Der Hochleistungs- Reinigungsroboter

6861/15x21 Doc Conso 4p/ALL 24/10/02 15:07 Page 1
ZODIAC POOL CARE EUROPEKundendienst:
Der HochleistungsReinigungsroboter
Jedes Teil und jede Montageeinheit Ihres SWEEPY M3 waren Gegenstand
strenger Prüfung; alle Funktionen wurden bei laufendem Gerät kontrolliert.
Der Zodiac POOL CARE EUROPE-Kundendienst ist effektiv, reaktionsschnell
und jederzeit für Sie bereit.
Sie können sogar direkt mit SWEEPY M3 über Internet kommunizieren:
www.zodiac-poolcare.com.
Sie werden die Produktvielfalt von Zodiac kennenlernen und Informationen
erhalten, die es Ihnen ermöglichen Ihren Reinigungsroboter bestmöglichst
auszunutzen.
Leistungsfähig in punkto Geschwindigkeit und Langlebigkeit…
SWEEPY M3 von Zodiac ist wirklich ein Spitzenprodukt unter den
Reinigungsautomaten!
Zodiac, die Elemente sicher im Griff.
Die Fir ma Zodiac, weltweit anerkannt für die Qualität und Zuverlässigkeit ihrer
Produkte in den Bereichen der Luftfahrt und des Wassersports, bürgt mit ihrem
Namen nun auch in der Welt des Schwimmbeckens für eine ganze Reihe von
Swimmingpools, automatischen Reiniger n und Wasseraufbereitungssystemen,
die sie anbietet.
Die Tatsache, daß sich Zodiac hierbei auf das technologische Know-how
und die Er fahrung von Sweepy stützt, garantiert Ihnen hochentwickelte
und leistungsfähige Geräte.
Eine wirkliche Gewähr für Ef fizienz und Zuverlässigkeit!
www.zodiac-poolcare.com
Réf. WL00073 / Ed. 09-02 / 395 068 679 RCS NANTERRE
weil ein Rennen
auch in den Boxen
gewonnen wird!
6861/15x21 Doc Conso 4p/ALL 24/10/02 15:07 Page 3
Der Reinigungsroboter SWEEPY M3 von Zodiac:
Der Renner in Ihrem Schwimmbecken!
3 Motoren:
Zuverlässigkeit und
hohe Lebensdauer:
dreifache Leistung
Reinigungsgänge ohne Ausfall
3 Motoren für den besten Start! SWEEPY M3 verfügt
über einen Motor zum Ansaugen, einen Motor zur linearen
Fortbewegung und einen Motor für die Drehbewegungen, so daß
(dank dem Rotationsschuh-Exklusivprinzip) eine sehr große Fläche
des Schwimmbeckens erfaßt wird. Er kann sogar Treppen steigen!
Wir sind uns der Zuverlässigkeit Ihres SWEEPY M3 so sicher,
daß wir Ihnen 2 Jahre Garantie bieten!
Die Dichtigkeit des Motorblocks des SWEEPY M3 war Gegenstand
besonderer Aufmerksamkeit. Die Motoren verfügen im Interesse
einer langen Lebensdauer über einen hochwirksamen Schutz. Der
Schaltkasten und die Raupenlaufbänder wurden so konzipiert, daß
sie Ihnen lange ohne Ausfall ihre Dienste leisten werden.
16 Programme:
in bester Form auf allen
Rennstrecken
Einfachheit:
SWEEPY M3 ist mit 16 Programmen ausgerüstet:
eines davon entspricht genau Ihrer Schwimmbeckenform,
ob es nun einen ebenen oder einen leicht geneigten Boden
hat oder mit einem tiefen Teil versehen ist. Jedes der
Programme kann auf 3 verschiedene Laufzeiten eingestellt
werden: 45 Minuten, 90 Minuten oder 3 Stunden.
Das Ergebnis? Sie sind sicher, daß Sie in einen Roboter
investieren, der perfekt an Ihr Schwimmbecken angepaßt ist.
Sie haben den Renner im Griff
● Jedes Detail wurde durchdacht, um Ihnen die Anwendung des
SWEEPY M3 zu erleichtern: Filterhalter, Filterbeutel,
Fernbedienung… alles ist einfach und benutzerfreundlich.
Sie werden die einfache Reinigung des Filterbeutels zu schätzen
wissen, dank seines Halterungssystems.
Fernbedienung:
● Bei SWEEPY M3 wählen Sie unter 3 Typen von Filterbeutel:
- einen gelben mittlerer Maschengröße, empfohlen für
den regelmäßigen Einsatz.
- einen grünen Filterbeutel mit weiten Maschen (Zusatzausstattung),
den Sie bei der Wiederinbetriebnahme des Schwimmbeckens
verwenden, um die größeren Blätter und die verschiedenen
Verunreinigungen aufzufangen, die sich den Winter über
angesammelt haben.
- einen spezial Filterbeutel für kleinste Schmutzteilchen
(Zusatzausstattung), empfohlen für die Feinreinigung überdachter
Schwimmbecken.
für eine präzise Steuerung
Der Pilot, der in Ihnen schlummert, kann jederzeit die
Kontrolle über den SWEEPY M3 übernehmen, dank einer in das
Fahrgestell integrierten Fernbedienung. Dies bietet die Gewähr
einer noch präziseren Reinigung.
Leistungsfähige Bürsten:
optimale Haftung
Beim SWEEPY M3 wählen Sie den Bürstentyp,
der der Oberfläche Ihres Schwimmbeckens entspricht:
Schaumstoffbürsten (Fliesenauskleidung oder Folie) bzw.
Picot-Bürsten (Betonauskleidung, Polyester oder einige
Fliesenbeläge). Diese hochwertigen Bürsten haben
eine optimale Reinigungswirkung und eine hohe Lebensdauer.
Garantierte Sicherheit
durch absolute
Konformität mit den
europäischen Normen.
TÜV
Rheinland
Product Safety
geprüfte
Sicherheit
Im Interesse Ihrer Sicherheit wurden die
Reinigungsroboter der Marke Zodiac als erste
gemäß den strengsten Normen gestaltet.
SWEEPY M3 besitzt das Gütesiegel GS und
entspricht den EG-Normen.
● Ihr SWEEPY M3 wird mit Fahrgestell geliefert: es ist praktisch und
braucht wenig Platz; es erleichtert Ihnen das Aufräumen Ihres
Roboters.