der trend geht zu stolz!

Strandzeitung
Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen
Für Ihre
Strandfigur!
© 2004 McDonald’s Corp.
Fehmar n • Großenbrode • Heiligenhafen
Ihr McDonald’s Restaurant
Burg auf Fehmarn
www.mcdonalds.de
Nr. 6 • 5. – 11. Juli 2013
uzer
e
r
k
ren
f
Schä
h au
c
i
s
n
treffe
arn
Fehm
hr
ab 15 U
täglich lugwetter
F
m
bei gute
Kommen Sie zum
Flug
Platz
Neujellingsdorf
Flugplatzbetrieb
Fehmarn
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra
Te l : 0 1 7 1 - 9 9 1 0 9 3 1
Fehmarn air
)'"2 40%'1%'., "1 )+/$.,005'1 5&11'1 ("' )'.+*#'/ 0+% ('1 3+,,'/1 2",%0#/'1-
der trend geht zu stolz!
auch
Sonntags
geoffnet!
:
fehmarn-air.de
BURG/FEHMARN • HEILIGENHAFEN • GRÖMITZ · SCHARBEUTZ · KELLENHUSEN
Museen
Versäumen Sie
nicht das
Heimatmuseum
in Burg (Di.-Sa. von 11-16 Uhr)
und das
Mühlen- und
Landwirtschaftsmuseum
in Lemkenhafen
(Täglich außer Mi. von 10-17 Uhr)
zu besuchen.
Strandzeitung
Verlag:
FEHMARSCHES TAGEBLATT
Burg-Verlag GmbH & Co. KG,
Burg, Gertrudenthaler Str. 3,
23769 Fehmarn
Verlagsleitung: Manfred Grell
Anzeigen: Manfred Grell
Redaktion:
Andreas Höppner/Jana Bergmann
[email protected]
Kostenlose Beilage zu den
Heimatzeitungen:
Fehmarnsches Tageblatt und
Heiligenhafener Post
Auto-Junge
KFZ-TECHNIK
KF
FZ TE
TECH
CHNIK
K
•
•
•
•
Kfz-Reparatur
Reifendienst
Klima-Service
HU-Abnahme
durch DEKRA/TÜV
• Glasreparatur
Burg, Ehlers Kamp 7,
23769 Fehmarn
Telefon (04371) 99 06,
Fax 56 33
Mobil 01 63 / 1 43 57 63
$6*8#,% (182-.4 )6*8#,% 9)#/ '31 )#6)6 +52"#)1&26& 27 +/126*0
1"%*% 4+-,%3
Wir heißen Sie herzlich willkommen auf Fehmarn, in Großenbrode und Heiligenhafen.
Ein schöner Urlaub mit vielen
Mo.-Fr.
11-18 Uhr
Öffnungszeiten:
Highlights liegt vor Ihnen. Alle
Mo.-So.:
bis 18.00
Sa. +7.00
So. 7-18
UhrUhr Urlaubstipps und VeranstalFam. Rahlff-Mackeprang
tungen für die schönste Zeit
04371/502524
des Jahres finden Sie hier in
der Strandzeitung. Immer aktuell. Die Strandzeitung ist
aber auch online unter
www.fehmarn24.de zu finden.
Wir begleiten Sie während Ihres Urlaubs in einer der
schönsten
Gegenden
Deutschlands. Wir freuen uns
auf die schöne Zeit mit Ihnen.
Einen wunderschönen Urlaub wünscht Ihnen
Ihr Strandzeitungs-Team
20#/- )0& '%.$"(%
auf Fehmarn
Beim Tourismus-Service Fehmarn am Südstrand oder im
Mummendorfer Weg 7 in Burg
(! 0 43 71 / 50 63 00 oder
8 79 47 84) werden Sie von
Montag bis Freitag von 9 bis
18 Uhr (am Wochenende von
10 bis 15 Uhr) persönlich informiert. Die zentrale Zimmervermittlung an der Südstrandpromenade erreichen Sie unter ! 0 43 71 / 50 63 33. Der
Tourismus-Service Fehmarn
versorgt Sie mit allem, was
Sie für den Urlaub brauchen:
Prospekte zu Sehenswürdigkeiten, der Ostseecard, Fehmarnkarten, Eintrittskarten für
Veranstaltungen und Buchungen.
in Heiligenhafen
Beim Tourismus-Service Heiligenhafen in der Bergstraße
43 (! 0 43 62 / 9 07 20) werden Sie montags bis freitags
von 9 bis 17 Uhr, sonnabends
von 10 bis 15 Uhr und sonntags von 12 bis 14 Uhr informiert. Zu diesen Zeiten erreichen Sie auch die zentrale
Zimmervermittlung unter der
oben stehenden Telefonnummer.
