rohrkaNal-VeNt. zUBehÖr cIrcUlar dUct-FaN - Red-Ring

K0809_2016_korr_K0809.qxd 25.05.2016 14:02 Seite K-8
RoHRKAnAL-vEntILAtoREn scHALLGEdäMMt
Preise in scHwARZ = Lagerware, Rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Ks . . . Rohrkanal-Ventilatoren, schallgedämmt mit 50 mm Mineralfaserplatten hinter Lochblech. Nach Öffnen des Revisionsdeckels ist der
Motor samt Laufrad durch Trennen einer Steckverbindung zum Zwecke
der Reinigung herausziehbar. Der Motor ist kugelgelagert IP 44.
Anschlussdose und Steckverbindung IP 55. Selbsttätiger Überlastungsschutz. Einbau in jeder Lage, Be- oder Entlüftung je nach Einbaurichtung.
Alle ventilatoren entsprechen der ERP Richtlinie laut EU-verordnung
1253/2014/EU (Lot 6)
RAG Wetterschutzgitter (Zuluft) · Weather resistant louvre
Kvs Überdruck-Verschlussklappe (Abluft) · Pressure Relief damper
ERK Einschubrückstauklappe · Inline back draught shutter
Prices in BLAcK = on stock, REd = on order (short delivery time !)
Ks . . . Duct-Fans, soundattenuated with 50 mm mineral fiber and covered with perforated metal sheet steel. After opening of the access cover
- both motor and impeller are easy to clean thanks to the swing out configuration of the fan . The motor has a ball-bearing and is IP44 protected.
The connection box and plug in connection - IP54 protection. Self acting
overload protection. Installation in any position. Supply or exhaust airdepends on mounting direction. All fans according ERP regulation following EU-law 1253/2014/EU (Lot 6).
LfB Luftfilterbox · Air-Filterbox tfB Taschenfilterbox · Bag- Filterbox
dRd Drossel / Absperrklappe Hand oder Motor
Volume control / shut off damper with or without actuator
Ks Ventilator · Duct-Fan
sd Rohrschalldämpfer
Silencer for circular ducting
fsK/s Feuerschutzklappe
Fire damper
Zuluftvorwärmung · Supply air heating
cwsR Warmwasser · water
cEsR Elektro · electric
dds Differenzdruckschalter
Differential pressure switch
M Muffen Verbindungen Coupling sleeve
Schematische Darstellung mit Wärmerückgewinnung s. Seite K15
Heizregister s. Seite K12-13, Kälteregister s. Seite K14
Abb.
Ks 125 – Ks 500
nenn Ø
Euro
Aufnahme Leistung U/min Temp.
current power RPM
V
A
W
°C
54 57 71
53 58 72
120
340
55
290
*
* *
230 117
–,–
1,3
233 1.450 45
61 66 75 2190 1780 1600 1430 1240 1010
790
470
–,–
Ks 500 f
0
m3/h Luftleistung gegen druck Pa m3/h Air performance against
100 150 200 250 300 350 400 500
49 2.670 70
102 2.710 75
Ks 200 c
Ks 400 f
2) 3)
dB(A)
LwA LwA LwA
0,3
0,5
–,– 230 0,3
Ks 355 B
1)
Schematic illustration with heat recovery see page K15
supply air heating s. page K12-13, cooling s. page K14
–,–
–,–
Ks 125 B
Ks 160 B
Ks 160 c
Regelger.
