Pascher - Schönseer Land

- Vorschau Juli 2015 - zusätzlich zum Pascherspiel geplant
„Pascher-Wirte“ im Schönseer Land
Der Weg zum „Eulenberg“
„Advent im Wald“
Grenzwirtshaus „Gerstmeier“
Eulenberg 16 (Friedrichshäng), Tel. 09674/1268 oder 09674/459
Brotzeitn wias früher Schmuggler gessn ham: a hausgmachts
Greicherts as da eigna Selch, an hausgmachten Lewakas, an
Pressack im Glasl , Anmeldung erforderlich
Von Schönsee fahren Sie Richtung Stadlern;
ca. 300 m nach Ortsende Dietersdorf biegen Sie
links ab in Richtung Friedrichshäng/Eulenberg.
Parkplätze sind ausgewiesen.
Restaurant-Bistro Guggenmoos
Hauptstraße 22 (Schönsee), Tel. 09674/924976,
www.guggenmoos.com
Zwiebelfleisch in Bier geschmort mit Erdäpfelpüree,
Gockerlbrust mit Schwarzgeräuchertem ummantelt,
Pfannkuchen mit Schwarzbeeren
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 12 - 14 + 17.30-22 Uhr,
Sa 18 – 23 Uhr, So 11.30 – 15.30 Uhr,
Ruhetag: Mittwoch (jedoch Reserv. n. Vereinb.)
(Beim Pascherspiel befinden sich die Parkplätze
oberhalb der Bühne und können deshalb ab
19.00 Uhr nicht mehr erreicht werden.)
ist ein romantischer Waldmarkt, der im sagenumwobenen
Grenzwald stattfindet.
Wo bayerisch-böhmische Schmugglergeschichten Wirklichkeit waren, wurden einfache Holzhütten aufgebaut, sind die Wege mit
hunderten von Kerzen
gesäumt und das lange
vor sich hinschlummernde
„Bergweber-Anwesen“ mit dem alten Stodl
wird wieder mit Leben
erfüllt. Ein Rundweg
führt die Besucher von
Friedrichshäng auf Waldsteigen, vorbei an „Wurzelmännchen“, „Schrazlnestern“ und weiteren
Besonderheiten
hinauf
zum Eulenberg und wieder zurück. Die Gäste erleben bei
„Advent im Wald“ die heimelige Stimmung der Adventszeit,
kunsthandwerkliche Vielfalt aus Bayern und Tschechien, die
Romantik des Winterwaldes, den Duft von Glühwein, Waffeln und Plätzchen. Pascherwürstl bruzeln auf dem Grill, der
Glühwein-Pavillon lädt zum Verweilen ein.
Besuchen Sie uns, lassen sie die Atmosphäre des „Berchs“,
direkt an der Grenze auf sich wirken, und erleben Sie ein
paar unvergessliche Stunden, umrahmt durch verschiedene
Musikgruppen, in der besonderen vorweihnachtlichen Zeit.
Gasthof-Pension „Gaisthaler Hammer“
Gaisthaler Hammer 1 (Gaisthal), Tel. 09674/282,
www.gaisthalerhammer.com
Schmugglerwürste mit Kraut, Erdäpflsuppe mit Würstl,
Erbsensuppe
Öffnungszeiten: 8 – 22 Uhr, Ruhetag: Donnerstag
Landgasthof „Zum Frauenstein“
Hauptstraße 8 (Weiding), Tel. 09674/92110,
www.landgasthof-frauenstein.de
Wolperdingerspieß mit Schwammerlsoß Schopperla und
Solod; Krenweiberlsteak mit Bratkartoffel und Solod;
Rinderrahmbraten mit böhmischen Knödeln und Solod
Öffnungszeiten: 11 – 14 Uhr + 18 – 21 Uhr, Ruhetag: Mittwoch
Hotel „Gaisthaler Hof“
Schönseer Str. 16 (Gaisthal), Tel. 09674/238,
www.gaisthaler-hof.de
Speckknödelsuppe, Pascher Hochzeitsplatte (Schweinesteak
vom Grill mit Röstzwiebel, gebr. Speck, Sauerkraut und
Schoppala), Zwetschgenpafesen
Öffnungszeiten: Die – So ab 17 Uhr, So 11.30 – 14 Uhr,
Montag Ruhetag
Bitte kommen Sie rechtzeitig, da ansonsten nur
noch die Parkplätze im Dorf zur Verfügung stehen.