Das Veranstaltungszentrum
„Aktiv-Hus“ im Ferienpark bietet Sport, Wellness und mehr.
Die dortige Tourist-Info steht
Ihnen an 360 Tagen im Jahr
zur Verfügung. Geöffnet ist
täglich in der Zeit von 10 bis
20 Uhr.
in Großenbrode
Bei Fragen und Wünschen
hilft Ihnen die Kurverwaltung
Großenbrode, Teichstraße 12,
weiter (! 0 43 67 / 99 71 13).
Von Montag bis Freitag ist
dort von 8.30 bis 12 Uhr für
Sie geöffnet, Montag, Diens-
tag und Donnerstag auch von
14 bis 16 Uhr. Die Tourist-Info
im Haus des Gastes, Südstrand 10, ist montags bis
freitags von 10.30 bis 13.30
Uhr, Sonnabend und Sonntag
von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
',/.&0$/2#*/,.&(/+ -)% !&$1-,0
3. internationales Schärenkreuzer-Treffen in Lemkenhafen – Zuschauern steht der Hafen offen
Schlank und rank geht es
zu von Freitag bis Sonntag
(5. bis 7. Juli) in Lemkenhafen – doch wer würde da ad
hoc an Schiffe denken?
Liebhaber von Schärenkreuzern ganz bestimmt.
Zahnstocher, Dünnschiffe
oder
Tropenholztorpedos
werden diese Schiffe im
Scherz oft genannt. Ihnen
zu Ehren veranstaltet der
Segler-Verein Lemkenhafen
Fehmarn (SVLF) in diesem
Jahr bereits zum dritten Mal
das Segel- und Regattaevent „Schlank und Rank“.
Inzwischen eine internationale Veranstaltung, gewürdigt in führenden Segelzeitschriften, fing 2008 alles
mit einer Idee an. Der Idee,
die
Schärenkreuzer
Deutschlands zusammenzuführen. Gesagt, getan –
und so fand 2009 das erste
Schärenkreuzer-Treffen in
Lemkenhafen auf Fehmarn
statt. Veranstaltungsort ist
der Hafen, in dem 13 der
schlanken Segelschiffe beheimatet sind.
Die Klassiker sind oft 60, 70
oder gar 90 Jahre alt und erfordern viel Pflege und eine
besondere Art des Segelns,
dem Wasser sehr nah aufgrund der „schlanken Linie“.
Neben diesen „älteren Semestern“, überwiegend aus
edlem Mahagoniholz, sind
aber auch die Schiffe neueren Datums in bewährter
Bauweise beim Segel- und
Regattaevent willkommen.
%#( *,$/3(583(."(3 03(''(5 2#,$ ". (#5(3 -(&4004 #5 )(3 6(78(5$4'(5(3 +.,$01
„Über 30 Meldungen in 2011
bestärken uns in unserer Arbeit. Unser Treffen ist ein
sommerliches
Highlight“,
sagt Jürgen Pauleweit, 1.
Vorsitzender des SVLF. Einladungen seien auch an
skandinavische Vereine gegangen, mit denen der Verein die Freundschaft pflegt,
und auch Zusagen von internationaler Seite seien bereits eingegangen, heißt es
von Vereinsseite zum Stand
der Dinge.
Das 3. internationale Schärenkreuzer-Treffen beginnt
am Freitag mit dem Einlau-
fen der Teilnehmer. Um 18
Uhr folgt eine Bootsvorstellung mit Schiffstaufe, bevor
die Segler den Abend bei einer „Come-Together-Party“
ausklingen lassen.
