Wegweiser für Familien - Landkreis Rottal-Inn
Transcrição
Wegweiser für Familien - Landkreis Rottal-Inn
Wegweiser für Familien © Phtomania/www.pixelio.de im Landkreis Rottal-Inn Kinder- und Familienabend Jeden Freitag von 17.30 bis 21 uhr im vitarium® (thermenwelt) Erwachsene bezahlen pro Person 9,90 € und dürfen 3 Kinder bis maximal 14 Jahre kostenlos in die Therme mitbringen! Prof. - Drexel - Straße 25 · 84364 Bad Birnbach · T +49 (0) 85 63 . 29 00 · www.rottal-terme.de DiE ThErmEnwElT miT DEr GaranTiE zum wohlfühlEn! „GOLFSPASS FÜR ALLE“ IN BAD BIRNBACH! Der Bella Vista Golfpark hat sich vorgenommen, Golf für die Allgemeinheit attraktiver zu machen. Ganz einfach und ohne großen Aufwand können Sie hier testen, ob Ihnen dieser Sport gefällt. Von April bis Oktober bietet z. B. Golflehrer Josef Loher für Neulinge zweimal wöchentlich ein 90 minütiges „Schnuppergolfen“ auf der Driving Range an (€ 10,-/Person, Anmeldung unter 0 85 63.97 74 00). Für alle, die es wirklich wissen wollen, steht der Kurzplatz mit seinen 9 Löchern täglich bereit. Hier können Sie auch ohne Platzreife Ihre wahre Golferseele entdecken (Tageskarte für Erwachsene € 15,-/Kinder € 7,50), oder Sie besuchen einfach mit der ganzen Familie die nagelneu gestaltete spiel!Golf-Anlage (Familienkarte € 6,-). BELLA VISTA GOLFPARK · Bella Vista Allee 1 · 84364 Bad Birnbach T +49 (0) 85 63.97 74 00 · www.bellavista-golfpark.de GruSSwort ������������������������������������������������ 1 Von Anfang an Grußwort Familie stärken ................................ 2 Eltern werden .................................... 4 „Familie ist und bleibt die Keimzelle der Gesellschaft. In lebendigen Familien wird geübt, was für den Zusammenhalt der Gesellschaft insgesamt wichtig ist. Hier wird Kindern mit auf den Weg gegeben, was sie für das Leben brauchen. Wir müssen alles tun, um die Familien zu schützen und bei Fürsorge und Erziehung zu unterstützen.“ Ich fühle mich diesem Programmsatz des ehemaligen Bundespräsidenten Horst Köhler besonders verbunden. Es gilt heute wie früher: Familie ist der Ort für Zukunft und Lebenschancen von Kindern. Die Grundlage für einen gelungenen Start ins Leben sind Liebe, Geborgenheit und Bindungsfähigkeit. Nichts und niemand kann Familie, die eigene Mutter oder den eigenen Vater ersetzen. Ich sehe aber auch, dass die Realität heute zum Teil anders aussieht. Im Laufe der Zeit haben sich daher auch die Erwartungen an das, was Familie leisten soll oder kann, und das, was „der Staat“ zu leisten hat, gewandelt. Das ist ein gesellschaftlicher Prozess, der ständigen Entwicklungen unterliegt. Der Landkreis Rottal-Inn stellt sich dieser Aufgabe und Verantwortung. Die Verantwortungsbereiche müssen im Interesse der Kinder ineinandergreifen. Daher brauchen wir beides: Raum für Familien, damit Eltern gestärkt und in ihrer Erziehungsverantwortung un- terstützt werden, und das Gemeinwesen, das Angebote für Kinder schafft, in denen sie aufgefangen und gefördert werden. Kinderbetreuung ....................... 10 Kindertageseinrichtungen Der „Familienwegweiser“ soll Ihnen zum einen die Vielfalt unserer kinder- und familienfreundlichen Angebote deutlich machen und zum anderen auch auf die zahlreichen Anlaufstellen, Hilfs- und Beratungsangebote in unserem Landkreis hinweisen. Für nahezu jede Lebenslage und Situation, in der sich Familien befinden, gibt es viele Serviceangebote mit engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Sie gerne unterstützen. auf einen Blick ............................... 15 Schule und Bildung ............... 16 Schulen im Landkreis auf einen Blick ................................ 17 Freizeit, Sport und Spiel ....... 18 Im Landkreis Rottal-Inn lässt es sich besonders als Familie sehr gut wohnen und leben. Senioren .................................................. 24 Herzliche Grüße Ihr Gesundheit .......................................... 30 © Landratsamt Rottal-Inn Liebe Eltern, Bertaung und Hilfe ................ 34 Recht und Finanzen .............. 38 Michael Fahmüller Landrat Inserentenverzeichnis ..... 47 1 Impressum .......................................... 48 Im Notfall .... Umschlag hinten Von Anfang an Familie stärken Hier lässt es sich gut leben ! Familien im Landkreis Rottal-Inn © Landratsamt Rottal-Inn Der Landkreis Rottal-Inn liegt in einer ländlichen Region im Südosten Bayerns. „Als Familie lebt es sich dort gut“, diese Aussage wurde bereits im „Familienatlas 2005“ getroffen, der von der Bundesregierung Deutschland herausgegeben wurde. Darin wurden 439 Kreise und kreisfreie Städte untersucht und bewertet. Wesentliche Bewertungskriterien waren neben der jeweiligen Bevölkerungsentwicklung, die Bildungsmöglichkeiten, der Arbeitsmarkt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie Sicherheit und Wohlstand. Der Landkreis Rottal-Inn wurde schon damals in der besten Kategorie eingestuft. Und seitdem hat sich weiterhin einiges getan. Denn der Landkreis arbeitet aktiv daran, beste Möglichkeiten für alle Generationen zu schaffen und Familien von Anfang an zu stärken. 2 Ein sehr gut ausgebautes und qualitativ hochwertiges Kinderbetreuungsangebot mit über 50 Kindergärten und Kindertagesstätten, einer Reihe von Kinderkrippen und Horten und weiteren Angeboten z. B. zur Nachmittagsbetreuung bieten gute Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Und im Vergleich zu anderen bayerischen Regionen sind die Elternbeiträge für Kitas und Tagespflegeangebote erfreulich günstig. Der Landkreis Rottal-Inn beteiligt sich in sehr vielen Fällen an den Kosten. © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn Für Unterstützung und Hilfe in allen Lebenslagen sorgt ein enges Netz an sozialen Initiativen und Einrichtungen für Familien, darunter z. B. Streetwork in verschiedenen Städten, Angebote der Schulsozialarbeit und besondere Initiativen, wie zum Beispiel die Familienpaten in Arnstorf. Das „KoKi-Netzwerk frühe Kindheit“ unterstützt, berät und stärkt junge Familien in der besonderen Situation mit einem Baby oder Kleinkind. Zahlreiche Hilfs- und Informationsangebote, kostenlose Vorträge und Kurse, Elterntreffs und vieles mehr bieten jungen Eltern Unterstützung und Antworten, aber auch den Kontakt zu Gleichgesinnten bei den vielen Fragen in ihrem neuen Lebensabschnitt. struktur alle Einrichtungen, die man als Familie braucht: Kinderbetreuungseinrichtungen, Schule, Bibliothek, Ärzte, Fachärzte, Krankenhäuser oder Senioreneinrichtungen. Und einige Gemeinden heißen junge Familien und die allerkleinsten Landkreisbürger besonders willkommen, z. B. mit einem Begrüßungsgeld für Neugeborene, mit kostenlosen Windelsäcken oder Vergünstigungen beim Kauf von Baugrundstücken. Das Landratsamt Rottal-Inn informiert im jährlich erscheinenden „Freizeitheftl“ über die vielen Freizeitangebote speziell für Kinder und Jugendliche, der „Freizeitpass“ bietet dazu Gutscheine für Ermäßigungen und GratisEintritte. Wo auch immer Sie im Landkreis wohnen – ein größerer Ort oder eine der drei Kleinstädte liegen in Ihrer Nähe. Dort finden Sie in einer gut ausgebauten sozialen Infra- © Simone Hainz/www.pixelio.de Zusätzlich zu diesen wirtschaftlichen und sozialen Pluspunkten hat der Landkreis Rottal-Inn auch in Sachen Wohnqualität einiges zu bieten. Die Region ist nicht umsonst ein beliebtes Urlaubsziel. Hier kommen Wanderer, Radfahrer, Naturliebhaber und Kunstfreunde auf ihre Kosten. Landschaft, Natur und Kultur sind auch für Familien bestens geeignet. Für Kinder und Jugendliche organisieren die einzelnen Gemeinden im Rahmen ihrer Ferienprogramme jedes Jahr unzählige bunte und kreative Veranstaltungen – tatkräftig unterstützt von engagierten Ehrenamtlichen, von den vielen aktiven Vereinen im Landkreis und von einigen Unternehmen. 3 Eltern werden Ein Kind zu bekommen gehört für viele Menschen zu den schönsten Erlebnissen in ihrem Leben. Schon in den letzten Wochen der Schwangerschaft rückt die anstehende Geburt in den Mittelpunkt des Lebens. Und spätestens mit der Geburt des Babys wird alles auf den Kopf gestellt. Neben Freude und Hoffnung wirft diese Zeit aber auch Fragen und Unsicherheiten auf. Mit all dem brauchen Sie nicht allein zu bleiben. Im Landkreis Rottal-Inn können Sie auf ein gut ausgebautes Unterstützungsnetz zurückgreifen. Sie finden qualifizierte Hebammen und Fachleute in Beratungsstellen, die Sie gerne unterstützen und begleiten. Oder treffen Sie sich mit anderen Müttern und Vätern, knüpfen Sie Kontakte, um sich auszutauschen und die aufregende Zeit gemeinsam zu genießen. Schwangerenberatung Die Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen sind die richtigen Ansprechpartner bei allen Fragen und Problemen rund um die Themen Empfängnis, Schwangerschaft und Geburt. Sie erhalten Informationen und praktische Hilfestellung, wenn Sie Fragen zur Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt haben, wenn Sie Information oder Beratung über Empfängnisverhütung suchen, wenn Sie durch die Schwangerschaft in Konflikte oder in eine finanzielle Notlage geraten sind, wenn Sie Informationen über öffentliche und private Hilfen für Schwangere und Familien benötigen, wenn Sie meinen, die Schwangerschaft nicht austragen zu können und ein Beratungsgespräch nach § 219 StGB benötigen, wenn Sie längerfristig – auch nach der Geburt eines Kindes – eine psychosoziale Beratung und Begleitung wünschen. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich, auf Wunsch anonym und kann gerne auch in Begleitung wahrgenommen werden. 4 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Gesundheitsamt im Landratsamt Rottal-Inn Evelyn Czarnota 0 85 61/20-4 40 Monika Wesinger-Demuth 0 85 61/20-4 22 Margit Göttl 0 85 61/20-4 29 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] http://schwanger.rottal-inn.de Donum Vitae e. V. Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Bahnhofstraße 32, 94032 Passau 08 51/3 73 62 Außensprechtag in Pfarrkirchen: Mi. 14.00-17.00 Uhr (bitte nach Vereinbarung über Stelle in Passau) Arno-Jacoby-Straße 7 (BRK-Haus), 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.passau-donum-vitae.de Kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Altötting Kreszentiaheimstraße 61 84503 Altötting 0 86 71/9 24 83 83 (Mo.-Fr. vormittags) Außensprechtag in Pfarrkirchen: 14-tägig, Dienstagnachmittag Spitalplatz 4 84347 Pfarrkirchen 0 86 71/9 24 83 83 Außensprechtag in Simbach a. Inn: 14-tägig Donnerstagvormittag Anton-Gober-Straße 9, 84359 Simbach a. Inn [email protected] www.schwangerenberatung-aoe.de profamilia Passau Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen sowie für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Leopoldstraße 9 94032 Passau 08 51/5 31 21 [email protected] www.profamilia-passau.de © Landratsamt Rottal-Inn Unerfüllter Kinderwunsch Hebammen Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Gesundheitsamt im Landratsamt Rottal-Inn Ansprechpartner siehe S. 5 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] http://schwanger.rottal-inn.de Hebammen helfen nicht nur bei der Geburt selbst – ob im Krankenhaus oder zu Hause – sondern sie unterstützen und begleiten Sie individuell während der gesamten Schwangerschaft und auch darüber hinaus. Sie bieten Geburtsvorbereitungskurse, beraten bei gesundheitlichen Problemen, überwachen die medizinische Nachbereitung für Mutter und Kind, unterstützen Sie während der Stillzeit und vieles mehr. Entbindungskliniken und Geburtshäuser © JMG/www.pixelio.de Rottal-Inn-Kliniken Eggenfelden Gynäkologie und Geburtshilfe Simonsöder Allee 20 84307 Eggenfelden 0 87 21/9 83-4 51 [email protected] www.rottalinnkliniken.de Geburtshaus „Rottal-Inn“, Arnstorf Hebamme Inge Helmer Schönauer Straße 19 a 94424 Arnstorf 0 87 23/97 76 46 [email protected] www.gynovital.de Klinikum Passau Gynäkologie und Geburtshilfe Innstraße 76 94032 Passau 08 51/53 00-22 97 [email protected] ww.klinikum-passau.de Kreisklinik Altötting Gynäkologie und Geburtshilfe Vinzenz-von-Paul-Straße 10 84503 Altötting 0 86 71/5 09-12 35 [email protected] www.krankenhaus-altoetting.de Eine aktuelle Liste der im Landkreis tätigen Hebammen finden Sie auch unter: http://schwanger.rottal-inn.de Hebammen am Krankenhaus Eggenfelden www.hebammenteam-eggenfelden.de „Die Hebammenpraxis“ 0 87 21/9 83-9 73 41 Brandl, Nela 84140 Gangkofen 01 70/8 02 79 81 oder 0 87 22/61 83 [email protected] Ellinger, Maria Familienhebamme 84389 Postmünster 0 85 61/91 07 75 [email protected] Honz-Stengele, Ariane 84568 Pleiskirchen 01 72/8 52 67 93 oder 0 86 35/70 89 81 [email protected] Mühlthaler, Andrea 84552 Geratskirchen 0 87 28/91 11 65 [email protected] Pfaffinger, Kathrin 84337 Schönau 01 71/9 92 30 44 oder 0 87 26/96 90 42 [email protected] Preiß, Susanne 84307 Eggenfelden 01 79/5 46 08 61 oder 0 87 21/1 27 24 37 [email protected] 5 Gynäkologie und Geburtshilfe in der Rottal-Inn-Klinik Eggenfelden Im Hintergrund: viel Sicherheit Rund um die Uhr stehen gut ausgebildete Hebammen, Gynäkologen, Kinderärzte und Anästhesisten sowie moderne Medizintechnik zu Ihrer Sicherheit bereit. Im Vordergrund: Ihre Gefühle Wir bieten eine warme Atmosphäre, ermöglichen eine selbstbestimmte Geburt, medizinisch gut und dabei dezent überwacht, mit einfühlsamer Betreuung von erfahrenen Ärzten und Hebammen. Im Mittelpunkt: Ihr Wohl Schon in der Schwangerschaft werden Sie von uns umfassend infomiert und in individuellen Kursen unserer Elternschule gut vorbereitet. Während der Geburt betreuen wir Sie bestens – und auch nach der Geburt stehen Ihnen unsere Hebammen in der Nachsorge zu Hause zur Seite. Simonsöder Allee 20 . 