmliche Lautsprecher nicht bieten. Mit den integrierten
Lautsprechern der JBL HTi™-Serie können Sie den legendären
JBL-Sound aus der Wand und Zimmerdecke genießen.
Control®-Serie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
HTi™-Serie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24
2
3
AUF DER BÜHNE UND
AUCH ZUHAUSE.
Wenn Sie den JBL®-Sound
nicht kennen, haben Sie
wahrscheinlich nicht richtig
hingehört. Seit über 60 Jahren
nutzen Klangspezialisten
Lautsprecher von JBL, um in
DIE MARKE FÜR LIVE-MUSIK.
Konzertsälen, Aufnahmestudios
und Kinos weltweit für perfekten
Sound zu sorgen. Diesen Sound
können Sie mit den besonderen
Unterhaltungssystemen von JBL
auch Zuhause genießen.
I know it’s only rock ’n’ roll,
but I like it.
Rolling Stones
4
5
STUDIOMONITOR-SERIE
Die Studiomonitore von JBL
setzen Maßstäbe, was die
präzise Wiedergabe von
Klangaufzeichnungen angeht.
Auch bei hoher Lautstärke fallen
sie durch ihren satten Sound und
einen großen Dynamikbereich auf.
Nun gibt es diese hochmodernen
Systeme mit dem klassischen JBLDesign auch für den Homebereich.
Dank der massiven BassMembranen, den großen
Schwingspulen, hohem
Nennleistungsbereich und breiten
Empfindlichkeitsstufen übertreffen
unsere Monitore die Erwartungen
kritischer Hörer und Musikprofis
gleichermaßen und bieten
ein reichhaltiges und subtiles
Hörerlebnis, das nur mit einem
Live-Auftritt vergleichbar ist.
KLANGQUALITÄT, DIE ALS
VORBILD DIENT.
Ohne Begeisterung ist
noch nie etwas Großes
geschaffen worden.
Ralph Waldo Emerson
6
7
TI-SERIE TL260
Anlässlich unseres 60. Geburtstags entwickelt, ist der
JBL TL260 ein Fest für die Sinne.
Diese limitierten Fünf-Wege
Lautsprecher mit eleganten
spiegelbildlichen Paaren, auf die
per Hand schwarzer Pianolack
aufgetragen wird, wartet mit
modernsten Audiotechnologien
auf und sorgt für ein einzigartiges
Hörerlebnis. Mit PolyPlas™Bassmembranen, Gummisicken,
gegossenen Aluminiumkörben,
HeatScape™-Antriebsstrukturen,
übergroßen Schwingspulen aus
Kapton®, EOS-Wellenleitern sowie
Hochtonkalotten aus reinem Titan
und Mylar® zeichnet sich der
TL260 durch eine nuancierte und
leistungsstarke Wiedergabe Ihrer
Musik- und Filmsammlung aus.
EINE GLANZLEISTUNG IN LIMITIERTER
AUFLAGE.
Die Wahl der richtigen
Zugabe ist der schwierigste
Schritt auf dem Weg zur
Perfektion.
UNBEKANNT
8
9
TECHNOLOGIEN AUS DEM KONZERTSAAL
FÜR EIN KLEINERES PUBLIKUM.
LS-SERIE
Die leistungsstarken
Lautsprecher der LS-Serie
verfügen über die gleiche
Designphilosophie und
Konfiguration aus
Bi-Radial®-Hörnern und
Kompressionstreibern wie die
viel gepriesenen JBL ProjectLautsprecher (K2® und Project
Array™) sowie der Everest
DD66000 – das naturgetreueste
10
System, das JBL je entwickelt
hat. Nun können Sie den satten
und dynamischen Klang zu Hause
genießen – mit glasklaren Höhen,
einem direkten und präzisen Bass
sowie einer optimalen Balance bei
jeder Lautstärke. Wenn Sie Musik
und Filme genießen möchten
wie nie zuvor, sollten Sie sich
für Lautsprecher der LS-Serie
entscheiden.
Jede hinreichend
fortgeschrittene Technologie
ist von Magie nicht mehr zu
unterscheiden.
Arthur C. Clarke
11
HOCHAUFLÖSENDE KLANGQUALITÄT.
Nur mithilfe von Kunst kann
man fortlaufen, ohne das Haus
zu verlassen.
