Ausgabe 06/2016

NEWS
Im Herzen von Essen
Donnerstag, 2. Juni 2016
Brillen
Auf den
richtigen Filter
kommt es
unbedingt an
► EDITORIAL
Apotheke:
Damit der
Urlaub zum
Genuss werden
kann
Düfte:
Neues Parfüm
in den Regalen:
So riecht der
Sommer
Urlaubszeit – die schönste Zeit
► Passende Angebote in der RATHAUS GALERIE Essen finden
Liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist es soweit: Mit großen
Schritten nähern wir uns dem
kalendarischen Sommeranfang am
21. Juni. Mit den warmen Temperaturen zieht es uns wieder hinaus
in die freie Natur und wir genießen
die Leichtigkeit des Sommers. Wir
freuen uns auf lange Sommerabende
beim Grillfest mit Freunden und
Bekannten oder radeln mit der
Familie in eines der zahlreichen
Erholungsgebiete um Essen. Viele
von uns freuen sich schon auf die
„schönsten Wochen des Jahres“ und
können es kaum erwarten, bis sie
endlich die Seele im Urlaub baumeln
lassen können.
Genuss auf über 30.000 m2
Genießen Sie einen entspannten
Einkauf bei angenehmen Temperaturen und einem besonderen Ambiente, welches sich auf über 30.000 m2
erstreckt. Übrigens erreichen Sie uns
ganz bequem mitten im Herzen von
Essen entweder mit dem Auto oder
den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und wünschen Ihnen jetzt schon
viel Spaß beim Shoppen, Genießen
und Verweilen in Ihrer Galerie.
Ihr
Ralf Gertz
– Centermanager –
Preise purzeln
auch vorm Sale
Hier stimmen Preis und
Leistung: Wer gerne attraktive
Schnäppchen zu bester Qualität
einkauft, der ist in der RATHAUS GALERIE Essen bestens
aufgehoben. Schließlich gibt
es hier bei den Mietpartnern
passende Angebote. Bis zum
Sommer-Schluss-Verkauf, dem
Sale, ist es zwar noch ein wenig
hin, aber bereits jetzt purzeln
die Preise in den Bereichen
Mode, Schuhe und Accessoires.
Da lohnt ein Einkaufsbummel!
Gute Laune und
Lebensfreude
Viele Lifestyle-Angebote
Eins ist klar: Der Sommer
versprüht wieder jede Menge gute
Laune und Lebensfreude. Damit Ihre
Sommerlaune so richtig in Fahrt
kommen kann, ist ein Besuch in der
RATHAUS GALERIE Essen auf
jeden Fall empfehlenswert. Unsere
Teams der Galerie halten für Sie die
neuesten Lifestyle-Angebote und
Trends rund um die Themen Freizeit, Multimedia, Fashion, Frisuren
und Reisen bereit. Sommerlicher
Lebensstil bedeutet aber auch, sein
Zuhause, sprich den Garten oder
Balkon, in einen Ort der Ruhe und
Erholung zu verwandeln. Auch hier
stehen Ihnen die Mietpartner mit
kreativen Ideen gerne zur Seite. Die
Themen Frische, Vitamine und leckeres Essen sowie Gesundheit und
Schönheitspflege runden das perfekte
Sommererlebnis ab.
► IN KÜRZE
Marathon mitten
durch das Center
Das Ruhrgebiet hat sicht bewegt: Erstmals machten über
8.000 Läuferinnen und Läufer
beim VIVAWEST-Marathon
durch Gelsenkirchen, Essen,
Bottrop und Gladbeck mit. Der
Rundkurs führte unter anderem
auch wieder mitten durch die
RATHAUS GALERIE Essen.
Besonders großem Zuspruch
erfreute sich auch der Schulmarathon. Das Augenmerk lag
nicht nur auf den Top-Läufern,
denn auch viele Hobby- und
Breitensportler liefen durch ihr
Revier und feierten ein Lauffest.
Alles, was man zum aktiven Sommerspaß braucht, hält Decathlon in der Galerie bereit.
Der Sommer klopft an die Tür! In
der RATHAUS GALERIE Essen
bekommen die Kunden alles,
was die warme Jahreszeit noch
schöner macht!
Die freundlichen Händler in der
Galerie bieten die passenden Sortimente für den Sommer. Die aktuelle Mode spielt dabei natürlich eine
ganz wichtige Rolle. Bei Decathlon
in der RATHAUS GALERIE Essen
erhalten die Kunden beispielsweise angesagte Bademode. Und nicht
nur das: Hier findet man auch alles für den Aufenthalt im Freien
oder den Sport – vom Kanu bis zur
Schwimmnudel.