84307 Eggenfelden Telefon: 08721 983-232 . Telefax: 08721 983-142 Gynäkologie und Geburtshilfe Rottal-Inn-Klinik Eggenfelden [email protected] www.rottalinnkliniken.de Eltern werden Schall, Petra, 84542 Neuötting 0 86 71/9 78 60 [email protected] Schwab, Serpil 84392 Wurmannsquick 01 71/6 53 89 29 oder 0 87 25/9 66 99 49 [email protected] Zanthoff, Eva, Neumarkt-St. Veit 0 86 39/63 55 [email protected] Weitere im Landkreis tätige Hebammen Attenberger, Carolin Heilpraktikerin, Homöopathin, Babymassage 84347 Pfarrkirchen 01 71/8 96 93 91 oder 0 85 61/98 51 44 [email protected], www.hebamme-pfarrkirchen.de Erber, Ines – Homöopathie 84307 Eggenfelden 01 76/61 03 95 96 [email protected] Floß, Eva Homöopathie, Akupunktur, Bachblüten, Craniosacral Therapie, Babyschwimmen 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/71 73 [email protected] Gruber, Maria-Christine – Familienhebamme 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/73 50 [email protected] Hebammenpraxis Pfarrkirchen Familienhebamme, Stillberatung, Stillgruppe, Pekip, Babymassage, Yoga für Schwangere, Trauerbegleitung Britta Schwarz 01 70/8 00 15 86 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.hebammenpraxispfarrkirchen.de Huber, Andrea Akupunktur, Wendehilfe, Babymassage 84385 Egglham 00 43/6 80/3 23 94 77 [email protected] www.hebamme-andrea-huber.de Krieg, Inke 84307 Eggenfelden 01 73/9 73 31 06 Loibl, Claudia Familienhebamme, Homöopathie, Akupunktur, Fußreflexzonenmassage, Babymassage 84359 Simbach a. Inn 01 70/6 03 36 66 [email protected] Sukovaty, Vera Familienhebamme, Homöopathie, Akupunktur, Sprachen: Tschechisch, Russisch 84364 Bad Birnbach 0 85 63/33 32 oder 01 70/3 07 68 43 [email protected] www.geburtshilfe-rotthalmuenster.de Neugeborenenscreening Landratsamt Rottal-Inn, Gesundheitsamt Regionale Informationen und Kontrollfunktion Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/2 04 28 Frühe Hilfen KoKi – Netzwerk frühe Kindheit des Landratsamtes Rottal-Inn Beratung und Unterstützung für Eltern ab der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr. Hier können Sie spezielle Hilfen in Ihrem häuslichen Umfeld erhalten, wenn Sie z. B. alleinerziehend, minderjährig, chronisch krank, suchtmittelabhängig oder in finanzieller Not sind, wenn Ihr Kind zu früh oder krank geboren wurde, viel schreit, schlecht schläft oder isst oder wenn Sie das Gefühl haben, überfordert zu sein. Ziele der Frühen Hilfen sind die Stärkung Ihrer Elternrolle und der Aufbau einer positiven Beziehung zu Ihrem Kind. Petra Makan 0 85 61/20-5 56 [email protected] Birgit Lauritzen 0 85 61/20-5 59 [email protected] Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo) Seelische Krise nach der Geburt Sozialpsychiatrischer Dienst Rottal-Inn BRK Kreisverband Rottal-Inn Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/23 89 90 Außenstelle Eggenfelden Öttinger Straße 24 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 04 60 [email protected] [email protected] www.brk-rottal-inn.de 7 Familienfreundliche Angebote 1 8 6 2 2 0 1 2 Jahretrecht Stad STADT PFARRKIRCHEN Wir tun was für Familien! Symphatisch, attraktiv und abwechslungsreich – Ihr Einkaufs-, Wohn- und Wirtschaftsstandort im Herzen des Rottals. entdecken · erleben · genießen www.pfarrkirchen.de · [email protected] Hauswirtschaftlicher Fachservice Rottal-Inn Vermittlung H aus und Garten Wir helfen bei Buchner Gundelinde Endsfelden 11 84359 Simbach/Inn Tel.: 0 85 74 / 3 19 Fax: 0 85 74 / 91 96 52 www.hwf-rottal-inn.de [email protected] 8 Krankenkasseneinsätzen este organisieren und ausrichten F Unser Programm liegt an vielen öffentlichen Stellen des Landkreises aus, wir schicken es Ihnen aber auch gerne zu. Oder Sie schauen auf unserer Homepage vorbei, wir haben bestimmt auch für Sie ein Angebot! KEB Rottal-INN-Salzach e. V. Kapellplatz 8 · 84503 Altötting Telefon 0 86 71/41 44 www.keb-ris.de · [email protected] © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn Pfarrkirchen, die familienfreundliche Stadt! Als kirchlicher Einrichtung liegen uns Familien besonders am Herzen. Wir bieten Mutter-KindGruppen im ganzen Landkreis Rottal-Inn an und organisieren Kurse zu Erziehungs- und Lebensfragen sowie zur Familienbildung. Eltern werden Still- und Ernährungsberatung Beratung bei Schrei- und SchlafproblemeN Unterstützung und Beratung beim Stillen bieten alle niedergelassenen Hebammen, Entbindungskliniken und darüber hinaus die folgenden Stellen: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfarrkirchen Lärchenweg 12 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/30 04-0 [email protected] www.aelf-pk.bayern.de AOK Bayern – Die Gesundheitskasse Direktion Rottal-Inn, Ernährungsberatung Hermine Altmann 0 85 61/23-1 28 Schäfflerstraße 16 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.aok.de ( Kontakt AOK vor Ort Rottal-Inn) Mütter- und Stillberatung im Krankenhaus Eggenfelden Stillambulanz (bitte telefonisch voranmelden), Stillgruppe für vollgestillte Kinder, Babytreff für alle Kinder Simonsöder Allee 20 84307 Eggenfelden 0 87 21/ 9 83-4 51 Bitte informieren Sie sich zu Terminen und Zeiten telefonisch. Weitere Informationen: www.rottalinnkliniken.de ( Leistungen und Angebote Gynäkologie und Geburtshilfe Leistungen) Zentrum für Kinder und Jugendliche Inn-Salzach Telefonsprechstunde für Schrei-, Schlaf- oder Fütterstörungen 0 86 71/5 09-9 66 Mi. 9.00-10.00 Uhr, Do.13.00-14.00 Uhr PEKiP Das Prager-Eltern-Kind-Programm ist ein Konzept für die Gruppenarbeit mit Eltern und ihren Kindern. Ab der 4.-6. Lebenswoche treffen sich Eltern mit ihren Babys in kleinen Gruppen zu gemeinsamen Spielen und Bewegungs- und Wahrnehmungsübungen. Ziel ist es, Eltern und Babys in ihrer Beziehung zueinander zu unterstützen, Babys in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu fördern, den Eltern einen Erfahrungsaustausch und den Babys Kontakte zu Gleichaltrigen zu ermöglichen. Information zum Thema „PEKiP“, aktuelle Termine: Kerstin Stölzel 0 87 21/91 33 40 Am Faltererberg 127, 84307 Eggenfelden [email protected] Elterntreffs Offener Treff für (werdende) Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren, Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen, Zeit für Gespräche, Fragen etc., kostenlose Vorträge rund um Familie, Baby, Kleinkind und Erziehung Postmünster: 14-tägig in der Cafeteria/im Festsaal der Christanger Heime Christanger 1-8, 84389 Postmünster Arnstorf: 14-tägig im Arnstorfer Zwergentreff e. V. Parkwohnstift: Schönauer Straße 19, 94424 Arnstorf Informationen und aktuelle Termine zu beiden Elterntreffs: KoKi – Netzwerk frühe Kindheit Petra Makan 0 85 61/20-5 56 [email protected] Birgit Lauritzen 0 85 61/20-5 59 [email protected] Mutter-Kind-Gruppen Finden Sie Ihre Mutter-Kind-Gruppe! Das Katholische Erwachsenenbildungswerk Rottal-InnSalzach e. V. führt auf seiner Homepage eine Liste aller Mutter-Kind-Gruppen in den Landkreisen Rottal-Inn und Altötting: www.keb-ris.de Kath. Erwachsenenbildung Rottal-INN-Salzach e. V. Kapellplatz 8 84503 Altötting 0 86 71/41 44 [email protected] Mu-Ki-Zentrum Zwergentreff e. V. im Haus der Parkwohnstift Arnstorf GmbH mit Unterstützung der Lindner-Group Anmeldung über Simone Vorbauer 0 87 23/97 76 48 Schönauer Straße 19 94424 Arnstorf [email protected] www.arnstorfer-zwergentreff.de 9 Kinderbetreuung Vor allem für berufstätige Eltern ist ein umfassendes und qualitativ hochwertiges Betreuungsangebot besonders wichtig, um Familie und Beruf vereinbaren zu können. Kinder erwerben im Umgang mit anderen Kindern und im sozialen Umfeld einer Betreuungsgruppe eine Vielzahl von Kompetenzen – eine wertvolle Ergänzung zu familiären Einflüssen. Und natürlich machen Krabbelgruppe, KiTa oder die Aktivitäten in der Nachmittagsbetreuung für Schulkinder auch noch jede Menge Spaß. Babysittervermittlung Zertifizierte Babysitter werden über den BRK Kreisverband Rottal-Inn vermittelt: Karin Drexler 0 85 61/23 39 15 Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen [email protected] Kindertagespflege Eine Alternative oder Ergänzung zur Unterbringung Ihres Kindes in einer Krippe oder Kindertagesstätte ist die Betreuung durch eine Tagespflegeperson. Eine Tagesmutter oder ein Tagesvater betreut ein oder mehrere Kinder bei sich zu Hause. Tagesmütter, -väter und Tagespflege werden durch das Amt für Jugend und Familie qualifiziert und vermittelt. Kostenübernahme Bei der Unterbringung Ihres Kindes in einer Tageseinrichtung ist unter Umständen eine Kostenübernahme durch das Amt für Jugend und Familie möglich. siehe S. 42 Einrichtungen mit besonderen pädagogischen Schwerpunkten und besonderen Angeboten Arnstorfer Kindernetz Montessori Fördergemeinschaft Arnstorf und Umgebung e. V. Eine Gruppe mit max. 15 Kindern im Alter von 2 Jahren bis zum Schuleintritt, davon 2 Plätze für Kinder mit Behinderung Schönauer Straße 21 94424 Arnstorf 0 87 23/97 68 71 [email protected] www.arnstorfer-kindernetz.de Amt für Jugend und Familie Julia Schilcher, Dipl. Soz. Päd. (FH) Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/20-5 08 [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo Tageseinrichtungen) Über 50 Kindergärten und Kindertagesstätten sowie eine Reihe von Kinderkrippen und Horten und weitere Angebote zur Nachmittagsbetreuung von Schulkindern ermöglichen im ganzen Landkreis Rottal-Inn eine Ganztagsbetreuung von Kindern von 0 bis 14 Jahren. Wegen der steigenden Nachfrage kommen ständig neue Angebote hinzu. Ein aktuelles Verzeichnis der Kindertageseinrichtungen im Landkreis finden Sie unter: www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo) Siehe auch Karte S. 15 10 © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn Kinderbetreuung © Heilpädagogische Tagesstätte Eggenfelden Heilpädagogische Tagesstätte des St. Johannis-Vereins Eggenfelden e. V. Familienergänzende Einrichtung für Kinder von 6 bis 11 Jahren mit individuellem und heilpädagogischem Förderbedarf: Unterstützung bei Erziehungsschwierigkeiten bzw. Schwierigkeiten im sozialen Umfeld, Unterstützung bei Kindern, die durch mangelnde Konzentration, motorische Unruhe, Zurückgezogenheit bzw. erkennbare Leistungsschwäche auffallen Pfarrkirchener Straße 40 a 84307 Eggenfelden 0 87 21/96 34-15 [email protected] www.st-johannisverein-eggenfelden.de Integrativer Kindergarten „Kunterbunt“ des Heilpädagogischen Zentrums Rottal-Inn 15 Kinder, davon 3-5 mit unterschiedlichen Behinderungen Pfarrkirchener Straße 64 84307 Eggenfelden 0 87 21/83 42 hpz-st.rupertt-online.de www.hpz-rottal-inn.de ( Integrativer Kindergarten) Miniclub – Kinderclub e. V., Netz für Kinder-Einrichtung Hofmark 30, 84307 Eggenfelden 0 87 21/91 07 05 [email protected] www.kinderclub-eggenfelden.de Montessori Kinderhaus Eggenfelden Krippengruppe mit bis zu 15 Plätzen für Kinder ab 6 Wochen, Kindergartengruppe mit bis zu 16 Plätzen, beides integrative Gruppen, Nachmittagsbetreuung für Montessori Schüler Eggenfelden mit Hausaufgabenbetreuung Am Lichtlberger Wald 1 84307 Eggenfelden 0 87 21/1 26 90 73 [email protected] www.montessori-eggenfelden.de Tagesstätte „Arche“ des Heilpädagogischen Zentrums Rottal-Inn 90 Plätze für Kinder mit Förderbedarf im Bereich Lernen und sozial-emotionale Entwicklung Pfarrkirchener Straße 64 84307 Eggenfelden 0 87 21/83 42 Außenstellen: _ Von-Fraunhofer-Straße 5, 84347 Pfarrkirchen _ Plinganserstraße 16, 84359 Simbach a. Inn [email protected] www.hpz-rottal-inn.de Tagesstätte St. Rupert des Heilpädagogischen Zentrums Rottal-Inn für Kinder mit kognitiver Beeinträchtigung Pfarrkirchener Straße 6 84307 Eggenfelden 0 87 21/83 42 [email protected] www.hpz-rottal-inn.de Frühförderung für Kinder mit besonderem Förderbedarf, siehe S. 31 11 Kinderbetreuung Kinderkrippe Schatzkiste – Vereinbarkeit von Familie und Beruf Unsere Kinderkrippe ist für die Kleinsten ein Ort zum Wohlfühlen, zum Lernen, Spielen und Lachen. Feste Bezugspersonen mit qualizierter Ausbildung schenken den „Schätzen“ Nestwärme und sorgen für eine altersgerechte Erziehung. Im Umgang mit Gleichaltrigen machen die Kinder erste Erfahrungen von Sozialverhalten und Freundschaften. Es ist uns wichtig, dass Sie Ihr Kind in vertrauensvollen Händen und in einer schönen Umgebung wissen. Unsere Krippenleitung Maria Hafner, Telefon 08723 303-1570, gibt Ihnen gerne weitere Informationen zum pädagogischen Konzept. PARKWOHNSTIFT Arnstorf GmbH PAR Kinderkrippe Schatzkiste Schönauer Straße 19 94424 Arnstorf w www.parkwohnstift-arnstorf.de CHR006 Anz Kindergarten 1201.pdf 1 16.01.12 14:37 Man gibt seinem Kind bei der Rückkehr keine Anweisungen, sondern wenn es aufbricht. der Lamba, Südafrika) (Sprichwort der(Sprichwort Lamba, Südafrika) Für und Informationen stehen wir stehen Ihnen FürAnmeldung Anmeldung und Informationen gern zur Verfügung: gern zur Verfügung: Diakonisches Werk Pfarrkirchen e. V. Christanger Kindergarten Diakonisches Werk Pfarrkirchen Christanger 1 - 8Kindergarten Christanger 84389 Postmünster Christanger 1 - 8 Tel: 0 85 61 30 90 84389 Fax: 0 85Postmünster 61 7 13 12 www.christanger.de Tel.: 0 85 61/ 30 90 k in le US RA Fax: 0 85 61/ 7 13 12 - GROS www.christanger.de rein S - GROS rein S in KINDERGARTEN le k US RA ChristangerPostmünster e. V. wir Ihnen t h c u s ge Familienpaten mit viel Herz, Engagement, Gedul d und Erfahrung zur Unt erstützung von Familien gesu cht! Interessiert? Dann bitte einfach melden bei Ingrid Aldozo-Entholzner Koordinierungsstelle Familienpaten Arnstorf Telefon 0 85 61.96 07 18 KINDERGARTEN ChristangerPostmünster Markt Arnstorf · 94424 Arnstorf 12 Kinderbetreuung Schulkindbetreuung Familienpflege Schulkinder können nach dem Unterricht häufig weiterhin in dem Kindergarten betreut werden, den sie bis zur Einschulung besucht haben. Auch die Grundschulen und weiterführenden Schulen im Landkreis haben in der Vielzahl eine Mittags-, Nachmittags- oder Hausaufgabenbetreuung in ihrem Angebot. Darüber hinaus werden Kinder bis 14 Jahre im Kinderhort betreut. Hier erhalten Ihre Kinder Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung sowie Angebote zur Freizeitgestaltung durch qualifizierte ErzieherInnen und KinderpflegerInnen. Qualität und Umfang der Angebote sind sehr unterschiedlich. Erkundigen Sie sich beim Hort oder bei der infrage kommenden Schule über Möglichkeiten und Kosten. Hilfe bei Krankheit: Wenn ein Elternteil ins Krankenhaus oder zur Kur muss und die Kinderbetreuung und die Haushaltsführung nicht im Familien- oder Freundeskreis geregelt werden kann, dann trägt Ihre Krankenkasse unter bestimmten Voraussetzungen die Kosten für eine Haushaltshilfe. Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn Kinderhorte Kinderhort St. Raphael und Mittagsbetreuung Eine Ganztagesgruppe mit max. 40 Plätzen und eine Gruppe für Mittagsbetreuung mit bis zu 29 Kindern im Grundschulalter Pfarrkirchener Straße 40 a 84307 Eggenfelden 0 87 21/96 34-14 [email protected] www.st-johannisverein-eggenfelden.de KRABAT Caritas-Schülerzentrum Pfarrkirchen Betreuung von 6-15-Jährigen aus allen Schultypen Spitalplatz 2 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/50 53 [email protected] www.schuelerzentrumkrabatpfarrkirchen.de In Notsituationen bietet Ihnen das Amt für Jugend und Familie Beratung. Caritas-Sozialstation Pfarrkirchen Familienpflege Versorgung der Kinder und des Haushalts bei Erkrankung eines Elternteils, Unterstützung bei psychosozialen Problemen im Auftrag des Jugendamtes Ringstraße 3 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 78 26 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Hauswirtschaftlicher Fachservice Rottal-Inn e. V. Wenn die Hausfrau und Mutter ausfällt, Abrechnung mit Krankenkasse möglich Endsfelden 11 84359 Simbach a. Inn Gundelinde Buchner 0 85 74/3 19 [email protected] www.hwf-rottal-inn.de Kath. Dorf- und Betriebshelferstation Rottal-Inn Hilfe und Unterstützung, wenn die Mutter und Bäuerin ausfällt, Abrechnung mit der Krankenkasse möglich Pfarrkirchener Straße 97 84307 Eggenfelden 0 87 21/7 89 60 [email protected] www.kdbh.de Landratsamt Rottal-Inn – Amt für Jugend und Familie Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/20-5 21 [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo) 13 Freizeit und Beruf Schlossbräu Mariakirchen Konzepte Produkte Genießen Sie unsere hausge- Service brauten Biere und die bayerischen Brotzeiten im Schlossbräu oder im Biergarten unter alten Kastanien. Schlossstube Mariakirchen Grund zum Feiern? Ob Geburtstag, Taufe oder Firmenjubiläum feiern Sie in gemütlicher Runde in der Schlossstube. Wir beraten Sie gerne. Schlossparkhotel Mariakirchen Einstieg ins Berufsleben Schulzeit überstanden, Abschluss in der Tasche – Wie soll es weitergehen? Ausbildung oder Studium? Warum nicht beides? Bei Lindner lassen sich Ihre Wünsche realisieren – egal in welche berufliche Richtung Sie sich entwickeln. Ob technisch, naturwissenschaftlich oder kaufmännisch – Lindner vermittelt Ihnen umfassendes, praxisnahes und fachlich fundiertes Wissen – die Ideale Vorbereitung aufs Berufsleben. Lindner Group | Bahnhofstraße 29 | 94424 Arnstorf Telefon +49 (0)8723/20-0 | Telefax +49 (0)8723/20-21 47 [email protected] | www.Lindner-Group.com In unserem 4* Hotel bieten wir Ihnen 35 großzügige Zimmer, Saunalandschaft, Fitnessbereich und Radkeller. Schloss Mariakirchen Obere Hofmark 3 94424 Mariakirchen/Arnstorf www.Schloss-Mariakirchen.de Telefon +49(0)8723/9 78 71-0 Direkt am Radweg Arnstorf-Mariakirchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. h Italien geht anders ... ie sicauch Gönnen S .. ne Pause .. ei ...kopfüber ins erfrischende Vergnügen besuchen Sie uns zu familienfreundlichen Eintrittspreisen im Pfarrkirchner Erlebnisbad Jahreskarten gibt´s im Bürgerbüro, Rathaus II Ihre Lebensqualität ist unser Job 14 Kinderkrippen Kindergärten mit Krippengruppe Kindergärten und Kindertagesstätten Kinderhorte 1. 9. 27. 4. 18. 28. 24. 7. 16. 31. 5. 20. Gangkofen 33. 40. 15. 46. 14. 22. 12. 