s Blättle 17 - Ausgabe vom 25. April 2014
Transcrição
s Blättle 17 - Ausgabe vom 25. April 2014
Nr. 4. Jahrgang Metzingen, den 25. April 2014 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel Aktuelles Aus den Zukunftsteams 2 3 5 METZINGEN Informationen aus dem Rathaus 6 Amtliche Bekanntmachungen 6 Jubilare 8 Stadtbücherei 8 Veranstaltungsvorschau 8 Kino 8 Kirchliche Nachrichten 9 Aus den Vereinen 12 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Veranstaltungsvorschau Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen Jahrgänge 17 17 17 17 18 21 GLEMS Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Veranstaltungsvorschau Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 22 22 22 22 23 PARTEIEN 24 AUS DER REGION 24 Verkaufsoffener Sonntag in Metzingen: Ein buntes Rahmenprogramm, der Regionalmarkt und tolle Angebote - da ist für jeden etwas dabei! 17 2 Freitag, 25.4.2014 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/19 222 Polizei Giftnotruf - 24-Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Häusliche Kinderkrankenpflege Tel.: 07123 / 90 07 54 Familienpflege Tel.: 07123 / 20 61 43 110 07 61/1 92 40 Notruf der Stadtwerke Metzingen Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Metzingen 24 64 92 52 58 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstraße 31, 72764 Reutlingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, 72574 Bad Urach. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/911 640 Apothekennotdienst Freitag, 25.04.: Sonnen-Apotheke, Uracher Straße 23, Dettingen, Tel. 97330 Samstag, 26.04.: Apotheke Seilerweg Bad Urach, Seilerweg 2, Bad Urach, Tel. 07125/4545 Sonntag, 27.04.: Hirsch-Apotheke Reutlingen, Wilhelmstr. 53, Reutlingen, Tel. 07121/334937 Montag, 28.04.: Rathaus-Apotheke Bad Urach, Beim Bad 2, Bad Urach, Tel. 07125/155545 Dienstag, 29.04.: Rathaus-Apotheke Reutlingen, Rathausstr. 10, Reutlingen, Tel. 07121/329341 Mittwoch, 30.04.: Sonnen-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Reutlingen, Tel. 07121/93360 Donnerstag, 01.05.: Achalm-Apotheke, Gartenstr. 8, Reutlingen, Tel. 07121/346161 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag/Sonntag, 26./27.4.2014: Dr. Wilgenbus, Tel. 0 71 23/68 23 Diakonische Bezirksstelle Metzingen Tel. 07123/15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und KindKuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), Information zu Tafelladen und Kleiderladen Offene Sprechzeiten: Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Metzinger Tafel Im Milchhäusle Friedrichstr. 8 72555 Metzingen Tel. 07123 – 162452 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr Kundenkarten werden ausgestellt: mittwochs von 14 – 16 Uhr Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte. Kleiderladen im Milchhäusle Kleider für Frauen und Männer. Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Tel. 07123 – 206187 Öffnungszeiten Montag, 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag, 14 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag, 14 Uhr bis 18 Uhr Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Kleidung an. Einkaufen können alle, die Einzelstücke entdecken wollen. Es ist keine Kundenkarte nötig. Kleiderspenden sind uns willkommen. Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungszeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus abstellen. +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : 926-587 Einsatzleitung: S. Küßner, Tel. 2495 Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn’s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel. 2495 Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel. 15833 Allgemeine Hilfen: Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.B. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833 Weitere Informationen über die Angebote der Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie im Vereinsteil. H A U S Diakonischer Förderverein e. V. Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung Christophstr. 20, 72555 Metzingen, Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025 Email [email protected] www.haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags + donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM) Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs 9 – 11.00 Uhr Trauergruppe „Wege der Trauer“ monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V. Tel. 07123/360676 Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Kinderkörble Diakonie-Sozialstation Metzingen e.V. Heinrich-Heine-Straße 32, Metzingen Tel.: 07123 / 96 98 00 (Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) www.Diakoniestation-Metzingen.de Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Metzingen Tel.: 07123/ 96 98 02 - Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ 96 38 63 - Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ 3 15 03 Hausnotruf Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Kinderkörble des Kinderschutzbundes Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981 Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch 14 – 17.00 Uhr MIT - Metzinger Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Beratung von Menschen mit Behinderung und ihrer Angehörigen über Möglichkeiten der Teilhabe bei Wohnen, Arbeit und Freizeit. Beratung von Bürgern, Vereinen und Institutionen. Termine nach Vereinbarung über Antje Greif, T. 0151 182 478 32 Ortsgruppe Metzingen Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555 Metzingen, Tel.: 0 71 23/92 58 75 (Frau Spangenberg) oder 94 74 86 (Frau Weiss), Fax: 0 71 23/92 58 76 Tel. 07121/19298 Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe Metzingen 14tägig montags 20 – 22.00 Uhr Tel. 07123/61817 oder 07123 / 969918 Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 07123/35862 Impressum Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Anzeigen: Telefon (07123) 3688-30, E-Mail: [email protected], ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 945-140 oder 945-142. Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen. Freitag, 25.4.2014 Allgemeines 3 AKTUELLES Der verkaufsoffene Sonntag lädt mit seinem bunten Programm zum Bummeln, Einkaufen und Freunde treffen ein Immer im Frühjahr und Herbst lockt der verkaufsoffene Sonntag nicht nur Gäste aus Nah und Fern nach Metzingen, sondern auch die Einheimischen hinaus auf die Straßen ihrer Stadt. Am 4. Mai ist es wieder soweit – nicht nur die Geschäfte öffnen ihre Türen, auch der Regionalmarkt vor dem Rathaus zeigt wieder, was unsere Region Leckeres und Schönes zu bieten hat und in der Reutlinger Straße wird es internationale Spezialitäten geben, die diesem Sonntag sogar ein bisschen etwas von Urlaub einhauchen. Mit einem bunten Programm ist für jeden etwas dabei und wer Lust hat, ist natürlich herzlich dazu eingeladen einmal gemütlich mit der ganzen Familie einkaufen zu gehen und hier und da ein kleines „Schwätzle“ mit Freunden und Bekannten zu halten. „Regionalmarkt – Internationale Spezialitäten – Regionale Erlebniswelten “ – so lautet das Motto für diesen Tag. Rund zehn Anbieter stellen ihre Spezialitäten und Regionalprodukte rund um den Rathausvorplatz und in der Stuttgarter Straße vor. Internationale Spezialitäten, unter anderem Feinkost aus Amerika, französische Spezialitäten und Käse und Wurst aus der Schweiz werden an Ständen entlang der Reutlinger Straße angeboten. Auf dem Lindenplatz gibt es ein buntes Programm. Einige unserer „Regionalen Erlebniswelten“ stellen sich vor, so das Landesgestüt Marbach mit einer tollen Kutsche, der Biosphärenflieger Werner Schrägle, das Schwäbische Streuobstparadies und auch der Falkner von Burg Hohenneuffen wird mit seinen Raubvögeln vor Ort sein. Zwiefalter Klosterbräu wird mit einem historischen Wagen nach Metzingen kommen und die Metzinger Stadtführer stellen sich und ihre verschiedenen Themen-Stadtführungen auf dem Lindenplatz vor. Wer mag, kann sich auf einer Slackline am Ermsufer versuchen, die von Mitgliedern der Metzinger Kletterhalle H3 gespannt wird. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg. Für Unterhaltung ist also in der Innenstadt bestens gesorgt und auch die Einzelhändler freuen sich schon darauf, an diesem Sonntag viele Kunden in ihren Geschäften begrüßen zu dürfen. In den Outlets wird es auch wieder so manches Schnäppchen und die eine oder andere Aktion geben. Ein Sonntagsbummel durch die Stadt lohnt sich also auf jeden Fall! Änderungen bei der Müllabfuhr aufgrund des Maifeiertags Aufgrund des Maifeiertages werden die Biotonnen in den Abfuhr-Bezirken I und II nicht wie gewohnt an einem Donnerstag geleert, sondern erst einen Tag später, also am Freitag, 02.05.2014. Des Weiteren erfolgt die Altpapiersammlung in Neuhausen und Glems nicht am ersten Samstag im Monat. Sie findet um eine Woche nach hinten verschoben am zweiten Samstag im Mai, 10.05.2014 statt. Weitere Einzelheiten können auch dem Abfallkalender für das Jahr 2014 entnommen werden. Dieser ist auf der Metzinger Internetseite unter der Rubrik „Stadt & Bürger“ mit dem Pfad „Leben“, „Ver- und Entsorgung“ zu finden. Nächste Woche geänderter Redaktionsschluss ACHTUNG! Geänderter Redaktionsschluss! Buntes Treiben auf dem Lindenplatz am verkaufsoffenen Sonntag Wegen des Feiertags am 1. Mai ist der Redaktionsschluss für das „‘s Blättle“ Nr. 18 bereits am Dienstag, 29. April um 12 Uhr. Bitte beachten Sie diese Änderung! 4 Allgemeines Maibaumstellen Maibaumstellen in Metzingen, Neuhausen und Glems Freitag, 25.4.2014 Farbenprächtige Hornveilchen, Steinbrech, Frauenmantel, Teppichthymian – alle diese Pflanzen suchen einen neuen Besitzer. Wer seinen Garten oder Balkon noch verschönern möchte, sollte diesen Termin nicht versäumen. Die gesamte Bevölkerung ist zu diesem Charity-Event eingeladen, damit die zahlreichen Pflanzen wieder einen neuen Platz zum Weiterblühen finden und dort die Menschen mit ihrer Farbvielfalt und ihrem Duft weiter erfreuen. Traditionell werden in der kommenden Woche wieder die Maibäume aufgestellt. Am Mittwoch, 30. April 2014 wird um 17.30 Uhr musikalisch umrahmt durch die Stadtkapelle Metzingen 1887 e. V. die Freiwillige Feuerwehr - Abteilung Stadtmitte den geschmückten Maibaum auf dem Kelternplatz aufstellen. Nach der Ansprache von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler wird die Volkstanzgruppe Metzingen einige Tänze vorführen, bevor die Stadtkapelle den Abend in der Ochsenkelter musikalisch und kulinarisch ausklingen lässt. Der Erlös der Pflanzen-Versteigerung kommt der Daikonie Sozialstation zugute. Neues aus erster Hand: Regionalstadtbahn Neckar-Alb / Modul 1 In Neuhausen wird der Baum auch am Mittwoch, 30. April 2014 gestellt. Um 18 Uhr geht es los. Die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Neuhausen wird den Baum an der Inneren Kelter in Neuhausen aufgerichtet. Musikalisch für den guten Ton sorgen die Hofbühlmusikanten. Die Trachtengruppe tanzt und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 20 Uhr spielen die Hofbühlmusikanten beim Maibaumhock in der Inneren Kelter. In Glems wird der Maibaum am Donnerstag, 1. Mai 2014 um 10.00 Uhr von der Feuerwehr, umrahmt von Beiträgen des Gesangvereins und des Trachtenvereins, in der Ortsmitte beim Rathaus aufgestellt. Anschließend lädt die Feuerwehr zu einer gemütlichen Maibaumhockete ein. Großes Blumenfinale auf dem Lindenplatz Eine Million Blüten und 25.000 Pflanzen in einem über 300 m² großen Teppich-Arrangement schmücken derzeit noch die Outletcity Metzingen auf dem Lindenplatz. Doch wer diese Pracht bewundern möchte, sollte sich beeilen. Denn am Samstag, 26. April 2014 ab 9 Uhr kommt die gesamte Pflanzenpracht unter den Hammer. Dann werden die Blumen für einen guten Zweck verkauft. Der gesamte Erlös kommt der Diakonie Sozialstation zugute. Kreistagssitzung und öffentliche Info-Veranstaltung am 30. April in Metzingen mit den Stadt- und Gemeinderäten aus Reutlingen, Metzingen, Bad Urach und Dettingen/Erms Am Mittwoch, den 30. April, findet eine für die Bürgerinnen und Bürger besonders interessante öffentliche Sitzung des Kreistags statt. Diese ist gleichzeitig auch Informationsveranstaltung für die Stadt- und Gemeinderäte aus Reutlingen, Metzingen, Bad Urach und Dettingen/Erms. Einziger Tagesordnungspunkt: das weitere Vorgehen in Sachen Regionalstadtbahn Neckar-Alb. Fachleute der PTV Transport Consult GmbH und der Erms-Neckar-Bahn AG werden die Vorplanungen vorstellen. Präsentiert werden auch eine Kostenschätzung und eine Schätzung über das Verkehrspotenzial für die verschiedenen Haltepunkte. Die Veranstaltung bietet den beteiligten Gremien wie auch der Bevölkerung eine gute Gelegenheit, sich aus erster Hand über den aktuellen Sachstand informieren. Zu dieser Veranstaltung in der Metzinger Stadthalle sind die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Beginn ist um 14.00 Uhr. Energieförderprogramme von Bund und Land Für energiesparende Maßnahmen bei bestehenden Gebäuden gibt es derzeit verschiedene Förderungen in Form von Zuschüssen oder zinsverbilligten Darlehen. Rund 70 Prozent der Altbauten in Baden-Württemberg wurden vor der ersten Wärmeschutz-Verordnung von 1977 erbaut, als Energieeffizienz noch kein Thema war. Hier bestehen daher enorme Einsparpotenziale. Die Energieeinsparung, welche durch die Sanierungsmaßnahmen erzielt wird, führt dazu, dass der eigene Geldbeutel dauerhaft entlastet wird. Energetische Maßnahmen an Gebäuden können den Energieverbrauch und die damit verbundenen Kosten drastisch senken. Sie steigern den Marktwert des Gebäudes und verschaffen dem Eigentümer langfristig mehr finanzielle Freiheit. Je höher die Energiepreise steigen, desto mehr lohnt sich die energetische Sanierung eines Gebäudes. Maßnahmen zur Energieeinsparung (Heizungsmodernisierung, Fenstererneuerung, Lüftungsanlage, Dämmung der Außenwände, des Daches, der Kellerdecke) werden bei Ein- und Zweifamilienhäusern bzw. bei Eigentumswohnungen in Eigentümergemeinschaften von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bezuschusst. Die Förderung beträgt 10 Prozent der Kosten, höchstens 5.000 Euro je Wohneinheit. Statt einem Zuschuss kann aber auch ein zinsverbilligtes Darlehen gewählt werden. Die effektiven Zinssätze sind derzeit sehr günstig und liegen teilweise bei 0,75 Prozent. Die Zuschuss- bzw. Darlehensanträge für die oben genannten Förderungen müssen vor der Beauftragung eines Handwerkers gestellt werden. Das Bundesamt für Wirtschaft (BAFA) bezuschusst den Einbau von Solarkollektoranlagen zur Warmwasserbereitung und Heizungsunter- Freitag, 25.4.2014 stützung, von Holzheizungen und effizienten Wärmepumpen. Auch Energiediagnosen werden bezuschusst, bei denen ein Fachmann die Energie-Einsparpotenziale des Gebäudes ermittelt und in einer Prioritätenliste die sinnvollsten Sanierungsvorschläge benennt. Für die Finanzierung von Fotovoltaikanlagen wird ein zinsgünstiges Darlehen von der KfW angeboten. Der ins öffentliche Netz eingespeiste Solarstrom wird für die Dauer von 20 Jahren vergütet. Der Betreiber einer Fotovoltaikanlage kann die Anlage steuerlich geltend machen und die Vorsteuern (19 Prozent) aus den Anschaffungskosten vom Finanzamt erstattet bekommen sowie die Anlage degressiv abschreiben. Solarstromspeicher werden mit einem Darlehen und einem Tilgungszuschuss gefördert. Weitere Auskünfte zu Darlehens- und Zuschussprogrammen erteilt der Umweltberater Wolfgang Zimmermann im Metzinger Rathaus Zimmer 225, Tel. 925-240, W.Zimmermann@ Metzingen.de. Bei ihm sind auch Richtlinien und Anträge zu haben. Allgemeines 22. Mai 2014 „Demenzkranke Menschen verstehen und begleiten“ Was fühlen und wie äußern sich dementiell erkrankte Menschen? Wie reagiere ich auf ungewohnte Verhaltensweisen? Was wünschen sich die Erkrankten und was die Angehörigen? 