controller
Kälteregister Wasser cooling register water cHv
Direktverdampfer Direct evaporator
cHf
50 2.670 70 RcA2 tR1/1,5
0,5
100 2.680 80
1,3
–,–
236 1.450 40
2,7
–,–
457 1.430 65
54 55 68
59 64 76
-
tR1/3,5
340
400
650
730
280
310
550
620
245
270
500
550
210
225
450
490
170
170
395
420
130
360
62 67 76 2410 1970 1740 1530 1310 1050
90
290
780
20
230
480
60
*
*
67 73 82 4030 3350 3100 2860 2540 2270 1905 1470 460
A
Maße in mm
dimension in mm
L c E f G
383 378 232 137 246 133 11,8
483 460 287 145 337 171 17,6
483 460 287 165 315 168 17,6
682 650 492 234 446 273 41,8
682 650 492 256 424 263 41,0
783 800 587 303 477 293 69,5
Schallleistungspegel 1) Gehäuse 2) saugseitig im Kanal 3) druckseitig im Kanal * nicht mehr einsetzbar Sound pow. lev. 1) Surr. 2) intake air ins. duct 3) exhaust air inside duct
ZUBEHÖR
AccEssoRIEs
ZUBEHÖR
AccEssoRIEs
vEntILAtoR ZUBEHÖR
AccEss. f. fAns
LUfttEcHn. ZUBEHÖR
AccEss. f. vEntILAtIon
10 - 11
LZ 1 - 36
HEIZ Und KüHLREGIstER
HEAtInG And cooLInG
MEssEn-REGELn-stEUERn
contRoLLInG
kg
383 378 232 119 264 136 11,6
K 12 - 14
RG 1 - 12
* not usable
sEItEn fARBE
PAGEs coLoUR
sEItEn fARBE
PAGEs coLoUR
RcA . Elektronische Regelgeräte 230 v~ 1Ph stufenlos mit Ein- u.
Ausschalter Kontrollampe+Sicherung. Electronic controller 230 v~ 1Ph
infinitely variable with control light on and off switch + fuse.
tR 1/ . . trafo-drehzahlsteller 230 v~ 1 Ph 5-stufig 0-80-100-140-170230V (+230V out) mit Betriebskontrolllampe, Motorsicherung. transformerspeedcontroller 230 v~ 1 Ph 5-steps 0-80-100-140-170-230 V (+230 V
out) with control light, motor protection.
EURo H
RcA 2 Amp. –,– 82
tR 1/ 1,5 Amp.
“ 3,5 “
B
82
T
65
Kg
0,18
Euro
H
B
T
–,– 205 115 100
–,– 255 170 140
RCA 2 Auf-Unterputz
SMT 0-1-2-3 AufUnterputz
Seite K-8
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Kg
2,1
4,7
Abb./Fig. TR1/1,5Amp.
Aufputz surface mounting
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
2016-05
K0809_2016_korr_K0809.qxd 25.05.2016 14:02 Seite K-9
cIRcULAR dUct fAns soUndAttEnUAtEd
Preise in scHwARZ = Lagerware, Rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)
Ks-Ec . . . schallgedämmte Rohrkanal-Ventilatoren. Nach Öffnen des
Revisionsdeckels ist der EC-Motor samt Laufrad leicht zu warten. EC-Motoren
zeichnen sich durch hohe Effizienz aus. Regelung erfolgt mittels 0-10V Signal
(z.B. Druckfühler etc.) oder Potentiometer. Motor ist kugelgelagert. KS-EC 125
bis 250 Schutzart IP 54, KS-EC 315 IP33, KS-EC 400 und 500 IP44 .
Anschlussdose (ab KS-EC 315) IP 44. Selbsttätiger Überlastungsschutz.
Einbau in jeder Lage, Be- oder Entlüftung je nach Einbaurichtung.
Temperaturarbeitsbereich ab -25°C..
Prices in BLAcK = on stock, REd = on order (short delivery time !)
Ks-Ec . . . soundattenuated Duct-Fans. After opening of the access cover - both
motor and impeller are easy to clean. EC-motors have high efficiency. Control
with 0-10V signal ( for example pressure sensor) or with potentiometer. The motor
has a ballbearing. KS-EC 125 up to 250 is IP 54 protected, KS-EC 315 IP 33, KSEC 400 and 500 is IP44 protected. The connection box (from size 315) IP 44 protection. Self acting overload protection. Installation in any position. Supply or
exhaust air depends on mounting direction.Temp. working range from -25°C.
eco
B
F
C
ØD
A
A-6
K
Ks-Ec 125 . . . 250
E
J
H
Ø9
G
B-4
nEU
Ø15
Ks-Ec 315 . . . 500
Aufn. Leistg. U/minTemp. Regelger.