Am Sonnabend dann, um
10 Uhr, wird die Veranstaltung durch den Bürgermeister der Stadt Fehmarn, OttoUwe Schmiedt, offiziell eröffnet. Um 11.30 Uhr laufen
die Schärenkreuzer zur Regatta aus, eine Stunde später ist Regattastart. Um 17
Uhr kehren die Ausfahrer
dann zurück ans Festland,
feierlich geleitet vom Shan-
tychor, der zum „Festmacher-Bier“ singt. Ab 20.30
Uhr werden im Festzelt die
Sieger gekürt, bevor gefeiert
wird bis in die frühen Morgenstunden. Musik von DJ
Bernd Jung lädt zum Tanzen
ein.
Am Sonntag gilt es, „Lebe
wohl“ zu sagen. Sicherlich
aber nicht für lange, denn
das nächste Treffen kommt
bestimmt. Zuschauer finden
an allen drei Tagen eine offene Tür vor. Heimische Anbieter sorgen für die Unterhaltung der Kinder wie auch
für das leibliche Wohl.
Tolle Grillspezialitäten
Hausmacher Wurstspezialitäten
Echt Fehmarnscher Katenschinken
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft
!'$50/43 -/2%/055 )'.
(2,/#.5,.1*'/&#+'
Spiel und Spaß
:
NEU ay
ow r
l
l
a
G
cke
Kna
Flash Cups: Donnerstag
(11. Juli) von 11.15 bis
12.15 Uhr im VeranstalFleischermeister Sven Utecht tungsraum des TourismusService Fehmarn am SüdLandkirchen • Hauptstraße 57 • 23769 Fehmarn
Tel. 04371/6709 • Fax 04371/501855 • www.Fleischerei-Fehmarn.de strand.
ALLES AUS EIGENER SCHLACHTUNG
ch
Torten na
t
ers Rezep
Großmutt
Fass
Bier vom
e
ge Terrass
gi
zü
ß
ro
G
et
n
ff
ö
ge
Täglich
18.00 Uhr
von 13.00rtikel
a
k
Geschen
em !
Kein Probl
?
er
k
gi
Aller
ngerecht
Behinderte
der Straße
Direkt an
ersdorf
et
P
nach
„H
Wir freuen uns auf Sie!
Flora-Café
Altjellingsdorf Nr. 1 . 23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 92 14 . Fax 87 92 15
a u s a m S t r a n d“
F is c h - u n d F le is c h s p e z ia litä te n , K u c h e n &
K a ffe e v a r ia tio n e n , E is k r e a tio n e n
T o r te n ,
G . H e i n e - B u r g - S üd s t r a n d p r o m e n a d e - 2 3 7 6 9 F e h m a r n
T e l. 0 4 3 7 1 / 9 6 2 5 p r iv . 4 9 2 9 - F a x 1 2 5 9
w w w . F e h m a r n - H a u s - a m - S tr a n d .d e , E - M a il: G .H e in e @ g m x .n e t
Café am Hafen
Orth • Direkt am Hafen • Fehmarn
Tel. 04372/806537
T äg l i c h a b 6 . 3 0 U h r g e öf f n e t
Frühstück
Ofenfrische Brötchen • Snacks • selbstgebacke
Kuchen und Torten •
Eisspezialitäten
Sport
Bauch-Beine-Po: Montag
(8. Juli) von 10 bis 12 im
Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf.
Crossboccia: Freitag (5. Juli) von 11.15 bis 12.15 Uhr
im Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand und Montag
(8. Juli) von 11.15 bis 12.15
Uhr
im
Dörfergemeinschaftshaus Meeschendorf.
Kinderbogenschießen (für
Kinder ab sieben Jahren):
Freitag (5. Juli) von 15 bis
17 Uhr in der Sporthalle Petersdorf und Mittwoch (10.
Juli) von 15 bis 17 Uhr im
Dörfergemeinschaftshaus
Meeschendorf (Anmeldung Bodyworkout:
Mittwoch
erforderlich).
(10. Juli) von 10 bis 11 Uhr
in der Sporthalle Petersdorf.
Mini-Olympiade (für Kinder ab drei Jahren): Diens- Fitness – Open Air: Freitag
tag (9. Juli) von 11.15 bis (5. Juli) und Donnerstag (11.
12.15 Uhr im Veranstal- Juli) von 10 bis 11 Uhr im
tungsraum des Tourismus- Veranstaltungsraum
des
Service Fehmarn am Süd- Tourismus-Service Fehmarn
strand.
am Südstrand.
Sport und Spaß für die
ganze Familie: Mittwoch
(10. Juli) von 11.15 bis
12.15 Uhr in der Sporthalle
Petersdorf.