05. Juni 2014 „Rettungsringe für Angehörige“ Wie erlebe und verarbeite ich die Last der Verantwortung? Informationen über die Entlastungsangebote vor Ort, Möglichkeiten der Pflegeversicherung und Notwendigkeit von Vorsorge. Referentinnen: Christel Meixner, DRK Reutlingen, Alzheimer Beratungsstelle Dagmar Osterwald, Pflegestützpunkt Metzingen-Riederich-Grafenberg - Seniorenberatung - Letzte Chance zur Teilnahme nutzen Streuobstwiese verkaufen oder verpachten Als Beitrag zum Erhalt unserer landschaftsprägenden Obstwiesen, vermittelt die Stadtverwaltung im Rahmen ihrer Streuobstwiesenbörse zwischen Gütlesbesitzern, welche ihre Obstgrundstücke nicht mehr selbst nutzen können oder wollen und Streuobst-Interessenten, die gerne ein Grundstück pflegen würden, aber selbst keines haben. Eigentümer von Obstgrundstücken, die ihre Obstwiese verkaufen oder verpachten wollen, können über die Streuobstwiesenbörse der Stadt leicht einen Käufer oder Pächter finden. Streuobstwiesen sind ein markanter Landschaftsbestandteil der Metzinger Gemarkung. Einige Obstwiesen sind jedoch durch Nutzungsaufgabe in ihrem Bestand gefährdet. Ungepflegte Obstbäume vergreisen vorzeitig. Ohne Schnitt und Neupflanzungen sowie die erforderliche Mahd lassen sich Streuobstwiesen langfristig nicht als solche erhalten. Bietende und Suchende von Obstgrundstücken können sich an den Umweltberater Wolfgang Zimmermann im Metzinger Rathaus Zimmer 225, Tel. 925-240, E-Mail W.Zimmermann@ Metzingen.de wenden, der Kontakt zwischen Eigentümern und Interessenten herstellt. Der Fotowettbewerb mit Metzingens schönsten Motiven geht zu Ende. Es gibt tolle Preise zu gewinnen – also nochmals ran an die Fotoapparate und die letzte Chance zur Teilnahme nutzen! Am 30. April 2014 ist Einsendeschluss! E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter Tel.: 925-369 Einladung zum Crosspoint-Jugendgottesdienst Alt - verwirrt - Alzheimer? Informations- und Gesprächsangebot für Angehörige von Demenzkranken Der Umgang mit Demenz, bringt für viele Angehörige eine große Verunsicherung. Was ist das für eine Krankheit? Was passiert da überhaupt mit meinem Angehörigen? Wie kann ich sein befremdliches Verhalten verstehen und damit umgehen? Welche Unterstützungsangebote gibt es? AUS DEN ZUKUNFTSTEAMS Team Infrastruktur und Verkehr „Einfach fahren“ – gemeinsam mit dem Zukunftsteam „Infrastruktur und Verkehr“ zur Radsternfahrt nach Stuttgart „Einfach Fahren“ – unter diesem Motto veranstaltet der ADFC-Baden-Württemberg gemeinsam mit dem Verkehrsministerium am 18.Mai eine Radsternfahrt nach Stuttgart. Von fünf Startpunkten (Filderstadt, Plochingen, Ludwigsburg, Waiblingen und Leonberg) geht es auf autofreien Hauptstraßen gemeinsam auf den Stuttgarter Schlossplatz. Dort erwartet die Radlerinnen und Radler von 11.00 bis 15.00 Uhr ein buntes Programm mit Musik und Informationen rund ums Fahrrad. „Die Sternfahrt soll ein Zeichen für das Radfahren im Alltag setzen“, so die Veranstalter. „Wir möchten einen Impuls für den Spaß an der Fortbewegung aus eigener Kraft setzen und hierzu alle Bürgerinnen und Bürger herzlich einladen. Ziel ist es, im Nahbereich den Anteil des Radverkehrs auf 20% zu steigern. Fahrten zur Arbeit, zur Schule und zum Einkaufen sollen selbstverständlich werden“. Das Zukunftsteam „Infrastruktur und Verkehr“ lädt ein zu einer gemeinsamen Anfahrt nach Filderstadt-Bernhausen. Los geht’s um 8.00 Uhr am Rewe – Parkplatz (Nürtingerstrasse), weiter durchs Ermstal nach Neckartenzlingen, Neckartailfingen, Aichtal und Bonlanden zum Treffpunkt „Filharmonie“ nach Bernhausen. Dort beginnt die gemeinsame Anfahrt nach Stuttgart um 10.15 Uhr. Die Tour von Metzingen nach Bernhausen (22 Km, 230 Höhenmeter aufwärts) verläuft weitgehend abseits der Straße, von Bernhausen nach Stuttgart sind es nochmals 18 km. Die Rückfahrt am Nachmittag kann mit der Bahn erfolgen (Fahrradmitnahme am Wochenende kostenlos), oder in Absprache gemeinsam mit Muskelkraft entlang des Neckartalradweges (60 Km bis Metzingen, steigungsfrei), wobei diese Tour an den Bahnhöfen Esslingen, Plochingen, Wendlingen oder Nürtingen jederzeit mit der Bahn fortgesetzt werden kann. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, es besteht keine Versicherung. Das Tragen eines Helms wird empfohlen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Thomas Lusch-Przechatzky, Tel: 07123 / 14369. Donnerstags 08.Mai, 22. Mai. und 05. Juni 2014 jeweils 19.00 bis 21.00 Uhr im Schönbein-Saal in der Begegnungsstätte „Klosterhof 13“ am Kelternplatz Metzingen 08. Mai 2014 „... ein bischen Vergesslichkeit – und dann ...“ Woran kann eine dementielle Erkrankung erkannt werden? Wie wirkt sich die Erkrankung auf das Verhalten aus? Wie lasst sich das ungewohnte Benehmen erklären? 5 Ist Ihr Personalausweis oder Reisepass noch gültig? Gemeinsam mit dem Rad nach Stuttgart. 6 Freitag, 25.4.2014 Metzingen Arbeitskreis Asyl Neuankömmlinge in Metzingen Weitere 19 Asylbewerber konnten in der Woche vor Ostern in Metzingen begrüßt werden. Sie sind zwischen einem und 60 Jahre alt und kommen aus Mazedonien, Serbien und Bosnien. Nach der Zeit im zentralen Aufnahmelager waren sie beeindruckt von der Gastfreundschaft, die ihnen vom Arbeitskreis Asyl entgegengebracht wurde. Café International am 25. April Am Freitag, 25. April ist wieder Café International (Ecke Silcherstraße/Brühlstraße). Ab 18 Uhr bis ca. 20.30 Uhr finden sich dort Asylsuchende und Menschen, die schon länger zur Gemeinschaft in unserer Stadt gehören ein, um sich kennenzulernen, gemeinsam zu essen und zu spielen. Für ein Kinderprogramm ist ebenfalls gesorgt. Aktuelle Hilfe-Möglichkeiten Zur Grundausstattung der Asylbewerber gehört nicht das Geschirr, von dem sie essen können. Wenn jemand Geschirr, Besteck und QuicheFormen (zum Fladenbrot backen) zur Verfügung stellen kann, freuen wir uns sehr. Kontakt: David Andreas Roth 07123-9570429 oder: [email protected] Immer noch gesucht: Räume für „Rad und Tat“ Um Asylbewerbern und anderen Bedürftigen in Metzingen Fahrräder zur Verfügung zu stellen, repariert und verleiht die Initiative „Rad und Tat“ gegen ein Pfand Fahrräder. Spenden sind bereits eingegangen, nun sucht der Arbeitskreis Asyl Räumlichkeiten, etwa in der Größe einer Doppelgarage zur Miete oder in kostenloser Überlassung. Informationen bitte an [email protected] Treffpunkt Cafe International Am heutigen Freitag, 25. April, ist wieder das 14-tägige Treffen „Cafe International“. In gemütlicher Runde kann man mit hier lebenden Flüchtlingen ins Gespräch kommen. Das Cafe öffnet ab 18.00 Uhr im „Lädle“ Ecke Silcherstraße/ Brühlstraße. METZINGEN Einladung zur Bürgerinformationsveranstaltung Sanierung Florianstraße Im Vorfeld der geplanten Sanierung des Straßenbestandes der Florianstraße lädt die Stadt Metzingen alle Anlieger und interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung ein. Diese findet am Mittwoch, den 7. Mai 2014 ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Neugreuth in der Florianstraße 63 statt. Es werden die Planungen und der Bauablauf vorgestellt. Danach besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Änderungen der Parkbedingungen auf dem Parkplatz an der Eisenbahnstraße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Metzinger Innenstadt mit ihren vielseitigen Angeboten an Ladengeschäften und Dienstleistungen hat eine hohe Anziehungskraft, die teilweise weit ins Umland ausstrahlt. Infolge dessen ist die Suche nach einem freien Parkplatz in der Innenstadt oder am Rande der Innenstadt oft sehr zeitraubend. Diese Situation hat uns veranlasst, auf dem Parkplatz an der Eisenbahnstraße gegenüber der Volkshochschule die Parkbedingungen zu ändern. Zukünftig besteht auf diesem Parkplatz mit seinen 45 Stellplätzen eine zeitliche Befristung. Über die Parkscheibenregelung besteht die Möglichkeit, das Fahrzeug max. zwei Stunden kostenlos abzustellen. In wenigen Minuten können viele Ziele in der Innenstadt zu Fuß gut und schnell erreicht werden. Mit freundlichen Grüßen Dietmar Bez Erster Bürgermeister AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stadt Metzingen Landkreis Reutlingen Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis für die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und für die Wahl des Gemeinderats, des Ortschaftsrats und des Kreistags sowie die Erteilung von Wahlscheinen für diese Wahlen am 25. Mai 2014 Am 25. Mai 2014 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Stadt Metzingen die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und Wahl des Kreistags - statt. 1. Die Wählerverzeichnisse für die Europawahl und die Kommunalwahlen - für die Wahlbezirke der Stadt Metzingen werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Metzingen, Stuttgarter Str. 2-4, 72555 Metzingen – Wahlamt (Zimmer 117-119) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist nicht barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Mel- derechtsrahmengesetzes und § 33 Abs. 1 des Meldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in die Wählerverzeichnisse für die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahlschein für diese Wahlen hat. 2. Für die Kommunalwahlen gilt außerdem 2.1 Wahl des Gemeinderats – Ortschaftsrats Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Für die Wahl des Ortschaftsrats setzt dies voraus, dass die in Satz 1 genannten Personen am Wahltag in der Ortschaft ihre (Haupt-)Wohnung haben. 2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht für die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Gemeinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, ist dem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Bestätigung über den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie über das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 22 Meldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschließen. Die Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis müssen schriftlich gestellt werden und spätestens bis zum Sonntag, 4. Mai 2014 (keine Verlängerung möglich) beim Bürgermeisteramt Metzingen, Stuttgarter Str. 2-4, 72555 Metzingen eingehen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt Metzingen (Wahlamt) bereit. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahlschein beantragt hat. Freitag, 25.4.2014 3. Wer die Wählerverzeichnisse für unrichtig oder unvollständig hält, kann während des o.g. Zeitraums (Nr. 1), spätestens am Freitag, 9. Mai 2014 bis 12.30 Uhr bei der Gemeindebehörde - Bürgermeisteramt Metzingen, Wahlamt, Zimmer 117-119, Stuttgarter Str. 2-4, 72555 Metzingen - Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Wählerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden. 4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen bzw. Antrag auf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann im Landkreis Reutlingen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum des im Wahlschein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen. Metzingen bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 EuWO bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat, bei den Kommunalwahlen die Frist für den Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 6 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz (KomWG) bis zum 9. Mai 2014 versäumt hat. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen. 6.2.3 wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl bei der Europawahl bei Deutschen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 17 Abs. 1 der EuWO, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung, oder erst nach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 3 Abs. 2 und 4 KomWO oder der Einsichtsfrist nach § 6 Abs. 2 KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren (Europawahl) / Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis des Bürgermeisteramtes gelangt ist. zu 6.1 Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum Freitag, 23. Mai 2014, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Metzingen, Wahlamt, Zimmer 117-119, Stuttgarter Str. 2-4, 72555 Metzingen, mündlich, schriftlich oder in elektronischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. 7 nalwahlen auf der Rückseite des Wahlscheins enthalten die für den Wähler notwendigen Informationen. 7.1 Briefwahl für die Europawahl Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck „Wahlbrief für die Europawahl“ und - ein Merkblatt für die Briefwahl. 7.2 Briefwahl für die Kommunalwahlen Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - die amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, mit zugehörigen Merkblättern, - die/den dazugehörigen amtlichen Stimmzettelumschlag/Stimmzettelumschläge für die Brief-wahl, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck „Wahlbrief für die kommunale Wahl“. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist im Falle der Europawahl nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen; im Falle der Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief/die Wahlbriefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingehen. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 6.1 ein in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehende Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis versäumt hat; Europawahl bei Deutschen nach § 17 Abs. 1, bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 Europawahlordnung (EuWO) bis zum 4. Mai 2014, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung (KomWO) (vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum 4. Mai 2014. Dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2 Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 6.2.1 - 6.2.4 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 7. Ein Wahlberechtigter, der durch Briefwahl wählen will, erhält mit den Briefwahlunterlagen für die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag, mit den Briefwahlunterlagen für die Kommunalwahlen einen gelben Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurückzusenden sind, sind auf den Wahlbriefumschlägen angegeben. Ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl und die Hinweise für die Briefwahl zu den Kommu- Wähler, die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen, müssen zweiWahlbriefe absenden (roter Wahlbrief = Europawahl, gelber Wahlbrief = für die kommunale Wahl). Der Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Metzingen, 15.04.2014 Bürgermeisteramt Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnungen auf die männliche Form. 8 Freitag, 25.4.2014 Metzingen JUBILARE Samstag, 26. April 2014 Maria Reiff, Elsa-Brändström-Straße 10, 87 Jahre; Walter Ammer, Schützenstraße 57, 83 Jahre; Ruth Else Sauter, Emil-Mörsch-Weg 6, 83 Jahre; Fritz Adolf Schwarz, Philipp-ReisWeg 5, 71 Jahre Die fünf frechen Mäuse sind sofort dabei und basteln sich ein Rennauto, mit dem sie bestimmt gewinnen. Doch ganz so einfach ist es nicht. Die Konkurrenz ist groß, das Rennen spannend. Und dann fällt auch noch kurz vorm Ziel der Motor aus! Da ist guter Rat teuer. Aber die fünf frechen Mäuse lassen sich nicht unterkriegen! Das rasante Bilderbuch für große und kleine Rennfahrer stammt von Chisato Tashiro. Karten gibt es in der Stadtbüchrei Tel.: 07123 925 140. Sonntag, 27. April 2014 Ursula Martha Egner, Stuifenstraße 10, 73 Jahre Montag, 28. April 2014 Maria Schubmann, Gustav-Werner-Straße 8/1, 85 Jahre; Erika Pahnke, Bei der Martinskirche 27, 75 Jahre; Ingeborg Brückner, Ulmer Straße 74, 74 Jahre; Ana Marija Stoka, Wilhelm-CarlStraße 2, 73 Jahre; Elfriede Schaich, Wiesenstraße 46, 70 Jahre Dienstag, 29. April 2014 Elfriede Jäger, Römerstraße 11/5, 85 Jahre; Georg Krampulz, Kanalstraße 52, 82 Jahre; Hildegard Beck, Elsa-Brändström-Straße 10, 81 Jahre; Franz Xaver Diwischek, Schubertstraße 32, 76 Jahre; Hermine Hedwig Albrecht, Christian-Völter-Straße 26/2, 74 Jahre; Roland Wonisch, Lortzingweg 3, 73 Jahre; Irmgard Zeides, Danziger Weg 12/1, 73 Jahre; Brigitte Charlotte Schaal, Hindenburgstraße 10, 73 Jahre; Evelyn Voelter, Herderstraße 6, 70 Jahre Mittwoch, 30. April 2014 Renate Geiss, Liebigweg 8, 75 Jahre; Ivan Meserakov, Elsa-Brändström-Straße 10, 74 Jahre; Edelgard Wieladt, Nürtinger Straße 5, 74 Jahre; Gerd Jürgen Pohlmann, Behringweg 7, 71 Jahre Donnerstag, 1. Mai 2014 Emma Hümmer, Römerstraße 15, 85 Jahre; Ilona Floare Kovacs, Pappelweg 13/1, 76 Jahre; Erika David, Bohlstraße 49, 75 Jahre Freitag, 2. Mai 2014 Margarethe Elisabeth Gayko, Wilhelm-CarlStraße 2/3, 94 Jahre; Anton Wicher, Säbühl 16, 80 Jahre; Elfriede Anna Wurster, Elsa-Brändström-Straße 34, 79 Jahre; Helga Metzken, Ulmer Straße 72, 75 Jahre; Fausto Falcinelli, Christian-Völter-Straße 22, 72 Jahre Bilderbuchkino „Fünf freche Mäuse fahren ein Rennen“ Freitag, 2. Mai 15 Uhr Für Kinder ab 3 Jahren Dauer bis 15:30 Uhr Ein Autorennen und als Preis ein riesiger Käse: Mittwoch, 30.04. 