Termine: Samstag, 06.12.2014 ab 15.00 Uhr
Sonntag, 07.12.2014 ab 15.00 Uhr
Angebot für Gruppen:
Irrlichter
Theaterstück mit Musik und Tanz
Zwischen Sträuchern und Wurzelwerk,
da hausen die Irrlichter. Des Nachts haben sie schon so manchen Wanderer
genarrt und in die Irre geführt - so wird
in alten Geschichten und Sagen berichtet. Aber so recht gesehen wurden diese Irrlichter von nur wenigen. Der junge
Seppi ist einer davon, der sie sehen und
mit ihnen sprechen kann. Und davon
soll die Geschichte erzählen, die hier an
der Grenze um das Jahr 1930 spielt.
Seppi ist ein Grenzgänger der anderen
Art. Er ist ein Grenzgänger zwischen
den Welten. Er spricht mit den Bäumen
und die Wesen aus der Zwischenwelt
gehören zu seinen Freunden. Doch
dieses Anderssein wird ihm zum Verhängnis. Er soll in einer Anstalt untergebracht werden, weil er, wie die Leute
sagen „nicht normal“ ist.
„Irrlichter“ von Martin Winklbauer
(auf der Waldbühne in Halsbach unter
dem Titel „Acheza“ aufgeführt)
fasziniert die Zuschauer mit farbenprächtigen, fantasievollen Kostümen,
zauberhafter Inszenierung und großartigen Darstellern. Musikalisch untermalt mit Harfenmusik und den
Waldtrommeln der Waldgeister. Eine
tiefgründige Handlung, die sich mit
dem Thema Behinderung und den Umgang mit der Natur auseinander setzt.
Pascher
Die Nacht der
langen Schatten
2014
Freilichtspiel
um
Schmuggel,
Hass und Liebe
von
Martin Winklbauer
auf dem
Freilichtgelände
Pizzeria „La Strada“
Kirchstraße 46 (Schönsee), Tel. 09674/8158
Loupeznická-Pizza (Räuberpizza),
Babicciny Nudel (Omas Nudeln)
Öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr, Ruhetag: Dienstag
Wanderung zum verlassenen Dorf Bügellohe,
auf Wunsch mit Führung, inszenierter Geschichte
und „Rustikaler Schmugglerbrotzeit“, serviert von
den Pascherwirten.
am Eulenberg
in Friedrichshäng
Gasthof „Zur Post“
Hauptstraße 24 (Weiding), Tel. 09674/320,
www.zurpost-weiding.de
Gsone Rinderbrust in Krensoß mit böhmische Knödl,
Schmugglerpfandl mit Spezialitäten aus Wald und Stall dazu
Spätzle, Oierschwammerl in Rahmsoß mit Semmelknödl
Öffnungszeiten: 11.30 – 14 Uhr + 18 – 21 Uhr (auch Biergarten),
Ruhetag: Montag
Näheres und Buchung bei der
Tourist-Information Schönseer Land
Schönsee
Fragen Sie auch nach den interessanten
Urlaubspauschalen, die einige unserer
Pascherwirte für Sie bereit halten!
„Pascher-Wirte“ im Schönseer Land
„Rund um‘s Bergweber-Haus“
„Pascher – Die Nacht der
langen Schatten“
...
Kehr ein
Ort des Geschehens ist das „Bergweber-Haus“.
Für die Besucher wird rund um das alte „BergweberAnwesen“ die Zeit um ein paar Jahrzehnte zurückgedreht:
Autor und Regie: Martin Winklbauer
Es gibt kaum einen Ort, der so geschichtsträchtig ist
wie die Grenzregion rund um Schönsee. Dort, wo
sich um jeden Stein Geschichten ranken, wo jeder
Fußbreit ganze Schicksale getragen hat, dort wird die
Geschichte dieses Landstrichs lebendig. Es ist zum
Einen die Geschichte von Menschen, die ihre eigene
Geschichte suchen – und zum Anderen eine von
jenen, die sie vergessen wollen. Ein Theaterstück,
das von diesem Land erzählt, vom harten Überlebenskampf und natürlich von den Schmugglern, den
„Paschern“.
Brotzeiten und Handwerkskünste werden vor und
nach dem Spiel, sowie in der Pause rund um das
Anwesen den Besuchern geboten.