So kann man sich beim Bummel
durch die RATHAUS GALERIE Essen auch auf die Ferien vorbereiten!
Eis gehört ganz klar zum Sommer
► Eiscafé „al Ponte“ hält in der RATHAUS GALERIE Essen erfrischende Leckereien bereit
Vanille und Schokolade gehen
immer. Erdbeere und Nuss ebenfalls. Doch was ist das absolute
Highlight unter den neuen Eissorten, was steht bei Anhängern
der kühlen Erfrischung in diesem
Sommer an erster Stelle?
Offiziell rückt mit der Pistazie in
diesem Jahr ein echter Klassiker ins
Rampenlicht. Die Sorte Pistazie gibt
es seit jeher in allen Eisvitrinen, eine
eiskalte Leckerei der italienischen
Tradition in der Eisdiele. Die Geschmacksrichtung erfreut sich großer Beliebtheit und wird am besten
in ihrer absoluten Reinheit, also einzeln und in der Waffel, verzehrt. In
Eisbecherkreationen taucht Pistazien-Eis eher selten auf, in der Waffel
wird es gerne mit Schokolade- oder
Haselnuss-Eis kombiniert. Eisdiele
aus Venetien und sizilianische Tradition vereinen sich äußerst stilvoll
in dieser Verbindung und die Wahl
dieser Sorte macht den siziliani-
hier angeboten werden. Aus über
100 verschiedenen Eisbechern, vom
Sekt-Sorbet bis zum Spaghetti-KiwiEis, vom Joghurt bis zum traditionellen Erdbeerbecher können die
Naschkatzen wählen. „Hello Kitty“,
der süße Mix aus hundert Prozent
reinem Joghurt und frischen Erdbeeren, bleibt allerdings der Renner. Da
ist sich Marco Tizza ganz sicher.
Ähnliche Gaumenfreuden verspricht die Geschmacksrichtung
„Violetta“: Rosafarben und fruchtig
In der Gunst der
Eisfans ganz oben
Erfrischende Leckereien gibt es im Eiscafé„al Ponte“.
schen Wurzeln in der Geschichte des
handwerklich hergestellten Speiseeises wirklich alle Ehre.
Im Eiscafe „al Ponte“ in der RATHAUS GALERIE Essen wird wohl
auch die Pistazie in diesem Jahr
kaum eine Chance gegen „Hello Kitty“ haben. Diese Geschmacksrichtung ist nach wie vor der absolute
Hit unter den vielen Eissorten, die
steht diese Sorte in der Gunst der
Eisfans ebenfalls ganz oben. Zu den
beliebtesten Sorten zählen außerdem die „Schwarze Vanille“, „Buenos“ und „Oreo“. Eis gehört zum
Sommer und im „al Ponte“ finden
Besucher der RATHAUS GALERIE
Essen immer wieder neue und erfrischende Varianten.
Raderlebnistag
am Samstag
In die Pedale getreten und los
geht der Freizeitspaß – und
zwar beim 4. Essener Raderlebnistag am kommenden Samstag,
4. Juni, zwischen 12 und 19 Uhr.
An diesem Tag können Radfahrbegeisterte aus Essen und
der Umgebung die attraktive
Fahrrad-Landschaft der Stadt
näher kennenlernen. Start- und
Zielpunkt ist erstmalig der
Kennedyplatz in der Essener
Innenstadt. Von hier aus steuern
die Pedalritter im Gegensatz zu
den Vorjahren, als es galt, vorgegebene Routen abzufahren,
auf eigene Faust acht oder – für
Familien und Ungeübte – vier
Punkte auf Essener Stadtgebiet
an. An den angefahrenen Stationen erhalten die Teilnehmer
jeweils einen Stempel. Wer am
Ende mit mindestens vier Stempeln wieder am Kennedyplatz
ankommt, erhält zur Belohnung
und als Erinnerung eine Urkunde sowie ein kleines Präsent.
► IN ZAHLEN
34.000...
...Kunden besuchen im Schnitt
täglich die RATHAUS GALERIE Essen. Sie ist damit ein
Hochfrequenz-Center.
NEWS
Donnerstag, 2. Juni 2016
Im Herzen von Essen
Sommer zum Schnuppern
► Stadtparfümerie Pieper lädt zur Duftreise ein
Es gibt viel zu schnuppern: Die
Stadtparfümerie Pieper in der
RATHAUS GALERIE Essen lädt
zur Duftreise ein.
Sebastian Million von Apollo Optik rät zu Sonnenbrillen mit UV-Filter.
Gute Beratung ist wichtig
► Apollo Optik in der Galerie setzt auf Sonnenschutzfilter
Sonnenbrillen sind nicht nur ein
Trend-Accessoire, sie schützen zusätzlich vor Sonnenstrahlen, die
die Augen dauerhaft schädigen
können.