18:15 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“: A long Way down 20:30 Uhr:Rio 2 – Dschungelfieber Donnerstag, 01.05. 15:45 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 18:00 Uhr: Banklady 20:30 Uhr: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand www.luna-metzingen.de Kinoprogramm forum22: Veranstaltungen von Freitag, 25. April bis Freitag, 2. Mai 2014 Freitag, 25. April 2014 15.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis Film: „Tranquilla Trampeltreu“ 15.30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren, Anmeldung erforderlich 20.00 Uhr Stadthalle Metzingen Classic Rock Night mit Smokie European Classic Rock Entertainement GmbH Sonntag, 27. April 2014 10.30 Uhr Treffpunkt: Obstbaumuseum bis Glems 12.30 Uhr Vogelkundliche Führung für die ganze Familie: „Naturkonzert im Frühling“ NABU-Gruppe Metzingen Mittwoch, 30. April 2014 17.30 Uhr Kelternplatz Maibaumstellen 18.00 Uhr Innere Kelter Neuhausen Maibaumstellen Donnerstag, 1. Mai 2014 10.00 Uhr Ortsmitte Glems Maibaumstellen Freitag, 2. Mai 2014 19.00 Uhr Neuapostolische Kirche Metzingen Stunde der Kirchenmusik: „Gehet hin in alle Welt – Osterzeit“, Chorkonzert: Misa de Solidaridad Neuapostolische Kirche Film „Tranquilla Trampeltreu“ Freitag, 25. April 15 Uhr Für Kinder ab 3 Jahren Dauer bis 15:30 Uhr Der große Sultan hat alle Tiere zu seiner Hochzeit eingeladen. Auch die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu macht sich auf den Weg. Alle, auf die sie unterwegs trifft, verspotten sie, weil sie so langsam ist. Unbeirrt wandert sie Schritt um Schritt weiter. Ob sie rechtzeitig zum großen Fest ankommt? Das Bilderbuch stammt von Michael Ende und wird hier als Film gezeigt. Karten gibt es in der Stadtbücherei Kalebskelter 07123 925 140. 20:30 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, 25.04. 15:45 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 18:15 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 20:30 Uhr: A long Way down Samstag, 26.04. 15:45 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 18:15 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 20:30 Uhr: A long Way down Sonntag, 27.04. 14:00 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber 20:30 Uhr: A long Way down Montag, 28.04. 18:15 Uhr: A long Way down 20:30 Uhr: Rio 2 - Dschungelfieber Dienstag, 29.04. 18:15 Uhr: A long Way down Freitag, 25.04. 15:30 Uhr: Bibi & Tina – Der Film 16:00 Uhr: Die Abenteuer von Mr. Peabody und Sherman 17:45 Uhr: Kreuzweg 18:00 Uhr: Molière auf dem Fahrrad 20:15 Uhr: Noah 20:30 Uhr: The Return of the First Avenger Samstag, 26.04. 15:30 Uhr: Bibi & Tina – Der Film 16:00 Uhr: Die Abenteuer von Mr. Peabody und Sherman 17:45 Uhr: Kreuzweg 18:00 Uhr: Molière auf dem Fahrrad 20:15 Uhr: Noah 20:30 Uhr: The Return of the First Avenger Sonntag, 27.04. 15:30 Uhr: Bibi & Tina – Der Film 16:00 Uhr: Die Abenteuer von Mr. Peabody und Sherman 17:45 Uhr: Kreuzweg 18:00 Uhr: Molière auf dem Fahrrad 20:15 Uhr: Noah 20:30 Uhr: The Return of the First Avenger Montag, 28.04. 17:45 Uhr: Reihe “Filme in Originalsprache”:Noah 18:00 Uhr: Reihe “Filme in Originalsprache”:Alceste à bicyclette (Molière auf dem Fahrrad) 20:30 Uhr: Kreuzweg 20:45 Uhr: The Return of the First Avenger Dienstag, 29.04. 17:45 Uhr: Noah 18:00 Uhr: The Return of the First Avenger 20:30 Uhr: Kreuzweg 20:45 Uhr: Molière auf dem Fahrrad Mittwoch, 30.04. 17:45 Uhr: Noah 18:00 Uhr: The Return of the First Avenger 20:30 Uhr: Kreuzweg 20:45 Uhr: Molière auf dem Fahrrad Donnerstag, 01.05. 14.00 Uhr: The Lego Movie 15:30 Uhr: Bibi & Tina – Der Film 16.00 Uhr: The Lego Movie 18:00 Uhr: A Long Way Down 18:15 Uhr: Population Boom 20.15 Uhr: Die Bestimmung – Divergent 20.30 Uhr: Spuren www.forum22.de Rio 2 USA 2014, 102 Min., R.: Carlos Saldanha, FSK: o.A. Blu, Jewel und ihre drei Kinder verlassen die magische Großstadt Rio, um auf der Spuren- Freitag, 25.4.2014 suche nach ihren Vorfahren in die Wildnis des Amazonas aufzubrechen. Blu wird aus seiner vertrauten Umgebung herausgerissen und ist plötzlich in einem Land, das er nicht kennt und trifft er auf einen Furcht erregenden Gegner seinen Schwiegervater. A Long Way Down GB/D 2014, 96 Min., R.: Pascal Chaumeil, D.: Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots, FSK: ab 6 J. Silvesternacht auf einem Hochhausdach im Londoner Norden. „Entschuldigung, brauchen Sie noch lange“, will die 51jährige Maureen wissen. Schüchtern nähert sich die allein erziehende Mutter eines behinderten Sohnes dem Mann, der sich gerade hinunterstürzen wollte. Martin Sharp, der abservierte Frühstücksmoderator, ist entnervt. „Der beliebteste Ort in London für Selbstmorde, am beliebtesten Tag für Selbstmorde, ich hätte es wissen können, klar bin ich nicht allein“, schimpft der abgehalfterte Lebemann. Nach einer Affäre mit einer Minderjährigen, durch die er Job, Ehefrau und Freiheit verlor, bleibt ihm wenig Hoffnung. Tatsächlich taucht auch noch der erfolglose 31jährige Rockmusiker JJ und die 18jährige Jess auf. Das unerwartete Aufeinandertreffen vereitelt den Plan der vier Selbstmordkandidaten. Nachdem sie sich ihre Gründe erzählt haben, schließt das Quartett bei Sonnenaufgang einen Pakt. Bis zum Valentinstag, sechs Wochen später, wollen sie es mit dem Leben noch einmal versuchen und aufeinander acht geben. Damit freilich überschlagen sich die Ereignisse. Noah USA 2014, R.: Darren Aronofski, D.: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone Die Erde ist dem Untergang geweiht – verurteilt zur Zerstörung durch eine gigantische Sintflut. Nur einer ist von Gott auserwählt, das Unmögliche zu schaffen und alles irdische Leben vor der Apokalypse zu retten. Er ist dabei erhaben über Naturgewalt, menschliche Verschwörungen und Hoffnungslosigkeit. Sein Name: Noah! Doch das Ende der Welt ist für Noah, seine Frau Naameh, seine Söhne Ham und Shem sowie ihre Freundin Ila erst der Anfang eines epischen Abenteuers auf der Suche nach einem Zeichen am Horizont, das neues Leben verspricht. Kreuzweg D 2014, 116 Min., R.: Dietrich Brüggemenn, D.: Lea van Acken, Franziska Weisz, Florian Stetter, FSK: ab 12 J. Maria ist 14 und wächst in einer Familie auf, die einer besonders strengen Richtung der katholischen Kirche angehört. Sie nimmt ihren Glauben sehr ernst und versucht, ihn im Alltag nach den Grundsätzen zu leben, die ihre Familie und der Pfarrer ihr vermitteln. Der radikale Unterschied zwischen den festen Regeln ihrer Familie, besonders ihrer rigiden Mutter, und ihrem weltlichen Leben als Schülerin setzt sie unter großen Druck. SILBERNER BÄR BESTES DREHBUCH / BERLINALE 2014! Molière auf dem Fahrrad F 2012, 105 Min., R.: Philippe Le Guay, D.: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa, FSK: o.A. Serge Tanner war ein großartiger Schauspieler, bevor er sich aus dem Rampenlicht zurückzog. Seit drei Jahren lebt er zurückgezogen auf der l’Île de Ré und verbringt seine Zeit hauptsächlich damit, Fahrrad zu fahren. Sein Kollege Gauthier Valencia ist dabei, „Der Menschenfeind“ von Molière zu inszenieren und möchte Serge Metzingen für die Titelrolle gewinnen. Serge gibt sich unnachgiebig, doch ausgerechnet die Rolle des Alceste wollte er schon immer spielen und so lässt er sich zu gemeinsamen Proben überreden. Es scheint, als würde Serge schon bald mit Gauthier wieder auf der Bühne stehen, doch das wahre Leben und die Welt des Theaters geraten aneinander. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Metzingen Evang. Kirchengemeinden Metzingen Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Tel.: 9203-0, Fax 41912 www.kirche-metzingen.de Gesamtgemeinde Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1, 3 Sonntag 28.04.2013 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 18:00 CrossPoint im LUNA Filmtheater, MetzingenThema: „Risiken und Nebenwirkungen“ 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Dienstag 29.04.2014 Busausflug des Treff ab 60: „Willkommen auf Loretto Zwiefalten! Abfahrtszeiten: Friedr.-Hermann-Platz 13:00 Uhr 9 Gartenlaube 13:10 Uhr Bahnhof Metzingen 13:25 Uhr Mittwoch 30.04.2014 15:00 Kinderchor mit Bärbel Giebeler im Musiksaal der 7-Keltern-Schule 16:30 Jungbläser im CVJM-Haus 19:00 Ökumenische Andacht im Chorraum der Martinskirche, Pfr. Kiuntke 20:00 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Freitag 02.05.2014 20:15 Posaunenchor im CVJM-Haus Sonntag 04.05.2014 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Evangelische Kirche Metzingen Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Metzingen Pfarrerin Petra Frey, Tel.: 15774 E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Vertretung: Pfr. Jürgen Sachs, Tel. 0171 6590205 E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de Sonntag Quasimodogeniti 27.04.2014 9:30 Gottesdienst mit Taufe von Ksenia Langlitz, Clara Arena, Nathalie Seraphine Bodmer, Fynn Yannick Nagel und Leni Marie Knöll , Pfrin. Frey Predigttext: Jes. 40, 26-31 Opfer für Kindergarten 9:30 Kindergottesdienst 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Montag 28.04.2014 20:00 Kantorei 10 Freitag, 25.4.2014 Metzingen Mittwoch 30.04.2014 14:30 Konfirmandenunterricht Martinskirche OST im Gemeindehaus Martinskirche 15:00 Konfirmandenunterricht Martinskirche WEST im Gemeindehaus Martinskirche 20:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Samstag 03.05.2014 10:00 Trauung Denise Jamali und Jan Schipper und Taufen Adam Rayan Jamali und Amy Martina Schipper in Glems, Pfr. Rapp 13:00 Trauung Bettina Bartesch und Siegbert Müller, Pfr. Sachs in der Martinskirche Sonntag MiserikordiasDomini 04.05.2014 9:30 Gottesdienst, Pfr. Sachs Predigttext: Hebräer 13, 20-21 Opfer für Bläserarbeit Posaunenchor 9:30 Kindergottesdienst 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 14:00 Taufe von Paul Bley, Lena Cutuli und Lea Sophie Baegerau, Pfr. Sachs 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Dienstag 29.04.2014 15:45 Bibelstunde, Prädikant Genkinger Sonntag 04.05.2014 9:45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter Treff ab 60 Busausflug: „Willkommen auf Loretto Zwiefalten!“ Dienstag, 29.04.2014 Diese Frühlingsfahrt durch das Lautertal führt uns zu einem besonders schönen Platz am südlichen Albrand, dem Lorettohof. Von dort geht der Blick über das Schwäbische Oberland bis zur Kette der Allgäuer Alpen. Das dreihundert Jahre alte Gehöft wird heute als Ziegenhof und Holzofenbäckerei genutzt. Dort werden Dinge geboten, die sonst nicht leicht zu finden sind: Mit Sorgfalt hergestellte Nahrungsmittel an einem Ort, der zum Verweilen einlädt, und ein Bewirtungsangebot, das den Rahmen des Gewohnten verlässt. Die Halbtagsfahrt einschließlich Kaffee und Kuchen sowie einer Hofbesichtigung mit Käseprobe kostet 18 . Die Fahrt ist ausgebucht., Abfahrt: 13.00 Uhr GV, 13.10 Uhr Friedenskirche, 13.25 Uhr Busbahnhof. Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Orgelkonzert mit Michail Tschitscherin Am Freitag 2. Mai findet abends um 19 Uhr in der Friedenskirche ein Orgelkonzert statt. Wir unterstützen wieder den ukrainischen Orgelvirtuosen Michail Tschitscherin, der hier schon mehrmals Orgelkonzerte gab. Er spielt dieses Mal Orgelwerke aus der Barockzeit von Pachelbel und Buxtehude und romantisch-spätromantische Werke von Mendelssohn, Gigout und Kuschnarew. Abholung der Gemeindebriefe Der Gemeindebrief „Vielfalt“ ist eingetroffen. Die Gemeindedienstfrauen/-männer der evangelischen Kirchengemeinde Metzingen werden gebeten, sie in ihrer jeweiligen Gemeinde abzuholen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Gemeindebüros Martinskirche. Evangelische Kirche Metzingen Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: 15149 Ulmenweg 20, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de Ökumenische Andacht Immer am letzten Mittwoch des Monats ist ökumenische Andacht. Am Mittwoch, 30. April um 19 Uhr wird wieder herzlich zu einer halben Stunde der Andacht und des Innehaltens mit Pfarrer Kiuntke in den Chorraum der Martinskirche eingeladen. Evangelische Kirche Metzingen Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: 14291 Bettlinger Weg 7, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de SonntagQuasimodo-geniti 27.04.2014 10:00 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Opfer für Kindergarten Kein Kindergottesdienst Montag 28.04.2014 18:30 Vitamin C 20:00 Kirchenchor Dienstag 29.04.2014 10:00 Mutter-Kind-Kreis 17:30 Bubenjungschar „Die bärenstarken Jungs“ Mittwoch 30.04.2014 16:30 Gemischte Jungschar Flohhüpfer 1. 4. Kl. 17:30 Jungschar „Die coolen Mädels“ ab Kl. 5 19:30 Chor der Siebenbürgen-Landsmannschaft Sonntag MiserikordiasDomini 04.05.2014 10:00 Gottesdienst, Pfr.Schott Opfer für Bläserarbeit Posaunenchor Kein Kindergottesdienst Altenzentrum Sonntag 27.04.2014 9:45 Gottesdienst, Pfr. i.R. Szameitat SonntagQuasimodogeneti, 27.04.2014 9:00 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Predigttext: Jes. 40, 26-31 Opfer für Kindergarten Mittwoch, 30.04.2014 14:00 Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Sonntag, 04.05.2014 10:00 Gottesdienst, Pfr. Stielger Predigttext: Hebräer 13, 20-21 Opfer für Bläserarbeit Posaunenchor Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Metzingen Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0, Pfarrer H. Weiß, Pastoralreferentin B. Schmitt-Feuchter, Gemeindereferent M. Ziegler e-mail: [email protected] www.KatholischeKircheMetzingen.de Freitag, 25.04. Hl. Markus, Evangelist 8.00 Eucharistiefeier 10.0012.00 Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche 14.0016.00 Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche Samstag, 26.04. 10.0012.00 Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche 14.0016.00 Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche 18.30 Sonntagvorabendmesse Sonntag, 27.04. Weißer Sonntag Diaspora-Opfer 8.45 Wort-Gottes-Feier mit M. Ziegler in St. Johannes 9.15 Feierliche Erstkommunion (keine Kinderkirche) 11.00 Feierliche Erstkommunion (keine Kinderkirche) 12.30 Taufe von Charlotte Malecha in St. Bonifatius 17.30 Feierliche Dankandacht zur Erstkommunion Montag, 28.04. 8.30 Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern, anschl. Frühstück im Saal 17.00 Gymnastik für Seniorinnen im Saal 17.30 Firmkurs 18.00 Psalmen-Ausstellung in der Kirche ist geöffnet 18.30 Eucharistiefeier 19.30 Anbetung mit dem Gebetskreis im Gemeindehaus Peter und Paul, Grafenberg 19.30 „Communio Catholica“ in St. Lioba Dienstag, 29.04. 16.15 BoniMiniKids-Chorprobe im Saal 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes 19.00 Kroat. Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier 20.00 Kirchenchorprobe im Saal Mittwoch, 30.04. 8.15 „Zeit zum Verweilen“ in der Kapelle 9.0011.00 Psalmen-Ausstellung in der Kirche ist geöffnet 15.30 Italienisches Rosenkranzgebet 17.30 Firmkurs 18.