Nordic Walking: Dienstag
(9. Juli) von 10 bis 11 Uhr
am Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand.
&"'!*!,-'*%$ )"!, .#$(
Wissen, Spiel und Spaß
rund um Pony oder Pferd
bietet der Ferienhof Ogriseck in Bannesdorf. Reiten
und die Sprache der Pferde
verstehen lernen, kann man
hier besonders gut. Hier
bleibt keine Frage rund um
die Vierbeiner offen. Auch
Reitspiele wie zum Beispiel
Ringstechen stehen auf
dem Programm. Seinen „Pony-Führerschein“ kann man
am Freitag (5. Juli) und am
Donnerstag (11. Juli) in der
Zeit von 16 bis 18 Uhr machen sowie am Montag (8.
Juli) und Mittwoch (10. Juli)
in der Zeit von 14 bis 16
Uhr.
Anmelden kann man sich
unter ! 0 43 71 / 87 92 69.
n:
Unsere Öffnungszeite r
Uh
18
..9ag.
reit
g-F
nta
Mo
Uhr
Samstag..............9-16
Uhr
Sonntag.............11-16
campXpert
...so geht das
campXpert ... Ihr Camping- & Freizeitmarkt auf Fehmarn
Campingzubehör von A bis Z auf über 800 m2
Verkauf von Zelten, Vorzelten, Schutzdächern und Standzelten...
Ihr freundliches campXpert Team freut sich auf Ihren Besuch ...
Jens Wilke
Sie erreichen uns unter Tel. (0 43 71) 50 07-40 • Burg, Industriestraße 20 • 23769 Fehmarn
Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Shop www.campxpert.de
FÜHLEN•ENTDECKEN•LERNEN•STAUNEN•SAMMELN
S
I
N
B
E
L
ER
“ LE
H
O
H
N
I
E
T
S
EDEL
Sammle deinen Schatz!
Ein Meer aus faszinierenden
Schmucksteinen aus allen Teilen der Welt!
z.B. 100g Sammelbeutel 2,99
auch
Sonntags
geoffnet!
“
IN UNSEREN KINDER-ABTEILUNGEN IN BURG UND HEILIGENHAFEN!
NEU IN BURG!
OHRTSTR. 40/ ALTE TURNHALLE
szeiten:
Öffnung
9.00 Uhr
: 9.00 - 1
MO - SA - 19.00 Uhr
MI: 8.30
Uhr
0 - 18.30
SO: 10.0
H BIS 15 UHR:
MO-SO: TÄGLIC
OT!
GEB
DAS MITTAGS-AN
AU
AGS
CH SONNT
T!
GEÖFFNE
T
JETZT MI
SONDERN-!
PREISE
JEDES
MITTAGSANGEBOT
NUR
5.
90
K
FRÜHSTÜC
B
A
N
O
SCH
4.
50
Im Kaufhaus STOLZ, Am Markt 2-6, Burg/Fehmarn
"*(%*% '$. )#!. &,)*%)*.+
Nach einem Jahr Pause wird es im Erlebnishafen Burgstaaken wieder festlich
Auf Fehmarn jagt bekanntlich ein maritimes Highlight
das nächste, und so heißt
es ab Freitag (5. Juli) wieder: Anker lichten, Leinen
los. In diesem Fall nach einjähriger Pause für das Hafenfest in Burgstaaken, das
vom 5. bis zum 7. Juli (Freitag bis Sonntag) stattfindet.
Offiziell eröffnet wird das
Fest am Freitag um 18 Uhr
mit Repräsentanten der
Stadt Fehmarn, des Tourismus-Service Fehmarn und
einer Neptuntaufe.
An allen drei Tagen wird der
Hafenmarkt ab 11 Uhr seine
Schotten für die Besucher
öffnen und viel Spaß für
Groß und Klein im Angebot
haben. 110 Standbetreiber
haben sich angemeldet.
„Das sind deutlich mehr als
vor zwei Jahren“, berichtet
Erika Johannsen vom Gewerbeverein Hafen Burgstaaken. Außerdem gebe
es in diesem Jahr eine
neue Hauptbühne mit neuer Licht- und Tontechnik:
die „Femern A/S-Bühne“ an
der Bunkerstation.