Ohne Schutz gefährdet die UVStrahlung Augenoberfläche, Linse
und Netzhaut. Unabhängig davon,
wie stark die Sonne scheint: Es empfiehlt sich immer, eine Sonnenbrille
im Freien zu tragen, sobald die Sonne scheint. Denn auch UV-Strahlen,
die von Wasser, Sand oder Straßenbelag reflektiert werden, können
ungehindert ins Auge gelangen
und dieses schädigen. Sebastian
Million, Filialleiter bei Apollo-Optik in der RATHAUS GALERIE Essen, und sein Team stehen auch in
Sachen Sonnenbrillen mit Rat und
Tat zur Seite.
Beim Kauf einer Sonnenbrille
sollte im ersten Schritt immer darauf geachtet werden, dass sie den
grundlegenden Sicherheitsanforderungen europäischer Richtlinien
entspricht. Das ist der Fall, wenn
die Sonnenbrille ein CE-Zeichen
aufweist. Mit diesem CE-Zeichen,
das bei Apollo-Optik beispielsweise in jeder Sonnenbrille im Bügel
abgebildet ist, legen Kunden den
Grundstein für einen guten Augenschutz.
Braune, graue und grüne Gläser
als Farbfilter bei Sonnenbrillen sind
universell einsetzbar und sehr beliebt für Allzweck-Sonnenbrillen.
Sie verfälschen die Farben der Umgebung am wenigsten. Gelb- und
orangefarbene Brillengläser erhöhen die Kontraste. Auch bei wech-
Für ein Sehen
mit allen Details
selnden Lichtverhältnissen – etwa
plötzlichem Nebel – ist die Sicht
noch detailgenau. Jedoch: nicht jeder fühlt sich wohl damit und auch
der Blendschutz ist eher gering.
Blaue Gläser bieten einen leichten
Blendschutz bei klarer Sicht und
sind bei Schwimmbrillen eine gute
Wahl. Sebastian Million empfiehlt
unter anderem die polarisierenden
Brillengläser: Die speziellen Brillengläser verhindern Lichtreflexe
und Spiegelungen, wie sie etwa
durch Sonneneinstrahlung auf nasser Fahrbahn oder Wasser- und
Metalloberflächen entstehen. Die
Augen ermüden dadurch weniger
schnell, weil sie sich nicht ständig
auf wechselnde Lichtverhältnisse
einstellen müssen. Die Folge: Sehen
wird wesentlich entspannter, ein
vollkommen neues Lebensgefühl
stellt sich ein.“
Darüber hinaus sollte man sich
grundsätzlich von einem Augenoptiker beraten lassen, denn die
Qualität der Gläser und der UV400-Schutzfilter sind hier ausschlaggebend. Filter, die ein Etikett
mit dem Hinweis UV-400 tragen,
blockieren alle UV-Strahlen der
Bereiche UVA, -B und -C und bieten deshalb einen besonders guten
Schutz. Auch die Passform ist beim
Brillenkauf entscheidend. Kunden
sollten darauf achten, dass die Brille sitzt und nicht vom Kopf rutscht.
Die neuen Sommerdüfte sind
da und verkürzen die Wartezeit
auf den Urlaub, verbreiten Strandfeeling und machen Lust auf laue
Sommerabende und entspannte
Aufenthalte im Freien. Ricarda Michael von der Stadtparfümerie Pieper stellt die angesagten Düfte vor.
Zum Beispiel für die Damen „Air
di Gioia“ von Giorgio Armani. Das
leuchtende Hellblau des Flakons
ist ein Ausdruck von Freiheit. Das
neue Parfüm verströmt eine besondere Energie und das befreiende
Gefühl, wenn plötzlich eine Brise
Meeresluft die Sinne streift. Die
Komposition? Eine Melodie „Made
in Italy“, eingeleitet von Mandarine
und Neroli, zum jubilierenden Höhepunkt geführt von einem „floralsalzigen“ Refrain aus Pfingstrose,
Ylang-Ylang und Orangenblüte
und getragen von einer Ode an die
Holznoten von Patschuli und Cashmeran, mit einem Hauch von Moos.
Der Nachhall ist so schwerelos und
euphorisierend wie reine, frische
Luft.
Oder vielleicht doch lieber der
„Daisy Dream“ von Marc Jacobs?
Himmlisch, lebendig und strahlend
ist der. Inspiriert vom unschuldigen Temperament sonniger Daisy-
Strandfeeling
riechen
Blumen und einem endlos blauen
Himmel ist Daisy Dream eine neue
Daisy-Variante voll Freiheit, Lebendigkeit und jugendlichem Charme.