39. 3. 35. 54. Kinderkrippe Schatzkiste Arnstorf Kinderkrippe Zwergenburg Pfarrkirchen Kindergärten und Kindertagesstätten 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Antonius-Kindergarten Eggenfelden Arnstorfer Kindernetz Arnstorf Ev. Kindergarten Pfarrkirchen Integrativer Kindergarten Eggenfelden Kath. Kindergarten Johanniskirchen Kindergarten Anzenkirchen Triftern Kindergarten Arnstorf Kindergarten Bad Birnbach Kindergarten Bayerbach Kindergarten Birkenallee Eggenfelden Kindergarten Brombach Bad Birnbach Kindergarten Bürgerwald Eggenfelden Kindergarten Christanger Postmünster Kindergarten Dietersburg Kindergarten Dreifaligkeit Simbach a. Inn Kindergarten Egglham Kindergarten Ering a. Inn Kindergarten Falkenberg 13. 53. Pfarrkirchen 11. 8. 45. 44. 32. 48. 19. 50. 23. Simbach a. Inn 17. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 10. 47. 30. 49. 1. 2. 55. 43. 42. 6. 51. 21. 52. Kinderkrippen 2. 36. Eggenfelden 29. 34. 25. Kindergarten Gern Eggenfelden Kindergarten Kirchberg Eggenfelden Kindergarten Machendorf Kirchdorf a. Inn Kindergarten Malgersdorf Kindergarten Maria Ward Pfarrkirchen Kindergarten Marienhöhe Simbach a. Inn Kindergarten Münchsdorf St. Michael Roßbach Kindergarten Nöham Dietersburg Kindergarten Oberdietfurt Massing Kindergarten Rogglfing Wurmannsquick Kindergarten Schönau Kindergarten Stubenberg Kindergarten St. Elisabeth Gangkofen Kindergarten St. Elisabeth Pfarrkirchen Kindergarten St. Elisabeth Unterdietfurt Kindergarten St. Franziskus Linden Hebertsfelden Kindergarten St. Martin Kirchdorf a. Inn Kindergarten St. Michael Julbach Kindergarten St. Michael Massing 26. 41. 38. 37. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. Kindergarten St. Nikolaus Gangkofen Kindergarten St. Nikolaus Simbach a. Inn Kindergarten St. Raffael Hebertsfelden Kindergarten St. Stephan Triftern Kindergarten Tann Kindergarten Taubenbach Reut Kindergarten Taufkirchen Falkenberg Kindergarten Walburgskirchen Tann Kindergarten Wittibreut Kindergarten Wurmannsquick Kindergarten Zeilarn Montessori-Kinderhaus Eggenfelden Netz für Kinder Eggenfelden Pfarrkindergarten Mitterskirchen Kinderhorte 54. Kinderhort Eggenfelden 55. Kinderhort „KRABAT“ Pfarrkirchen 15 Schule und Bildung Bildung eröffnet Chancen und sichert unsere Zukunft. Der Landkreis Rottal-Inn stellt ein breitgefächertes Schul- und Bildungssystem zur Verfügung, bestehend aus 20 Grund- und 14 Mittelschulen, vier Realschulen und drei Gymnasien. Kontaktinformationen der Grund- und Mittelschulen im Landkreis: www.schulamt.rottal-inn.de Weitere Schulen Realschulen Staatl. Realschule Arnstorf 0 87 23/97 81 04 Eggenfeldener Straße 43, 94424 Arnstorf www.rsarnstorf.de Staatl. Realschule Pfarrkirchen 0 85 61/61 31 Von-Fraunhofer-Straße 4, 84347 Pfarrkirchen www.rs-pan.de Staatl. Realschule Simbach a. Inn 0 85 71/86 40 Kirchenplatz 2, 84359 Simbach a. Inn www.rs-simbach.de Stefan-Krumenauer-Realschule Eggenfelden Feuerhausgasse 2, 84307 Eggenfelden www.rs-eggenfelden.de 0 87 21/9 65 30 Gymnasien Gymnasium Pfarrkirchen 0 85 61/9 71 01 Arnstorfer Straße 9, 84347 Pfarrkirchen www.gympan.de Karl-von-Closen-Gymnasium Eggenfelden Gerner Allee 1, 84307 Eggenfelden www.closen.de 0 87 21/12 62 00 Tassilo-Gymnasium Simbach a. Inn 0 85 71/29 11 Schulzentrum Obersimbach 28, 84359 Simbach a. Inn www.tassilo-gymnasium.de Montessorischule Montessorischule Eggenfelden Grund- und Hauptschule, Offene gebundene Ganztagsschule, Kinderhaus, Montessori Fachoberschule in Planung Am Lichtlberger Wald 1 84307 Eggenfelden 0 87 21/1 01 75 www.montessori-eggenfelden.de Förderschulen Betty-Greif-Schule, Sonderpädagogisches Förderzentrum Pfarrkirchen – Simbach a. Inn U Standort Pfarrkirchen 0 85 61/9 89 60 60 Von-Fraunhofer-Straße 5, 84347 Pfarrkirchen U Standort Simbach a. Inn 0 85 71/ 9 25 09 39 Plinganserstraße 16, 84359 Simbach a. Inn www.betty-greif-schule.de 16 Johannes-Still-Schule Sonderpädagogisches Förderzentrum Eggenfelden Mobiler Sonderpädagogischer Dienst (MSD), Mobile Sonderpädagogische Hilfe (MSH), Schulvorbereitende Einrichtung (SVE), Diagnose- und Förderklassen (DFK), Sonderpädagogische Beratungsstelle Pfarrkirchener Straße 58 und 60 84307 Eggenfelden 0 87 21/9 65 70 www.johannes-still-schule.de Heilpädagogisches Zentrum Rottal-Inn St.-Rupert-Schule Priv. Förderzentrum mit Schwerpunkt geistige Entwicklung Pfarrkirchener Straße 64 84307 Eggenfelden 0 87 21/83 42 www.hpz-rottal-inn.de Berufsbildende Schulen KWA Private, staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege Gartlbergstraße 4 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/92 97-0 [email protected] www.kwa-bildungszentrum.de Landwirtschaftsschule Pfarrkirchen Lärchenweg 12 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/3 00 40 [email protected] Staatl. anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Parkwohnstift Arnstorf GmbH Schönauer Straße 19 94424 Arnstorf 0 87 23/3 03-13 73 [email protected] www.parkwohnstift-arnstorf.com Staatl. Berufsschule Pfarrkirchen mit Berufsfachschulen Hauswirtschaft und Kinderpflege UHauptstelle Pfarrkirchen, Max-Breiherr-Straße 30 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 75-0 [email protected] UNebenstelle Pfarrkirchen, Adam-Regensburger-Straße 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 76-0 [email protected] UAußenstelle Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 70 84307 Eggenfelden 0 87 21/96 37-0 [email protected] Staatl. Fach- und Berufsoberschule Pfarrkirchen Von-Fraunhofer-Straße 2 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/89 00 www.fosbospan.de Grundschulen Mittelschulen Realschulen Gymnasien Montessorischule Förderschulen Berufsbildende Schule 15. 23. 2. 36. 50. 8. 32. 9. 4. 16. 3. 28. 25. 11. 29. Gangkofen 49. 30. 22. 21. 39. 43. 47. 5. 46. 12. 35. Berta-Hummel-Schule Massing (Grund- und Mittelschule) Closen-Mittelschule Arnstorf Inntal Mittelschule Simbach Johannes-Hirspeck-Mittelschule Pfarrkirchen Grund- und Inntal-Mittelschule Kirchdorf a. Inn Pfarrkirchen 31. 19. 13. 14. Grundschulen 22. 23. 24. 25. 26. 44. 37. 33. 10. Mittelschulen 27. 18. 34. Grafen von Schaunberg Grundschule Julbach Grundschule Arnstorf Grundschule Dietersburg Grundschule Dietersburg, Außenstelle Peterskirchen Grundschule Eggenfelden Grundschule Ering Grundschule Hirschbach Grundschule Johanniskirchen Grundschule Malgersdorf Grundschule Mitterskirchen Grundschule Pfarrkirchen Grundschule Postmünster Grundschule Prienbach Grundschule Reut Grundschule Roßbach Grundschule Schönau Grundschule Simbach a. Inn Grundschule Walburgskirchen Grundschule Wittibreut Grundschule Zeilarn Pfarrer-Reindel-Grundschule Unterdietfurt 40. 7. 48. 41. Eggenfelden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 51. 52. 20. 17. 38. Simbach a. Inn 6. 45. 24. 42. 1. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Grund- und Mittelschule Bad Birnbach Grund- und Mittelschule Falkenberg-Taufkirchen Grund- und Mittelschule Gangkofen Grund- und Mittelschule Hebertsfelden Lenberger Grund- und Mittelschule Triftern Mittelschule Johanniskirchen Volksschule Tann (Grund- und Hauptschule) Volksschule Wurmannsquick (Grund- und Hauptschule) Wirtschafts-Mittelschule Eggenfelden Realschulen 36. 37. 38. 39. Staatl. Realschule Arnstorf Staatl. Realschule Pfarrkirchen Staatl. Realschule Simbach a. Inn Stefan-Krumenauer-Realschule Eggenfelden Gymnasien 40. 41. 42. Gymnasium Pfarrkirchen Karl-von-Closen-Gymnasium Eggenfelden Tassilo-Gymnasium Simbach a. Inn 26. Montessorischule 43. Montessorischule Eggenfelden Förderschulen 44. 45. 46. 47. Betty-Greif-Schule Pfarrkirchen (Sonderpäd. Förderzentrum) Betty-Greif-Schule Standort Simbach a. Inn Heilpädagogisches Zentrum Rottal-Inn, St.-Rupert-Schule Johannes-Still-Schule Eggenfelden (Sonderpäd. Förderzentrum) Berufsbildende Schulen 48. 49. 50. 51. 52. KWA Berufsfachschule für Altenpflege Pfarrkirchen Landwirtschaftsschule Pfarrkirchen Staatl. Berufsfachschule für Altenpflege Arnstorf Staatl. Berufsschule Pfarrkirchen Staatl. Fach- und Berufsoberschule Pfarrkirchen 17 Freizeittipps und aktuelle Termine für Kinder und Jugendliche im Landkreis finden Sie in unserem jährlich erscheinenden „Freizeitheftl“. Und dazu gibt es den „Freizeitpass“: Für 2,50 E beinhaltet er Gutscheine und Tipps für die ganze Familie: Ermäßigungen in vielen Gaststätten, freier Eintritt oder Ermäßigungen in Freizeit- und Kultureinrichtungen, bei Freizeitveranstaltungen und vieles mehr. Beides erhalten Sie bei allen Schulen, in den Rathäusern und im Landratsamt Rottal-Inn. Das „Freizeitheftl“ gibt es außerdem zum Download unter: www.rottal-inn.de Freizeit, Sport und Spiel Erwachsenenbildung Kath. Erwachsenenbildung Rottal-INN-Salzach e. V. Kapellplatz 8, 84503 Altötting 0 86 71/41 44 [email protected], www.keb-ris.de Volksbildungswerk Pfarrkirchen Stadtplatz 2, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/3 06-80 [email protected] http://vbw.pfarrkirchen.de Volkshochschule Arnstorf Marktplatz 8, 94424 Arnstorf 0 87 23/9 79 19 65 [email protected], www.arnstorf.de ( Einrichtungen vhs) Volkshochschule Rottal-Inn West e. V. für Eggenfelden, Falkenberg, Gangkofen, Massing, Mitterskirchen, Rimbach und Unterdietfurt Geschäftsstelle Eggenfelden Rathausplatz 1, 84307 Eggenfelden 0 87 21/16 26 [email protected], www.vhs-rottalinn-west.de Volkshochschule Simbach a. Inn Innstraße 18, 84359 Simbach am Inn 0 85 71/47 17 [email protected], www.vhs-simbach.de Raus in die Natur Infozentrum Europareservat Unterer Inn Das bayerisch-oberösterreichische Europareservat Unterer Inn erstreckt sich von der Salzachmündung bis zur Mündung der Rott. Hier gibt es noch unberührte Auwälder, zahlreiche Wasser- und andere Vögel und seltene Pflanzen. Das Infozentrum zeigt eine Dauerausstellung zur Stauseeökologie und zur Natur am Unteren Inn. Innwerkstraße 15, 94140 Ering a. Inn 0 85 73/13 60 [email protected], www.europareservat.de Lernen mit der Natur Erfahrungen sammeln in und mit der Natur: Die Angebote fördern die Kreativität, das Wissen über Zusammenhänge in der Natur und das Bewusstsein, Teil dieser Schöpfung zu sein. Regelmäßige Termine für Kinder und Familien, auf Anfrage auch für Erwachsene. Dr. Angela Lenhard 0 87 21/50 81 51 [email protected] 18 Naturdenkmäler Verbinden Sie Natur und Kultur! Im Landkreis sind über 50 Naturdenkmäler zu finden. Von der Ahornallee im Schlosspark von Baumgarten, über die Halbinsel im Goppinger Moos bis zur Schlucht im Muschellager bei Steghub ist für jeden etwas dabei. Informationen unter: www.rottal-inn.de ( Tourismus Naturerfahrung) Naturlehrpfade Auf den Spuren der Natur können Sie auf einem der zahlreichen Naturlehrpfade in der Region wandeln. Nähere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Landkreises Rottal-Inn: www.rottal-inn.de ( Tourismus Naturerfahrung) Radeln Auf dem Drahtesel können Sie die idyllische Umgebung entlang des Inns und der Rott erkunden. Rund 1.300 km Radwege durch die Region laden dazu ein. Informationen und Karten: Tourist-Information Rottal-Inn 0 85 61/20-2 68 und auf der Homepage des Landratsamtes www.rottal-inn.de ( Tourismus Freizeitvergnügen) Wandern Im Landkreis finden Sie auf 1.500 gut ausgeschilderten Wanderwegen durch saftiges Grün und bei frischer Luft die pure Entspannung. Informationen und Karten: Tourist-Information Rottal-Inn 0 85 61/20-2 68 sowie auf den Internetseiten des Landratsamtes www.rottal-inn.de ( Tourismus Freizeitvergnügen) Wintersport Für Spaß im Winter ist mit Loipen und zwei Liftanlagen gesorgt. Außerdem kann man bei ausreichender Eisschicht natürlich auf den Dorfweihern Eislaufen. Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei den Gemeinden. © Stadtwerke Pfarrkirchen Ausflugsziele © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn Bella Vista Golfplatz Bella Vista Alle 1, 84364 Bad Birnbach 0 85 63/9 77 40 www.sportfreunde-zeilarn.de Bowling-Center Pfarrkirchen Bahnweg 11 a, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 82 92 www.bowlin.de Erlebnispark Voglsam Ballonstartplatz, Fußballgolf, Tiergehege, Abenteuer-Spielplatz, Kletterberg und vieles mehr Voglsam 1, 84337 Schönau 0 87 26/2 10 [email protected] www.erlebniswelt-voglsam.de Freizeitanlage Triftern Schwimmbad, Tischtennis, Tennis, Minigolf Magistratsstraße 3, 84371 Triftern 0 85 62/22 80 [email protected] www.triftern.de Minigolfanlage und Skaterparcours Simbach Minigolf, Boccia, Stockbahn, Skaterparcours Obersimbach 10 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/92 44 91 www.simbach.de Minigolfanlage Zeilarn Sportfreunde Zeilarn 1970 e. V. Wildberg 10, 84367 Zeilarn 0 85 72/96 94 41 www.sportfreunde-zeilarn.de Minigolf Postmünster Erholungsgebiet Pfarrkirchen-Postmünster Minigolf, Pit Pat, Boccia, Tischtennis, Dart Beckenrandstraße 2 84389 Postmünster 0 85 61/98 88 67 [email protected] www.minigolf-postmuenster.de Paintball Center Eitting Pfarrkirchen Eitting 3, 84378 Dietersburg 01 73/6 35 61 10 [email protected] www.paintballcenter-eitting.de Rottaler Dampfroß Im Sommer (Mai bis September) fährt zwischen Pfarrkirchen und Bad Birnbach das Rottaler Dampfroß – eine gemütliche Möglichkeit, die Rottlandschaft an sich vorbeiziehen zu lassen und zu genießen. Tourist-Info Pfarrkirchen 0 85 61/3 06-15 Kurverwaltung Bad Birnbach 0 85 63/96 30-46 Sport- und Freizeitanlage Bad Birnbach Minigolf, Bogenschießen, Stockschießen und mehr ... Grabpointstraße 2 84364 Bad Birnbach 0 85 63/18 00 Museen Berta-Hummel-Museum In wechselnden Ausstellungen werden das Gesamtwerk und der Nachlass der Künstlerin gezeigt. Außerdem befindet sich in Berta Hummels Elternhaus die weltweit größte Hummel-Figuren-Sammlung. Berta-Hummel-Straße 2 84323 Massing 0 87 24/96 02-50 [email protected], www.hummelmuseum.de Freilichtmuseum Massing Das Museum beherbergt das Schönste aus dem bäuerlichen Rottal. Auf mehreren Bauernhöfen sind traditionelle Holzhäuser, bemalte Schränke, Gesticktes und Gedrechseltes ebenso zu bestaunen wie Windbrunnen und Traktoren. Steinbüchl 5, 84323 Massing 0 87 24/96 03-0 [email protected], www.freilichtmuseum.de 19 Musik, Freizeit und Gesundheit E Junge bayrische Küche E Kutschfahrten bis 15 Personen E Ponyreiten auch für Kleinkinder E Familienfeiern und kleinere Feste E Überdachter Biergarten mit Spielplatz E Geführte Geländeritte auch für Anfänger Haibach 5 · 84381 Johanniskirchen Tel.: 0 85 64 / 4 72 · Fax: 53 57 w w w.Landgasthof-Sonnenhof.de Karin Gilg Telefon 0 85 64 - 2 62 Mobil 01 71 - 99 34 37 3 Wir bilden aus: Motorrad: A1 · A · M PKW: B · BE · F LKW: C · CE · T · L Weiterbildung für BKF, C/CE und D/DE Beschleunigte Grundqualifikation Bioresonanzbehandlung Hausbesuche Heilpraktikerin & Hypnotherapeutin Karin Gilg Münchner Str. 7 · 84359 Simbach Tel: +49 (0)8571 / 9 17 64 73 Termine nach Vereinbarung Tel: +49 (0) 85 71 / 92 42 14 www.tierheilpraxis-gilg.de © Weissenbrunner/Landratsamt Rottal-Inn www.naturheilpraxis-gilg.de Mus i J. Zoidl Eggenfelden nter u k cht ri Hebertsfelden Auslaufmodelle stark reduziert! Äußere 47 Simbacher Str. en ch ir rk ar Pf 84347 Alle Instrumente 08721 / 5444 www.zoidl.de 20 Renn - Sport - Räder ( 0 85 61 - 66 68 Freizeit, Sport und Spiel Gemeindemuseum Hebertsfelden Machen Sie eine Reise in das Leben vergangener Zeiten auf dem Land und bestaunen Sie Pferdewagen, landwirtschaftliche Maschinen, ein historisches Klassenzimmer und von Hand zu betreibende Feuerspritzen. Bahnhofstraße 3 84332 Hebertsfelden 0 87 21/9 63 60 [email protected] www.hebertsfelden.de KiK e. V. Werkstattmuseum für Kinder Kreative Kids – Zu unterschiedlichen Themen können sich Kinder kreativ austoben und ihre Arbeiten in einer Ausstellung präsentieren. Baron-Rieder-Straße 21 84337 Schönau 0 87 26/91 02 23 [email protected] Lanzmuseum Leo Speer Erleben Sie, wie