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle 19.00 ökumenische Andacht in der Martinskirche 19.00 Eucharistiefeier im Gemeindehaus Peter und Paul, Grafenberg Donnerstag, 01.05. Maifeiertag 10.00 Eucharistiefeier 10.0018.30 Psalmen-Ausstellung in der Kirche ist geöffnet 10.00 Kinderfranziskusfest im Kloster Sießen/Bad Saulgau 18.30 Marienvesper in St. Bonifatius Freitag, 02.05. Herz-Jesu-Freitag 8.00 Eucharistiefeier Senioren-Wallfahrt nach HeiligenbronnWaldachtal zur „Schmerzhaften Muttergottes“ am Mittwoch, 14. Mai. Abfahrt um 13.00 Uhr an der Bonifatiuskirche (danach „Gartenlaube“, Neugreuth, evang. Kirche Riederich). 15.00 Uhr Maiandacht in der Wallfahrtskirche, anschl. gibt es eine spirituelle Kirchenführung durch Sr. Reinholde. Um etwa 16.30 Uhr kehren wir zur Stärkung ein. Rückkehr gegen 20.00 Uhr in Metzingen. Anmeldung im Pfarrbüro (Tel. 9229-0) bis spätestens Montag, 5. Mai. Freitag, 25.4.2014 Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ den Gruppenleiterinnen und allen, die sich bei der Vorbereitung beteiligt haben. E RSTKOMMUNION S ONNTAG , 27. A PRIL „A UF MEINEN H IRTEN KANN ICH MICH VERLASSEN “ Begleitet von diesem Lied haben sich die Erstkommunionkinder seit November auf ihren Weißen Sonntag vorbereitet. Die Dankandacht wird um 17.30 Uhr gefeiert! Erstkommunionkinder, die um 9.15 Uhr feiern: aus Metzingen, Neuhausen und Glems: Hannah Artz, Marcel Badhauer, Lory-Jay Blessing, Jessic Hajnis, Jessica Losic, Florentine Meitner, Marta Blanco, Selina Bonanno, Julia Gavriiloglou, Marcel Kirsch, Lara Wagner, Anastasia Martinovic, Massimo Vincenzo Arcerito, Noelia Ciulla, Maja Sophie Idler, Louis Kettenstock, Emelie Bell. aus Grafenberg: Diana Blank, Mariella Kopacz, Dominik Marcel Uzelac, Greta Vogt. Metzingen 11 Ausstellung „Beten mit Psalmen“ Vom 28. April bis 7. Mai ist die diözesane Ausstellung „Beten mit Psalmen“, die im Jahr des Glaubens in vielen Gemeinden war, auch in der St. Bonifatiuskirche. Geöffnet ist die Ausstellung: Montag, 28. April, ab 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr, dann Abendmesse Mittwoch, 30. April, von 9.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 1. Mai, Eucharistiefeier um 10.00 Uhr, danach bis zur Marienvesper um 18.30 Uhr Samstag, 3. Mai ab 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, dann Abendmesse Sonntag, 4. Mai von 14.30 Uhr bis 19.00 Uhr, dann Maiandacht Nach vorheriger Vereinbarung. Zehn Vitrinen bieten überraschende und ungewöhnliche Blicke auf zehn ausgewählte Psalmen. Gegenstände und alltägliche Situationen eröffnen im Dialog mit dem Psalmtext ungewöhnliche An- und Einsichten in Glaube und Beten. Die Psalmen bieten so die Möglichkeit, aus einer uralten Tradition des Betens Formen und Worte für das eigene Gebet zu finden. Neuapostolische Kirche Metzingen Christian-Völter-Str. 25,72555 Metzingen Kontaktadresse: Alfred Koppitz Telefon: 07123 / 61921 www.nak-nuertingen.de E-Mail: [email protected] Sonntag, 27.04.2014 9.30 Gottesdienst mit Konfirmation in Bad Urach mit Bezirksältesten Peter Kromer Mittwoch, 30.04.2014 20.00 Gottesdienst Donnerstag, 01.05.2014 11.00 Maiwanderung „Rund um Reudern“ siehe Aushang Freitag, 02.05.2014 19.00 Stunde der Kirchenmusik in Metzingen Christian-Völter-Str.25 Sonntag, 04.05.2014 9.30 Probe Jugendchor und Get-Together in Metzingen 10.00 Jugendgottesdienst mit Bezirksevangelist Uwe Zimmerer in Metzingen Während des Sonntag-Gottesdienst findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt. Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Erstkommunionkinder, die um 11.00 Uhr feiern: aus Metzingen: Jorden Drewelies, Justin Baul, Larissa Dujmic, Chiara Federico, Luca-Giovanni Ferraro, Claudio Kanesic, Dominik Knezevic, Ella Herzig, Natale Montalto, Thomas Tepfenhart, Beatrix Spieler, Leon D‘Anca, Danelle Dugonjic, Felix Koval, Charlotte Stocker, Amelie Thomas. aus Riederich: Emilie Gaspert, Sean-Collin Gräber, Alina Höppner, Lilly Sofie Handel, Laura Aylin Lutter, Melissa Mindej, Jasmin Lisanne Schnurr, Vivien Them, Vanessa Zivkovic. Die musikalische Gestaltung übernehmen der Boni-Kids-Chor mit Anne de Sousa, und Stefanie Hagmeyer an der Orgel. Die gemeinsame Dankandacht am Festsonntag wird um 17.30 Uhr gefeiert! Tagesfahrt zu den Chagall-Fenstern Kommt alle zum Sonntagsgottesdienst Am Samstag, 17. Mai, bietet der Frauenbund eine Tagesfahrt nach Mainz an. Wir bekommen dort durch Monsignore Mayer in der St. Stephankirche eine besondere meditative Führung zu den ChagallFenstern. Anmeldung im Pfarrbüro, 92290. Unsere Gottesdienste im April Gottesdienst am Sonntag, 27. April, 10 Uhr Gottes Nähe wird zum Impuls für Veränderung. Die Taufe ist das sichtbare Zeichen dafür. Für was? Ach ja - für Veränderung. Aber: Man muss nicht nur das Leben ändern, man muss auch das Ändern leben... Spannend... 12 Freitag, 25.4.2014 Metzingen Zirkuskünste am Dienstag, 29. April, 17 Uhr Ein offenes Angebot, Zirkuskünste zu erproben und einzuüben. Für alle Altersstufen und ohne Eintritt... START am Mittwoch, 30. April, 15.30 Uhr Kein Gottesdienst am 4. Mai! Wir empfehlen die Gottesdienste in anderen Kirchen, Gemeinden und Gemeinschaften. Freie evangelische Brüderversammlung Reutlinger Str. 40 72555 Metzingen 17.30 Uhr „Die coolen Mädels“ (5. - 7 .Klasse) an der Friedenskirche Unabhängige Baptistengemeinde Mühlstraße 6 Gottesdienste Sonntag 10.00 und 18.30 mit Kinderbetreuung Bibelstunde Mittwoch 19.30 www.ubg-metzingen.de Samstag, 26.04. 20:00 Bibelabend mit Johannes Pflaum (Teil 3) Der 2.Timotheusbrief Sonntag, 27.04. 10:00 Anbetungsgottesdienst mit anschließendem Abendmahl Parallel zu unserem Gottesdienst wird für Kinder zwischen 3-12 Jahren ein kindgerechtes Programm in drei verschiedenen Altersstufen angeboten. 16:00 Gottesdienst Mittwoch, 30.04. 20:00 Bibelstunde Serie durch die Sendschreiben der Offenbarung Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3-13J. Freitag 16:00 Mäusetreff Jungen & Mädchen von 4 - 8J. 16:00 Mädchenschar Girls von 9 -13 J. 16:00 Bubenschar Boys von 9 -13 J. 20:00 Teeny- und Jugendkreis Die Natur braucht uns nicht aber wir die Natur Donnerstag 19.30 Uhr Mitarbeiterkreis (1 x im Monat) im CVJM-Haus 18.00 Uhr Jungschar (Jungen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus Bezirks-Obst- und Gartenbauverband Metzingen e.V. Blütenfest im Frauengrund Jetzt, da die Obstbäume im Ermstal teilweise nun schon in voller Blüte stehen, lädt Metzingens Obst- und Gartenbauverein am Sonntag, 27. April zu einem Blütenfest in seinen Schaugarten im Frauengrund ein. Besucher deren heimische Küche an diesem Tag kalt bleibt, können sich ab 11.00 Uhr mit Steaks und Roten Würsten vom Grill bedienen, wie auch später noch die Gelegenheit zu einer gemütlichen Kaffeerunde auf der Gartenterrasse besteht. Die Obstbau-Fachwarte des Vereins werden bei Rundgängen durch die Gartenanlage natürlich ausführlich Rede und Antwort zu den vielfältigsten Fragen des Obstbaus geben. Mitglieder und Freunde des Metzinger Obstund Gartenbauvereins werden gebeten am Samstag, 26. April bei den Vorbereitungstätigkeiten mit zu helfen. Freie evangelische Versammlung Metzingen Unsere Adresse: Maurenstr.13, 72555 Metzingen ( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) www.fev-metzingen.de Mail: [email protected] 20.00 Uhr Familienkreis (14-tägig) im CVJM-Haus Freitag 16.30 Uhr „Kinderclub“ (gemischte Gruppe; ab 4 Jahr bis 1. Klasse) Unsere Veranstaltungen: Donnerstag, 24.04. 20:00 Bibeltage mit Johannes Pflaum (Teil1) Der 2.Timotheusbrief Freitag, 25.04. 20:00 Bibelabend mit Johannes Pflaum (Teil 2) Der 2.Timotheusbrief 17.30 Uhr „Bibelentdecker“ (Mädchen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus CVJM Wochenübersicht aller Gruppen und Kreise Montag 18.30 Uhr Jugendkreis „Vitamin C“ (gemischte Gruppe; ab 14 Jahren) an der Friedenskirche 19.00 Uhr Mädchenkreis „OFG“ (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus Dienstag 16.45 Uhr „Regenbogenkids“ (Mädchen; 2. - 4. Klasse) im CVJM-Haus 17.30 Uhr „Die bärenstarken Jungs“ (2. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 19.30 Uhr Jungenschaft (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus/FTH Mittwoch 16.30 Uhr „Flohhüpfer“ (gemischte Gruppe; 1. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 20.15 Uhr Posaunenchor (alle Altersgruppen) im CVJM-Haus Bei Fragen und für weitere Informationen steht Diakonin Elisabeth Neuburger (Telefon 42155) zur Verfügung oder der CVJMVorstand Gottfried Fischer, Tel. 61909 Sonntagsdienst Ab dem 4. Mai 2014 wird das Ferientagheim wieder an allen Sonn- und Feiertagen von Mitarbeitern des CVJM Metzingen bewirtschaftet. Geöffnet ist jeweils von 14 bis 18 Uhr. Es werden diverse Erfrischungsgetränke, Eis, kleine Speisen sowie Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen angeboten. Das Ferientagheim ist mit seiner großzügigen Terrasse ein schöner Treffpunkt für Menschen aller Altersklassen. Insbesondere für Kinder bietet der Spielplatz mit zwei Rutschen, Sandkasten und Schaukel zahlreiche Spielmöglichkeiten. Für Jugendliche gibt es eine Kletterwand sowie eine lose Fußballgruppe. Die Mitarbeiter des CVJM freuen sich über jeden, der bei seinem Sonntagsspaziergang eine Pause im Ferientagheim einlegt. +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Gruppen im Klosterhof 13 Handarbeitsstube Tel. 41844 Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren – Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel Tel. 934628 Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr Sitzgymnastik für Senioren Tel. 32252, 14-tägig, montags 14:00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder 1011 Uhr Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel. 3 22 52 Seniorenkegeln Tel. 2378, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße 2 (bei VHS) Freitag, 25.4.2014 Rollatortanz Jeden 1. Montag im Monat, 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Atelier in der Volkshochschule Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Weitere Informationen gibt es bei Sibylle Küßner, Tel. 2495. Metzingen Liederkranz Eintracht Metzingen: Probezeiten immer montags von 18.30 bis 20 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Nachmittagstreff Der nächste Nachmittagstreff des Hauspflege und Nachbarschaftshilfe e.V. findet am Dienstag, den 29. April 2014 um 15 Uhr in der Eberhardstraße statt. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhstätte sein? Unter Palmen in dem Süden? Unter Linden an dem Rhein? Werd` ich wo in einer Wüste Eingescharrt von fremder Hand? Oder ruh` ich an der Küste Eines Meeres in dem Sand? Immerhin! Mich wird umgeben Gotteshimmel, dort wie hier, Und als Totenlampen schweben Nachts die Sterne über mir. Heinrich Heine, 1797-1856 ..eingemeißelt auf dem Grabdenkmal von Heinrich Heine auf dem Friedhof Montmartre in Paris. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Christophstr. 20, 72555 Metzingen Tel. 0 71 23 / 36 06 76 Handy: 0 172 / 4 25 95 82 E-Mail: [email protected] Internet: www.hospiz-metzingen.de Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkranken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. Kolpingsfamilie Metzingen Bezirksmaiwanderung Die Kolpingsfamilie lädt zur Bezirksmaiwanderung am 01.05. ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Kolpinghaus in Reutlingen. Nach der Bildung von Fahrgemeinschaften geht es nach Gönningen zur Kath. St. Michael-Kirche, dort beginnt die leichte Wanderung auf dem Kalktufflehrpfad zu den Gönninger Seen. Nach der Wanderung um den See geht es wieder zurück zur St. Michael-Kirche. Gegen 13.30 Uhr ist dort Maiandacht, anschließend Rückfahrt zum Kolpinghaus. Dort gibt es dann Kaffe und Kuchen sowie andere Getränke. Eine Grillmöglichkeit für mitgebrachtes Grillgut ist auch vorhanden. Voice Factory: Probezeiten montags (außer in den Schulferien) von 20 bis 21.30 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Liederkranz 1837 Metzingen e.V. Unsere Chorproben sind für den Stammchor 1837 immer mittwochs, 19.00 Uhr und für die metSingers um 20.25 Uhr im BOHN. Für ein Chorprojekt suchen wir/ wünschen wir uns weitere Mitsänger-Innen, die unsere Chöre 1837 und metSingers unterstützen. Bei Eignung und Interesse können Sie auch gerne in beiden Chören mitsingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie über [email protected], oder Telefon 0712361977. Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. Unsere nächste Chorprobe ist am 30.04.2014 Lotus Übungsgruppe Metzingen Die Lotus-Übungsgruppe findet am 30.04. und am 07.05. nicht statt. Sonst findet das Gruppentreffen mittwochs von 19.00 bis 21.00 Uhr im ev. Gemeindezentrum in Metzingen-Neugreuth, statt. Es werden Basisübungen zur Steigerung von Vitalität, Lebensfreude und Selbstheilungskraft vermittelt. Die ruhigen und bewegten Formen sind für alle Altersgruppen geeignet. Es ist eine offene Gruppe, bei der eine unverbindliche Teilnahme möglich ist. Info: Kornelia Rauscher, Tel. 07125/156767, [email protected]. Von der Schule ins Arbeitsleben MoBiLE sucht Bürger/innen, denen es Freude macht, Schüler/innen auf dem Weg, von der 13 Schule in die Ausbildung, zu helfen. Wenn die Eltern entweder kaum Deutsch sprechen oder auf Grund familiärer Belastungen keine Zeit zur Unterstützung ihrer Kinder aufbringen können, wäre Hilfe von außen eine große Entlastung. Jugendliche, die sich bewerben müssen und dabei Schwierigkeiten haben, können unterstützt werden, indem zum Beispiel mit ihnen gemeinsam auf den Internetseiten der Arbeitsagentur oder bei örtlichen Firmen nach Ausbildungsplätzen recherchiert wird. Ihre Motivation und Eigeninitiative werden gestärkt, einfach weil sie wissen, dass sie sich bei Fragen und Unsicherheiten an jemanden wenden können, der für sie da ist und gerne hilft. Auch das Schreiben von Bewerbungen fällt vielen alleine schwer, die Probleme in Grammatik und Rechtschreibung haben und sie wissen vielleicht nicht mehr genau welche Unterlagen in welcher Reihenfolge in der Bewerbungsmappe enthalten sein müssen. Manchen Jugendlichen ist auch nicht ganz klar, welche Anforderungen auf sie zu kommen und was von Ihnen bei einem möglichen Vorstellungsgespräch erwartet wird. Mit den Schüler/innen solche möglichen Fragen zu klären und sie evt. zu Firmen zu begleiten, könnte ihnen mehr Sicherheit und Selbstbewusstsein geben. Eine Begleitung bei der beruflichen Orientierung kann zwischen zwei bis drei Stunden wöchentlich in Anspruch nehmen oder individuell nach Bedarf vereinbart werden. Wer diese schöne und interessante Aufgabe ehrenamtlich übernehmen möchte, möge sich bitte bei MoBiLE melden.