Auch ein besonderes Jubiläum gelte es 2013 auf dem
Hafenfest zu feiern, berichtet Hans-Matthäus Voss
vom Marineverein. Bereits
im 20. Jahr nimmt die dänische Marine am Hafenfest
teil. Die beiden Marinewachboote „Aries“ und „Hjortö“
TÄGLICH GEÖFFNET
ab 11.00 Uhr vom 9. Mai bis 1. Oktober
Am Yachthafen Burgstaaken/Fehmarn - Tel.: 01520 - 3141429
funtasia-golf.de
)*(# "1 '"%.%2 30#/ $"/' $"%'%/ +*1,%. &/%"+%1 #%//.(#%1-
laufen Freitag um 10 Uhr in der Osterstraße, an der St.Nikolai-Kirche und in der
den Hafen ein.
Breiten Straße. Der Bus
Kostenlose Parkplätze ste- fährt in der Zeit von 10 bis
hen auf der Reiterkoppel am 22 Uhr täglich.
Grünen Weg zur Verfügung. Passend zur maritimen VerDen Hafen erreicht man anstaltung erreicht man das
nicht nur zu Fuß, sondern Hafenfest auch auf dem
auch mit einem Shuttlebus, Seeweg. Von 11 bis 22 Uhr
der stündlich zwischen Burg pendelt der Fischkutter „Maund Burgstaaken pendelt. rianne“ zwischen BurgstaaHaltestellen befinden sich in ken und Burgtiefe.
2.(*0(*-, '+)%/ $"* 2"&#1"&#,-
„Stralsunder Piraten“ begeistern die Kinder – Shantys, Neue Deutsche Welle und Schlager
Erstes maritimes Highlight
des Hafenfestes ist am
Freitag das Einlaufen der
dänischen Marine, die mit
Salutschüssen
begrüßt
wird. Wie bereits 2011 ist
es außerdem den Veranstaltern wieder gelungen,
das größte transportable
Riesenrad Europas nach
Fehmarn zu holen. Auf dem
Großparkplatz am Hafen
können die Besucher eine
Runde drehen und dabei
den Ausblick genießen. Viel
Spaß für Kinder bieten die
„Stralsunder Piraten“, die
Freitag ab 11 Uhr vor dem
„Café Kontor“ auftreten.
Feuershow und Fechten
stehen auf dem Programm.
Das maritime Highlight am
Sonnabend ist ohne Frage
die traditionelle Kutterregatta. Gemeinsam laufen die
Burgstaakener Fischer um
15 Uhr aus – ein beeindruckendes Bild gerade vor der
Hafenkulisse. Zehn Kutter
nehmen in diesem Jahr an
der Regatta teil, in zwei
Gruppen fahren sie um den
Sieg. Dabei besteht auch in
diesem Jahr die Möglichkeit,
an Bord der Fischkutter mitzufahren. Ein Angebot, das
die Besucher immer wieder
gerne annehmen. Da jedoch
nur eine begrenzte Anzahl
an Plätzen zur Verfügung
steht, empfiehlt es sich,
schon gegen Mittag direkt
7)++0$&%&/2 .3/#, $1/ #*,& 50*4& *4' ,388& (,"66*4#-
bei den Kuttern nachzufragen, wenn man mitfahren
möchte. Die Siegerehrung
findet um 18 Uhr statt. Auch
musikalisch hat das Hafenfest wieder einiges zu bieten. Neben diversen Shantychören, die mit ihren Seemannsliedern an allen drei
Tagen für maritime Stimmung sorgen, werden auf
zwei Bühnen diverse Bands
auftreten.
Am Freitag um 20 Uhr wird
mit „Tin Lizzy“ auf der „Femern A/S- Bühne“ an der
Bunkerstation die bekannteste
Coverband
Norddeutschlands auftreten, die
wirklich für jeden Musikgeschmack etwas im Gepäck
haben dürfte.