Das Design des Flakons ist eine
moderne Reinterpretation der ikonischen Daisy-Designelemente und
der hell-blau schimmernde Glaskörper verkörpert wunderschön
Die neuen Düfte in der Stadtparfümerie Pieper machen Lust auf
Urlaub.
einen unendlich weiten, sonnigblauen Horizont. Die silberne Verschlusskappe ist mit weiß-goldenen
Daisy-Blumen verziert und verleiht
Daisy Dream somit einen unvergleichlichen Vintage Charme.
Die Herren können sich auf einen
neuen Sommerduft von Prada freuen: „Prada Luna Rossa Eau Sport“
ist ein lebhaftes Eau de Toilette aus
Zedrat-Zitrone und Bergamotte,
das von Lavendel und der Fusion
von sinnlichem Ingwer und einem
Ambergris-Akkord harmonisch abgerundet und von der Eleganz eines
holzigen Fonds getragen wird. Der
kräftige weiße auffallende Flakon
strahlt eine beeindruckende aber
gelassene Präsenz aus. Der legendäre rote Prada-Streifen ist Symbol
für das Streben nach Höchstleis-
tung, Herzstück der Geschichte von
Prada Luna Rossa.
Außerdem noch neu auf der List
der Sommerdüfte für die Herren:
„Montblanc Legend Spirit“. Inspiriert von allen Formen und Schattierungen der Farbe Weiß, von Schnee
bis zu Marmor, gelang den beiden
Meister-Parfumeuren Nathalie Lorson und Olivier Cresp die perfekte
Komposition eines erfrischenden,
sehr männlichen und intensiven
Duftes, so überwältigend wie eine
Traumlandschaft.
Die neu komponierte Duftpyramide des frischen, holzig-aromatischen Duftes, setzt sich aus
außergewöhnlichen Ingredienzien zusammen. Da bleibt dann nur
noch: Aufsprühen, schnuppern
und den Sommer erleben.
„Wir fahren nach Anda-
► GEWINNSPIEL
lusien – allerdings erst in den
Herbstferien“, sagt Nicole
(41), die mit ihrer Tochter in
der RATHAUS GALERIE
Essenunterwegs ist. „Im
Sommer bleiben wir zu Hause
und nutzen die Zeit im Garten. Wir haben viel Gemüse
angebaut, das wir dann ernten
können.“
Kunden-Umfrage:
Den Urlaub schon gebucht?
G
ewinnen Sie 15 Gutscheine für jeweils 2 Beutel zu 180 Gramm
Bonbons im Wert von jeweils 10 Euro von „Bonbon Müller“ aus
der RATHAUS GALERIE Essen (keine Barauszahlung möglich): Wir
haben dazu bei „Bonbon Müller“ ein Foto gemacht. Anschließend
haben wir fünf Fehler eingebaut. Schauen Sie sich die Bilder genau an:
Links finden Sie das Original, rechts die Fälschung.
Bitte kreisen Sie auf dem rechten Bild die fünf Fehler ein und lassen
Sie uns die Lösung zukommen – ausgeschnitten per Post an RATHAUS
GALERIE Essen, Porscheplatz 2, 45127 Essen, oder eingescannt/abfotografiert per Mail an [email protected]!
Vergessen Sie in jedem Fall nicht den Absender! Einsendeschluss ist
Donnerstag, 16. Juni 2016. Viel Glück!
Name:_________________________________________________________
Adresse:_______________________________________________________
Telefon:_______________________________________________________
Die Gutscheine werden unter allen richtigen Einsendungen ausgelost. Rechtsweg ausgeschlossen.
Glückliche
Gewinner gab
es nach unserem
zurückliegenden
Suchspielen.
Ihnen wurden
jetzt die Preise
übergeben.
Zu gewinnen gab
es Gutscheine
von „real,-“ in
Höhe von 5 x 30
Euro. Außerdem
wurden 15 x 10
Euro-Gutscheine
vom „Dönerhaus
Dest“ zur Verfügung gestellt.
„Ich habe für dieses Jahr noch
nichts gebucht“, verrät Patrick (27).
Er streift gerade mit seiner Freundin
durch die RATHAUS GALERIE
Essen. Richtigen Urlaub gebe es erst
nächstes Jahr wieder. Dann soll es
nach Venedig gehen. „Aber wir werden
im Sommer hier viel unternehmen.“
„Wir fahren in die
Flitterwochen nach Zypern“,
verraten Özkan (30) und
Hannah (24) strahlend.