sich die landwirtschaftliche Technik in Deutschland entwickelt hat. Derzeit können Sie 40 Exponate, darunter Bulldogs und Traktoren sehen. Rattenbacher Straße 10 0 87 27/12 03 84326 Rimbach, Mitterrohrbach www.lanz-leo.de Meterstabmuseum Sallach Aus Sammlerleidenschaft entstanden, zählen heute über 13.200 Stücke aus 24 Ländern zur Ausstellung. Führungen nach telefonischer Vereinbarung. Statt eines Eintrittspreises wird um eine Spende für die Aktion Kind in Not gebeten. Mecklweg 2, 84326 Rimbach 0 87 35/4 27 Rottaler Süßwaren mit Waffelmuseum Hier werden nicht nur verschiedenste Kreationen angeboten, sondern Sie können sich auch bei einer Führung im Museum in die „gute alte Zeit“ versetzen lassen und erfahren, wie früher Süßigkeiten hergestellt wurden. Führungen nur nach telefonischer Vereinbarung. Hochholdinger Straße 6 84323 Massing 0 87 24/91 02 66 [email protected] www.rottaler-süsswaren-museum.de Sudetendeutsche Stuben – Schlesierstube Über Herkunft und Schicksal der Heimatvertriebenen in der Region informiert eine Dauerausstellung, eine Bibliothek und wechselnden Ausstellungen. Geöffnet zu Marktzeiten und nach Vereinbarung. Sudetendeutsche Stuben 0 87 24/3 92 Schlesierstube 0 87 24/10 75 Marktplatz 20, 84323 Massing [email protected] www.massing.de Theater und Kino Theater an der Rott Das Theater an der Rott in Eggenfelden bietet nicht nur ein großes Kultur- und Theaterangebot, sondern speziell für Kinder und Jugendliche auch einen Jugendclub: Wer Lust am Spiel, Interesse am Theater und die Begeisterung hat, mit Anderen etwas Neues auszuprobieren, ist hier genau richtig! Pfarrkirchener Straße 70 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 68 98-0 [email protected], www.theater-an-der-rott.de Bavaria-Kino-Center Simbach a. Inn Bahnhofplatz 11 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/33 00 www.kino-eggenfelden.de Kino Eggenfelden Schellenbruckplatz 8 84307 Eggenfelden 0 87 21/21 37 www.kino-eggenfelden.de Gerniale Kino Open Air Jeden Sommer wird in Eggenfelden ein Freiluftkino errichtet. Hier können Sie ganz entspannt einen Kinoabend bei sommerlichen Temperaturen unter nächtlichem Himmel genießen. Termine unter: www.gerniale.de Hummelsberger, Reiter & Niederleitner GbR Pfarrkirchener Straße 12 84307 Eggenfelden 0 87 21/9 63 90 [email protected] Büchereien Stadtbücherei Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 20 84307 Eggenfelden 0 87 21/64 53 [email protected], www.eggenfelden.de Stadtbücherei Pfarrkirchen Hans-Reiffenstuel-Haus St.-Rémy-Platz 1, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/54 18 [email protected] www.pfarrkirchen.de Stadtbücherei Simbach a. Inn Kirchenplatz 1, 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/6 06-61 [email protected], www.simbach.de Jede Menge Bücher um die Ecke! Einige der Gemeinden im Landkreis betreiben eigene Leihbüchereien, und auch die Pfarrgemeinden haben häufig eine eigene Bücherei eingerichtet. Die Adressen der Gemeinde- und Pfarrbüchereien können Sie jederzeit über die Gemeindeverwaltungen erfahren. 21 Freizeit, Sport und Spiel Hallenbäder Hallenbad Massing Dampfkammer, Kleinkinderbereich, Massagedüsen, Saunabereich mit Außenanlage Wolfsegger Straße 33, 84323 Massing 0 87 24/6 20 www.massing.de Rottal Terme® Zwei Bereiche mit Thermenwelt und Saunawelt, Therapiebad und Vitarium jeden Freitag Kinder- und Familienabend Prof.-Drexel-Straße 25 84364 Bad Birnbach 0 85 63/2 90-0 [email protected] www.rottal-terme.de Tropisches Naturhallenbad auf dem Arterhof Das 1. Naturhallenbad Deutschlands mit Wasserreinigung durch Pflanzen. Baden in kristallklarem, temperiertem Süßwasser Hauptstraße 3 84364 Bad Birnbach – Lengham 0 85 63/9 61 30 [email protected] www.arterhof.de Freibäder Erlebnisbad Pfarrkirchen Beheiztes Freibad, Schwimmerbecken, Erlebnisbecken, Wildwasserkanal, Doppel-Wasserrutsche, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Beachvolleyballplatz Böhmerwaldweg 19 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/15 42 www.swpan.de Freibad Amsham Beheizt, Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich, Kinderbecken, Kinderspielplatz Schulstraße 7, 84385 Egglham 0 85 43/12 40 www.egglham.de Freibad Arnstorf Beheiztes Freibad, Kinderbecken, Rutsche, Tischtennis, Beachvolleyball, Kleinspielfeld Wiesenstraße 6 94424 Arnstorf 0 87 23/97 91 76 www.arnstorf.de Freibad Eggenfelden Beheiztes Freibad, Wasserrutsche, Spaßbecken, Wildwasserkanal, Planschbecken, Spielplatz, Beachvolleyballplatz, Fußballplatz Taufkirchener Straße 1 84307 Eggenfelden 0 87 21/82 49 www.eggenfelden.de 22 Freibad Gangkofen Beheiztes Freibad, Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Wasserrutsche, Kleinkinderbecken, Kinderspielplatz, Tischtennis, Beachvolleyballplatz, Bolzplatz Am Freibad 10, 84140 Gangkofen 0 87 22/96 94 52 [email protected], www.gangkofen.de Freibad Mitterskirchen Beheiztes Freibad, Kinderbecken, Schwimmerbecken mit Nichtschwimmerbereich, Kinderspielplatz Hofmarktstraße 13 (neben Edeka) 84335 Mitterskirchen 0 87 25/94 12 34 Freibad Simbach Schwimmerbecken, Rutsche, Planschbecken, Beachvolleyballplatz Gollinger Straße 2 84359 Simbach a. Inn 08 5 71/27 12 www.simbach.de Freibad Ulbering Schwimmerbecken mit abgetrenntem Kinder- und Nichtschwimmerbereich, Volleyballfeld Wittibreuter Straße 2 84384 Wittibreut 0 85 74/9 11 10 Freizeitanlage Triftern Nichtschwimmer- und Planschbecken, Kinderspielplatz, Minigolf, Tennisplätze, Skateranlage Magistratstraße 9, 841371 Triftern 0 85 62/22 80 [email protected], www.triftern.de Inntalschwimmbad Ering Beheiztes Freibad, Becken mit Sprungturm, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, Kicker St.-Anna-Straße 19, 94140 Ering 0 85 73/4 64 www.ering.de Schwimmbad Tann Solarbeheiztes Bad, Schwimmerbecken, Kinderbecken, Rutsche, Springtürme, Beachvolleyball, Tischtennis, Spielplatz, Fußballplatz Eggenfeldener Straße 10, 84367 Tann 0 85 72/14 24 www.tann.de Badeseen Badeweiher Bad Birnbach (Schwaibach) mit Liegewiese Badeweiher in Gstetten bei Kirchdorf am Inn mit Liegewiese, Gaststätte und Grillplatz Kirchdorfer Waldsee mit Liegewiese, Gaststätte, Steg Mühlauer Bucht bei Prienbach-Stubenberg mit Liegewiese, Spielplatz, Steg Rottauensee Postmünster mit Liegewiesen, Gaststätte, Tretbootverleih, Grillplätzen Treffpunkte für Kinder und Jugendliche © Landratsamt Rottal-Inn BSJ – Bayerische Sportjugend Niederbayern Mathilde Müller 0 85 61/91 09 77 Lärchenweg 2, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.bsj-niederbayern.de Spieletage des Kreisjugendrings Rottal-Inn und der kommunalen Jugendarbeit Rottal-Inn Bund Naturschutz Kreisgruppe Rottal-Inn Verschiedene Kindergruppen, Ausflüge und Aktivitäten in der Natur für Kinder Postmünsterer Straße 1 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/38 34 [email protected] www.rottal-inn.bund-naturschutz.de DPSG – Deutscher Pfadfinderbund St. Georg Kirchplatz 4 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.dpsg-pfarrkirchen.de Evangelische Jugend in Rottal Dr.-Bayer-Straße 16 84347 Pfarrkirchen Jochen Grams 0 85 61/65 53 [email protected] JFW – Jugendfeuerwehr Rottal-Inn Kreisjugendfeuerwehrwart: Gerhard Schreiner Hauptstraße 74 84387 Julbach 0 85 71/79 80 [email protected] www.jugendfeuerwehr-rottal-inn.de JRK – Jugendrotkreuz Kreisverband Rottal-Inn Karin Drexler 0 85 61/23 39-15 Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.brk-rottal-inn.de ( Jugendrotkreuz) Kirchliches Jugendbüro Pfarrkirchen-Simbach Jugendreferent Thomas Wimmer 0 85 61/62 19 Dekanatsjugendseelsorger Andreas Nock 0 85 61/9 83 66 04 Kolpingstraße 5, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.kjb-pfarrkirchen-simbach.de Kommunale Jugendarbeit Rottal Inn Isabella Maier 0 85 61/20-5 03 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo Die Jugendbeauftragten der Gemeinden) Kreisjugendring Rottal-Inn Christian Hamberger 0 85 61/20-5 04 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.kjr-rottal-inn.de LBV Landesbund für Vogelschutz Kreisgruppe „Schwaiberl aktiv“ Sepp Fuchshuber 0 85 65/10 87 Pfarrweg 1, 84378 Dietersburg [email protected] www.schwaiberl-aktiv.de.vu Streetwork/Quartiersmanagement Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. K Pflegstraße 15, 84347 Pfarrkirchen Jakob Kandlbinder 01 51/12 18 88 25 KAdolf-Kolping-Straße 15, 84359 Simbach a. Inn Karina Weiß 01 52/33 79 66 86 [email protected] www.streetwork-pfarrkirchen.de Streetwork Eggenfelden Kath. Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V. Cornelia Berger 01 51/46 71 15 61 [email protected] KAnlaufstelle für Jugendliche: Öttinger Straße 26, 84307 Eggenfelden KVerwaltung: L andshuter Straße 34, 84307 Eggenfelden Kinder- und Jugendreise mit der AWO Jährlich wird eine Kindererholungsfahrt nach Hörnum auf Sylt in den ersten zwei Wochen der Sommerferien für Kinder und Jugendliche von 7 bis ca. 14 Jahren angeboten. AWO – Arbeiterwohlfahrt Bayern Dieter Dettenmaier 0 87 21/1 24 88 36 Norbert Riedel 0 85 61/27 96 23 Senioren Wer aktiv Anteil am gesellschaftlichen Leben hat und Kontakte zu Gleichgesinnten pflegt, bleibt agil und innerlich jung. Auch für die ältere Generation gibt es im Landkreis Rottal-Inn vielfältige Angebote. Neben Kultur- und Freizeitangeboten gibt es in allen Städten, Märkten und Gemeinden eine aktive Seniorenarbeit. Seniorenbeauftragte kümmern sich um die Interessen und Belange der älteren Bürger in ihrer Gemeinde und zahlreiche Ehrenamtliche sind in Vereinen, Begegnungsstätten oder Seniorenclubs aktiv. Ausführliche Informationen erhalten Sie in der Broschüre „Senioren-Informationen – Älter sein im Landkreis Rottal-Inn“. Sie ist im Landratsamt Rottal-Inn und in den Rathäusern im Landkreis erhältlich oder als Pdf unter: www.rottal-inn.de ( Familieninfo Senioren-Informationen) Seniorenbeauftragter des Landkreises Rottal-Inn Herbert Willmerdinger 0 86 78/12 25 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales Senioreninformationen) Ambulante Pflegedienste Auch im Alter so lange wie möglich zu Hause wohnen und selbstständig bleiben – das ist der verständliche Wunsch der meisten Menschen. Ein gut ausgebautes Netz an Pflegediensten und weiteren Unterstützungsangeboten macht das möglich. Eine häusliche Pflege sollte aber immer in einer Zusammenarbeit von pflegenden Angehörigen oder Freunden und professionellen Pflegekräften bestehen. 24 Ambulante Krankenpflegestation Ambulante Pflege, Essen auf Rädern, 24-Stunden-Rufbereitschaft Deutsch Haus 4 84140 Gangkofen 0 87 22/91 01 67 [email protected] www.pfarrei-gangkofen.de Außerklinische Intensivpflege Rückenwind Ambulante Intensivpflege, Beratung, Selbsthilfegruppe, Verhinderungspflege, Palliativversorgung, Homöopathie und Naturheilverfahren, Sterbe- und Hospizbegleitung. Weitere Angebote finden Sie auf der Homepage. Dorfstraße 1, 84329 Wurmannsquick Wurmannsquick-Rogglfing 0 87 25/96 78 67 [email protected] www.pflegedienst-rückenwind.de BRK-Sozialstation Eggenfelden Pfarrkirchener Straße 53 84307 Eggenfelden 0 87 21/96 60 15 [email protected] BRK-Sozialstation Pfarrkirchen mit Egglham und Simbach a. Inn Ambulante Pflege, Mahlzeitendienst, 24-Stunden-RufBereitschaft, Behandlungspflege, Hausnotruf, Tagesbetreuungen, 24-Stunden-Betreuung, zusätzliche Betreuungsleistungen, hauswirtschaftliche Versorgung, Palliativversorgung, Pflegeberatung und Schulung, Verhinderungspflege A Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/23 39-50 A Stützpunkt Egglham 0 85 43/91 97 02 Hauptstraße 49, 84385 Egglham [email protected] www.brk-rottal-inn.de Caritas-Sozialstation Arnstorf Ambulante Pflege, Grundpflege, Behandlungspflege, Palliativ-Care-Kraft, Verhinderungspflege, Hausnotruf, Vermittlung an andere Dienste, Wundexperte, Hauswirtschaftliche Versorgung, Pflegeeinsätze Schönauer Straße 4, 94424 Arnstorf 0 87 23/25 73 [email protected] [email protected] Caritas-Sozialstation Eggenfelden Ambulante Kranken- und Altenpflege der Kirche St. Nikolaus Pflegedienst, Medizinische Leistungen, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Besuchsdienst, Betreuung bei Demenz Kirchenplatz 4 84307 Eggenfelden 0 87 21/85 86 [email protected] Caritas-Sozialstation Pfarrkirchen Ambulante Pflege, Hausnotruf, Mahlzeitendienst, Familienpflege, Tagesbetreuung, hauswirtschaftliche Tätigkeiten, Behandlungspflege, Grundpflege Ringstraße 3 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 78 26 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Caritas-Sozialstation Simbach a. Inn Ambulante Pflege, Mahlzeitendienst, Hausnotruf, Fachstelle für pflegende Angehörige, Betreuungsleistungen, hauswirtschaftliche Tätigkeiten Kontakt Betreuungsleistungen 0 85 71/92 28 24 Kontakt Pflege 0 85 71/14 67 oder 01 71/5 58 43 59 Anton-Gober-Straße 9, 84359 Simbach a. Inn [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Die mobilen Schwestern Grundpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Beratungseinsätze, Behandlungspflege, Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft Starzen 2 84326 Falkenberg-Rimbach 08 72/91 01 91 [email protected] www.mobile-schwestern.de KiA – Krankenpflege im Außendienst Sonja Wiehler Ambulante Pflege, Betreuungsangebote, Verhinderungspflege, Hauswirtschaftliche Tätigkeiten Rottwiesenweg 61 84307 Eggenfelden 0 87 21/1 22 07 [email protected] Korbis Pflegeteam Ambulante Pflege, Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche und hausmeisterliche Tätigkeiten Korbinian Sedlmeier Pfarrkirchner Straße 16 84364 Bad Birnbach 0 85 63/97 64 89 [email protected] www.korbis-pflegeteam.de Marias Pflegeteam Ambulante Pflege, Behandlungspflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Betreuungsleistungen, Hauswirtschaftliche Tätigkeiten Marktplatz 3, 94424 Arnstorf 0 87 23/97 83 45 [email protected] www.mariaspflegteam.de Medi Vital Sozialstation Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Hausnotruf, Betreuung von Demenzkranken, Pflegeeinsätze, Verhinderungspflege, Angehörigentreffen, monatlich stattfindender Seniorenkreis Aichner-Schmied-Straße 3 84364 Bad Birnbach 0 85 63/97 52 22 [email protected] www.medivital-sozialstation.de Mobile Heimpflege Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Vermittlung von Leistungen, Betreuung von Demenzkranken, Verhinderungspflege, Pflegeeinsätze, Beratung und Schulung von Angehörigen, Hausnotruf, Leistungen in besonderen Lebenslagen Sylvia Mazur Simbacher Straße 2, 84367 Tann 0 85 72/96 90 50 [email protected] oder [email protected] www.mobile-heimpflege.de Parkwohnstift Arnstorf GmbH Zu Hause gut betreut Ambulanter Dienst, Tagespflege Schönauer Straße 19 94424 Arnstorf 0 87 23/3 03-13 70 [email protected] www.Parkwohnstift-Arnstorf.de PEKA – Die Pflege GmbH & Co. KG Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Ambulant betreute Wohngemeinschaften, Verhinderungs- und Urlaubspflege, Catering-Service, Pflegeeinsätze, Pflegeberatung, Zusätzliche Betreuungsleistungen Herzog-Ludwig-Straße 4 84307 Eggenfelden 0 87 21/50 85 12 oder 01 75/5 96 83 10 [email protected] www.peka-pflegedienst.de Pflege-Gesundheitsservice Gstöttner und Oberbauer GmbH & Co. KG Häusliche Intensivpflege, ambulant betreute Wohngruppe für intensivpflichtige Patienten, Schulung und Beratung von pflegenden Angehörigen, Grundpflege, Verhinderungspflege Maximilianstraße 9 a 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/9 74 97 27 [email protected] www.pflege-gesundheitsservice.de Pflegedienst Zebhauser Grundpflege, Medizinische Behandlungspflege, Pflegeberatung, Betreuung bei Demenz, Hausnotruf, Pflegekurse für pflegende Angehörige Niederndorfring 1, 84387 Julbach 0 85 71/42 50 [email protected], www.zebhauser.com 25 Senioren, Mobilität Betreutes Wohnen Selbständig leben in der eigenen Wohnung Tagespege Zu Hause wohnen - die Tagespege besuchen Wohnpege Wir sorgen für Sie rund um die Uhr Hausgemeinschaften Wohngruppen für Senioren Kurzzeitpege Als Gast - Wohnen und Pege auf Zeit Ambulanter Dienst „Zu Hause gut betreut“ Unsere Sozialstation versorgt Sie zu Hause Berufsfachschule für Altenpege Berufe mit Zukunft © Juana Kressner/www.pixelio.de PARKWOHNSTIFT Arnstorf GmbH Schönauer Straße 19 94424 Arnstorf Telefon 08723 303-0 www.parkwohnstift-arnstorf.de TAXI Feuchtner • Kranken- & Dialysefahrten • Bestrahlungsfahrten • Kurier-Ausflugsfahrten • Fern- & Flughafenfahrten • 9 Sitzer Busse, Rollstuhltransporte 84307 Eggenfelden ( 0 87 21 - 35 35 o. 9 65 60 www.taxi-feuchtner.de [email protected] 26 Senioren pro aktiv Pflegezentrum Ambulante Pflege, Grund- und Behandlungspflege, Verhinderungspflege, Hausnotruf, Mahlzeitendienst, hauswirtschaftliche Tätigkeiten, Wundmanagement Breindoblweg 5 84364 Bad Birnbach 0 85 63/9 77 40 40 [email protected] www.pro-aktiv-pflege.de Seniorenheim Tann e. V. – Sozialstation Mobile Pflege, Essen auf Rädern Dr.