(UB) Das MoBiLE Büro hat jeden Mittwoch und Samstag (hinter der Festkelter) von 9 bis 12 Uhr geöffnet oder Sie sprechen auf Band. Telefon: 07123/ 381 494. Mail: [email protected] www.mobile-metzingen.org NABU Metzingen NABU und Dettinger Vogelschutzverein: „Naturkundliche Frühexkursion“ Welch ein frühmorgendlicher Empfang mit schmetterndem Gesang mit Trillern und Abschlussroller und einem lauten Flügelschlag für die Freunde und Schaffer der Natur von der NABU Gruppe Metzingen und dem Vogelschutzverein Detting en. Zugegeben, der Zaunkönig lädt damit zur „Schlossbesichtigung“ ein und die „Vogelqueen“ darf aus wählen. Und die Ringeltaube macht es halt so beim Abflug. Gemeinsam ging es dem Saulbach, dem Bäch lein, entlang. Die hoch gewachsenen Buchen und Eichen im „Maienwald“ im frischen Hellgrün. Noch kann genügend Licht auf den Boden durchschlüpfen. Blühen und fruchten nach Herzenslust, das können noch das Bingelkraut, der Waldmeister und die Maiglöckchen. Beim Aufblühen rosa, dann blau, das Lungen kraut. Nach Nektar und Pollen suchende Insekten wissen es, ein Besuch bei Blau lohnt sich nicht. Aus Afri ka zurückgekehrt, hat die Rauchschwalbe wieder ihren altmodischen Kuhstall in Kappishäusern gefunden, wo es warm ist und es Insekten zuhauf gibt. Wolkige weiß-rosa Apfelblüten in den Obstwiesen. Bereits jetzt im April werden die unzähligen Samenwölkchen des Löwenzahns, der Pusteblume, vom Wind sanft umher getragen. Die traditionelle Nutzung der Hochstammobstwiesen schafft Heimat für den Gartenrotschwanz. Ein werbender und mit dazu 14 Freitag, 25.4.2014 Metzingen Reviergesang, kurz und melodisch. Ins Wasser abgesetzt hat der Feuersala mander ihre mit Füßen, aber ohne Muster ausgebildeten Larven. Eine besondere Fortpflanzungsstrategie, denn ein wehrloser Laich wäre für das Dutzend Bergmolche drum herum ein Leckerbissen gewesen. Wahr lich belebend der Nützenbach. Auch für den stimmgewaltigen, kleinen Zaunkönig. Im Wurzelwerk kann der Baukünstler gleich mehre Kugelnester aus Moos und feuchten Blättern formen. Baumaterial ist zurzeit ge fragt, nicht nur was die Natur üblicherweise so bietet. Die ausgebürsteten Pferdehaare werden garantiert kein Ladenhüter werden. Familien-Exkursion: „Naturkonzert im Frühling“ Ein Frühlingsfest der Natur im Glemser Streuobstparadies: Ringsum ein vielstimmiges Vogelkonzert, wolki ge weiß-rosa Apfelblüten, die Bienen tragen goldene Höschen. Spannend wird es auch: Sind alle exotisch en „Afrikaner“ zurückgekehrt? Auch der Wendehals? Auf all die herrliche Natur in den Obstwiesen werden die NABU-Exkursionsleiter Peter Faber, Andreas Knapp und Dietmar Schurr aufmerksam machen. Zumal sie auch vom Beruf her als Gärtnermeister und Hobby-Imker, die Naturzusammenhänge verständlich mach en können. Die gesamte Familie ist dazu auf Sonntag, 27.04. eingeladen. Und für die Jüngsten gibt es mit Andreas Knapp eine spannende Extrarunde und einen Eintrag in den persönlichen Naturpass gibt es oben drein. Um 10.30 Uhr beginnt die ca. 1,5-stündige Entdeckungstour auf bequemen Wegen beim Obstbaumu seum in Glems. www. nabu-metzingen.de Naturfreunde Metzingen 1. Mai- Hock Helfer gesucht Am 1. Mai findet am Naturfreundehaus wieder der 1. Mai Hock statt. Dafür werden noch Helfer gesucht. Da gibt es für jeden etwas zu tun. Aufbau am Mittwoch, 30.04.14 ab 18:00 Uhr. Aufbau am Donnerstag, 01.05.14 ab 8:00 Uhr, Bewirtung am 01.05.14 ab 10:00 Uhr. Abbau am 01.05.14 ab 18:00 Uhr. Natürlich brauchen wir für den 1.5.14 wieder Kuchenspenden . Bitte einfach kurz im Naturfreundehaus anrufen wer helfen oder Spenden möchte. Oder per mail an doris-schreiber@ naturfreunde-metzingen.de. Eine Liste zum Eintragen hängt im Naturfreundehaus aus. Wir bitten um Mithilfe unserer Vereinsmitglieder. Schützenverein Hubertus Metzingen e.V. Turbulentes Jahr 2013 - Schützenverein SV Hubertus Metzingen Zur ordnungsgemäßen Generalversammlung hatte der Schützenverein SV Hubertus Metzingen e.V. am Freitag, den 14.03.2014 im Schützenhaus eingeladen. OSM Steffen Sommer konnte 37 Schützenkameradinnen und Schützenkameraden begrüßen. Ein besonderer Gruß galt den Ehrenausschussmitgliedern und Ehrenvorständen Rainer Knecht, Gerhard Klaß und Roland Marhoffer. Schwerpunkte der Tagesordnung bildeten die Wahl des Sportleiters und die Ehrung verdienter Mitglieder durch den Deutschen Schützenbund (DSB) und den Württembergischen Schützenverband (WSV). Nach dem Gedenken der im letzten Jahr verstorbenen Schützenkameraden wurde das Protokoll der letzten Generalversammlung verlesen. In seinem Bericht über das vergangene Jahr 2013 hob OSM Sommer besonders die enormen Anstrengungen bei der Beseitigung der Hagelschäden im Verein hervor. Sein besonderer Dank galt allen Helfern, die bei der Bewältigung der Schäden unzählige Stunden an Arbeitsdienst geleistet hatten. Ein herzlicher Dank galt dabei vor allem unserem Förster Hr.Notz, der durch seine Nachbarschaftshilfe umfangreiche Sicherungsmaßnahmen mit Unterstützung durch unseren Gastwirt Hr.Nuhiu erst möglich gemacht hatte. Dass die Verhandlungen mit der Versicherung und die Bestellung von Gutachtern so reibungslos von statten ging, verdanken wir Hr.Rainer Knecht und unserem Schatzmeister Frank Wagner. Wir sind froh und stolz zugleich, dass wir nach relativ kurzer Zeit den Schiessbetrieb wieder aufnehmen konnten. In Vertretung des scheidenden Sportleiters Markus Gruß gab OSM Sommer einen kurzen Überblick über die wichtigsten sportlichen Ereignisse 2013 im Schützenkreis. An dieser Stelle wurde zu einer stärkeren Beteiligung an den Meisterschaften aufgerufen. Anschließend wurden die erfolgreichen Sportler und ihre Ergebnisse bekannt gegeben. Bei der Anzahl der Starts hat sich hier besonders Klaus Pfliegner positiv hervorgetan. Partnerschaftsverein Metzingen-Noyon Boule am Forsthof Liebe Freunde und Freundinnen, des Boulespiels. Wir starten wieder. Der Partnerschaftsverein Metzingen - Noyon trifft sich, am Sonntag, den 27.04.2014 wieder am Forsthof in Metzingen . Alle Interessierte sind herzlich willkommen. Kugeln sind vorhanden, können aber auch gerne mitgebracht werden. Im Anschluss an den aktiven Teil endet der Sonntagvormittag mit einem Gläschen Rosé und der Gelegenheit sich im Gespräch über das Vereinsgeschehen zu informieren und auszutauschen. Spielbeginn ist ab dieser Saison um 10.30 Uhr. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Die geehrten Mitglieder Steffen Sommer, Pascal Straube, Frank Wagner, Horst Zeh Im Anschluss daran verlas unser Schatzmeister Frank Wagner den Kassenbericht. Er ging detailliert auf die finanzielle Lage des Vereins ein und mahnte wie so oft zur Sparsamkeit. Eine vorausschauende Planung für künftige Investitionen sei eine wichtige Notwendigkeit, gab er zu bedenken. Im Bericht der Kassenprüfer wurde dem Schatzmeister eine uneingeschränkt korrekte Buchführung und transparentes Arbeiten bescheinigt. Einer Entlastung stand somit nicht im Wege. Es folgte die Ehrung verdienter Mitglieder unseres Vereins. Der DSB und der WSV ehren besonders treue und engagierte Mitglieder die sich um den Sport und das Vereinsleben verdient gemacht haben. 25 Jahre Zugehörigkeit: Pascal Straube 40 Jahre Zugehörigkeit: Horst Zeh 60 Jahre Zugehörigkeit: Otto Knecht Die Ehrungen wurden durch OSM Martin Sautter und Schatzmeister Frank Wagner vorgenommen. Anschließend wurden folgende Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft durch den Vorstand des SV Hubertus geehrt: 20 Jahre Frank Wagner, Bernd Lohmann, Steffen Sommer 15 Jahre Maximilian Dölle 10 Jahre Bernd Hornikel, Martial Putzolu Bevor die Versammlung zur Wahl des Sportleiters aufgerufen wurde, ging OSM Sommer noch einmal intensiv auf den Verantwortungsbereich des Sportleiters ein. Die Organisation interner und externer Sportveranstaltungen stellt dabei einen besonderen Schwerpunkt dar. Die enge Zusammenarbeit mit den Sportleitern auf Kreis – und Bezirksebene muss reibungslos funktionieren. Schließlich mahnte er die Unterstützung der Mitglieder und eine zielgerichtete Kommunikation an. Um der Verantwortung gerecht zu werden schlug die Versammlung vor, dem neuen Sportleiter einen Stellvertreter zu Seite zu stellen, der ihn vor allem in der Anfangsphase mit Rat und Tat zur Seite steht. Mit 1 Stimmenthaltung wählte die Versammlung Kurt Reusch zum neuen Sportleiter. Als Stellvertreter wurde einstimmig Stephan Sykora gewählt. Somit konnte offiziell die Handlungsfähigkeit des Vereins festgestellt werden. Der Vorstand dankte beiden Mitgliedern für ihre Bereitschaft, das Vereinsleben aktiv mitzugestalten. Unter dem letzten Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ wurde auf die nun bereits dreijährige erfolgreiche Leitung der Gaststätte durch Familie Nuhiu hingewiesen. Durch das angenehme Ambiente und die hervorragende Küche ist unser Schützenhaus mittlerweile auch zu einer Adresse für Feinschmecker geworden. Den letzten aber besonders wichtigen Punkt bildeten die geplanten Baumaßnahmen an den Schießständen. Neue Auflagen durch die Behörden machen es notwendig die Kugelfänge der 25m - und 50m-Stände neu zu konzipieren. Angebote liegen bereits vor, ein Finanzplan wird durch Schatzmeister Wagner erstellt. Hier signalisierten die Mitglieder die Bereitschaft durch ihre Eigenleistung die finanzielle Belastung für den Verein in Grenzen zu halten. Zum Abschluss der Versammlung dankte der Vorstand allen Mitgliedern für die verschiedenen Formen der Unterstützung Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Metzingen Wanderfahrt um Illertissen und Dietenheim Am Sonntag, 27.04.2014 führt Klaus-Dieter Lipp interessierte Albvereinsmitglieder und Gäste nach Illertissen und Dietenheim. Nach einem Stadtumgang im historischen und bayerischen Illertissen steigt man auf das über Freitag, 25.4.2014 der Stadt thronende Vöhlin-Schloß hinauf um danach in das auf der linken Seite der Iller gelegene württembergische Dietenheim zu wechseln. Es schließt sich eine leichte, ca. 9 km lange Wandertour an, zuerst an der Iller entlang nach Regglisweiler um dort nach einem kurzen und leichten Aufstieg durch Wald unf Feld zurück nach Dietenheim zu wandern. Auf dem Heimweg stärkt man sich in einem bekannten und ländlichen Brauereigasthof. Insgesamt geht es auf guten Wegen mit ca. 150 m Höhenunterschied, leichte Wanderschuhe und Rucksackvesper für unterwegs erforderlich. Die Abfahrt mit Omnibus ist um 8.30 Uhr am Omnibusbahnhof in Metzingen, 8.35 Uhr in Neuhausen/Insel. Anmeldungen nehmen die bekannten Anmeldestellen: Uhren-Optik Steidinger, Hindenburgstr. 2, Ski-Brodbeck, Metzinger Str. 47 in Neuhausen und die Volksbank in Riederich entgegen, wobei eine Anzahlung zu leisten ist. Einladung zur Wanderung auf dem Ermsgau-Wanderweg Zum 100-jährigen Bestehen des Schwäbischen Albvereins wurde 1988 der „Ermsgau-Wanderweg“ geschaffen, der auf einer Länge von 110 km von Neckartenzlingen über Mehrstetten nach Metzingen führt und dabei zahlreiche Ortsgruppen berührt. Beschrieben wird diese Strecke im damals erschienenen ErmsgauWanderbuch. Die Ortsgruppen Neckartenzlingen, Bempflingen und Grafenberg laden ein, am Sonntag, dem 4. Mai, in einer ersten Etappe von Neckartenzlingen über Bempflingen, Kleinbettlingen und Grafenberg nach Kohlberg zu wandern. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz der Melchior-Festhalle in Neckartenzlingen. Die Wanderstrecke ist 13 km lang, ca. 380 Höhenmeter aufwärts und 215 Höhenmeter abwärts sind zu überwinden. Der Weg verläuft etwa zur Hälfte auf Asphalt und zur anderen Hälfte auf gut befestigten Wegen. Von Neckartenzlingen wird zur Markungsgrenze Bempflingen gewandert, dort wird der Wanderstab an die Kleinbettlinger Ortsgruppe weitergereicht. Am Albvereinsbrünnele und der Sportanlage vorbei geht es Richtung Grafenberg, wo die Ortsgruppe den Staffelstab übernimmt und ihre schönsten Stellen zeigt. Durch das Arboretum führt der Weg weiter aufwärts zum Ziel Kappishäuserner Sportplatz an der Grenze zur Ortsgruppe Kohlberg. Wer noch nicht genug gesehen hat, kann noch eine kleine Runde über den Florian (1,5 km, 65 Höhenmeter) mitgehen. Info: Treffpunkt 10:00 Uhr Neckartenzlingen, Parkplatz Melchior-Halle. PKW-Fahrer fahren nach Kappishäusern und stellen dort die Autos ab, mit dem Bus zurück zur Haltestelle Eichwasen, wo die gemeinsame Wanderung mit den Mitfahrern beginnt. Mittagsrast auf dem Grafenberg (Vesper mitbringen, Getränke können gekauft werden). Stadtkapelle Metzingen Stadtkapelle Metzingen Proben am Mittwoch 30.04.2014: In der ehem. Bücherei Neugreuthschule: Vorstufenorchester: 18:00 - 19:00 Uhr im Probelokal Mensa: Jugendkapelle: keine Probe wg. Maibaumstellen Stadtkapelle: keine Probe wg. Maibaumstellen Weitere Infos unter: www.sk-metzingen.de Metzingen 15 TuS-Mitgliederversammlung am Freitag, den 16. Mai 2014 um 19 Uhr in der Stadiongaststätte in Metzingen Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Grußworte 4. Berichte 4.1 Bericht des Vorstandes 4.2 Finanzbericht 4.3 Bericht der Kassenprüfung 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen des Vorstandes 8. Satzungsänderung 9. Anträge 10. Ehrungen Die Vereinsmitglieder sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind jedoch nur die Delegierten. Anträge sind bis zum 09. Mai 2014 an den 1. Vorsitzenden Siegfried Grabowski, Geschäftsstelle TuS Metzingen, Bachstr. 7, 72555 Metzingen zu richten. TC Metzingen e.V. Es ist soweit! Die Tennishallenplätze des TC Metzingen e.V. werden am Montag, den 31.03.2014 nach der Sanierung des Hagelschadens wieder zum Tennisspielen freigegeben. Die Buchung der freien Stunden ist jederzeit über das Buchungssystem möglich. www.tcmetzingen.de Die Spielfläche wurde mit einem neuen Boden ausgelegt, der gelenkschonendes Spielen ermöglicht. Für die optimale, optische Wahrnehmung des gelben Spielballes wurde neues LED Licht eingebaut und die Spielfläche ist in einem dunklen Blau ausgelegt. Für das klimatische Wohlbefinden wurde eine neue Heizungsanlage auf der Grundlage der Strahlungswärme installiert. Die energetischen Umbaumaßnahmen im Bereich der Heizung und der Beleuchtung geben die Möglichkeit des langfristig optimierten betriebswirtschaftlichen Betriebs. Durch die ehrenamtliche Unterstützung der Mitglieder wurde es möglich den Spielbetrieb noch in der Winterrunde aufzunehmen. TuS Metzingen Freuen Sie sich auf das Tennisspielen in dieser neuen, angenehmen Umgebung. Abt. Schwimmen Nach dem Spielen lädt die Vereinsgaststätte „La Rete“ mit seiner umfangreichen italienischen Speisekarte zum Verweilen ein. Herzlich willkommen beim TC Metzingen! Edelmetallschwemme beim 22. Internationalen Schwimmfest in Nellingen Metzinger Schwimmer räumen ab und sichern sich 2 der begehrten DAT Pokale 16 Freitag, 25.4.2014 Metzingen Traditionell reisen die Wettkampfschwimmer der TuS Metzingen in Nellingen an, um dort am Kampf um die DAT Pokale teilzunehmen. Auch dieses Jahr war schon beim Einschwimmen zu erkennen, dass die Metzinger mit einer beeindruckenden Mannschaft angereist waren; war doch schlagartig ein großer Teil des Beckens mit den giftgrünen Badekappen der TuS bevölkert. Motiviert bis in die Badeschlappen galt es jetzt natürlich die entsprechende Leistung zu erbringen um die wichtigen Punkte für die Mannschaft einzufahren. Und so gelang es mit tollen Einzelleistungen jeweils den 2. Platz in der Damen- und Herrenmannschaftswertung zu erringen. Dabei schafften es die Mädchen während des gesamten Wettkampfs einen sicheren Vorsprung vor den nachfolgenden Mannschaften zu halten, um am Ende solide 343 Punkte zu erringen, während es bei den Jungs bis zum Ende eine Zitterpartie war. Die 2 entscheidenden Punkte holte letztendlich Markus Bratzel und sicherte so auch der Herrenmannschaft den mächtigen Pokal des Zweitplazierten. Mathias Fuhrmann ist schon seit 1998 Solocellist des „OV“. Nach seinem Musikstudium in Sao Paulo und Rio de Janeiro war der DeutschBrasilianer Solocellist in lateinamerikanischen Jugendsinfonieorchestern und Mitglied des Brasilianischen Sinfonieorchesters. Der engagierte Orchesterverein Stuttgart wird Sie mit Tschaikowskis Rokoko-Variationen, Schuberts 5. Sinfonie und einem klassischen Solokonzert erfreuen! Vernissage im WIM-Haus Seit 2007 gibt es einmal jährlich eine Kunstausstellung im Foyer des WIM-Hauses in Neuhausen. Dies Jahr wird der Metzinger Franz Diwischek einen Teil seiner Landschaftsaquarelle vorstellen. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 7. Mai, um 19:30 eröffnet. Christiane Weinberger umrahmt den Abend musikalisch mit ihrer Violine, der Künstler stellt sich und seine Werke selbst vor, und es wird bei Getränken und Gebäck Gelegenheit für Gespräche geben. (Info: C.Grantz-Hild 41 300) Die Platzierungen im Einzelnen (Gold/Silber/ Bronze) Michelle Kehl (7/1/0), Nils Boettinger (/7/0/0), Filip Simic (6/0/0), Moritz Walz (6/0/0), Thorben Wendt (5/1/1), Lotta Heusel (5/1/0), Lisa-Marie Küspert (4/2/0), Amelie Wallburg (4/2/0), Emely Brecht (4/0/1), Nico Loroff (3/2/0), Katharina Goth (3/1/0), Alina Walz (2/3/0), Jonas Bahl (1/1/0), Emily Bayer (0/4/0), Felix Brazel (0/3/1), Maria Pezic (0/2/1); Janina Wolf (0/2/0), Stefan Betzler (0/0/3), Nele Walz (0/0/1) Jeweils Gold in allen Staffeln holten folgende Schwimmer: 4x50m Freistil weiblich (Lisa-Marie Küspert, Maria Pezic, Emily Fink, Amelie Wallburg) 4x50m Freistil männlich (Nico Loroff, Felix Brazel, Nils Boettinger, Filip Simic) 4x50m Lagen weiblich (Nele Walz, Amelie Wallburg, Lisa-Marie Küspert, Janina Wolf) 4x50m Lagen männlich (Nils Boettinger, Felix Brazel, Filip Simic, Nico Loroff) Veranstaltungsring Metzingen e.V. Sonntag, 4. Mai 2014 19:00 Uhr Stadthalle Metzingen KR Klassisch-romantisches Konzert mit dem Orchesterverein Stuttgart e.V. und Mathias Fuhrmann am Cello unter der Leitung von Alexander G. Adiarte. Eintritt: 18 Euro, Schüler/Stud. 12 Euro, VRMMitglieder frei Abendkasse: ab 18:00 Uhr Stadthalle Metzingen Stuttgarts Liebhaberorchester wurde 1857 gegründet und bis heute ist Ziel und Zweck des Vereins die Pflege anspruchsvoller Werke der Musikliteratur. Solistenpersönlichkeiten wie Gerhard Oppitz, Mischa Maisky, Xiao-Xiao Zuh und viele andere international bekannte Solisten sind Ansporn und Höhepunkte im musikalischen Leben der rund 80 Musikliebhaber des Orchestervereins. Um diese Herausforderungen zu meistern, hat der Verein seit jeher Wert auf hervorragende Dirigenten gelegt. Alexander G. Adiarte ist seit 2012 künstlerischer Leiter des Orchesters. Der amerikanische Dirigent studierte Musikwissenschaft und Violine an der Yale Universität und erhielt sein Diplom für Dirigieren an der Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Hochschule in Leipzig. Mehrere Stipendien folgten, bei denen er mit Kurt Masur und Christoph von Dohnanyi arbeitete. Seit 2006 leitet Adiarte das Sinfonieorchester Leonberg und seit 2007 die Orchester der Stuttgarter Musikschule, mit deren Ensembles er bereits Konzerte in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, den USA und Taiwan gegeben hat. Freitag, 25.4.2014 Neuhausen 17 Herzliche Einladung zur Ausstellung „Konfirmation früher und heute“ Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, 72555 Metzingen-Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon 0 71 23/925-160, Fax 0 71 23/925-164 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Anlässlich des 925-jährigen Jubiläums von Neuhausen ist von 27. April 2014 bis 18. Mai 2014 im Foyer des Gemeindezentrums eine Ausstellung mit dem Titel „Konfirmation früher und heute“ zu sehen. Am 4. Mai wird sie im Anschluss an den Gottesdienst mit einem Grußwort von Lilli Reusch offiziell eröffnet. Danach folgt ein Ständerling der Kirchengemeinde mit Fairverkauf. Die Ausstellung dokumentiert Konfirmation in Neuhausen von 1886 bis 2013 in Denksprüchen, Einladungen und Gruppenfotos. Gezeigt werden außerdem Ansichten der alten Kirche von 1754. Die Ausstellung kann zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Montag - Freitag 9-18 Uhr Sonntag 11-14 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich die Evanglische Kirchengemeinde und die Ortsverwaltung Neuhausen. Fundsachen Gefunden wurde ein besticktes Kinderbeutelchen. Eigentumsansprüche bitte bei der Verwaltungsstelle geltend machen. DRK-Altkleiderannahme Das DRK Dettingen nimmt jeweils am ersten Freitag im Monat Altkleider entgegen. Abzugeben sind diese in Neuhausen am Rathaus von 18.15 bis 18.45 Uhr. JUBILARE Montag, 28. April 2014 Günter Hans-Peter Kloß, Uracher Straße 12, 75 Jahre; Elfriede Schur, Kelternstraße 23, 73 Jahre Dienstag, 29. April 2014 Erich Franz Stein, Metzinger Straße 1, 77 Jahre; Georg Alfred Weiblen, Albstraße 5, 75 Jahre Mittwoch, 30. April 2014 Maria Schorsten, Klosterstraße 38/3, 89 Jahre Freitag, 2. Mai 2014 Erika Reusch, Mühlbachgasse 5, 80 Jahre Veranstaltungen von Freitag, 25.04.2014 bis Sonntag, 04.05.2014 Freitag, 25.04.2014 19.30 Uhr Innere Kelter Hauptversammlung Kelternverein Sonntag, 27.04.2014 10.30 Uhr Obstbaumuseum Glems Vogelkundl. Führung NABU 11.00 Uhr Innere Kelter Kirschblütenfest Musikverein Neuhausen 20.15 Uhr Paul-Horn-Arena Tübingen TV 1893 Neuhausen – Eintracht Hildesheim Donnerstag, 01.05.2014 10.00 Uhr Innere Kelter Radtour Liederkranz 11.00 Uhr CVJM-Heim Steuchen Maigrillen CVJM Sonntag, 04.05.2014 10.30 Uhr Evang. Kirche 925-Jahr-Feier Ausstellungseröffnung „Konfirmation früher und heute“ Gemeindezentrum KIRCHLICHE NACHRICHTEN Mittwoch, 30.04.2014 13.30 Uhr Bindhof Single-Rentner-Treff 18.00 Uhr Innere Kelter Maibaumaufstellung Freiwillige Feuerwehr Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, 72555 Metzingen Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich RappTelefon 07123/ 1 83 21 (Lechstraße 4; 72555 Metzingen-Glems,) e-mail: [email protected]; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 – 12 Uhr Internet: www.kirche-neuhausen-erms.de Wochenspruch zum Sonntag 27. April 2014 (Quasimodogeniti) Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1,3 Sa. 26. April 13.00 API – Konferenz in Hülben 16.00 Probe des Projektchores Emmaus in der Kirche So. 27. April 9.20 Gottesdienst mit der Passions- und Osterkantate„Unterwegs nach Emmaus“(Pfarrer i.R. Martin Moravek) Opfer: eigene Gemeinde (GZ) Kleinkinderbetreuung: Steffi und David Reusch 18 Freitag, 25.4.2014 Neuhausen 9.15 Kinderkirche „Gipfelstürmer“ 20.00 Bibelabend der API´s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Hebräer 4,14 – 5,10 Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Mi. 30. April 19.00 Ökumenische Andacht in der Martinskirche, Metzingen Do. 01. Mai 11.00 Goldene Doppel-Hochzeit vonAdolf und Christa Brodbeck undOtto und Marianne Reusch 20.00 Bibelabend der API´s im Api-Haus, Glemsbachweg Fr. 02. Mai Ab 18.00 Liegen die neuen Gemeindebriefe zur Abholung bereit VORSCHAU: So. 04. Mai 9.20 Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke) mit anschl. Eröffnung der Ausstellung zur Konfirmation mit Ständerling und Fairverkauf Opfer: für gesamtkirchliche Aufgaben Kleinkinderbetreuung: Alexander und Nadine Fritz 9.15 Kinderkirche „Gipfelstürmer“ 20.00 Bibelabend der API`S im Api-Haus, Glemsbachweg 20.00 LobpreisabendIm Gemeindezentrum Neuhausen (Johannes-Brenz-Zimmer) Wir singen, beten und preisen unseren Gott mit Liedern aus „Feiert Jesus“ !"$%%& '%()*+, $-. / +))*1! 0, %2-* ,"1 3$4! 56"783 9: Grillen auf Steuchen am 1. Mai Ab 11.00 Uhr gibt es am 1. Mai beim CVJM Heim Neuhausen auf Steuchen wieder Leckeres vom Grill. Rote, Steak und natürlich selbstgemachten Kartoffelsalat. Am Nachmittag kann man sich mit Kuchen und Kaffee verwöhnen lassen während die Kinder auf dem Spielplatz, dem Beachvolleyballgelände oder dem Bolzplatz auf Steuchen ihre Freude haben. Der Reinerlös der Bewirtung geht wieder an Kinder mit Behinderungen die vom Diakoniezentrum Tandala betreut werden. Freie Brüdergemeinde Ermstal Termine: Mittwoch 20:00-21:30 Bibel- und Gebetsstunde Samstag 19.00 Uhr Jugendstunde Sonntag 10:00-11:30 Anbetungsgottesdienst Abendmahlfeier Am Sonntag, 25. Mai 2014 lädt die Evang. Kirchengemeinde Neuhausen/Erms wieder zu einem „Gottesdienst im Grünen“ auf dem Hofbühl ein. Er wird von Pfr. Kiuntke und dem Posaunenchor des CVJM Neuhausen gestaltet. Wir feiern diesen Gottesdienst auch als „Erntebitt-Gottesdienst.“ Beginn ist um 10.00 Uhr. Ein Fahrdienst ist eingerichtet – Treffpunkt um 9.30 Uhr an der inneren Kelter. Der Kelterverein lädt zu Getränken und Gegrilltem ein, sodass Sie den Vormittag in gemütlicher Runde ausklingen lassen können. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst im Gemeindezentrum statt. Abgabestelle: Evang Gemeindezentrum Jungenschaft: Freitag 25.04. 18:00 Uhr ist Treffpunkt am GZ zur Betriebsbesichtigung, uns erwartet eine spannende, intresannte Führung in einem Postdienstleister in Reutlingen. 0* (, Tauftermine für 2014: Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel.: 07123 – 2603, anmelden. Tauftermine: 01. Juni und 06. Juli 2014 jeweils um 09.20 im Gottesdienst Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten CVJM ! Freie Brüdergemeinde Ermstal Metzinger Str. 75 72555 Metzingen-Neuhausen Kleidersammlung für Bethel vom 17. Juni – 24. Juni 2014 Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. URLAUB: Pfarrer Johannes Kiuntke hat in der Zeit vom 22. – 28. April 2014 Urlaub Vertretung: Pfarrer Ulrich Rapp, Glems Tel.: 18321 Gottesdienste zum Pfingstfest Pfingstsonntag, 08. Juni 2014 um 9.20 Uhr mit Pfr. Kiuntke Pfingstmontag, 09. Juni 2014 um 9.20 Uhr mit Pfr. Kiuntke; Thema: „Der Geist reißt den Himmel auf“ Sonntag 17:00-18:30 Familiengottesdienst mit Willkommen in ÄGYPTEN tŝƌ ǁŽůůĞŶ ŵŝƚ ĞƵĐŚ ǀŝĞƌ dĂŐĞ ůĂŶŐ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŝŶ ĞůƚĞŶ ƺďĞƌŶĂĐŚƚĞŶ͕ ƐƉŝĞůĞŶ͕ ƚŽďĞŶ͕ ƐŝŶŐĞŶ͕ ďĂƐƚĞůŶ ƵŶĚǀŽŶ'ŽƚƚŚƂƌĞŶ͘ĂƐŐĞŶŝĂůĞŶŐĞďŽƚĨƺƌ/,͊͊͊ Ğŝŵs:Dʹ,ćƵƐůĞĂƵĨ^ƚĞƵĐŚĞŶŝƐƚǁŝĞŝŵŵĞƌƵŶƐĞƌ>ĂŐĞƌƉůĂƚnj͘tĞŶŶƵŝŶĚŝĞnjǁĞŝƚĞďŝƐƐŝĞďƚĞ <ůĂƐƐĞŐĞŚƐƚƵŶĚǀŽŵϮϴ͘Ϭϱ͘ʹϯϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϰĚĂďĞŝƐĞŝŶŵƂĐŚƚĞƐƚ͕ĚĂŶŶŵĞůĚĞĚŝĐŚĚŽĐŚŐůĞŝĐŚĂŶďĞŝ͗ ŚƌŝƐƚŝĂŶZĞƵƐĐŚ,ĂůĚĞŶǁĞŐϭϯdĞů͘ϭϴϰϬϴ ĂƌŝŶĂ'ƌƵƉƉĞŶnjĞƌƐƚƌ͘ϮϬdĞů͘ϵϲϵϱϭϵ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚĞƌϭ͘DĂŝ͘ ŝƚƚĞŵŝƚĚĞƌŶŵĞůĚƵŶŐĚĞŶ<ŽƐƚĞŶďĞŝƚƌĂŐǀŽŶϰϱ͕ͲΦďĞnjĂŚůĞŶ͘&ƺƌũĞĚĞƐǁĞŝƚĞƌĞ <ŝŶĚϰϬ͕ͲΦŝŶ/ŶĨŽďƌŝĞĨnjƵŵ^ƚĞƵĐŚĞŶʹ:ƵůĂĨŽůŐƚ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĚŝĐŚƵŶĚ ŚŽĨĨĞŶ͕ĚĂƐƐĚƵĚĂďĞŝƐĞŝŶŬĂŶŶƐƚ͊ sŝĞůĞ'ƌƺƘĞǀŽŵŐĂŶnjĞŶDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌƚĞĂŵ͊͊͊ Freitag, 25.4.2014 Mädchengruppen des CVJM Jungschar Powerkids: Dienstag 17.30-19 Uhr für Klasse 3 und 4 Neuhausen Liederkranz Neuhausen Feuerwehr Neuhausen Chorproben: Dienstag, 29. April 2014 Mädchen-Jungschar: Die Jungschar am 30.4.2014 fällt aus. Wir sehen uns wieder am 7.5.2014, wie immer um 17 Uhr im GZ. Bis dann, wir freuen uns! Kooperationskinderchor (Uhlie-Kids): Gemeinsame Probe mit Theater – AG der Uhlandschule 14:25 bis 16:00 Uhr im Musiksaal der Uhlandschule. Treffpunkt ist um 14:30 am Haupteingang der Uhlandschule Neuhausen Weitere Infos unter der Tel.: 07123/ 61537 FC Neuhausen 80 Trainingszeiten der Jugendmannschaften: C1- Junioren (Jahrgang 1999): Dienstag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Donnerstag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Carlos Pereira, Viktor Schubmann 18:30 - 20:00 Uhr Querbeat im Eugen- Rühle Zimmer 19:30 - 20:00 Uhr Frauenchor Bindhofsaal 20:00 - 21:00 Uhr Gemischter Chor 21:00 - 21:30 Uhr Männerchor C2- Junioren (Jahrgang 2000): Mittwoch 18.00- 19.30 Uhr Sportplatz Kies Freitag 17.30- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Andre Tänzler, Nicolai Schrödl Mittwoch, 30 April: Kooperationskinderchor (Uhlie Kids) : Um 17:40 Uhr treffen wir uns vor dem Feuerwehrmagazin zum Auftritt beim Maibaumstellen D- Junioren (Jahrgang 2001/2002) Montag 17.00- 19.00 Uhr Sportplatz Kies Freitag 17.30- 19.30 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Patrick Lyra E- Junioren (Jahrgang 2003/2004) Montag 15.00- 17.00 Uhr Sportplatz Kies Freitag 15.30- 17.30 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Patrick Lyra Montag, den 28..04.2014 Übung Aktive 19:00 am Gerätehaus Thema:Absturzsicherung Alterabteilung 20:00 am Gerätehaus Kleidung: blaue Jeans und neue Uhlie – Kids -T-Shirt (sie werden vor dem Ansingen ausgegeben.) Übung F- Junioren (Jahrgang 2005/2006) Mittwoch 16.30- 18.00 Uhr Sportplatz Kies Freitag 16.30- 18.00 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Bambini (Jahrgang 2007/2008/2009) Montag 16.30- 17.30 Uhr Sportplatz Kies Freitag 15.30- 16.30 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Torspielertraining (alle Jahrgänge) Freitag 16.00 - 17.30 Uhr Sportplatz Kies Trainer: Lars Bogosch Wer gerne Fußball spielen will kann zu den oben genannten Zeiten ein Probetraining machen oder weitere Infos bei der Jugendleitung einholen. Jugendleitung: Martin Fritz, Tobias Huber E-Mail: [email protected] Die Spiele des FC Neuhausen 80: Samstag 26.04.2014 11.30 Uhr D- Junioren Sportplatz Kies FC Neuhausen 80 - SG Reutlingen 14.00 Uhr C1- Junioren in Sickenhausen SGM Desi - FC Neuhausen 80 Sonntag 27.04.2014 15.00 Uhr Herren Sportplatz Kies FC Neuhausen 80 - SV Ohmenhausen2 Mittwoch 30.04.2014 17.30 Uhr C1 in Bad Urach FV Bad Urach - FC Neuhausen 80 Innerorts sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. 19 Donnerstag, 1. Mai Es findet keine Jugend– und Konfirmationschörlesprobe statt Einladung Liebe Mitglieder des Liederkranzes, Kelternverein Neuhausen/Erms e.V. Einladung zur Hauptversammlung Am Freitag, 25. April 2014, 19.30 Uhr findet die 14. Hauptversammlung des Kelternvereins Neuhausen/Erms e.V. in der Inneren Kelter statt. Tagesordung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung von Vorstand und Kassier 7. Aussprache zu den Berichten 8. Wahlen: 1. Vorsitzende(r), Kassier, zwei Beisitzer sowie ein Kassenprüfer. 9. Grußworte 10. Termine für das Jahr 2014 11. Sonstiges • Anträge zur Tagesordnung können bis zum 20. April 2014 bei dem 1. Vorsitzenden Wolfgang Fritz, Benzerstr. 16, 72555 MetzingenNeuhausen eingereicht werden. Im Anschluss an die Hauptversammlung wird die Fotografin Frau Eva-Maria Linhart, unter dem Titel „Nuihäuser Impressionen“, einen Ausschnitt ihres Schaffens geben. Auch Nichtmitglieder sind zu dieser Veranstaltung sehr herzlich eingeladen. • Ab 19.00 Uhr bewirten wir Sie mit Schwäbischem oder Schweizer Wurstsalat. zu unserer traditionellen Familienradtour am 1. Mai wollen wir Euch ganz herzlich einladen. Wir fahren auf verschiedenen Wegen zum Aileswasensee und werden dort gemeinsam grillen. Für Getränke an der Grillstelle ist gesorgt. Ebenso wird der Liederkranz dort ein paar Biertischgarnituren aufstellen, so dass wir gemütlich unser selbst mitgebrachtes Grillvesper essen können. Es sind 2 Touren vorgesehen, eine gemütliche und eine für die etwas Sportlicheren unter uns. Wir fahren alle gemeinsam um 10:00 Uhran der Inneren Kelter in Neuhausen los. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen und falls jemand eine Mitfahrgelegenheit direkt zur Grillstelle braucht, sind wir unter der Telefonnummer 61537 zu erreichen. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich Der Vorstand des Liederkranzes Trachtengruppe Neuhausen Kindertanzgruppen: Wir treffen uns im GZ! am Freitag, den 25.04.2014 • 16.00 Uhr die Hofbühlhüpfer • 16.45 Uhr die Ermstalstepper • 17.30 Uhr die Folkdancer Folkloretanzgruppe Am Montag, 28. April tanzen wir im Bindhof wieder unsere internationalen Folkloretänze von 20.00-21.15 Uhr. 20 Freitag, 25.4.2014 Neuhausen TV 1893 Neuhausen e.V. Der letzte Akkord Handball, Bezirkspokal Achalm – Nagold: TVN II tritt im Final Four an Der TV Neuhausen II steht im Final Four des Bezirkspokals. Wieder einmal. Vor einem Jahr strandeten die Hofbühl-Ballwerfer bereits im Halbfinale gegen die damals noch aktive SV Böblingen (18:26) – heuer nach dem Zusammenschluss mit den Nachbarn die HSG Böblingen/Sindelfingen. Am Wochenende wollen die Ermstäler nicht am Strand, sondern im Endspiel landen. Im ersten Halbfinale, das um 14.30 Uhr angeworfen wird, trifft das TVN-Perspektivteam auf die HSG Schönbuch II. Die LandesligaReserve aus den bewaldeten Regionen vor den Toren der Landeshauptstadt spielen derzeit in der Berzirksliga. Daher ist für Dangel die Marschroute klar: „Wir wollen ins Finale, auch wenn es kein Zuckerschlecken wird.“ Die Neuhäuser beschlossen die Landesliga-Saison auf dem neunten Tabellenplatz, da man bekanntlich das letzte Rundenspiel in Pfullingen verlor. Der Kommandogeber hofft im Falle eines Finaleinzuges auf die Kollegen aus Calw, denn: „Gegen Böblingen tun wir uns immer schwer, da wäre mir die SG HCL deutlich lieber.