Das Paar lebt in Duisburg,
kommt aber gerne zum
Shoppen in die RATHAUS
GALERIE Essen. „Wir
waren noch nie auf Zypern
und freuen uns auf einen
warmen Urlaub, bei dem wir
so richtig relaxen können.“
NEWS
Donnerstag, 2. Juni 2016
Im Herzen von Essen
Sonnenschutz ist angesagt
► SOS-Produkte verhindern Hautirritationen
Das positive Gefühl von Sonne
auf der Haut lässt so manchen guten Vorsatz vergessen. Sonne tut
einfach gut. Ganz egal, ob das nun
Zuhause oder im Urlaub ist.
Mit den richtigen Produkten in der Reiseapotheke wird es auch ein schöner Urlaub.
Den Urlaub genießen
► Apotheke Rathaus Galerie gibt Tipps für die Reiseapotheke
Fieber und Durchfall im Urlaub?
Gar nicht angenehm, aber mit den
richtigen Medikamenten in der
Reisetasche kein Problem.
Eine gute Reiseapotheke muss auf
das geplante Ziel abgestimmt sein:
Wer was wohin und in welchen
Mengen mitnimmt, sollte dies immer auch mit Blick auf das eigentliche Reiseziel tun. Generell gilt: das
Reiseziel bestimmt den Inhalt. Das
empfehlen Apotheker Peter Ricken
und die Pharmazie-Praktikantin
Laura Beckmann von der Apotheke
Rathaus Galerie in Essen.
Zur Grundausstattung einer gut
bestückten Reiseapotheke gehören
Mittel gegen Schmerzen, Fieber
und Durchfall. Auch Verbandsmaterial sowie ausreichend Insektenund Sonnenschutzmittel darf nicht
fehlen. Und ein Gel gegen Hautreaktionen auf Insektenstiche sowie
Wund- und Heftpflaster sollten
enthalten sein. Ebenso Mullbinden, eine Desinfektionslösung und
ein Fieberthermometer. Wichtig ist
immer ein Blick auf die Temperatu-
ren. In einem Auto beispielsweise,
das in der Sonne parkt, wird es bis
zu 70 Grad Celsius heiß. Die meisten Tabletten halten dem kurzzeitig
stand, Zäpfchen können schmelzen, Lösungen und empfindliche
Medikamente wie Insuline und
Biologika (Eiweiße) nehmen Schaden. Asthmasprays geraten unter
Druck. Abhilfe schaffen eine Kühltasche oder spezielle Kühlboxen
aus der Apotheke. Insuline gehören
beim Fliegen ins Handgepäck, weil
sie im Gepäckraum eines Flugzeugs
Frostschäden bekommen können.
An die regelmäßigen
Medikamente denken
Fehlen sollten außerdem auf keinen Fall Medikamente, die regelmäßig eingenommen werden, da
es in den Apotheken im Urlaubsort
nicht immer die gleichen Medikamente wie zu Hause zu kaufen gibt.
Gerade im Urlaub geschehen kleine
Verletzungen schnell. Folgendes
darf in der Reiseapotheke daher auf
keinen Fall fehlen: Desinfektions-
mittel, Pflaster, Verbandsset, Kühlkompressen, Blasenpflaster.
Kein Urlaub ohne Sonne – doch
zu viel Sonne kann den Urlaubsspaß verderben. „Daher sollten Reisende in jedem Fall daran denken,
Sonnenschutzmittel in unterschiedlichen Lichtschutzfaktoren mitzunehmen“, sagt Laura Beckmann.
Babies und Kinder brauchen einen
höheren Lichtschutzfaktor als Erwachsene. Schützende Kleidung,
Sonnenbrillen sind ebenso wichtig
wie After-Sun-Produkte zum Beruhigen nach dem Sonnenbad und
Mittel gegen Sonnenallergie. „Je
nach Urlaubsziel leistet auch eine
Zeckenzange gute Dienste“, sagt
Apotheker Peter Ricken. Die Frage,
welche Arzneimittel ins Urlaubsgepäck gehören, stellen Reisende
am besten ihrer Apotheke. „Was
sinnvoll ist, hängt vor allem vom
Reisenden selbst und seinem Reiseziel ab“, erläutert Apotheker Peter
Ricken, der nicht nur zur Reisezeit
für eine umfangreiche Beratung zur
individuellen Haus- und Reiseapotheke zur Verfügung steht.
Sonne stärkt den Kreislauf und
bringt den Körper in Schwung.
Doch wie viel Sonne darf‘s denn
sein? Egal ob Mallorca, Rimini oder
Costa Blanca – wer jetzt in den Urlaub startet, braucht Sonnenschutz.