curr. power RPM
controller 1) 2)
3)
dB(A) dB(A) dB(A)
V A
W
°C
nenn Ø Euro
Ød
Ks-Ec 125
–,– 230 0,40
Ks-Ec 200
–,–
Ks-Ec 160
Ks-Ec 250
Ks-Ec 315
Ks-Ec 400
Ks-Ec 500
B-2
53 4.480 60 MtP10 47 59 65
m3/h Luftleistung gegen druck Pa m3/h Air performance against
0 100 200 300 400 500 600 700 800
295
200
140
900
985
880
–,–
0,99 114 3.490 60
–,–
1,74 225 3.220 60 sMtd4P 63 73 84 1.165 1.065
–,–
–,–
–,–
1,42 192 3.380 60
oder
or
54 65 74
58 68 80
575
545
60
*
*
*
* *
*
A
Maße in mm
dimension in mm
B c E f G
H
400 410 325 205 165,5 330 440
465
395
315
245
180 100
960
860
755
675
565 445 305 600 545 425 194 234,5 465 640
765
655
570
470 370 290 600 545 425 170 259,5 465 640
- 24
-
- 19
- 24
470 534 558 617 25
2,33 506 3.580 50
69 77 86 4.480 3.950 3.410 2.820 2.275 1.680 1.210 775 430 805 783 587 303 293
710 823 847 946 67
Für Installation im Außenbereich.
For outdoor installation.
Euro
€ –,–
€ –,–
€ –,–
Ks-Ec-dAcH 125-250
Ks-Ec-dAcH 315
Ks-Ec-dAcH 400-500
900
590
cA10A 201
BxLxH
561x563x46
827x763x54
977x863x57
Kg
4,1
7,4
9,5
0-10v schalter, 3-stufig für die externe Regelung des Ventilators . Er
kann Auf- sowie Unterputz in einer 68mm Schalterdose montiert werden.
3-stufig (1.+2. Stufe einstellbar, 3. Stufe Vsup) mit Aus-Position. For external regulation of the fan. Mounting in any way (surface or recessed).
3 steps (1st+2nd step adjustable, 3rd step Vsup)
with switch off position.
Versorgung / Supply voltage
10 - 15Vdc
Ausgang / Output Imax 100mA / 3-6V/6-8V/Vsup
Schutzart / Protection class
IP44
2016-05
-
750 600 430 516 542 387 216 208
61 66 75 2.310 1.845 1.400
wetterschutzdach wheatherprotection
sMtd4P
- 12
-
73 76 90 1.795 1.645 1.475 1.310 1.115
*
*
* *
797 682 492 256 263
610 674 698 797 40
Schallleistungspegel 1) Gehäuse 2) saugseitig im Kanal 3) druckseitig im Kanal * nicht mehr einsetzbar Sound pow. lev. 1) Surr. 2) intake air ins. duct 3) exhaust air inside duct
Euro
€ –,–
-
1,91 274 3.580 55
1,40 165 3.580 60
900
550 485 340 149 193,0 405 590
Gewicht
Weight
J K kg
H
65
B
T
Kg
65 32+24 0,2
Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change
Auf-Unterputz
* not usable
serviceschalter service switch
Aus-Einschalter Nicht versperrbar! Er darf nur am
Gerät oder unmittelbar daneben montiert werden.
Maße / Dimension: B(W)64 x H 64 x T(D)68 mm
Euro
cA10 A201 PfL1 (1 Ph + n)
€ –,–
MtP10 Potentiometer für die externe, stufenlose Regelung des
Ventilators. Er kann Auf- sowie Unterputz in einer 68mm Schalterdose
montiert werden. Potentiometer for external, stepless regulation of the fan.
Mounting in any way (surface or recessed).
Schalterkontakt / Switch contact
Widerstandswert / Resistance value
Schutzart / Protection class
MtP10
Euro
€ –,–
H
65
Imax 1A
10kOhm
IP44
B
T
Kg
65 32+24 0,2
RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, [email protected]
Auf-Unterputz
Seite K-9