-Heuwieser-Straße 25-29 84367 Tann 0 85 72/89 51 [email protected] www.seniorenheim-tann.de Senioren- und Pflegeheime Steht im Alter ein Umzug in eine Senioren- oder Pflegeeinrichtung an, dann gibt es mittlerweile vielfältige Möglichkeiten, zwischen den verschiedenen Wohn- und Pflegeformen zu wählen. Welche für Sie die richtige ist, hängt vor allem vom Gesundheitszustand und vom Grad der Selbstständigkeit ab. Azurit Seniorenzentrum Laaberg Stationäre Pflege, eingestreute Kurzzeitpflege, gerontopsychiatrische Betreuung Zum Laaberg 2 84367 Tann-Eiberg 0 85 72/96 03-0 [email protected] www.azurit-gruppe.de ( Seniorenzentren) BRK-Bürgerheim St. Martin Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Probeangebote, Pflege bei Demenz Am Anger 12 84140 Gangkofen 0 87 22/9 67-0 [email protected] www.seniorenheim-gangkofen.de BRK-Seniorenwohn- und Pflegeheim Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Pflege bei Demenz, Wohnen für Rüstige, soziale Betreuung Maximilianstraße 5 und 14 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/91 69-0 [email protected] www.seniorenheim-simbach.de Caritas-Altenheim St. Konrad Vollzeitpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen Ringstraße 3, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/30 07-0 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Caritas-Alten- und Pflegeheim St. Nikolaus Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, eingestreute Tagespflege, Palliativpflege, professionelle Beratung, offener Mittagstisch Pater-Viktrizius-Weiß-Straße 60 84307 Eggenfelden 0 87 21/5 06 46-0 [email protected] www.caritas-altenheim-eggenfelden.de Caritas-Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz von Paul Vollstationäre Pflege, Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege, beschützender Bereich, Betreutes Wohnen Konrad-Wirnhier-Straße 13 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/9 89 10-0 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Christanger Pflegeheim Eggenfelden des Diakonisches Werkes Pfarrkirchen e. V. Kurzzeitpflege, Tagespflege, Vollzeitpflege Landshuter Straße 50 84307 Eggenfelden 0 87 21/9 72-0 www.diakonie-pfarrkirchen.de/christanger.html Christanger Pflegeheim Postmünster des Diakonischen Werkes Pfarrkirchen e. V. Kurzzeitpflege, Tagespflege, Vollzeitpflege Christanger 1-8 84389 Postmünster 0 85 61/3 09-0 [email protected] www.diakonie-pfarrkirchen.de/christanger.html Pflegeheim Haus Eichengrund Margaretenhof GmbH Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Hintere Moosecker Straße 19 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/97 03 00 [email protected] www.haus-eichengrund.margaretenhof-gmbh.de pro aktiv Pflegezentrum Tagespflege, Betreutes Wohnen, Urlaubsbetreuung, Verhinderungspflege, Wundmanagement Breindoblweg 5, 84364 Bad Birnbach [email protected], www.pro-aktiv-pflege.de Seniorenheim St. Josef Vollstationäre Pflege Seibersdorfer Straße 4 84375 Kirchdorf a. Inn 0 85 71/9 15 50 Seniorenheim Tann e. V. Haus Josef Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege Dr. Heuwieser-Straße 27, 84367 Tann 0 85 72/89 51 [email protected] www.seniorenheim-tann.de 27 Senioren CHR006 Anz v1 1201.pdf 1 16.01.12 14:36 Der Mensch ist die beste Medizin des Menschen. (Aus Nigeria) s Stationäre Pflege s Kurzzeitpflege s Betreutes Wohnen s Tagespflege s Beratende Hilfe Sie erreichen uns in Postmünster Tel. 08561 309-0 Eggenfelden Tel. 08721 972-0 © Barbara Eckholdt/www.pixelio.de www.christanger.de 28 Senioren Seniorenheim Tann e. V. Haus Sebastian Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege Dr. Heuwieser-Straße 41, 84367 Tann 0 85 72/89 51 [email protected] www.seniorenheim-tann.de Senioren- und Pflegeheim Haus der Familie Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege Dorfstraße 30, 84384 Wittibreut 0 85 74/2 72 [email protected] Senioren-Zentrum Massing Firmengruppe Pichlmayr Vollstationäre Pflege, beschützender Bereich, Kurzzeitpflege, Versorgungsschwerpunkt: Demenzkranke Traberring 20, 84323 Massing 0 87 24/96 96-0 [email protected] www.pichlmayr.de/massing.php Wohnstift Pater Weiß Firmengruppe Pichlmayr Betreutes Wohnen, Stationärer Bereich Pater-Viktrizius-Weiß-Straße 64-66 84307 Eggenfelden 0 87 21/7 74-0 [email protected] www.pichlmayr.de/eggenfelden.php Mehrgenerationenhaus Parkwohnstift Ein Angebot der Lindner-Group Das Parkwohnstift ist ein Ort der Begegnung für Menschen jeden Alters. Ein Geburtshaus, Kindergarten und -krippe „Schatzkiste“, ein Seniorenheim sowie ein öffentliches Café machen es zu einem echten Mehrgenerationenhaus. Wer hier wohnt oder arbeitet, kann viele weitere Einrichtungen nutzen, zum Beispiel einen Frisör, eine internistische und eine physiotherapeutische Praxis. Ebenfalls in das Mehrgenerationenhaus integriert ist eine staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe. Seniorenheim im Mehrgenerationenhaus Parkwohnstift Betreutes Wohnen, Kurzzeitpflege, Hausgemeinschaft, Wohnpflege, Tagespflege, Nachsorge und Ambulanter Dienst Schönauerstraße 19 94424 Arnstorf 0 87 23/3 03-0 [email protected] www.Parkwohnstift-Arnstorf.de Beratung für Senioren Betreuungsstelle Landratsamt Rottal-Inn, Gesundheitsamt Beratung und Information rund um die Themen Betreuung, Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Birgit Bergner 0 85 61/20-4 17 Josef Spermann 0 85 61/20-4 24 Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales Gesundheitsamt) Betreuungsverein Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. Beratung und Information rund um die Themen Betreuung, Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Spitalplatz 1 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/96 07-24 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de FQA – Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen – Qualitätsentwicklung, Aufsicht (Heimaufsicht) Beate Edlbauer 0 85 61/20-5 36 Markus Müller 0 85 61/20-5 37 Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales Senioren-Informationen) H.I.P. Caritas Fachstelle für pflegende Angehörige Anton-Gober-Straße 9 84359 Simbach am Inn 0 85 71/92 28 24 www.caritas-rottal-inn.de Hospizverein Rottal-Inn e. V. Stadtplatz 1 0 85 71/92 20 77 84307 Eggenfelden oder 01 70/2 14 40 40 [email protected] www.hospizverein-rottal-inn.de Rentenberatung Staatliches Versicherungsamt beim Landratsamt Rottal-Inn Sabine Haiböck 0 85 61/20-5 46 Cornelia Willnecker 0 85 61/20-5 46 Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales Versicherungsamt) 29 Gesundheit Beste Voraussetzungen bestehen im Landkreis Rottal-Inn für die medizinische Versorgung in jedem Lebensalter. In allen Teilen des Landkreises stehen eine wohnortnahe Versorgung mit Allgemein- und Fachärzten sowie vielfältige Beratungsstellen und Hilfsangebote für die unterschiedlichsten Lebenslagen zur Verfügung. Informationen zu den Ärzten und Gesundheitsangeboten in Ihrer Nähe finden Sie auf den Internetseiten Ihrer Gemeinde. Ärzte und Therapeuten Gynäkologie und Geburtshilfe Aschauer, Wilfried, Dr. Maximilianstraße 7 b 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/78 84 Frauenärzte am Rottpark Popp, Alexander, Dr. und Schwarz, Raimund, Dr. Rottpark 22, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/62 64 [email protected] www.frauenaerzte-am-rottalpark.de Frimberger, Jaqueline, Dr. Pater-Viktrizius-Weiß-Straße 5 84370 Eggenfelden 0 87 21/1 09 19 [email protected] www.drfrimberger.de Geishauser, Elisabeth, Dr. Münchener Straße 6 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/70 72 www.frauenaerzte.de/elisabethgeishauser/ Krieg, Armin, Dr. Rathausplatz 4, 84370 Eggenfelden 0 87 21/36 63 Mittelstädt, Knut, Dr. GSchönauerstraße 19 a 94424 Arnstorf 0 87 23/97 76 46 GKarl-Rolle-Straße 43 84370 Eggenfelden Terminvereinbarung über Praxis in Arnstorf [email protected] www.gynovital.de Roth, Ella, Dr. Lindnerstraße 19, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/33 99 www.frauenaerzte.de/ellaroth Sprecher, Thomas, Dr. Lina-Leidl-Weg 1, 84370 Eggenfelden 0 87 21/69 09 [email protected] www.dr-sprecher.de Stöcker, Bettina Stadtplatz 19-21 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/91 10 11 30 Kinder- und Jugendmedizin Kinderärztliche Gemeinschaftspraxis Gaisbauer-Riedl, Ursula, Dr. und Gaisbauer, Stephan, Dr. Simon-Breu-Straße 3 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/82 32 [email protected] www.dr-gaisbauer.com Macé, Brigitta und Schweikl, Christine, Dr. Pater-Viktrizius-Weiß-Straße 18 84307 Eggenfelden 0 87 21/30 77 [email protected] www.kinderaerzte-eg.de Schmid, Hubert, Dr. und Eckmüller, Iris, Dr. Stadtplatz 17 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/36 55 www.kinderaerzteimnetz.de/aerzte/arzt_556.html Kinderkrankenhäuser Kinderklinik Dritter Orden Passau Bischof Altmann-Straße 9 94032 Passau 08 51/72 05-0 [email protected] www.kinderklinik-passau.de Kinderkrankenhaus St. Marien Landshut Grillparzerstraße 9 84036 Landshut 08 71/8 52-0 [email protected] www.kinderkrankenhaus-landshut.de Zentrum für Kinder und Jugendliche Inn-Salzach Kinderstation, Ambulanz, Sozialpädiatrie, Psychiatrie, Geburtshilfe/Gynäkologie, OP-Versorgung, Diagnostik/ Medizintechnik, Säuglingsvorsorge Schmid, Ronald, Prof. Dr. Vinzenz-von-Paul-Straße 10 84503 Altötting 0 86 71/50 99 00 [email protected] www.kinderzentrum.de Kinder- und Jugendpsychotherapie und -psychiatrie Heintz, Birgit Kroed 2, 84389 Postmünster 0 85 61/98 80 05 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Landshut Prof.-Buchner-Straße 22 84034 Landshut 08 71/60 08-0 Außenstelle: GKJP Passau, Rudolf-Guby-Straße 3 94032 Passau 08 51/98 84 90 [email protected], www.bkh-landshut.de Quitterer, Denise, Dr. und Schukai, Olaf, Dr. Feuerhausgasse 8 84307 Eggenfelden 0 87 21/91 30 42 Terminvereinbarung über Praxis in Landshut 08 71/9 65 96 93 www.kjp-landshut.de Seyfried, Kathrin Maximilianstraße 4 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/9 19 98 09 [email protected] Kinder mit besonderem Förder- und Therapiebedarf Ergotherapie Kienle, Ernst Marktplatz 7, 84371 Triftern 0 85 62/96 37 99 [email protected] www.ergotherapie-kienle.de Maerz, Ines Lerntherapie Simon-Breu-Straße 20 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/92 45 21 [email protected] Maier, Martha Pfarrkirchnerstraße 10 84371 Triftern 0 85 62/96 27 67 MOMA Praxis für Ergotherapie Eggenfeldener Straße 40 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/30 28 28 MOMA Praxis für Ergotherapie Terhart, Marion Besondere Qualifikationen: Linkshänderberatung, Gestalt- und Verhaltenstherapie, Bobath-Therapie Münchnerstraße 2 a 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/92 32 50 [email protected], www.momaergo.de Niedermeier, Lydia und Thaler, Petra Schönauer Straße 19 a 94424 Arnstorf 0 87 23/97 79 15 [email protected] www.logo-ergo-arnstorf.de ProErgo Epp, Bernhard Marienplatz 2 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 85 61 [email protected] www.ergotherapie-pfarrkirchen.de Stadler, Irene Pfarrer-Burger-Straße 3 94439 Obergrafendorf 0 87 23/97 92 50 Frühförderung Interdisziplinäre Frühförderstelle Rottal-Inn der KJF Regensburg e. V. Landshuter Straße 34 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 53-50 Außenstellen GBahnhofstraße 21 84347 Pfarrkirchen GMünchnerstraße 2 a 84359 Simbach a. Inn [email protected] www.fruehfoerderung-bayern.de Heilpädagogik Knipping-Kraus, Erika Heilpädagogin, Spieltherapeutin, Familientherapeutin Goethestraße 6 84323 Massing [email protected] Wendler, Claudia Simon-Breu-Straße 9 84359 Simbach a. Inn [email protected] Logopädie Enghuber, Andrea Ludwig-Thoma-Straße 20 84307 Eggenfelden Fichtl, Isabella Bindergasse 1 94424 Arnstorf Hargasser, Claudia Schönauer Straße 19 a 94424 Arnstorf [email protected] www.logopaedie-hargasser.de Logoneum Jäger, Kerstin Stadtplatz 20 84307 Eggenfelden [email protected] www.logoneum.de 08 74/17 26 0 85 71/82 16 0 87 21/50 60 50 0 87 23/97 82 38 0 87 23/97 79 14 0 87 21/12 60 44 31 Gesundheit und Wellness Bettina Stöcker Frauenärztin Stadtplatz 19-21 · 84347 Pfarrkirchen Tel.: 0 85 61 / 91 10 11 Fax: 0 85 61 / 91 10 12 Sprechzeiten:Mo., Di., Mi., Fr.: 8.30 - 12.00 Mo.: 15.00 - 17.00 Di. + Do.: 15.00 - 18.00 Do. Rezeptservice: 9.00 - 12.00 und nach Vereinbarung P H Y S I O T H E R A P I E O ST EO PAT H I E REGINA PINZL Für Körper und Seele ·Osteopathie ·Krankengymnastik ·Lymphdrainage · Cranio Sacrale Therapie · Klassische Massage ·Elektrotherapie ·Wärmetherapie/Fango Sorge gut für deinen Körper – er ist der einzige Ort an dem du leben kannst. ·Hot-Stone-Massage ·Aroma-Energie-Massage · Shiatsu und Tuina ·Fußreflexzonen-Massage ·Ganzkörpermassage · Akupunkturmassage nach Penzel ·Migränetherapie Simon-Breu-Straße 25 · 84359 Simbach/Inn · Telefon 0 85 71/88 11 [email protected] · www.physiotherapie-pinzl.de Naturheilpraxis Heilpraktikerschule med. Fußpflege Gäste- & Seminarhaus mit Naturheilpraxis CranioSacral-Therapie und Ausbildung Michael Roos Krankengymnast · Heilpraktiker Stockham 2 www.therramiro.de 84381 Johanniskirchen [email protected] Tel.: 00 49-1 73/9 35 28 60 Priv.: 00 49-85 64/91 90 72 Johanna Rude Am Schlossberg 22 84329 Rogglfing Tel.: 0 87 25 / 96 60 63 www.naturheilpraxis-rude.de E-Mail: [email protected] Psychosomatische Naturheilpraxis Heilpraktikerin, Therapeutin Pfarrkirchner Straße 10 · 84371 Triftern Tel.: 0 85 62 / 96 27 67 · Fax 96 27 68 Mobil: 01 70 / 8 95 43 23 Stephanie Merges-Wimmer Ganzheitliche Ursachenbehandlung Homöopathie Ausleitungsverfahren Psychotherapie Allergiebehandlung Naturheilverfahren Darmsanierung Bioresonanztherapie psychische/mentale Stärkung Gutlersberg 7Entspannungstechniken 84359 Simbach-Kirchberg Lebenskonzept erstellen Tel. 0 85 74- 91 25 77 [email protected] www.stephanie-merges.de Gesundheit Logopädie am Bürgerwald Wedrich, Monika Herzog-Heinrich-Ring 32 84307 Eggenfelden Riegelsberger, Karin Atzinger Allee 41 84375 Kirchdorf a. Inn [email protected] Sprenzinger, Thomas Lindnerstraße 19 84347 Pfarrkirchen 0 87 21/61 12 0 85 71/92 68 93 0 85 61/98 84 58 Physiotherapie für Säuglinge Kitz-Physiotherapie für Säuglinge Behandlungsgruppen: Symmetriestörungen von Schädel und Rumpf, Schlafstörungen, Ess-, Trink- und Verdauungsstörungen, Frühgeburten, motorische und kognitive Entwicklungsstörungen, Wahrnehmungsstörungen, Behinderungen, Erkrankungen des Nervensystems Karl-Rolle-Straße 54 84307 Eggenfelden 0 87 21/45 45 [email protected], www.tz-eggenfelden.de Sozialpädiatrie Sozialpädiatrisches Zentrum für Kinder und Jugendliche Inn-Salzach Vinzenz-von-Paul-Straße 10 84503 Altötting 0 86 71/50 99 00 [email protected] www.kinderzentrum.de Sozialpädiatrisches Zentrum Landshut im