Sonnenmilch schützt. Sie hält UVAund UVB-Strahlen ab. So kann die
Haut gefahrlos bräunen. Für ein gefahrloses Sonnenbad sind Sonnencremes unerlässlich. Ob Sonnenmilch, -spray, -creme und -lotion ist
im Prinzip egal. Gute Produkte sind
aus allen Fraktionen erhältlich.
„Es gibt Sonnenschutzmittel für
Haut, Haare und Lippen, Solariumpflege und Selbstbräuner“, sagt
Rui Craveiro, Filialleiter bei dm in
der RATHAUS GALERIE Essen.
„Die Auswahl ist groß“. Manche
Produkte schützen nicht nur vor
Sonne, sondern gleichzeitig auch
vor Mücken, einige bieten Lichtschutzfaktor 50 und mittlerweile
gehören auch noch SOS-After-SunProdukte dazu. Sie sorgen nach
dem Sonnenbaden nicht nur für
ausreichende Feuchtigkeitszufuhr,
sondern lindern sonnengestresste
Haut und verhindern sonnenbedingte Hautirritationen. Auf je-
Strandfeeling
riechen
den Fall sollten Sonnenanbeter auf
ausreichende Lichtschutzfaktoren
achten: Der Lichtschutzfaktor ist
immer abhängig vom Hauttyp, es
gilt die Faustformel: je heller, desto höher. Außerdem ist es tatsächlich so, dass auch ein hoher Lichtschutzfaktor eine Bräunung der
Haut zulässt, die dann sogar noch
länger hält. Das Geheimnis einer
schönen und gesunden Bräune liegt
in der Verwendung des richtigen
Sonnenschutzes: „Zum Beispiel
Anti-Aging-Produkte, die Sonnenbräune bei gleichzeitiger Wirkung
gegen Falten, Fältchen und sonnenbedingte Pigmentflecken versprechen“, sagt Rui Craveiro.
Weil die Haut außerdem nichts
vergisst und gerade Kinderhaut
ausgesprochen empfindlich auf
Sonnenstrahlen reagiert, bieten
unterschiedliche Firmen Sonnenschutzlösungen speziell für Kinder an: Diese Produkte lassen sich
in Rekordzeit auf die nasse Haut
auftragen und bieten effizienten,
sand- und wasserbeständigen Sonnenschutz vor UVA, UVB und Infrarot-Strahlung.
Sonnenregeln, die außerdem immer ihre Gültigkeit haben: Nicht zu
lange in der Sonne aufhalten, nie
ohne Schutz in die Sonne gehen,
Mittagssonne meiden, Sonnenschutz nach dem Schwimmen erneuern und Babys und Kleinkinder
niemals dem direkten Sonnenlicht
aussetzen. Dann klappt´s auch mit
dem Sommer-Sonnen-Urlaub!
Sonnencremes sind beim Sonnenbad unerlässlich. Die gute Beratung gibt es dazu bei dm.
Meinung der
Kunden wichtig
► Besucher im Center werden befragt
Wer fragt, der weiß am Ende
mehr. Unter diesem Motto steht
eine erneute Kundenbefragung,
die ab dem morgigen Donnerstag in der RATHAUS GALERIE
Essen stattfindet.
Das Center hat eine langjährige Handelstradition am Standort
Essen; man ist mit den Menschen
und der Region verbunden. Da ist
es gut, wenn man weiß, was die
Zufriedenheit ist
das oberste Ziel
Ab dem 3. Juni werden in der Galerie die Kunden befragt.
Menschen sich wünschen und
welche Trends Berücksichtigung
finden sollten.
„Erlebnisshopping,
Aufenthaltsqualität, Wohlfühlambiente
sowie die gute Erreichbarkeit,
Sicherheit und Sauberkeit sind
Attribute, welche unsere Kunden und Besucher an der Galerie
schätzen“, weiß Centermanager
Ralf Gertz: „Wir arbeiten im Sinne einer bestmöglichen Kundenzufriedenheit an der Optimierung
des Branchen- und Mietermixes
sowie an den Rahmenbedingungen wie etwa den Öffnungszeiten,
Services, der Klimatisierung und
dem Shopping-Komfort."
Eines der wichtigsten Ziele ist
letztlich die Zufriedenheit der
Kunden und Besucher in der Galerie. Aus diesem Grund führen
die freundlichen Hostessen der
RATHAUS GALERIE Essen regelmäßig
Kundenbefragungen
durch – so wie aktuell ab dem 3.
Juni im Center.
Der Zeitaufwand beträgt pro
Befragung nur etwa fünf Minuten. „Für eine offene und ehrliche
Unterstützung unserer Besucher
bedanken wir uns schon jetzt“,
sagt Gertz, der auf bereitwillige
Teilnahme hofft.