“ Doch auch Dangel weiß, dass man das Fell des fröhlich umherlaufenden Bären nicht vorschnell verteilen sollte: „Die Chance ins Endspiel zu kommen ist da, was wir dann daraus machen, wird man sehen“, warnt der Trainerfuchs vor einem Unterschätzen der HSG Schönbuch II. Personell kann man unterm Hofbühl aus dem Vollen schöpfen, hat also beste Vorrausetzungen, um ein gewichtiges Wörtchen um den Pokalsieg mitreden zu können. Danach ist Schluss. Thomas Dangel wird das Ermstal verlassen und die Saison 2013/2014 in die Geschichtsbücher eingehen. Wahrlich also der letzte Akkord – in doppelter Hinsicht. Blut geleckt Die Auswärtstour ins fränkische Erlangen zum dortigen HC ließ die Herzen der blau-weißen Schlachtenbummler höher schlagen. Auch wenn es am Ende nicht für Zählbares reichte, hat die Fangemeinde vom Hofbühl Blut geleckt. Nun ist es bald wieder soweit. „Die Jungs“ brauchen die Unterstützung im Aufstiegskampf mehr denn je. Man ist nach wie vor in Schlagdistanz zu den oberen Rängen. Am Freitag, den 16. Mai chartern die Neuhäuser Schlachtenbummler abermals den Fanbus in Richtung Großwallstadt. Der TVG spielt bekanntlich in der Aschaffenburger frankenstolz-Arena. Dorthin fährt der Bus an jenem Freitag um 14 Uhr an der Äußeren Kelter in Neuhausen ab. Anmeldungen sind bis zum 30. April über die Verwaltung der Handball GmbH möglich: Per E-Mail an [email protected] oder unter Tel.: 07123/9765080. Der Preis pro Person für den Fanbus beträgt 17 Euro. Tickets fürs Spiel gibt es von 6 bis 12 Euro. Nordlichter löschen Handball, 2. Liga: TSV Altenholz – TV Neuhausen (So., 17.30 Uhr) „Die Jungs“ sind heiß auf die Auswärtspartie nahe Kiel. Nach einer spielfreien Osterwoche will man sich zwei Punkte unter den heimischen Hofbühl schaffen. sieht es recht düster aus für die Nordlichter um ihren Trainer Klaus-Dieter Petersen. Doch die Wölfe haben nichts zu verlieren, beantragten keine Lizenz für die nächste Runde. Man will sich also bestmöglich aus dem deutschen Unterhaus verabschieden. Gelungen ist dies bereits in Teilen. Mit einem furios erkämpften 32:32-Unentschieden gegen die SG BBM Bietigheim ließen die Altenholzer aufhorchen. In der Hinrunde konnte man die Wölfe mit einem 28:19 wieder zurück in den Norden schicken. TVN-Coach Aleksandar Stevic warnt immer wieder vor vermeintlich „kleinen“ Gegner: „In dieser Liga gibt es keine einfachen Spiele. Wir müssen jedes Mal alles abrufen.“ Das wird auch in diesem Spiel der Fall sein. Für die Ermstäler ist noch viel möglich in der Restsaison: Nur vier Punkte trennen die Blau-Weißen vom dritten Rang – der bekanntlich zum Aufstieg berechtigt. Allerdings wartet ein straffes Programm auf „die Jungs“. Nach der Auswärtsbegegnung im 800 Kilometer entfernten Altenholz, wird am Mittwoch, den 30. April ab 20.15 Uhr, die Eintracht aus Hildesheim in der Tübinger PaulHorn-Arena vorstellig. Doch zunächst gilt die Konzentration dem Spiel beim TSV Altenholz. Selbstverständlich will man beim Tabellenletzten Zählbares erbeuten und im besten Fall die TSV-Lichter nahe Kiel löschen. Nico Büdel und seine Kameraden müssen sich im hohen Norden auch auf eine bissige Abwehr einstellen. Foto: Eibner JSG beim Rookie-Cup Vom 18.-20. April war der Rookie-Cup in Berlin, bei dem die besten 16 Jugendmannschaften und die Jugendnationalmannschaften aus Deutschland und Katar mitspielten. Erstmals war auch die JSG Echaz-Erms mit am Start. Das erste Spiel gewann die JSG mit 29:27 (15:18) gegen die TSG aus Friesenheim. Im zweiten Spiel deutete sich schon von Anfang an ein Debakel an. Mit 13:26 (6:15) verlor man gegen den SC Magdeburg. Am Ende des Tages trennte sich die JSG gegen den TUSEM Essen mit einem Remis (24:24). Am Samstag Morgen startete um 10:30 Uhr das letzte Gruppenspiel. Leider konnte die JSG das Spiel gegen die Nationalmannschaft aus Katar nicht für sich entscheiden und nach einem 8:12 Halbzeitstand verlor man unglücklich mit 23:25. Somit war man mit 3:5 Punkten Gruppenvierter und duellierte sich nun um die Plätze 9-16. Der nächste Gegner war die GWD Minden bei der man nach einem 8:10 Halbzeitstand noch zu deutlich mit 15:22 verloren. Somit startete man dann noch um den 13. Platz. Am Abend war noch das letzte Spiel des Tages gegen die HG Saarlouis. Man wollte unbedingt noch einen Sieg im Spiel und startete somit motiviert in die Partie. Nach einer deutlichen 14:5 Halbzeitführung gewann man letztendlich mit 26:15. Das letzte Spiel des Turniers absolvierte die JSG gegen die TSG Hannover/Burgdorf. Dieses Spiel gewann man ebenfalls mit 24:20 (14:8) und belegte somit den 13. Platz des diesjährigen Rookie-Cups. Gewonnen haben die Gastgeber der Füchse Berlin vor der SG Kronau/Östringen und dem THW Kiel. „Auch wenn wir mit Pech ausgeschieden sind und nur noch den 13. Platz erreicht haben, können wir mit dem Turnier zufrieden sein. Wir haben viel Erfahrung gesammelt“, so Jannik Buck. „Man hat gemerkt, dass wir im Gegensatz zu den Internaten keine Chance haben aufgrund deren Möglichkeiten. Körperlich waren wir mehr als unterlegen. Trotz alldem hat es großen Spaß gemacht gegen die besten Mannschaft Deutschlands zu spielen“, formulierte es Luis Sommer. Abt. Tennis Unter der Leitung von Amelie und Wolfgang findet das erste Kindertraining im Freien am Samstag, 03.05.2014 um 10.00 Uhr auf der Tennisanlage „Hardt“ auf den Plätzen 3-5 statt. Alle Kinder, auch Neuzugänge, sind herzlich willkommen. Weitere Informationen erhalten die Kinder am ersten Trainingstag. Das Team der JSG in Berlin Die Natur braucht uns nicht Der TSV Altenholz bildet momentan das Schlusslicht in der zweiten Handballbundesliga. Mit mageren sechs Zählern auf dem Konto, JSG Echaz-Erms aber wir die Natur Am Sonntagabend schaute sich das Team im Maritim Hotel die German Darts Masters an bei der unter anderem der Topstar Phil „The Power“ Taylor dabei war. Am nächsten Morgen begab Freitag, 25.4.2014 man sich dann wieder auf die Heimfahrt. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei der großen Unterstützung der Eltern und Fans die zahlreich mitgefahren sind! Neuhausen Jahrgang 1934/1935 JAHRGÄNGE Jahrgang 1927/28 mit Angehörigen WIM Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Metzingen e.V. Vernissage im WIM-Haus Seit 2007 gibt es einmal jährlich eine Kunstausstellung im Foyer des WIM-Hauses in Neuhausen. Dies Jahr wird der Metzinger Franz Diwischek einen Teil seiner Landschaftsaquarelle vorstellen. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 7. Mai, um 19:30 eröffnet. Christiane Weinberger umrahmt den Abend musikalisch mit ihrer Violine, der Künstler stellt sich und seine Werke selbst vor, und es wird bei Getränken und Gebäck Gelegenheit für Gespräche geben. (Info: C.Grantz-Hild 41 300) 21 Zu einem Frühjahrsspaziergang treffen wir uns am Mittwoch, 30.04.2014 um 14.00 Uhr beim Rathaus in Neuhausen. Mit eigenem Auto fahren wir nach Bad Urach zum Haus „Schwäbische Alb“. Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. Nach einer kleinen Wanderung sind wir zu Kaffee und Kuchen bei Eva Rühle. Telefon & E-Mail E-Mail: [email protected] Telefon: 07123/3688-30 Die Jahrgangsangehörigen, Freunde und Gäste werden gebeten, den Termin Donnerstag, 15. Mai 2014, für den diesjährigen Ausflug in den Schönbuch und nach Bebenhausen vorzumerken. Abfahrt ist 10.00 Uhr, Rückkehr 17.00 Uhr vorgesehen. Es werden wieder nur kleine Wege zu Fuß zurückgelegt, sodass alle teilnehmen können. Anmeldungen und Rückfragen bei Karl Failenschmid 07123/ 211 85. @ 22 Freitag, 25.4.2014 Glems Einladung zur Bürgerversammlung am 29. April GLEMS Verwaltungsstelle Glems Kirchstraße 2, 72555 Metzingen-Glems Orstvorsteher Andreas Seiz oder sein/e Vertreter/in im Amt Telfon 07123/4313, Fax 07123/6497 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Biotonne Am Mittwoch, den 30.April wird die Biotonne geleert. Sportübungsstunden in der OttoSingle-Halle Wegen der Bürgerversammlung fallen die Übungsstunden der verschiedenen Sportgruppen in der Otto-Single-Halle am Dienstag, den 29. April aus. JUBILARE Montag, 28. April 2014 Waltraud Friedrichsohn, Hochwiesenstraße 12, 87 Jahre Donnerstag, 1. Mai 2014 Peter Jürgen Meitz, Zeilstraße 12, 74 Jahre Freitag, 2. Mai 2014 Götz Walter Keinath, Zwerbachstraße 15, 70 Jahre Glemser Maibaumstellen und Maibaumhock Donnerstag 1. Mai 2014 ab 10.00 Uhr NABU Am Sonntag, den 27. April findet um 10.30 Uhr eine naturkundliche Exkursion im Obstbaumuseum Glems statt. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Glems Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, 72555 MetzingenGlems, Tel. 18321 E-Mail: pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: www.kirche-glems.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Birgit Mezger Dienstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Donnerstag von 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Am 1. Mai um 10.00 Uhr stellt die Feuerwehr, umrahmt von Beiträgen des Gesangvereins und des Trachtenvereins, den Maibaum in Glems in der Ortsmitte beim Rathaus auf. Anschließend lädt die Feuerwehr zu einer gemütlichen Maibaumhockete ein. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, mit dabei zu sein. Freitag, 25.4.2014 Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) So. 27.04. 9:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Prädikantin Sabine Schrade aus Sirchingen) Thema: Die auf den HERREN harren, kriegen neue Kraft Predigt: Jesaja 40, 26-31 Opfer: Gemeindehaus Fahrdienst: Birgit Mezger, Tel. 200380 18:00 CROSS POINT Jugendgottesdienst im Luna Filmtheater, Metzingen,Thema: Evangelium - Risiken und Nebenwirkungen Mi. 30.04. 16:00 Konfirmandenunterricht 20:00 Posaunenchor Sa. 03.05. 14:00 kirchl. Trauuung von Jan Schipper u. Denise Jamali-Schipper und Taufe von Adam Jamali und Amy Schipper, Metzingen (Pfarrer Ulrich Rapp) So. 04.05. 9:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke) Predigt: Hebräer 13, 20-21 Opfer: Kirchenrenovierung Fahrdienst: Reiner Jandt, Tel. 41122 Glems chen, Tochter von Arlo Guthrie und Enkelin von Woody Allen zu sein, zitiert Sarah Lee den Sohn des Schriftstellers John Steinbeck, den Autor Thomas Steinbeck – man stehe auf Schultern von Giganten. Die aber erdrücken einen eben nicht, sondern helfen, einen eigenen Weg zu finden. Ihr Partner Johnny Irion mag dem nicht viel hinzufügen, ist er doch der Sohn von Thomas Steinbeck. Sarah Lee hat eine Stimme, die sich unter der Haut einnistet und dort wohlig ausbreitet. Eine Stimme, die die überwiegend ruhigen Titel in reinste Melancholie verwandeln kann. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.sahrahleeandjohnny.com, www.zbglems.de, oder Tel.07123/959132 direkt im Hirsch. Am Samstag, 26. April spielt die Folk-RockBand „MAYBUG“ bei uns im Hirsch. Nach den zahlreichen Allstar-Band-Auftritten von Walter F. Diet, seines Zeichens Vorsitzender des Kulturvereins und Wirt der Kulturkneipe Hirsch in Glems, tritt er nun mit seiner eigenen Band in seinem Lokal auf. Martyn Oram an der Violine wird aus London erwartet, Dago de Levie gibt sein Abschiedskonzert, ehe er nach Spanien auswandert, Hosch Steinmayer reist aus Hamburg an und wer sonst noch auf der Bühne stehen wird, bleibt im Verborgenen. Offensichtlich hat Walter Gefallen gefunden an musikalischen Überraschungen. Klar dürfte sein, daß es sehr viele eigene Lieder von bisher 13 CDs/LPs geben wird. Und vielleicht ist die neue bis dahin ja auch schon fertig auf der so illustre Musiker wie Bodo Schopf Kit Morgan (Curved Air) oder Paddy Schmidt mitspielen. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Glems Infos unter www.maybug.de, www.zbglems. de, oder Tel. 07123/959132 direkt im Hirsch. Sonntag 04. Mai um 20:00 Uhr im Gemeindezentrum Wir singen, beten und preisen unseren Gott mit Liedern aus "Feiert Jesus" von Albert Frey, Lothar Klose, Andrea Adams-Frey, usw. Vorschau auf nächste Woche! Am Mittwoch, 30. April spielt die Reutlinger Rockband „KO“ bei uns im Hirsch. „KO“ steht für astreine Rockmusik, Party, gute Stimmung, Tanzen bis in die Puppen, und natürlich schwäbischen Tequilla. Mit ihrem neuen Tonträger „ALLES BLEIBT WIE ES WIRD“ haben sie einen weiteren Meilenstein in ihrer über 30-jährigen Bühnengeschichte gelegt. Auch heute noch begeistern sie mit ihrem ZZTop-ahnlichen Sound die Massen. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Glems Info unter www.korockt.de, www.zbglems.de, oder Tel.07123/959132 direkt im Hirsch. Kulturverein Glems Am Freitag , 25. April ist das FOLK-Rockduo „SARAH LEE GUTHRIE & JOHNNY IRON“ bei uns im Hirsch zu Gast. Seit mehr als 10 Jahren ist sie zusammen mit Johnny Irion auf Tour und endlich ist es uns gelungen die beiden Gitarristen und Sänger nach Glems zu locken. Auf die Bürde angespro- Am Freitag, 2. Mai spielt der Singer/Songwriter „NEIL TAYLOR“ bei uns im Hirsch. Im Laufe seiner Karriere war Neil Taylor mit vielen Musikgrößen auf Tour und hat an deren Alben mitgewirkt: Robbie Williams, Chris de Burgh, Natalie Imbruglia, Peter Gabriel, Rod Stewart Tina Turner, The Pretenders, uvm. 2001 wurde Neil Taylor von Robbie Williams gefragt, ob er auf seinem neuen Album „Sing While You’re Winning“ Gitarre spielen wolle. Er wurde erneut gefragt an den Aufnahmen des Albums „Escapology“ mitzuwirken und 2003 wurde er schließlich ein festes Mitglied der Robbie Williams Band und tourte mehrmals um die Welt. Momentan ist Neil Taylor mit Chris de Burgh weltweit unterwegs um dann mal kurz zu einer kleinen solo Stipvisite nach Glems zu kommen. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Glems 23 Infos unter www.zbglems.de, oder unter Tel. 07123/959132direkt im Hirsch. Am Samstag, 3. Mai tritt das „THOMAS BLUGTRIO“ bei uns im Hirsch auf. Thomas Blug ist ein Gitarrist, der wie kein anderer mit seinem Ton die Herzen berührt. Wenn Thomas Blug Gitarre spielt, verwirklicht er seine eigenen Visionen von instrumentaler Gitarrenmusik. Mit seiner alten Fender Strat erzählt er dann seine Geschichten von der Welt und vom Leben. Sein Tonfall erinnert an den Dialekt Jeff Becks, gepaart mit der Tijuana-Wärme Santanas und dem Kifferherz Pink Floyds. Diese Gitarre spricht - aus der Seele, mit der Seele, in die Seele. Mit dabei sind Sandro Gullina am Bass und Bodo Schopf am Schlagzeug. Beginn 20.30 Uhr, Kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.zbglems.de , oder Tel. 07123/959132 Trachtenverein Glems 1980 e.V. Maibaumstellen Unser erster Auftritt dieses Jahr steht bevor ! Wir treffen uns am Donnerstag, den 1. Mai um halb zehn beim Feuerwehrgerätehaus uns marschieren mit dem Pferdefuhrwerk und Maibaum zum Rathaus, wo wir einige Tänze zum Besten geben werden. Projektgruppe Maibaum letzte Probe am Dienstag, 29. April 2014 ab 18:30 Uhr in der Otto-Single-Halle. Berufstätige können auch um 19 Uhr noch dazukommen. Kindertanzfest am 4. Mai Nicht vergessen: Ausflug nach Waiblingen am Sonntag, den 4. Mai 2014. TSV Glems 1898 e.V. Vereinsheim Braike Jeden Sonntag Buffet von 12.30 Uhr - 14.30 Uhr Pizza, Pasta, Schnitzel,Cevapcici, Salat und vieles mehr. Essen Sie für 12.-- Euro mit Vorbestellung soviel Sie wollen. Ohne Vorbestellung 13.50 Euro pro Person. Kinder bis 6 Jahre frei. Kinder bis 12 Jahre 5.--Euro. Ab sofort jeden Donnerstag Pizza und Pasta für 5.-- € TSV Glems Abt. Tennis Am Sonntag 4.Mai findet unser Eröffnungsturnier „Mausch-Bauschi“ statt. Beginn: 11.00 Uhr. Dazu sind alle Mittglieder der Tennisabt. hertlich eingeladen. Der Ausschuss Die Fußballabteilung informiert: Am Wochenende finden folgende Fussballspiele statt. C-Junioren: Samstag, den 26.04.2014, 14.00 Uhr SGM Hailfingen/Seebronn -TSV Glems 24 Freitag, 25.4.2014 Glems/Parteien/Aus der Region Frauen Samstag, den 26.04.2014, 17.00 Uhr TSV Glems - SGM Erpfingen/Willmandingen enten werden von einem Arzt zum nächsten geschickt, ohne eine Diagnose und einen Behandlungsplan. Herren: Sonntag, den 27.04.2014, 15.00. Uhr VfL Pfullingen II - TSV Glems Die genaue Beobachtung und das Berichten der Symptome durch den Patient sind unverzichtbar. Ergänzend erfolgt eine Abklärung mithilfe von speziellen Schwindeluntersuchungen. Eine ursachengerechte Therapie des Schwindels sorgt dafür, dass Körper und Seele wieder auf die Beine kommen. Fußballabteilung: Elfmeterturnier des TSV Glems Am Freitag, den 13.06.2014 findet ab 18.00 Uhr das 9. Elfmeterturnier des TSV Glems statt. Es gibt Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Die WM-Spiele werden während der Veranstaltung live übertragen. Für die Bewirtung ist wiederum durch unsere Seniorenfussballer bestens gesorgt. Anmeldungen und Informationen bei Frank Aichele, Tel 0172-7360285. 