Kinderkrankenhaus St. Marien Grillparzerstraße 9, 84036 Landshut 08 71/8 52-13 25 [email protected] www.kinderkrankenhaus-landshut.de Sozialpädiatrisches Zentrum Passau in der Kinderklinik Dritter Orden Passau Bischof-Altmann-Straße 9 94032 Passau 08 51/72 05-1 64 [email protected] www.kinderklinik-passau.de Menschen mit Behinderung oder psychischen/seelischen Erkrankungen Caritas – Ambulant Betreutes Einzelwohnen für Alkoholkranke Kirchenplatz 2, 84347 Pfarrkirchen www.caritas-rottal-inn.de Caritas – Wohngemeinschaft für psychisch Kranke und seelisch Behinderte Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. GRingstraße 12 c GPlinganserstraße 10 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/7 18 04 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Init-M – Initiative für kranke Menschen und deren Familien Beratungsstelle Pfarrkirchen Marienplatz 2, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/91 81 17 [email protected] www.init-m.de Offene Behindertenarbeit Rottal-Inn Kath. Jugendfürsorge Landshuter Straße 34 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 53 10 [email protected] www.oba-rottal-inn.de Allgemeine Gesundheitsförderung Verein zur Leistungs- und Gesundheitsförderung durch Gymnastik, Familien- und Seniorenhilfe e. V. Sailerstraße 2, 94424 Arnstorf 0 87 23/91 02 00 [email protected] www.vzg-arnstorf.de Mutter-Kind-Kuren, Müttererholung Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Rottal-Inn Arno-Jacoby-Straße 7, 84347 Pfarrkirchen Theresia Gruber 0 85 61/23 39-17 [email protected] [email protected] www.brk-rottal-inn.de Selbsthilfegruppen In der Region gibt es zahlreiche Selbsthilfegruppen. Darunter finden Sie sicher auch zu Ihren Fragen und Problemen interessante und hilfreiche Kontakte. Eine Liste der Selbsthilfegruppen im Landkreis Rottal-Inn finden Sie unter: www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo Hilfe und Beratung) 0 85 61/98 41 80 33 Beratung und Hilfe Das Leben in der Familie und mit Kindern wirft unzählige Fragen und manchmal auch Probleme auf. Das können Konflikte sein oder finanzielle Notsituationen, Fragen zur Kindererziehung, Verhaltensauffälligkeiten der Kinder oder vieles andere. In solch schwierigen Situationen handeln Sie verantwortungsvoll, wenn Sie Beratung und Hilfe in Anspruch nehmen. Im Landkreis Rottal-Inn gibt es ein umfangreiches Netz von Beratungsstellen öffentlicher und freier Träger, die hier weiterhelfen. Adoption und Pflegekinderdienst Landratsamt Rottal-Inn, Amt für Jugend und Familie Adoptions- und Pflegekinderwesen Vermittlung und Begleitung von Pflegeverhältnissen und Adoptionen Heidemarie Grill 0 85 61/20-5 27 Agnes Augustin 0 85 61/20-5 26 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen www.rottal-inn.de Alleinerziehende Verband alleinerziehender Mütter und Väter (VAMV) Rottal-Inn Beratung für Alleinerziehende Hans Hanglberger 0 85 64/16 93 Haibach 2, 84381 Johanniskirchen [email protected] Beratung für Familien Amt für Jugend und Familie Beratung bei Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung, Hilfe bei der Erziehung, Beratung und Unterstützung in Unterhaltsangelegenheiten, Unterhaltsvorschuss und Übernahme der Kindergartenbeiträge im Landratsamt Rottal-Inn Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/20-5 21 [email protected], www.rottal-inn.de ( Familieninfo) Bäuerliche Familienberatung Kagerbauer 1, 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/49 98 [email protected] Ehe-, Familien- und Lebensberatung Psychologischer Fachdienst der Diözese Passau Bahnhofstraße 7 84347 Pfarrkirchen 0 86 71/18 62 Anton-Gober-Straße 9 84359 Simbach a. Inn [email protected] www.eheberatung-passau.de Onlineberatung: www.christliche-onlineberatung.de 34 Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle für den Landkreis Rottal-Inn Katholische Jugendfürsorge Hauptstelle: Landshuterstraße 34 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 53 30 Außenstelle: Münchnerstraße 2 a 84359 Simbach a. Inn (Kontakt über Hauptstelle in Eggenfelden) [email protected] www.eb-eggenfelden.de Offene Behindertenarbeit Rottal-Inn siehe S. 33 Beratung für Frauen Gleichstellungsstelle des Landkreises Hier finden Sie Ansprechpartner für Fragen, Anregungen und Beschwerden bei frauen- und familienspezifischen Problemen, aber auch Hilfe in Trennungs- und Scheidungssituationen sowie bei häuslicher Gewalt. Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Barbara Maier 0 85 61/20-5 57 Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de Landratsamt Rottal-Inn, Wirtschaftsförderung Beratungsstelle für Frauen – Bildung & Beruf in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Rottal-Inn Beratung und Unterstützung für Frauen beim Wiedereinstieg ins Berufsleben, bei der Suche nach beruflichen Perspektiven, Fortbildung und Qualifizierung und beim Start in die Selbstständigkeit, Seminare zu Themen rund um den Beruf, zur persönlichen Bewerbungsstrategie und zur Existenzgründung. Einzelberatungen sind neutral, kostenfrei und vertraulich – Terminvereinbarung erforderlich. Landratsamt Rottal-Inn, Wirtschaftsförderung Monika Hiebl 0 85 61/2 01 33 Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.rottal-inn.de ( Wirtschaft Frau und Wirtschaft) Beratung für Hörgeschädigte Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. Beratung für Hörgeschädigte Spitalplatz 4 84347 Pfarrkirchen 0 94 21/4 28 70 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Agentur für Arbeit Pfarrkirchen Beauftragte für Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt Andrea Hofer 0 85 61/9 82-1 03 Max-Breiherr-Straße 3 84347 Pfarrkirchen [email protected] www.arbeitsagentur.de ( Partner vor Ort Bayern) Beratung für Migrantinnen und Migranten Migrationsberatung des BRK-KV Rottal-Inn Arno-Jacoby-Straße 84347 Pfarrkirchen Öttingerstraße 24 84307 Eggenfelden Angelika Seidl 0 87 21/12 04 60 [email protected] www.brk-rottal-inn.de Migrationsberatung Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. Spitalplatz 1 84347 Pfarrkirchen 08 51/3 92-1 90 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Elternbriefe Vom Bayerischen Landesjugendamt können Sie „Elternbriefe“ abonnieren. Sie erhalten darin wertvolle Tipps und Einsichten in die verschiedenen Entwicklungsphasen Ihres Kindes in den ersten 18 Lebensjahren. Die Briefe sind auf die Lebensverhältnisse in Bayern zugeschnitten und enthalten Informationen zu hilfreichen Anlaufstellen und wichtigen Kontaktadressen für besondere Situationen. www.elternbriefe.bayern.de www.elternimnetz.de Berufs, Aus- und Weiterbildung Familienpaten Agentur für Arbeit Pfarrkirchen Service Center Arbeitnehmer Arbeitgeber 0 85 61/9 82-0 0 18 01/555 111* 0 18 01/66 44 66* * Festnetzpreis 3,9 ct/min, Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min Max-Breiherr-Straße 3 84347 Pfarrkirchen www.arbeitsagentur.de Jobcenter Rottal-Inn Ringstraße 23 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 23 69 [email protected] www.arbeitsagentur.de Familienpaten Arnstorf Ein familienunterstützender ehrenamtlicher Dienst Angebot für Familien, Alleinerziehende und andere Erziehungsberechtigte, die auf kein verwandtschaftliches Netz zurückgreifen können und Hilfe in der Bewältigung ihrer Alltagssituation benötigen. Ziel ist es, Familien zu entlasten, Krisen vorzubeugen und zur Selbsthilfe zu aktivieren. Kreis-Caritasverband Rottal-Inn e. V. Ingrid Aldozo-Entholzner 0 85 61/96 07 18 Spitalplatz 484347 Pfarrkirchen [email protected] 35 Psychosoziale Beratung Hilfe für Menschen mit psychischen und seelischen Erkrankungen Psychosoziale Beratung und „Suchtberatung“ Kreis-Caritasverband Rottal-Inn Kirchenplatz 2 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/9 84 18-0 [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Sozialpsychiatrischer Dienst Rottal-Inn BRK Kreisverband Rottal-Inn Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/23 89 90 [email protected] Außenstelle Eggenfelden Öttinger Straße 24 84307 Eggenfelden 0 87 21/12 04 60 [email protected] www.brk-rottal-inn.de Zuverdienstprojekt für Menschen mit psychischen Erkrankungen BRK Kreisverband Rottal-Inn Arno-Jacoby-Straße 7 84347 Pfarrkirchen Karl-Heinz Maurer 0 85 61/9 84 98 74 [email protected] Öttingerstraße 24 84307 Eggenfelden Josef Bachmeier 0 87 21/1 20-4 61 [email protected] www.brk-rottal-inn.de Schulpsychologische Beratung JaS – Jugendsozialarbeit an Schulen Eine Zusammenarbeit von Jugendhilfe und Schule: eine sozialpädagogische Fachkraft unterstützt und fördert junge Menschen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung, mit dem Ziel, deren Chancen auf eine eigenverantwortliche und sozialverträgliche Lebensgestaltung zu verbessern. JaS wendet sich an junge Menschen, die wegen ihrer individuellen oder sozialen Schwierigkeiten Unterstützung benötigen. Der Einsatz von JaS umfasst Krisenintervention an der Schule, Hausbesuche, Elterngespräche und Vermittlungsdienste zu anderen Institutionen. Träger Landratsamt Rottal-Inn, Amt für Jugend und Familie Mittelschule Pfarrkirchen, Betty-Greif-Schule Pfarrkirchen und Simbach a. Inn, Berufsschule Pfarrkirchen und Mittelschule Simbach a. Inn Markt Arnstorf Mittelschule Arnstorf St. Johannisverein Eggenfelden Mittelschule Eggenfelden und Johannes-Still-Schule-Eggenfelden Schulpsychologische Beratungsstelle im Schulamt Pfarrkirchener Straße 97, 84307 Eggenfelden Edeltraud Seidel-Klinkert und Angelika Schade 0 87 21/37 14 www.schulamt.rottal-inn.de Sozialberatung Allgemeine Sozialberatung Diakonisches Werk Passau, Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit Landshuter Straße 52 84307 Eggenfelden Innstraße 14 84359 Simbach a. Inn Judith Hartinger 01 51/17 48 15 38 Beratungszeiten: Mi. 8.30-12.30 Uhr [email protected] Allgemeine Sozial- und Schuldnerberatung Kreis-Caritasverband Rottal-Inn Spitalplatz 4, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/96 07-15 Außensprechtage: Terminvereinbarung bitte telefonisch über Pfarrkirchen Anton-Grober-Straße 9, 84359 Simbach a. Inn Schönauerstraße 4, 94424 Arnstorf [email protected] www.caritas-rottal-inn.de Trauer, Verwaiste Eltern Gesprächskreis „Leere Wiege“ Regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch in kleinen begleiteten Gruppen oder Einzelgesprächen für Eltern, die ein Kind durch Fehlgeburt, Totgeburt oder bald nach der Geburt verloren haben. Britta Schwarz 01 70/8 00 15 86 [email protected] 37 Recht und Finanzen Als Eltern haben Sie nicht nur viele Pflichten, sondern auch einige Rechte. Informieren Sie sich über die elterliche Sorge, Elternzeit und Mutterschutz und auch über die finanzielle Unterstützung, die Sie erhalten können. Elternzeit Mütter und Väter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, haben Anspruch auf Elternzeit bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres ihres Kindes. Dabei kann der Zeitraum frei unter den beiden Elternteilen aufgeteilt werden. Er kann von einem Elternteil alleine in Anspruch genommen werden, die Eltern können die Elternzeit gleichzeitig in Anspruch nehmen oder sich abwechseln. Jeder Elternteil kann seine Elternzeit auf maximal zwei Zeitabschnitte verteilen. Die Elternzeit muss spätestens sieben Wochen vor dem geplanten Beginn beim Arbeitgeber schriftlich beantragt werden, wobei auch die Zeiträume bereits verbindlich festgelegt werden müssen. Während der Dauer der Elternzeit besteht Kündigungsschutz. Weitere Informationen finden Sie unter: www.familien-wegweiser.de (siehe auch die Informationen zum Elterngeld, S. 41) Zentrum Bayern Familie und Soziales Friedhofstraße 7, 84028 Landshut 08 71/8 29-0 [email protected] § Außensprechtag in Pfarrkirchen: jeden 3. Mittwoch im Monat, 10.00-15.00 Uhr Rathaus II Ringstraße 29, 84347 Pfarrkirchen www.zbfs.bayern.de Elterliche Sorge, Sorgerecht Die elterliche Sorge umfasst die Sorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge). Während der Ehe und in der Regel auch nach der Scheidung haben die Eltern eine gemeinsame elterliche Sorge. Sind die Eltern nicht miteinander verheiratet, dann hat zunächst die Mutter die elterliche Sorge alleine. In einer sogenannten Sorgeerklärung, die bei einem Notar oder beim Jugendamt beurkundet werden muss, können die Eltern aber erklären, dass sie die elterliche Sorge gemeinsam ausüben möchten. Landratsamt Rottal-Inn Amt für Kinder, Jugend und Familie, Sozialdienst Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] Durchwahl 0 85 61/20- ... § Bezirk A, Ulrich Eizenhammer -5 23 für Dietersburg, Egglham, Johanniskirchen, Pfarrkirchen, Roßbach, Schönau § Bezirk B, Helga Hageneder -5 24 für Eggenfelden, Falkenberg § Bezirk C, Waltraud Hiebl -5 25 für Julbach, Kirchdorf a. Inn, Simbach a. Inn § Bezirk D, Agnes Augustin -5 26 für Bad Birnbach, Bayerbach § Bezirk E, Verena Woldrich -5 05 für Arnstorf, Gangkofen, Geratskirchen, Malgersdorf, Massing, Mitterskirchen, Rimbach, Unterdietfurt § Bezirk F, Julia Schilcher -5 08 für Ering/Inn, Reut, Stubenberg, Tann, Wittibreut, Wurmannsquick, Zeilarn § Bezirk G, Brigitte Winklhofer -5 07 Hebertsfelden, Postmünster, Triftern www.rottal-inn.de ( Landratsamt Familieninfo Bezirkssozialdienst) Kinder- und Jugendschutz Informationen zum Kinder- und Jugendschutz finden Sie auf den Internetseiten des Bayerischen Landesjugendamtes: www.blja.bayern.de Ihre Ansprechpartnerin im Landratsamt Rottal-Inn zu allen Fragen zum erzieherischen Kinder- und Jugendschutz, zum Jugendschutzgesetz sowie Jugendschutzkontrollen. Landratsamt Rottal-Inn Amt für Kinder, Jugend und Familie Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen Andrea Traunsburger 0 85 61/20-5 02 [email protected] Mutterschutz Im Trennungs- oder Scheidungsfall trifft das Familiengericht nur dann eine Entscheidung zur elterlichen Sorge, wenn ein Elternteil dies beantragt. Bei allen Verfahren des Familiengerichts zu Sorgerechts- und Umgangsfragen hat das Amt für Kinder, Jugend und Familie eine Mitwirkungspflicht. 