► IMPRESSUM
Herausgeber: KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH
Porscheplatz 2, 45127 Essen
Redaktion: Medienagentur Brunswick
Hachhausener Straße 35, 45711 Datteln
Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs KG
Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen
NEWS
Donnerstag, 2. Juni 2016
Im Herzen von Essen
Gesund durch Sport
► Power-Veranstaltung hält Galerie in Bewegung
Der Kampf der „Sportmuffel“
und „Couchpotatoes“ gegen den
„inneren Schweinehund“ stand
im Mittelpunkt der Veranstaltung „Power mit Sport“ in der
RATHAUS GALERIE Essen. Die
Besucher kamen in Bewegung
und machten mit bei vielen
sportlichen Aktionen, sammelten
Tipps bei den Lebensrettern und
auch Ärzten.
Nach vier Jahren „Sport vor Ort“
wurde die Präsentation um das
Thema Gesundheit erweitert. Am
Eröffnungstag gab es dabei Spitzensport vom Feinsten. Die beiden
Tischtennisdamen Olga Koop und
Pengpeng Guo von der TischtennisAkademie Essen stellten unter Beweis, warum sie viele Jahre in der
Bundesliga ihren Sport erfolgreich
präsentiert haben. Essens Bürgermeister Rudolf Jelinek, ein erfahrener Sportfunktionär, ging auf
das Thema „Mitmachen“ ein und
demonstrierte, unterstützt durch
den Bundestagsabgeordneten Dirk
Heidenblut und Centermanager
Ralf Gertz, dass Tischtennis auch
ein Breitensport für alle ist. Die
zahlreichen Zuschauer erfreuten
sich während der Aktionstage unter anderem an der ASB-Rettungshundestaffel, Bike-Akrobatik oder
Ernährungstipps mit Coach Janette
Klein.
Das Akrobatik-Showteam des TV
Bredeney unter Leitung von Anke
Dominik präsentierte fliegende
Sportlerinnen vor der Galerie. Es
war die Generalprobe mit großer
Choreographie vor dem Landeswettkampf, eher nicht als Mitmachaktion empfohlen. Moderator Hubert Wildschütz, der bereits zum
fünften Mal dieses Sportevent organisierte, begrüßte namhafte Essener
Ärzte und sprach mit ihnen über
das Thema Lebensumstellung und
Gesundheit durch mehr Bewegung.
Seit Jahren dabei ist Zumba, Tanz
und Gymnastik zu Samba-Rhythmen aus Brasilien – eine große
Show mit den namhaften Essener
Instructorinnen Manuela Navarro
und Jennifer Ruero. Da hielt es auch
den Schirmherrn von „Power mit
Sport“, Oberbürgermeister Thomas
Kufen, Centermanager Ralf Gertz
und die beiden Moderatoren nicht
auf dem Hocker.
ETuF erstmals mit
Fechten dabei
Rührend kümmert sich der DonBosco-Jugendclub aus Borbeck um
seine Schützlinge. Das Tanzprojekt
„Step by Step“ wurde gleich in drei
Altersgruppen auf die Aktionsfläche gebeten und anschließend gab
das BoxTeam Essen, das bei DJK
Eintracht Borbeck und im Don
Bosco-Club seine Heimat gefunden
hat und Essens größter Boxverein
ist, eine Kostprobe Boxtraining.
Der Nachwuchs der Judo-Kampfgemeinschaft Essen (JKG) zeigte
das im Training erlernte der „sanf-
ten Kunst aus Fernost“. „To San“,
der Kampfsportverein aus dem
Zollverein-Umfeld, sorgte für eine
Kickbox-Show mit vielen spaßigen
Einlagen. Der Trainer Marc war der
„Prügelknabe“, dabei ist er immerhin Deutscher Meister.
Aus dem Sportprogramm „Power mit Sport“ ragten die Trendsportarten des Jahres, CrossFit und Klettern, heraus. Der CrossFit Kader
Essen demonstriert die Vorteile
der Athleten durch das vielseitige
CrossFit-Training. Der Deutsche
Alpenverein (Kletterturm Zeche
Helene) und die Sportjugend Essen verzeichneten hunderte Teilnehmer, die eine acht Meter lange
Strickleiter zu erklimmen hatten.
Zum ersten Mal war die sportliche Visitenkarte der Stadt Essen,
der ETuF, mit der Sportart Fechten
vertreten. Auf der 16 Meter langen
Fechtbahn gibt es die professionelle
Vorstellung der Könner des Vereins, die auch die Besucher zum
Schnupperfechten auf die Blanche
schickten.
„Nachbar“ Decathlon aus der
RATHAUS GALERIE Essen richtete ein komplettes Fitnessstudio ein
und viele Besucher machten mit.