90 Veranstaltungen laden zur Biosphären-Woche vom 17. bis 25. Mai ein Bereits zum vierten Mal findet vom 17. bis 25. Mai 2014 die Biosphären-Woche statt. Die Thementage rund um das schwäbische Großschutzgebiet wurden 2010 ins Leben gerufen, um den komplexen Begriff „Biosphärengebiet“ und die dahinterstehende Idee konkret und im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar zu machen. Dem Aufruf der Geschäftsstelle Biosphärengebiet Schwäbische Alb, sich an der Biosphären-Woche zu beteiligen, folgen 2014 zahlreiche Kommunen, Vereine und Verbände, Schulen und weitere Akteure aus der Region. Mit insgesamt 90 Terminen in der gesamten Biosphärengebietskulisse ist das 28-Seiten umfassende Veranstaltungsprogramm nun druckfrisch erschienen. Es liegt ab sofort kostenlos in den Rathäusern, Touristinformationen und Informationszentren des Biosphärengebiets, im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb sowie an weiteren Stellen aus und ist unter www. biosphaerengebiet-alb.de online einsehbar. FDP Metzingen Vorankündigung „Jede Barriere ist eine zu viel“ - Auf dem Weg zu einer inklusiven Gemeinde Ziel der UN-Behindertenrechtskonvention ist die umfassende Teilhabe von Menschen mit Behinderung am Leben in der Gesellschaft. Die Umsetzung von Inklusion vor Ort ist eine der wichtigsten gesellschaftspolitischen Herausforderungen der Zukunft. Der Landkreis Reutlingen hat zur konkreten Umsetzung das Modellprojekt „Inklusionskonferenz“ auf den Weg gebracht. Eine umfassende Barrierefreiheit ist eine der Voraussetzungen. Welche Arten von Barrieren gibt es in den Gemeinden? Wer ist davon besonders betroffen? Wird eine barrierefreie Infrastruktur für die Gemeinden zunehmend ein Standortvorteil? In welchen Bereichen und Aufgabenfeldern können Gemeinden Barrierefreiheit umsetzen? Wie steht es um die Barrierefreiheit in Metzingen? Was können wir in Metzingen hierfür tun? Am Montag, 5. Mai 2014, 19.30 Uhr im Hotel Restaurant Bohn, Stuttgarter Straße 78 veranstalten die FDP-Gemeinderatsfraktion und der FDP-OV Metzingen eine Informationsveranstaltung zu diesem drängenden Thema. Als Referentin konnten wir Jutta Pagel-Steidl, Geschäftsführerin des Landesverbandes für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung Baden-Württemberg e.V. gewinnen. Sie wird in ihrem Einführungsvortrag aufzeigen, wie eine umfassende Barrierefreiheit in der Gemeinde machbar ist. Der Wettbewerb „Barrierefreie Gemeinde“ des Landesverbandes für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung Baden-Württemberg e.V. brachte viele gelungene Beispiele aus dem Alltag: Barrierefreiheit ist machbar. Auf Ihr Kommen und das Gespräch mit Ihnen freuen sich Jutta Pagel-Steidl, Landtagsabgeordneter Andreas Glück, die FDP-Gemeinderatsfraktion und der Ortsverband der FDP Metzingen mit den Kandidatinnen und Kandidaten bei der Gemeinderatswahl. Beim Arzt-Patienten-Forum beleuchtet ein Facharzt die Erscheinungsformen, Ursachen und Behandlungsmethoden des Schwindels. Termin: Dienstag 06.05.2014, 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Haus der Volkshochschule, Saal, Spendhausstraße 6, 72764 Reutlingen Eintritt: 3 Euro Der Referent ist Dr. med. Alexandra Wagner, Fachärztin für Neurologie, Reutlingen, und die Moderation leitet Dr. med. Günther Fuhrer, Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Proktologie, Chirotherapie, Phlebologie, Vorsitzender der Kreisärzteschaft Reutlingen. Freie Waldorfschule auf der Alb & Waldorfkindergarten Neben geführten Wanderungen beispielsweise Einladung zum Pädagogischen Woentlang der „Blauen Mauer“ oder in keltischer chenende: Thema „Begegnungen“ Tracht am Heidengraben warten eine Kunstausstellung zum Lebensraum Schwäbische Alb, ein Biosphären-Wellness-Programm oder Genussangebote der Biosphärengastgeber auf Einheimische und Touristen. Wer Lust hat, einem Bio-Bäcker über die Schulter zu schauen, sollte sich für die „Gläserne Bio-Backstube“ mit anschließendem Frühstück anmelden. Pferdeliebhaber sind eingeladen zu einer Kutschfahrt mit Max und Moritz oder zu einem gemeinsamen Ausritt durch das Biosphärengebiet. Etwas gemütlicher und köstlich kulinarisch geht es beim Weilheimer Käsemarkt oder dem Alb-Bahn Gourmet-Express zu. Eröffnet wird die vierte Biosphären-Woche am 17. Mai 2014 unter Beisein von Regierungspräsident Hermann Strampfer in RömersteinBöhringen. Der Biosphären-Partner „Hirschbrauerei Schilling“ veranstaltet an diesem Abend sein Frühlingsfest mit der Musikgruppe BoizBand&Friends. Arzt-Patienten-Forum zum Thema Schwindel: Täuschung der Sinne? Welche Ursachen können zu Schwindel führen? Diese und andere Fragen beantworten Fachärzte beim Arzt-Patienten-Forum. Veranstalter sind die Kassenärztliche Vereinigung BadenWürttemberg (KVBW) und die VHS Reutlingen. Es dreht sich alles, die Erde schwankt, der Boden gibt nach... Eine Täuschung der Sinne? Nach Kopfschmerzen ist Schwindel - insbesondere mit zunehmendem Alter -der häufigste Grund eines Arztbesuches. Durch die Folgeschäden wie Sturz oder Unfälle hat er eine zunehmende Bedeutung in der Bevölkerung. Schwindel ist keine eigenständige Krankheit, sondern ein Symptom einer Störung im Organismus, deren Ursache sehr vielfältig – harmlos oder gefährlich - sein kann. Funktionsstörungen des Gleichgewichtsorgans im Ohr, Erkrankungen der Halswirbelsäule, neurologische Erkrankungen oder auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die häufigsten Auslöser. Sind mehrere Fachdisziplinen zuständig, fehlt oft ein fester Ansprechpartner. Manche Pati- Donnerstag, 08.05.2014 um 20.15 Uhr im Saal: Vortrag von Ulrich Meier, Pfarrer „Das Ich wächst in Achtsamkeit - Wie balanciere ich Nähe und Distanz in der Erziehung?“ Früher forderten Eltern unbedingten Respekt vor den Erwachsenen, heute fürchten wir uns vor der Tyrannei der Kinder. Wie bleibe ich mir der Verantwortung meines Generationenvorsprungs bewusst und fördere zugleich achtsam das Neue, das sich in der nächsten Generation erst entfalten will? Unpersönliche Strenge im einen, falsche Freundschaft im anderen Extrem hindern ein gedeihliches Zusammenleben von Eltern und Kindern. Gesichtspunkte zum Verständnis und zur Gewinnung einer erzieherischen Grundhaltung werden aus pädagogischer und religiöser Sicht versucht. Samstag, 10.05.2014 von 9.00 bis 15.30 Uhr im Saal: Workshop „Begegnungen mit Stöcken und mit Erlebnispädagogik“ Mehr Infos und Anmeldeformular: www.waldorfschule-engstingen.de Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, um eine Spende wird gebeten. Anmeldung: Iris Kemmner, Tel. 07129 937042 oder E-Mail: [email protected] Freie Waldorfschule auf der Alb & Waldorfkindergarten Freibühlstr. 1, 72829 Engstingen, Schulbüro 07129/937030 Kulturach: Lieder von der Walz bei Holzbau Meng Zu einer musikalischen Reise übers Abschiednehmen, Ankunft und Rückkehr, Freude und Heimat, Freud und Leid der Handwerksgesellen auf der Walz lädt am Freitag, 9. Mai, 20 Uhr, Kulturach in einen passenden Veranstaltungsort ein: Die Gruppe „Lads go buskin“ spielt in der Halle von Holzbau Meng, Benzstraße 8. Mit dem Programm „Drei Jahreszeiten und ein Tag – Lieder, Geschichte(n) und Gedichte von Freitag, 25.4.2014 der Walz“ erzählen die Musiker wie es seit dem Mittelalter war und heute immer noch ist, wenn Handwerker auf der Walz sind und sich drei Jahre und einen Tag nicht näher als 50 Kilometer an ihren Heimatort nähern dürfen. Alte Gesellenlieder und Texte sind dabei ebenso zu hören wie moderne Musikstücke, die auf der Walz von Gitarrist Jimmy Maas entstanden sind. Bei dieser Veranstaltung kooperiert Kulturach mit der Stadt Bad Urach, die für jeden Besucher, der ein aktuelles oder sein einstiges Walzbuch vorweisen kann, den Eintritt übernimmt. Karten für das Konzert gibt es nur an der Abendkasse, der Eintritt kostet fünf Euro. Weitere Infos zu Kulturach unter www.kulturach.de. Aktionstag am Alten Bahnhof in Bad Urach: Bücherflohmarkt und offene Türen Ein Kilo Bücher für einen Euro heißt es am Samstag, 10. Mai wieder, wenn die Frauen vom Bücherflohmarkt vor dem alten Bahnhof in Bad Urach Literatur verkaufen – ab 9 Uhr bis etwa 12.30 Uhr kann dort ausgiebig gestöbert werden, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Erlös geht wie jedes Jahr einer sozialen Einrichtung zu, dieses Mal werden dafür die jungen Besucher des Jugendhauses zunächst die Kartons ins Freie schleppen und später die übrig gebliebenen Werke wieder in den Lagerraum tragen. Mit dem diesjährigen Flohmarkt verbinden die Verantwortlichen des Hauses der Jugend einen Tag der offenen Tür, zu dem jeder Bücherfan und alle anderen interessierten Bürger eingeladen sind. Auch kulinarisch werden die Besucher von Bücherflohmarkt und Jugendhaus versorgt. Das BücherflohmarktTeam bittet um Verständnis, dass bis zum Aktionstag keine Bücher mehr entgegen genommen werden können. Erlebnisfreizeiten für Kinder und Jugendliche in den Schulferien Viele spannende Zeltlager und Erlebnistouren bietet auch in diesem Jahr wieder das Freizeiten-programm vom Arbeitskreis Ökologische Freizeiten. In den Pfingstferien sind schon fast alle Freizeiten voll. Ein paar wenige Plätze gibt es noch für eine Kajakfreizeit in Ostfrankreich, für eine Freizeit auf Korsika und für ein Kinderzeltlager in Oberschwaben. In den Sommerferien ist noch fast alles möglich: Meerbegeisterte Jugendliche können sich auf Sardinien, in Südfrankreich oder in Kroatien ins Meer stürzen, oder auf dem „Schwäbischen Meer“ Segeln. In Südfrankreich gibt es Kajak-Badefreizeiten im glasklaren Wasser der Tarnschlucht. Im Norden locken Norwegen und Schottland mit einer Abenteuertour zu Fuß durch grandiose Landschaften. Weitere Trekkingtouren gibt es beispielsweise in Schottland, den Pyrenäen, Kroatien und Korsika. Bei Internationalen Begegnungen kann man Jugendliche aus Frankreich, Polen, der Ukraine und Serbien kennen lernen. Sogar eine Fahrradfreizeit quer durch die Republik bis an den Nordseestrand gibt es. Gleich mehrere Freizeiten für Kinder finden auf einem wunderschön gelegenen Zeltplatz mit eigenem See in der Nähe von Biberach in Oberschwaben statt. Ob Kinderzirkus, Naturforscher, Kinderstadt Oinxingen oder eine Theaterfreizeit – bei jeder Freizeit sind acht Tage Spaßprogramm mit vielen Spielen und Baden im See garantiert. Alle Freizeiten werden von gut ausgebildeten und fachlich betreuten Ehrenamtlichen durchgeführt. Abseits von Kommerz und Individualtourismus spannende und fetzige Freizeiten zu organisieren, ist das Interesse des von den gemeinnützigen Verbänden BUNDjugend und BDP Baden-Württemberg Aus der Region getragenen landesweiten Arbeitskreises. Weitere Informationen über uns und die Freizeiten gibt es natürlich auch im Internet. Kontaktdaten: Arbeitskreis Ökologische Freizeiten, Grafenberger Str. 25, 72658 Bempflingen fon 07123-360 65 65, fax 07123-360 65 66 [email protected] www.ak-freizeiten.de Öffnung der Panorama Therme Beuren und der Kleinschwimmhalle Beuren am 1. Mai Die Panorama Therme mit Thermalwasserund Kaltwasserbecken, Strömungsbecken, Quelltopf, Caldarium und Thermarium ist am 1. Mai von 08.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Die Thermengrotte ist von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Die Panorama Sauna mit Finnischer Sauna, Kräuter-Bad, Panorama Sauna und Mineralwasser-Sauna, Vario-Sauna, Thermal-Mineral-Sprudelbecken, Dampfbad „Salomelium“, Rhasoul, Kaminzimmer, Bistro und gemütlichen Aufenthaltszonen ist von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vorher. Die Kleinschwimmhalle Beuren ist von 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 07025 / 91050-0. 500 Jahre Haupt- und Landgestüt Marbach - Festwochenende am 17. und 18. Mai Marbach feiert im Jubiläumsjahr: Landstallmeister und Deutsche Landgestüte erweisen die Ehre mit einer Gratulationsquadrille beim offiziellen Festakt und beim Tag der offenen Tür Am 17. und 18. Mai feiert das Haupt- und Landgestüt Marbach beim großen Festwochenende sein 500-jähriges Jubiläum. Die zehn Deutschen Landgestüte präsentieren die große „Gratulationsquadrille der Deutschen Landgestüte“ und die Landstallmeister werden als Ehrengäste erwartet. Auftakt am Samstag, 17. Mai Die Festlichkeiten beginnen mit dem offiziellen Festakt am 17. Mai um 14 Uhr. Ministerpräsident Winfried Kretschmann hält eine festliche Ansprache und Landoberstallmeisterin Dr. Astrid von Velsen-Zerweck begrüßt die 300 geladenen Gäste. Grußworte sprechen der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Alexander Bonde und Theo Leuchten vom Vorstand der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN). Der Festakt für geladene Gäste wird nach Ende des Schauprogramms in der historischen Reithalle ausklingen. Um 17 Uhr beginnt das öffentliche Hoffest im Innenhof des Gestüts, zu dem alle Züchter, Kunden und Freunde Marbachs sowie die gesamte Bevölkerung der umliegenden Gemeinden herzlich eingeladen sind. Der gesellige Abend wird begleitet von musikalischer Unterhaltung auf der Bühne des SWR und Bewirtung der Lautertalwirte. Tag der offenen Tür am Sonntag, 18. Mai, auf allen drei Gestütshöfen Am 18. Mai lohnt sich ein ganztägiger Besuch in Marbach von Nah und Fern: Auf den drei Ge- 25 stütshöfen Marbach, Offenhausen und St. Johann wird beim Tag der offenen Tür ein buntes und vielseitiges Programm für Jung und Alt geboten. Der Tag wird um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Gestütshof Marbach eröffnet. In der großen Veranstaltungshalle werden Schauprogramme mit Beteiligung der zehn Deutschen Landgestüte geboten. Die SWR-Moderatorin Tatjana Geßler führt durch den Tag mit Kinderprogramm, Livemusik und vielen Informationen rund um das 500-jährige Bestehen des Haupt- und Landgestüts Marbach und dessen heutige Aufgaben. In gläsernen Werkstätten wird die traditionelle Arbeit der Marbacher Wagnerei, Sattlerei und Gestütsschmiede vorgeführt. Der neue Gestütsradweg, der die Gestütshöfe Marbach, Offenhausen und St. Johann und die zugehörigen Vorwerke miteinander verbindet, wird offiziell eröffnet. Die Bewirtung wird von den Lautertalwirten übernommen. Im Gestütshof Offenhausen bietet sich die einmalige Gelegenheit direkte Hintergrundinformationen zur EU-Besamungsstation zu erhalten, an geführten Hofrundgängen teilzunehmen und die Rasseschau der Marbacher Landbeschäler zu besuchen. In der Klosterkirche Offenhausen wird die Jubiläumsausstellung eröffnet, eine kulturelle Zeitreise durch die 500-jährige Geschichte des Haupt- und Landgestüts Marbach. Rund um die Klosterkirche finden verschiedenste Aktivitäten statt, der Museumsverein Klosterkirche Offenhausen bewirtet. Der Gestütshof St. Johann ist das landwirtschaftliche Zentrum des Haupt- und Landgestüts Marbach. Eine gläserne Produktion gibt hier Einblicke in die Gewinnung der Futtermittel für die rund 550 Pferde des Gestüts. Zwischen dem Gestütshof St. Johann und dem traumhaft gelegenen Vorwerk Fohlenhof können Wanderungen und Kutschfahrten unternommen werden. Für das leibliche Wohl sorgt hier der Gestütsgasthof St. Johann. Eintrittspreise Eintritt und Parken auf allen Gestütshöfen kostenfrei. Besondere Angebote, wie Ponyreiten, Steckenpferde basteln oder Kutschfahrten in St. Johann, kostenpflichtig. Für die Schauprogramme am Samstag, 18. Mai in der Großen Reithalle wird Eintritt an der Tageskasse erhoben (Erwachsene: 12 Euro, Kinder bis einschl. 15 Jahre: 6 Euro, Kinder unter 6 Jahre, die keinen Sitzplatz benötigen: Eintritt frei). Es gibt keinen Kartenvorverkauf! Termine für die Schauprogramme Am Sonntag, 18. Mai, finden drei ca. einstündige Schauprogramme, um 11.30 Uhr, um 14.15 Uhr und um 15.45 Uhr, statt. Die Quadrille der Deutschen Landgestüte wird bei den ersten beiden Vorstellungen gezeigt werden. Weitere Informationen zum Haupt- und Landgestüt Marbach und zum 500-jährigen Gestütsjubiläum finden Sie auf der Internetseite www. gestuet-marbach.de Das Aussetzen von Tieren ist kein Kavaliersdelikt sondern eine Straftat.