38 Alle Frauen, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (also auch geringfügig Beschäftigte), genießen während der Schwangerschaft und nach der Geburt einen besonderen Schutz. Darunter fallen ein Kündigungsschutz, der Schutz vor einer vorübergehenden Einkommensminderung sowie ein gesundheitlicher Schutz der (werdenden) Mutter und des Kindes vor Gefahren am Arbeitsplatz. Während der Mutterschutzfristen vor und nach der Geburt erhalten Frauen Mutterschaftsgeld von der Krankenkasse und einen Arbeitgeberzuschuss. Werdende Mütter dürfen in den letzten sechs Wochen vor dem Geburtstermin nicht arbeiten – es sei denn, dass sie sich ausdrücklich dazu bereiterklären. Ein absolutes Beschäftigungsverbot besteht für die Zeit von acht Wochen nach der Entbindung. Bei Früh- und Mehrlingsgeburten wird diese Zeit auf zwölf Wochen ausgedehnt. Als Ersatz für den Verdienstausfall während dieser Schutzfristen besteht Anspruch auf Mutterschaftsgeld (siehe S. 43). Weitere Informationen: www.schwanger-in-bayern.de Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Gesundheitsamt im Landratsamt Rottal-Inn Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/20-4 19 [email protected] http://schwanger.rottal-inn.de Die Einhaltung der Bestimmungen des Mutterschutzgesetzes wird vom Gewerbeaufsichtsamt überwacht. Regierung von Niederbayern, Gewerbeaufsichtsamt Sozialer Arbeitsschutz und Organisation des Arbeitsschutzes Dr. Frank Vilsmeier 08 71/8 08-17 10 [email protected] www.regierung.niederbayern.bayern.de ( Gewerbeaufsicht Sozialer Arbeitsschutz...) RECHT HABEN. RECHT BEKOMMEN. enzl nwalt W a ts h c e Herr R Jahren über 25 es ist seit d t Gebie auf dem echts tätig. nr Familie RUDOLF WENZL MANFRED MEIER RECHTSANWALT RECHTSANWALT Stadtplatz 1 (Altes Rathaus) · 84307 Eggenfelden Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe Für Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit, kostengünstig Beratung in Rechtsfragen zu erhalten. Unter bestimmten Voraussetzungen erhalten Sie im Amtsgericht einen Berechtigungsschein, mit dem Sie sich an einen Rechtsanwalt Ihrer Wahl wenden können. Dort erhalten Sie dann kostenlos oder gegen geringe Gebühr fachliche Beratung. Prozesskostenhilfe erhalten alle Bürgerinnen und Bürger, die die Kosten einer Prozessführung (Gerichtsund Anwaltskosten) nicht, nur zum Teil oder nur in Raten aufbringen können. Voraussetzung ist, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung hinreichend Aussicht auf Erfolg hat. Auf diese Weise soll jeder die Möglichkeit haben, sein Recht vor Gericht zu verteidigen. Information und Antrag: Amtsgericht Eggenfelden Feuerhausgasse 12 84307 Eggenfelden 0 87 21/7 77-0 www.justiz.bayern.de/gericht/ag/eg Vaterschaftsfeststellung, Vaterschaftsanerkennung Wenn bei der Geburt des Kindes die Eltern nicht miteinander verheiratet sind, dann muss die Vaterschaft offiziell festgestellt werden: entweder durch eine freiwillige Vaterschaftsanerkenntnis oder durch ein gerichtliches Verfahren. Denn ohne behördliche Vaterschaftsfeststellung hat ein Kind gegenüber dem Vater keine rechtsverbindlichen Unterhalts- und Erbansprüche. Weitere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Stellen: Landratsamt Rottal-Inn Amt für Jugend und Familie Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen Durchwahl 0 85 61/20- ... § A-G, Josef Kronberger -5 11 [email protected] § H-L, Carola Wimmer -5 10 [email protected] § M-Se, Josef Emmer -5 09 [email protected] § Si-Z, Gertraud Stauber -5 84 [email protected] Standesämter der Städte und Gemeinden Tel.: (0 87 21) 42 44 und 30 60 · Fax: (0 87 21) 85 95 E-Mail: [email protected] 39 Ein Konto, viele Extras. starpac - Exklusivität erleben. Recht und Finanzen BAföG, Bundesausbildungsförderungsgesetz Bildung und Teilhabe Das Bundesausbildungsförderungsgesetz (kurz: BAföG) regelt die staatliche Unterstützung für die Ausbildung von Schülern und Studenten. Gefördert werden kann der Besuch von allgemeinbildenden Schulen ab der 10. Klasse, von Fach- und Berufsfachschulen, von Schulen des Zweiten Bildungsweges sowie von Akademien und Hochschulen. Das BAföG ist „familienabhängig“, das heißt Einkommen und Vermögen des Schülers oder Studenten, das Einkommen seines Ehegatten und in der Regel auch seiner Eltern werden für die Ermittlung eines Bedarfs angerechnet. Weitere Informationen unter: www.das-neue-bafoeg.de Landratsamt Rottal-Inn Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen Durchwahl D A-H, Petra Matyschok [email protected] D I-Q, Renate Krohn [email protected] D R-Z, Renate Romberger [email protected] 0 85 61/20- ... -5 45 -5 44 -5 43 Alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen unter 25 Jahren, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II), Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) oder dem Asylbewerberleistungsgesetz, Wohngeld oder einen Kinderzuschlag beziehen, haben Anspruch auf die Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets. Bezuschusst werden z. B. Schulbedarf, Nachhilfeunterricht, die Kosten für die Schulwegbeförderung, das Mittagessen in der Schule oder KiTa, Ausflüge und Klassenfahrten sowie Sport-, Musik- und Kulturangebote. Für alle Leistungen ist für jedes Kind ein gesonderter Antrag erforderlich. Landratsamt Rottal-Inn, Sozialamt Zentrale Stelle für Bildung und Teilhabe Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] Durchwahl 0 85 61/20- ... D A-Q, Andrea Asanger -5 73 [email protected] D R-Z, Regina Janiczek -5 63 [email protected] Elterngeld Bayerisches Landeserziehungsgeld Mit dem Landeserziehungsgeld soll eine Wahlfreiheit zwischen Familie und Erwerbstätigkeit über den Bezug des Elterngeldes hinaus gewährleisten werden. Durch die Staffelung der Leistung nach Kinderzahl werden Familien mit mehreren Kindern besonders gefördert. Im Gegensatz zum Elterngeld ist das Landeserziehungsgeld eine vom Familieneinkommen abhängige Leistung. Das heißt, oberhalb einer bestimmten Grenze des Nettoeinkommens in der Familie wird die Leistung gemindert oder entfällt. Eine Voraussetzung für den Bezug von Landeserziehungsgeld ist der Nachweis über die Durchführung der Früherkennungsuntersuchungen U 6 und U 7. Weitere Informationen unter: www.zbfs.bayern.de Zentrum Bayern Familie und Soziales Friedhofstraße 7 84028 Landshut 08 71/8 29-0 Außensprechtage in Pfarrkirchen Rathaus II, Ringstraße 29/II jeden 3. Mittwoch im Monat, 10.00-15.00 Uhr Das Elterngeld soll einen Einkommenswegfall nach der Geburt des Kindes auffangen. Elterngeld erhalten Erwerbstätige, Beamte, Selbstständige und erwerbslose Elternteile, Studierende und Auszubildende, Adoptiveltern und Eltern, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft zusammen leben. Es wird 12 Monate gezahlt und die Elternteile können den Zeitraum frei untereinander aufteilen. Bleibt der Partner mindestens 2 Monate ebenfalls zu Hause und fällt dabei Erwerbseinkommen weg, kann es auf 14 Monate verlängert werden. Alleinerziehende erhalten 14 Monate Elterngeld. Das Elterngeld beträgt 67 % des bisherigen Nettoerwerbseinkommens (bis zu einem bestimmten Höchstsatz), für Geringverdiener steigt diese Ersatzrate auf bis zu 100 %. Weitere Informationen finden Sie unter: www.familien-wegweiser.de www.bmfsfj.de/Elterngeldrechner Zentrum Bayern Familie und Soziales Friedhofstraße 7 84028 Landshut 08 71/8 29-0 www.zbfs.bayern.de 41 Recht und Finanzen Kinderfreibetrag Kostenübernahme der Kinderbetreuung Bei der Besteuerung der Eltern von Kindern von 0 bis 25 Jahren kann ein bestimmter Betrag als Kinderfreibetrag steuerfrei gestellt werden. Dieser Freibetrag kann anstelle des Kindergeldes in Anspruch genommen werden. Ob das Kindergeld oder die Steuerfreibeträge im Einzelfall günstiger sind, prüft das Finanzamt in der Regel im Rahmen der Einkommensteuererklärung. Ist Ihr Kind in einer Kindertageseinrichtung (Kinderkrippe, Kindergarten, Hort) untergebracht oder wird durch eine Tagesmutter oder einen Tagesvater betreut, dann ist unter Umständen eine Kostenübernahme durch den Landkreis Rottal-Inn möglich. Kindergeld Für alle Kinder von 0 bis 18 Jahren wird vom Staat Kindergeld gezahlt. Das Kindergeld wird einkommensunabhängig gezahlt, die Höhe der Leistung ist nach der Zahl der Kinder gestaffelt. Der Anspruch verlängert sich bis zum 25. Lebensjahr, wenn und solange sich ein Kind in Ausbildung befindet, und kann unter bestimmten Bedingungen auch darüber hinaus verlängert werden (z. B. beim sozialer Freiwilligendienst oder freiwilligen Wehrdienst). Das Kindergeld wird an die Person ausgezahlt, in deren Obhut sich das Kind befindet. Lebt das Kind mit beiden Eltern zusammen, können diese bestimmen, wer von ihnen das Kindergeld erhalten soll. Agentur für Arbeit Pfarrkirchen, Familienkasse Max-Breiherr-Straße 3 84347 Pfarrkirchen 0 18 01/54 63 37* Landratsamt Rottal-Inn, Amt für Jugend und Familie Ringstraße 4-7 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/20-5 21 [email protected] Leistungen bei Arbeitslosigkeit Informationen zu den Voraussetzungen für den Bezug von Arbeitslosengeld und Arbeitslosengeld II, über die Höhe der Leistungen und zur Antragstellung finden Sie unter: www.arbeitsagentur.de Arbeitslosengeld beantragen Sie bei der Agentur für Arbeit Pfarrkirchen Service Center 0 85 61/9 82-0 Arbeitnehmer 0 18 01/ 555 111* Arbeitgeber 0 18 01/66 44 66* *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min Max-Breiherr-Straße 3, 84347 Pfarrkirchen www.arbeitsagentur.de *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min [email protected] www.arbeitsagentur.de Kinderzuschlag Eltern, die zwar sich selbst, nicht aber ihre Kinder finanzieren können, bekommen für jedes Kind, das in ihrem Haushalt lebt, einen monatlichen Kinderzuschlag. Der Zuschlag wird zusätzlich zum Kindergeld gezahlt und soll gemeinsam mit dem Wohngeld verhindern, dass Familien mit geringem Einkommen auf Arbeitslosengeld II angewiesen sind. Weitere Informationen unter: www.kinderzuschlag.de Agentur für Arbeit Pfarrkirchen, Familienkasse Max-Breiherr-Straße 3 84347 Pfarrkirchen 0 18 01/54 63 37* *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min [email protected] www.arbeitsagentur.de 42 Arbeitslosengeld II beantragen Sie beim Jobcenter Rottal-Inn Ringstraße 23 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/98 23 69 [email protected] www.arbeitsagentur.de ( Partner vor Ort Bayern Pfarrkirchen) Materielle Zuwendungen, Secondhand und Gebrauchtwaren Arnstorfer Tafel – Lebensmittel für Bedürftige Eine Initiative der Lindner-Group Ausgabestellen: Arnstorf, Gangkofen, Eggenfelden, Pfarrkirchen, Simbach a. Inn, Landau/Isar, Pilsting, Dingolfing und Braunau Bahnhofstraße 29 94424 Arnstorf 0 87 26/96 03-15 [email protected] www.hans-lindner-stiftung.de BRK Kleiderläden „Gutes aus zweiter Hand“ D Öttinger Straße 24 84307 Eggenfelden 0 87 21/1 24 63 32 D Eggenfeldener Straße 4 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/9 84 98 74 [email protected] www.brk-rottal-inn.de ( Angebote) ERWAGUS – Gebrauchtmöbelmarkt Gebrauchtmöbel, Elektrogeräte und alle anderen Haushaltsgegenstände können hier zu günstigen Preisen erworben werden. ERWAGUS ist ein soziales Beschäftigungsprojekt für Langzeitarbeitslose. Mühlstraße 2 84332 Hebertsfelden 0 87 21/95 86 80 [email protected] www.erwagus.rottal-inn.de Kindersecondhand Karin Cameo Pfarrkirchner Straße 2 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/92 68 58 Klick Klack Baby und Kinder Secondhand Landshuter Straße 73 84307 Eggenfelden 0 87 21/7 72 99 23 Laden Kunterbunt Baby- und Kindermode neu und gebraucht Plinganserstraße 10 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/9 88 46 88 www.laden-kunterbunt.de Mutterschaftsgeld Während der Mutterschutzfristen besteht Anspruch auf Mutterschaftsgeld. Die Krankenkasse zahlt einen festgelegten Betrag, und die Differenz bis zur Höhe des vorangegangenen Nettoverdienstes muss der Arbeitgeber leisten. Arbeitnehmerinnen, die privat oder über den Ehemann versichert sind, erhalten ein einmaliges Mutterschaftsgeld vom Bundesversicherungsamt (siehe auch S. 39). Bundesversicherungsamt Friedrich-Ebert-Allee 38 53113 Bonn [email protected] www.bundesversicherungsamt.de www.mutterschaftsgeld.de Schulden Schuldner- und Insolvenzberatung Kreis-Caritasverband Rottal-Inn Beratung und praktische Hilfe zur Lösung von finanziellen Problemen und Schulden. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. D Spitalplatz 1, 84347 Pfarrkirchen [email protected] D Anton-Gober-Straße 9 84359 Simbach a. Inn 0 85 71/92 28-22 [email protected], www.caritas-rottal-inn.de Steuerliche Entlastungen Entlastungsbetrag für Alleinerziehende Wenn Sie alleinerziehend sind und zu Ihrem Haushalt ein oder mehr Kinder gehören, für die Ihnen ein Kinderfreibetrag oder Kindergeld zusteht, können Sie einen „Entlastungsbetrag für Alleinerziehende“ von der Summe Ihrer Einkünfte abziehen. Ist das Kind bei mehreren Steuerpflichtigen gemeldet, dann steht der Entlastungsbetrag demjenigen Alleinstehenden zu, der die Voraussetzungen für die Auszahlung des Kindergeldes erfüllt. Kinderbetreuungskosten Wenn Ihr Kind eine Kindertagesstätte besucht oder durch eine Tagesmutter betreut wird, können die entstehenden Kosten steuerlich berücksichtigt werden. Eltern können zwei Drittel der Betreuungskosten für Kinder von 0 bis 14 Jahren (bis zu einem bestimmten Höchstbetrag) steuerlich geltend machen. Stiftungen Schwangere oder Familien, die in finanzielle Not geraten, können Unterstützung von speziellen Stiftungen erhalten. Stiftungsleistungen sind Schenkungen, das heißt es besteht generell kein Rechtsanspruch. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“: www.landesstiftung-mutter-kind.de 02 28/6 19 18 88 Die Stiftung „Schwangere in Not“ richtet sich speziell an schwangere Frauen und Mütter von Kleinkindern. Hier können Sie Zuschüsse z. B. für Umstandsbekleidung, für die Babyausstattung, für Einrichtungsgegenstände oder eine Haushaltshilfe bekommen. Die Leistungen der Stiftung „Familien in Not“ sind insbesondere für Familien mit drei oder mehr Kindern sowie für Alleinerziehende gedacht, die unverschuldet in Not 43 Immobilien, Steuern und Finanzen S TEUERKANZLEI GEIER,HÜTTNER & B ACHMEIER Mit uns steuern Sie in die richtige Richtung! Immobilien Franz Sollinger Schlüsselfertige Massivhäuser Dr.-Franz-Riemer-Straße 8 · 84347 Pfarrkirchen Tel. 0 85 61/35 54 · Fax 0 85 61/30 28 83 [email protected] www.immobilien-sollinger.de © Peter Kirchhoff/www.pixelio.de Steuerkanzlei GEIER,HÜTTNER & BACHMEIER · 84307 Eggenfelden www.ghb-steuerberater.de Gfirtner und Strangmüller STEUERBERATER Diplom-Kaufmann Georg Gfirtner Diplom-Finanzwirt (FH) Alfred Strangmüller Diplom-Betriebswirt (BA) Thomas Gfirtner Edmertsee 3 · 84307 Eggenfelden · Tel. 0 87 21 / 96 01-0 · Fax 0 87 21 / 96 01-10 www.steuerkanzlei-gs.de · E-Mail: [email protected] 44 BayernLabo Die Bayerische Landesbodenkreditanstalt (BayernLabo) ist das Förderinstitut der Bayerischen Landesbank (BayernLB) und als Organ der staatlichen Wohnungspolitik für die Wohnraumförderung im Freistaat Bayern zuständig. Eigenwohnraumförderung durch den Freistaat Bayern BayernLabo Brienner Straße 22 80333 München www.bayernlabo.de [email protected] Allzu viele Bürgerinnen und Bürger kennen die Eigenwohnraumförderung durch den Freistaat Bayern noch nicht. Besonders Familien mit Kindern scheuen deshalb am Ende das finanzielle Risiko und geben ihren Traum von den eigenen vier Wänden wieder auf. Wer wird gefördert? • Haushalte, die bestimmte Einkommensgrenzen einhalten (und die sind höher, als allgemein vermutet wird) • eine individuelle Einkommensberechnung erstellt die zuständige Bewilligungsstelle (Landratsamt oder kreisfreie Stadt) Wie wird gefördert? • befristet zinsverbilligte staatliche Darlehen und Zuschüsse (Bayerisches Wohnungsbauprogramm) • befristet zinsverbilligte Förderkredite (Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm) Was wird gefördert? • angemessen große Eigenheime und Eigentumswohnungen • Neubau, Ersterwerb und Zweiterwerb (im Bayerischen Wohnungsbauprogramm auch Gebäudeänderung und Gebäudeerweiterung) gerschaft zum Zeitpunkt der Förderentscheidung zu erwarten ist. Kombiförderung Förderantrag • vor Baubeginn oder Abschluss des Vertrages über den Erwerb der zu fördernden Wohnung bei der zuständigen Bewilligungsstelle (Landratsamt oder kreisfreie Stadt) Zuschussförderung im Bayerischen Wohnungsbauprogramm Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 1.500 Euro je Kind im Sinn des § 32 Abs. 1 bis 5 des Einkommensteuergesetzes; das Gleiche gilt, wenn die Geburt eines Kindes oder mehrerer Kinder aufgrund einer bestehenden Schwan- Ein Förderkredit aus dem Bayerischen Zinsverbilligungsprogramm kann allein oder ergänzend mit einem staatlichen Darlehen und gegebenenfalls mit einem Zuschuss aus dem Bayerischen Wohnungsbauprogramm beantragt, aber nicht zusammen mit einem Darlehen aus dem KfW-Wohneigentumsprogramm in Anspruch genommen werden. Die aktuellen Förderkonditionen werden jeweils im Internet unter www.bayernlabo.de veröffentlicht. Darüber hinaus berät die zuständige Bewilligungsstelle (Landratsamt oder kreisfreie Stadt) individuell über die Fördermöglichkeiten. Recht und Finanzen geraten sind. Hier kommen Hilfen zur Ausstattung der Wohnung, zur Sicherung des Lebensunterhalts oder für Heil- und Therapiekosten behinderter oder pflegebedürftiger Kinder in Frage. Hilfen bei Mehrlingsgeburten: Um die besonderen wirtschaftlichen Belastungen für Familien mit Drillingen, Vierlingen oder Fünflingen zu