Die Stadt Essen war in Bewegung
und die Galerie bebte…
huwi
Aktionswoche wurde ein voller Erfolg
► Möglichkeiten des Engagements wurden vorgestellt
Ein abwechslungsreiches Programm bot die Ehrenamt-Messe
„Essens Ehrenämter 2016“ in der
RATHAUS GALERIE Essen. Vom
11. bis 16. April stellten insgesamt
36 gemeinnützige Organisationen
aus ganz Essen ihre ehrenamtliche
Tätigkeit vor und warben für das
bürgerschaftliche und gemeinnützige Engagement.
„Zabaione“ ist das neue Label im Sortiment von ADLER.
Neue Marke bei ADLER
► Label „Zabaione“ ist neu im Sortiment
Der ADLER Modemarkt in der
RATHAUS GALERIE Essen
erweitert sein Sortiment um eine
weitere Marke: Ab sofort können
sich die Kunden über das Label
Zabaione freuen.
„Nun können wir unseren Besuchern eine noch größere Auswahl
an innovativen und jungen Modemarken bieten. Mit Zabaione haben
wir die perfekte Ergänzung zu unseren anderen Kollektionen gefunden. Der sportlich-feminine Stil der
Marke passt perfekt in unser Sortiment“, freut sich Sebastian Schulz,
Geschäftsleiter in Essen.
Das Sortiment umfasst stilvolle und lässige Basics, Hosen und
Jeans sowie Accessoires zu attraktiven Preisen. Die Kollektion richtet
sich an moderne und erwachsene
Frauen, deren Look geprägt ist vom
aktuellen Zeitgeist. Die ZabaioneKundin ist interessiert an abwechslungsreichen und kombinierbaren
Trends zum Wohlfühlen.
Das umfangreiche Sortiment ist
immer up to date und bietet seinen
Kundinnen Kleidung für jeden Tag.
Moderne Frauen in ganz Europa,
Sortiment bietet
Kleidung für jeden Tag
die neugierig auf Mode sind, haben
Zabaione schon entdeckt und werden nun auch bei ADLER fündig.
Übrigens: Mit der ADLER-Kundenkarte, die im direkten Vergleich
von der Zeitschrift Finanztest am
besten abschnitt, erhält man drei
Prozent Rabatt auf jeden Einkauf
und wird zusätzlich regelmäßig
über aktuelle Modetrends, Aktionen und Preisnachlässe informiert.
In der Fläche der Piazza konnten
Besucher direkt mit bereits aktiven
Ehrenamtspaten ins Gespräch kommen. Tägliches Bühnenprogramm
umrahmte die Aktion. Bei der Abschlussveranstaltung rückte Oberbürgermeister Thomas Kufen den
Einsatz der zahlreichen Engagierten
in Essen in den Fokus.
Veranstalter ziehen
positives Fazit
Nachdem im vergangenen Jahr
das lokale Ehrenamt zum ersten Mal
in der RATHAUS GALERIE Essen zu
Gast war, luden das Centermanagement, die Ehrenamt Agentur Essen
e.V. und die Stadt Essen unter dem
neuen Titel „Essens Ehrenämter“
zur Fortsetzung ein. Sechs Tage lang
konnten Besucher an interessant gestalteten Ständen die Vielfalt des Ehrenamts kennenlernen.
Jeder Aktionstag war einem bestimmten
Engagement-Bereich
gewidmet und wurde von der Ehrenamt Agentur moderiert. Der
Hauptaktionstag am Samstag bot
ein letztes Mal die Möglichkeit, Eh-
Viele interessante Gespräche und Aktionen gab es bei der Ehrenamt-Messe.
renämter kennenzulernen. Oberbürgermeister Thomas Kufen und
Centermanager Ralf Gertz eröffneten
den Aktionstag, der unter dem Motto „Umwelt und Gesundheit“ stand.
Umweltdezernentin Simone Raskob
berichtete im Interview von den
Chancen der „Grünen Hauptstadt
Europas 2017“.
Die Organisatoren ziehen eine positive Bilanz. Eine Woche lang konnte sich das Bürgerengagement zentral
in Essen präsentieren und Menschen
für das Ehrenamt begeistern. „Essens
Ehrenämter 2016“ fand dank starker
Partner statt. Die RATHAUS GALERIE Essen war nicht nur Gastgeber,
sondern sponserte und gestaltete die
aufwendigen Bühnenaufbauten und
ermöglichte einen reibungslosen Ablauf. Die gemeinnützige Ehrenamt
Agentur Essen e.V. und die Stadt Essen stellten den Kontakt zum lokalen
Ehrenamt her, gestalteten das Programm und übernahmen in Zusammenarbeit mit dem Centermanagement die Öffentlichkeitsarbeit.