Twyla Tharp
ES-SERIE
Bei der ES-Serie haben
Sie die Wahl zwischen
Regalboxen, Lautsprechern
für die Wandmontage,
Standlautsprechern und
natürlich aktiven Subwoofern.
Mit diesen Lautsprechern,
die über besonders versteifte
Woofer und schnelle HF- und
UHF-Treiber verfügen, erhalten
Sie über Ihr MehrkanalHeimkinosystem oder Ihre
Stereoanlage einen dynamischen
und originalgetreuen Sound. Die
ES-Serie sorgt für die klareren
Höhen, den satteren Bass sowie
die Präzision, die die heutigen
digitalen Quellen verlangen. Die
schlanken, eleganten Gehäuse
sind in schwarz oder Kirschholz
erhältlich.
12
13
STUDIOLEISTUNG FÜR IHR ZUHAUSE.
Nur die, die riskieren zu
weit zu gehen, können
herausfinden, wie weit man
gehen kann.
T.S. Eliot
STUDIO 1-SERIE
Die ausdrucksstarken, präzisen
und eleganten Lautsprecher der
Studio 1-Serie von JBL geben
in jeder Hörumgebung eine gute
Figur ab.
Dank Technologien, die für
weniger Kompression und
Wärmeentwicklung sowie auf allen
Achsen für mehr Gleichmäßigkeit
sorgen, entsteht ein lebendiges
dreidimensionales Klangbild,
das dem Live-Sound auf der
Bühne in nichts nachsteht.
14
Die steifen, solide beleisteten
Gehäuse weisen nach hinten
gerichtete Bass-Ports auf, um nahe
gelegene Wände zur Optimierung
von Niederfrequenztönen zu
nutzen. Die exquisit gefertigten
Gehäuse in schwarz oder
Kirschholz überzeugen mit dem
markanten JBL Weave-Design
durch ein dynamisches und
unverwechselbares Äußeres.
15
NORTHRIDGE E-SERIE
PolyPlas-Bassmembrane.
Hochtonkalotten aus Titanlaminat.
EOS-Wellenleiter. Die Lautsprecher
der Northridge E-Serie basieren
auf bewährten JBL-Technologien
und bringen den Sound von
Konzertsälen, Aufnahmestudios
und Kinos direkt in Ihr Wohnzimmer,
Schlafzimmer oder Büro. Wählen
Sie zwischen Zwei- oder Drei-WegeRegal- oder Standlautsprechern
in jeweils unterschiedlichen
Gehäuseausführungen. So können
Sie ein Northridge E-System
zusammenstellen, das perfekt zu
Ihrem Budget und Ihrem Wohnstil
passt. Wenn Sie Musik und Kinofilme
lieben, führt kein Weg an Northridge E
vorbei.
PROFESSIONELLE PERFORMANCE.
Ich möchte so nah am Rand
bleiben wie möglich, ohne
herunterzufallen.
Kurt Vonnegut
16
17
HOLEN SIE HOLLYWOOD ZU
SICH NACH HAUSE.
JBL CINEMA SOUNDSYSTEME
Die Marke JBL steht seit über
60 Jahren für ausgewiesene
Kompetenz in Sachen Kinosound
– die Hälfte aller Kinos weltweit
ist mit Audiosystemen von JBL
ausgestattet. Die “JBL Cinema
Sound” Lautsprecher vereinen
diese Erfahrungen in stilvollen
und zugleich leistungsstarken
Systemen, die in nahezu jeder
Umgebung eingesetzt werden
können. Genießen Sie klare und
18
deutliche Dialoge, originalgetreue
Musik und lebendige Effekte
mit aufeinander abgestimmten
Center- und SatellitenLautsprechern im Mittelbereich.
Ein nach unten abstrahlender,
aktiver Subwoofer gibt die tiefen,
satten Basstöne wieder, die für ein
aufregendes Filmerlebnis sorgen.
Auf dem Markt sind auch größere,
massivere Heimkinosysteme
erhältlich. Die JBL Cinema SoundSerie steht diesen jedoch in nichts
nach und garantiert ein reines,
unverfälschtes Kinoerlebnis.
Immer, wenn ich ins Kino
gehe, erlebe ich diesen
gewissen Zauber – egal, um
was es in dem Film geht.