Eule
... wo die
eist
den Weg w
Die Küchlbäckerinnen lassen sich bei ihrer Arbeit
zuschauen, Klöpplerinnen zeigen ihre Künste, Frauen
nähen mit einfachem Leinen, es wird gesponnen,
Besenbinder, ein Strickdreher und der Schmied lassen
sich gerne über die Schultern schauen.
Das gastronomische Begleitprogramm
zum Freilichtspiel am Eulenberg
Die folgenden Gasthöfe bereichern
ihre Speisekarten mit Gerichten, wie
sie bereits in „Pascher-Zeiten“ an der
bayerisch-böhmischen Grenze auf
den Tisch kamen. Gerne werden Ihre
Tischreservierungen entgegen genommen.
Hotel „St. Hubertus“
Am Lauber Berg (Schönsee), Tel. 09674/ 9 22 90,
www.hotel-st-hubertus.de
Wildtöpfchen „St. Hubertus“ mit böhmischen Knödeln und
Salat, Pascherbrot, Böhmische Liwanzen
mit Pflaumenmus
Öffnungszeiten: täglich
Wo immer es Grenzen gibt, da gibt es Schmuggler.
So führt das Stück zurück in die zwanziger Jahre
des letzten Jahrhunderts. Die Zeiten waren lausig,
in mondlosen Nächten haben sich ganze Gruppen
aufgemacht, um Kostbarkeiten, ja sogar Vieh über die
grüne Grenze zu führen. Vom Grenzfieber erfasst,
mit rußgeschwärzten Gesichtern und immer auf der
Hut vor den Grenzern wurde für manchen das ganze
Leben zu einem Grenzweg.
Hotel-Pension „Drei Seerosen“
Seerosenweg 4 (Schönsee), Tel. 09674/261,
www.hotel-pension-drei-seerosen.de
Obatzter mit Walderbrot, Pascherbrotzeitplatte,
Schmugglersalat
Öffnungszeiten: täglich
Landgasthof-Hotel-Cafe „Zum Holzschnitzer“
Frauensteinstraße 2 (Gaisthal), Tel. 09674/268,
www.landhotel-zum-holzschnitzer.de
Schmugglersuppe, Krautfleckerl,
Kaiserschmarrn mit Kompott
Öffnungszeiten: täglich
Ein spannendes Freilichtspiel, mit über hundert Mitwirkenden vor der herrlichen Kulisse unmittelbar an
der Grenze, am Eulenberg.
Martin Winklbauer hat dieses Stück den Menschen
vom Schönseer Land auf den Leib geschrieben. Mal
erzählt er ernst, mal heiter und mal von der Liebe,
die keine Grenzen kennt ...
Gasthof Haberl
Hauptstraße 9 (Schönsee), Tel. 09674/214
Schwammerlbrühe mit Dotsch
Öffnungszeiten: 11.30 bis 13.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr,
Ruhetag: Montag, Samstag ab 14 Uhr
Spieltermine:
Freitag, 01.08.2014 · Samstag, 02.08.2014
Freitag, 08.08.2014 · Samstag, 09.08.2014
Einlass ab 18.00 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr
Info und Kartenverkauf:
Tourist-Info im Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)
92539 Schönsee, Freyung 1
Tel. +49 (0)9674/3 17 und 92 48 77
www.bbkult.net und www.schoenseeer-land.de
www.am-eulenberg.de
Tickets online wählen & selbst ausdrucken:
www.okticket.de - Suchwort: Pascher
Preise: Kinder bis 14 J. 1. Kat.: 12,- Euro
1. Kat.: 5,- Euro 2. Kat.: 10,- Euro
2. Kat.: 3,- Euro
Landgasthof „Lindauer Wirt“
Lindau 3 (Schönsee), Tel. 09674/524,
www.lindauerwirt.de
Bröislboad mit Sauerkraut und Wammerl
oder Schmugglerwürste
Öffnungszeiten: täglich
Probieren Sie unsere Schmankerl:
· Schmugglerwurst
· selbstgemachten Käse
· Brot mit Schnittlauch
Gasthof-Pension-Cafe „Waldblick“
Weißbachweg 6 (Dietersdorf), Tel. 09674/284,
www.pension-gasthof-waldblick.de
Schmuggler-Brotzeitplatte, Dotsch mit Kompott
Öffnungszeiten: 11.30 – 13 Uhr und 18 – 20 Uhr,
Ruhetag: Montag
· Küchl und Schmierkuchen
· selbstgebrannten Schnaps,
und einiges mehr ...
Bilder: Gohlke