mildern, gewährt die Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“ – unter bestimmten Voraussetzungen – eine einmalige Beihilfe. Unterhalt Als „Ausdruck der familiären Solidarität“ verpflichtet das Gesetz die Mitglieder jeder Familie, sich gegenseitig zu unterstützen: Die Eltern unterstützen ihre Kinder bei Ernährung, Bildung und Lebensunterhalt, die Kinder müssen ihre Eltern im Bedarfsfall unterstützen, der geschiedene Ehepartner muss Unterhaltszahlungen an den früheren Ehepartner leisten, der die Kinder betreut. Kindesunterhalt Jedes Kind hat bis zum Abschluss einer Berufsausbildung Anspruch auf Unterhalt durch seine Eltern. Bei getrennt lebenden Eltern leistet der Elternteil, bei dem das Kind lebt, seinen Unterhalt durch die Pflege und Erziehung des Kindes. Der andere Elternteil zahlt den Barunterhalt. Der Kindesunterhalt hat Vorrang vor allen anderen Unterhaltsansprüchen und ist abhängig vom aktuellen Einkommen des Unterhaltszahlers, vom Alter des Kindes und von der Zahl der Personen, denen Unterhalt zusteht. Bei der Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen unterstützt Sie das Amt für Jugend und Familie im Landratsamt. (siehe auch S. 34) Unterhaltsvorschuss Wenn der unterhaltspflichtige Elternteil keinen oder zu wenig Unterhalt bezahlt, können Alleinerziehende einen Unterhaltsvorschuss für ihr Kind als staatliche Leistung erhalten – allerdings nur für Kinder unter 12 Jahre und maximal 72 Monate lang. Landratsamt Rottal-Inn Amt für Kinder, Jugend und Familie Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen [email protected] Durchwahl 0 85 61/20- ... D A-Q, Waltraud Hanfstengl -5 12 [email protected] D R-Z, Monika Maier -5 13 [email protected] 46 Wohnen Wohngeld Wohngeld ist eine Sozialleistung für Menschen, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss zur Miete, zu den Kosten oder als Lastenzuschuss für Wohneigentum erhalten. Die Höhe des Wohngeldes hängt ab von der Zahl der zum Haushalt gehörenden Familienmitglieder, der Höhe des Familieneinkommens und von der Höhe der zu berücksichtigenden Miete oder Belastung. Weitere Informationen unter: www.bmvbw.de ( Bauen und Wohnen Wohnraumförderung) Landratsamt Rottal-Inn, Wohngeldstelle Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen Durchwahl 0 85 61/20- ... D A-G, Hildegard Drexler -5 42 [email protected] D H-M, Monika Hofer -5 40 [email protected] D N-Z, Reinhold Wimmer -5 41 [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales) Wohnberechtigungsschein Wer nur über ein geringes Einkommen verfügt, kann einen Wohnberechtigungsschein (WBS) beantragen. Hierfür gelten bestimmte Einkommensgrenzen, die je nach Anzahl der im Haushalt lebenden Personen, insbesondere Kinder, gestaffelt sind. Der Wohnberechtigungsschein gilt für jeweils für ein Jahr und berechtigt dazu, eine sozial geförderte Wohnung zu beziehen. Ein Anspruch auf Überlassung einer solchen Wohnung besteht damit allerdings nicht. Landratsamt Rottal-Inn Ringstraße 4-7, 84347 Pfarrkirchen Christa Graml, Maria Iretzberger 0 85 61/20-5 38 [email protected] [email protected] www.rottal-inn.de ( Landratsamt Gesundheit und Soziales) Soziale Wohnungsbaugenossenschaft Eggenfelden eG Rathausplatz 1, 84307 Eggenfelden 0 87 21/7 08-74 [email protected] Wohnungsbau GmbH Pfarrkirchen – Simbach a. Inn Bahnhofstraße 19 84347 Pfarrkirchen 0 85 61/9 87 99-0 Inserenten Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Aus- und Weiterbildung Berufskraftfahrer Fahrschule Rainer SEIDL ......................... 20 Lindner Group ........................................................................................................ 14 Musikschule J. ZOIDL .................................................................................... 20 Banken Bayerische Landesboden Kreditanstalt BayernLabo .............................................................................................................. 45 Sparkasse Rottal-Inn ..................................................................................... 40 Bekleidung Modehaus Aumiller ............................................................. 48 Bestattungen Bestattungen Müller Schröppel ........................................................ U3 Bestattungen STANGL ................................................................................ U3 Biergarten/Gasthof Landgasthof Pension Sonnenhof .................................................... 20 Schloss Mariakirchen ..................................................................................... 14 BRK Kreisverband Rottal-Inn ...................................................................... 12 Ergotherapie MARTHA MAIER ................................................................ 32 Fahrschule Rainer SEIDL ................................................................................. 20 Familienbildung KEB Kath. Erwachsenenbildung Rottal-INN-Salzach ............................................................................................. 8 Familienpaten Markt Arnstorf ................................................................... 12 Feste und Feiern HWF – Gundelinde Buchner .......................... 8 Frauenärztin Bettina Stöcker ...................................................................... 32 Freizeit BELLA VISTA GOLFPARK Bad Birnbach ................................... U2 ROTTAL TERME ................................................................................................... U2 Fußpflege Johanna Rude ................................................................................. 32 Gasthof Schloss Mariakirchen ................................................................... 14 Geburt Rottal-Inn-Klinik Eggenfelden ................................................ 6 Golf BELLA VISTA GOLFPARK Bad Birnbach ........................... U2 Gynäkologie und Geburtshilfe Frauenärztin Bettina Stöcker ................................................................ 32 Rottal-Inn-Klinik Eggenfelden ................................................................ 6 Haus- und Wohnungsbau Franz Sollinger ................................... 44 Hauswirtschaftlicher Fachservice und Pflege HWF – Gundelinde Buchner ........................................................................... 8 Heilpraktiker Naturheilpraxis Stephanie Merges-Wimmer ........................ 32 Johanna Rude ........................................................................................................ 32 Therra Miro Therapie und Ausbildungen Hypnoseberatung MARTHA MAIER .................................................. 32 Immobilien Grenzland Immobilien, Werner Lechner ................................... 44 Franz Sollinger ...................................................................................................... 44 Kinderbetreuung KINDERGARTEN ChristangerPostmünster Diakonisches Werk Pfarrkirchen ........................................................ 12 Kinderkrippe Schatzkiste PARKWOHNSTIFT Arnstorf .................................................................... 12 Kitz Eggenfelden Therapiezentrum für Säuglinge und Kinder ........................ 32 Kliniken Rottal Inn Kliniken Eggenfelden, Pfarrkirchen, Simbach .................................................................................. U4 Krankentransporte TAXI Feuchtner .................................................... 26 Lindner Group ......................................................................................... 12, 14, 26 Markt Arnstorf ............................................................................................................. 12 Mode Modehaus Aumiller ............................................................................. 48 Musikunterricht Musikschule J. ZOIDL ............................................ 20 Mutter-Kind-Gruppen KEB Kath. Erwachsenenbildung Rotall-INN-Salzach .... 8 Naturheilpraxen Naturheilpraxis Karin Gilg ...................................................................... 20 TherraMiro Therapie & Ausbildungen, Michael Roos .... 32 PARKWOHNSTIFT Arnstorf .......................................................................... 26 Pflege AZURIT Seniorenzentrum Laaberg ................................... 26 Pflegeeinrichtung Diakonie Pfarrkirchen .................................... 28 Physiotherapie Kitz Therapiezentrum für Säuglinge und Kinder ............ 32 Regina Pinzl .............................................................................................................. 32 Ponyreiten Landgasthof Pension Sonnenhof ........................... 20 Psychotherapie Naturheilpraxis Stephanie Merges-Wimmer . ................................................................... 32 Radsport HUBER ..................................................................................................... 20 Recht und Rechtsberatung Rechtsanwälte Wenzl und Meier ..................................................... 39 ROTTAL TERME ......................................................................................................... U2 Schwimmbäder Pfarrkirchner Erlebnisbad ......................................................................... 14 Senioreneinrichtungen AZURIT Seniorenzentrum Laaberg ................................................. 26 Diakonisches Werk Pfarrkirchen ....................................................... 28 PARKWOHNSTIFT Arnstorf .................................................................... 26 Sparkasse Rottal-Inn ........................................................................................... 40 Stadt Pfarrkirchen ...................................................................................................... 8 Stadtwerke Pfarrkirchen ................................................................................... 14 Steuerberater Steuerkanzlei, GEIER, HÜTTNER & BACHMEIER .......... 44 Gfirtner und Strangmüller ....................................................................... 44 Taxi/Mietwagen TAXI Feuchtner ..................................................................................................... 26 Tierheilpraxis Karin Gilg .................................................................................. 20 Trauerfall Bestattungen Müller Schröppel ........................................................ U3 Bestattungen STANGL ................................................................................ U3 Wellness TherraMiro Therapie & Ausbildungen, Michael Roos ................................ 32 Wohneigentum Grenzland Immobilien, Werner Lechner .................................................................................................... 44 Zweirad HUBER ......................................................................................................... 20 U = Umschlagseite Unsere Inserenten finden Sie auch im Internet unter: www.markt-rottal-inn.de Eine Onlineversion dieser Broschüre finden Sie unter: www.familie-rottal-inn.proaktiv.de 47 Impressum Konzept und Betreuung: inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo, Dipl.-Kfm. (FH) Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg Telefon 09 51/70 08 69-0, Fax -20 Herausgeber: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Claus Udo Monica, Dagmar Monica Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax -70 [email protected], www.inixmedia.de Im Auftrag des Landkreises Rottal-Inn 1. Auflage, Ausgabe 2012/2013 Redaktion/Lektorat Verlag: Dr. Anja Wenn, Laura Endres/Anne Scheel Redaktion Landratsamt: Petra Makan Anzeigenberatung: Ines Benczki Layout und Satz: Sabrina Kahl Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Bobingen (PN 841) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder das Landratsamt Rottal-Inn noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen. Mode Herzlich willkommen im Modehaus Aumiller in Arnstorf Modehaus Aumiller Unterer Markt 3 94424 Arnstorf Tel.: 0 87 23 / 13 02 Fax: 0 87 23 / 36 57 E-Mail: [email protected] Internet: www.aumiller-mode.de 48 Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommu nalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Region Bayern. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leis tungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH Kronacher Straße 41 · 96052 Bamberg Tel. 0 951/70 08 69-0 · [email protected] Im Notfall Polizei ...................................................................................................................... 1 10 Feuerwehr .......................................................................................................... 1 12 Notarzt, Rettungsdienst, Krankentransport ......................................................................... 1 92 22 Elterntelefon............................................................... 08 00/11 10-5 50 (Nummer gegen Kummer) Kinder- und Jugendtelefon ...................... 08 00/1 10-3 33 (Nummer gegen Kummer) Telefonseelsorge .................... 08 00/11 10-1 11 und -2 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit .... 116 117 Giftnotruf München .................................................... 0 89/1 92 40 Giftnotruf Nürnberg ........................................ 09 11/3 98 24 51 Apotheken-Hotline .......................................... www.apotheke.de Zahnärztlicher Notdienst ........................................ www.zahnarzt-notdienst.de Frauenhaus .................................................................... 08 71/ 27 49 00 (Caritas Landshut) Frauenhaus .................................................................... 08 71/ 92 10 44 (AWO Landshut) Weißer Ring e. V. .............................................. 01 51/55 16 46 47 (Hilfe für Krimalitätsopfer) Tag- und Nachtruf: 08571 - 2665 Inh.: Robert Stangl Jahnweg 5, 84359 Simbach a. Inn www.stangl-2000.de Durchführung von Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Terminabsprachen und Formalitäten Überführungen von und nach allen Orten Todesanzeige und Danksagung in der Presse Druck von Sterbebildern, Trauer- und Dankkarten Renten- und Krankenkassenabmeldung Abrechnung mit Versicherungen große Auswahl an Särgen, Sargausstattungen und Urnen Bestattungsvorsorge, alternative Bestattungsformen www.rottalinnkliniken.de Die Rottal-Inn-Kliniken Zuverlässige und leistungsstarke Versorger in Ihrer Heimat Zuverlässig Leistungsstark Heimatnah An allen drei Standorten geht es uns vor allem um eines: Ihr Wohlergehen und Ihre Gesundheit. Dafür sorgen unsere engagierten Mitarbeiter, die jeden Patienten individuell und umfassend behandeln und betreuen. Hand in Hand arbeiten wir mit niedergelassenen Ärzten und anderen Partnern des Gesundheitswesens zusammen. Darauf können Sie sich verlassen. Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an medizinischen Leistungen und investieren laufend in innovative Technik und fortschrittliche Behandlungsmethoden. Die hohe Kompetenz unserer Ärzte und Pflegekräfte und unsere vielfach ausgezeichnete Qualität sind unsere Stärken. Darauf können Sie vertrauen. Die moderne Schwerpunktklinik in Eggenfelden, die Klinik für Orthopädie, Altersmedizin und Innere Medizin in Pfarrkirchen und die renommierte Psychosomatische Fachklinik in Simbach bilden einen starken Verbund in Ihrer Heimat. Die Marke macht es deutlich: Hier werden Sie mit offenen Armen empfangen. Und das ganz in Ihrer Nähe. Rottal-Inn-Kliniken GmbH Eggenfelden · Simonsöder Allee 20 · 84307 Eggenfelden · Tel.: 08721-983-0 Pfarrkirchen · Am Griesberg 1 · 84347 Pfarrkirchen · Tel.: 08561-981-0 Psychosomatische Fachklinik Simbach · Plinganser Straße 10 · 84359 Simbach am Inn · Tel.: 08571-980-0