STEVEN SPIELBERG
19
ÜBERWÄLTIGENDER SOUND MIT
NUR ZWEI KOMPONENTEN.
Mache die Dinge so einfach
wie möglich – aber nicht
einfacher.
Albert Einstein
Cinema SB300
Viele Heimkino-Installationen
benötigen fünf Lautsprecher,
einen Subwoofer und meilenlange
Lautsprecherkabel. Der Cinema
SB300 TV-Soundbar vereinfacht
spürbar Ihr Heimkinoerlebnis.
Schließen Sie den verstärkten
Soundbar direkt an Ihren
Fernseher, DVD-Player oder
an Ihre Spielekonsole und den
kabellosen Subwoofer an eine
20
passende Steckdose an –
schon können Sie vollen Sound
aus einem 2.1-Ausgabekanal
genießen, der das Klangbild
eines jeden Fernsehgeräts
deutlich optimiert. Mit der Dolby®
Virtual Speaker-Technologie
können Sie ein originalgetreues
360°-Klangbild erzeugen. In
beiden Fällen sorgt das System
bei beliebigen Audioquellen für
echte JBL-Leistung – und all dies
ohne störendes Kabelgewirr.
21
KOMPAKT, ROBUST, RAFFINIERT.
Spontanität ist die
Grundlage von Genuss.
Germaine Greer
JBL Control NOW ™
Die JBL Control Now™Lautsprecher sind extrem flexibel,
damit Sie Musik überall dort hören
können, wo Sie sich aufhalten.
Durch Einzelmontage oder
eine Anordnung von bis zu vier
Lautsprechern in Kreisen bzw.
Halbkreisen gibt es praktisch
keine Stelle, die das JBL Control
Now-System nicht erreicht – und
kaum einen Ort, den es mit seinem
satten Sound nicht ausfüllen kann.
Die Lautsprecher eignen sich für
Stereoanlagen und Heimkinos
genauso wie für private oder
öffentliche Beschallungssysteme.
Sie erzeugen einen gleichmäßigen
Sound und zeichnen sich bei
jeder Lautstärke und in jeder
Hörumgebung durch minimale
Verzerrung aus.
22
ControL ® One /
Control 2.4G
Die kompakten Zwei-WegeMonitore der Control®-Serie
bringen Studiosound an völlig
neue Orte. Verfügbar sind
verkabelte und kabellose Modelle.
Der Control 2.4G AW ist zudem
wetterfest. Die vielseitigen und
robusten Monitore überzeugen
durch ihre überragende Präzision
und einen großen Dynamikbereich.
23
HTi ™ -SERIE
Mehr als nur Hintergrundmusik:
Die in Wänden und Decken
montierbaren Lautsprecher
der HTi™-Serie sorgen für
umfassenden Audiogenuss.
Mit schwenkbaren Hochtönern
zur direkten Ausrichtung auf
Ihren bevorzugten Hörbereich,
Gummisicken, die Resonanzen
zwischen Lautsprechern und
Wand deutlich reduzieren, sowie
einer hohen Nennleistung bietet
die HTi-Serie eine überragende
Leistung, die Sie normalerweise
nur bei Standalone-Systemen
finden. Die Lautsprecher lassen
sich sowohl in Alt- als auch
Neubauten integrieren und
sind für umfassende Musikund Heimkinosysteme perfekt
geeignet.
FÜLLEN SIE RÄUME MIT KLANG –
UND NICHT MIT LAUTSPRECHERN.
Ich stoße mit dem Kopf
gegen die Wand, doch die
Wand gibt nach.
Gustav Mahler
24
25
Vollständige Produktinformationen inklusive der
technischen Daten finden Sie unter
www.jbl.com
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard
Northridge, CA 91329, USA
26
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL, Bi-Radial, Control und K2
sind Markenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, in den USA und/oder anderen Ländern.
HeatScape, HTi, JBL Control NOW, PolyPlas und Project Array sind Markenzeichen von HARMAN International
Industries, Incorporated. Dolby ist eine eingetragene Marke von Dolby Laboratories. Kapton und Mylar sind
eingetragene Marken von E.I. du Pont de Nemours and Company. Leistungsmerkmale, technische Daten und
Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Teilenr. JHBRO11 DE