Ebenfalls am Freitag um 20
Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote
weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter
U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot
wird in der zugehörigen
Ausstellung vieles
Wissenswertes über
...die Attraktion im Hafen von Burgstaaken
U-Boote spannend erklärt
Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet
www.ostsee-u-boot.de
Uhr stimmen Frl. Menke, die
unter anderem mit Hits wie
„Tretboot in Seenot“ zu den
Stars der Neuen Deutschen
Welle gehörte, und Pascal
Krieger, der vom renommierten
Künstler-Magazin
zum „Künstler des Jahres
2013“ in der Kategorie Par-
ty-Schlager gewählt wurde,
auf der „dibu-Bühne“ am
Lotsenhus auf die große
„Deutsche Schlager- und
Mallorca-Party“ am Sonnabend ein. Ab 20 Uhr betreten Pascal Krieger und Peter Sebastian die „dibuBühne“ und sorgen für Partystimmung wie am Ballermann. Peter Sebastian ist
bekannt aus Fernsehsendungen wie der „ZDF-Hitparade“, dem „Fernsehgarten“
(ZDF) oder der „Schaubude“ (ARD). Gerade erst erschien sein neues Album
„Ich lass‘ mich überraschen“. Für Fans der 70er
empfiehlt sich der Auftritt
von „Abbafever“ auf der „Femern A/S-Bühne“ um 21
Uhr. Einen farbenfrohen Abschluss findet das Hafenfest
um 23 Uhr mit einem Feuerwerk, für das Ostsee-Pyrotechnik Oldenburg verantwortlich zeichnet.
ärkte
Fischm
3
Gewerbeverein
o Jahr
Hafen Burgstaaken e.V. pr
Burg • Hafenstr. 63 • 23769 Fehmarn
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
Ihr Wassersportausrüster
et !
7 Tage geöffn
Direkt am Hafen . Burgstaaken
23769 Fehmarn
Telefon 0 43 71/31 51
www.baltic-koelln-fehmarn.de
WASSERSPORT
FEHMARN
t
s
e
f
n
Hafe
Termine und alle Mitglieder auf:
t
s
e
f
n
Hafe 2013
www.erlebnishafen-burgstaaken.de
.
7
0
.
7
0
05.-
Kutterregatta, Neptuntaufe, Walking on Water, Piratendorf,
Riesenrad, großes Feuerwerk, Musik … viele Attraktionen …
Vom 5. bis 7. Juli 2013 findet in diesem Jahr wieder das traditionelle Hafenfest in Burgstaaken direkt am Fischereihafen statt. Das Hafenfest 2013 wird die größte Veranstaltung am Hafen, die es je gab. Die offizielle Eröffnung mit Neptuntaufe findet am
Freitag um 18.00 Uhr mit Repräsentanten der Insel Fehmarn an der Bühne an der Bunkerstation statt. Der Gewerbeverein Burgstaaken hat keine Kosten und Mühen gescheut,
im Jahr 2013 viele neue Attraktionen auf die Insel zu holen. Zwei Bühnen bilden ein
nicht zu toppendes musikalisches Programm, zum Beispiel „Tin Lizzy“, „Abba Fever“
und die „Tornados“ spielen mit neuinstallierter Licht- und Tontechnik auf der einen Bühne. Auf der zweiten Bühne werden deutsche Schlager, Seemannslieder, Hafenmusik
und Shantychöre aus ganz Deutschland geboten. Auch die über die Insel hinaus bekannten „Steeltwins“ sorgen für Stimmung. Ein Piratendorf mit Feuerspuckern und
Fechtern bauen die Stralsunder Piraten. Für 20jährige Teilnahme am Hafenfest wird
die dänische Marine mit Fahnenabordnungen der fehmarnschen Traditionsvereine
und Umzug um den Hafen geehrt. Es können viele Schiffe besichtigt werden, z.B. der
Seenotrettungskreuzer „Bremen“, das Polizeiboot und dänische Marineschiffe.
Am Samstag um 15:00 Uhr geht die beliebte Kutter-Regatta los, hier können Gäste
mitfahren. Ein Highlight sind auch das „Walking on Waterball“ und die Schlauchschnellboote. Und die Gastronomischen Betriebe rund um Burgstaaken werden viele
Leckereien für die Besucher und Gäste bereithalten. Zum Abschluss am Sonntag wird es
gegen 23:00 Uhr über dem Burger Binnensee ein Feuerwerk geben. Weitere Infos sind
auf der Website www.erlebnishafen-burgstaaken.de zu finden.
Eine vorzügliche Fischkarte zeichnet
das Restaurant „Zum Goldenen Anker“
unter Leitung von Familie Penzlin aus.
UMGEZOGEN!
JETZT AM BURGER
ORTSEINGANG IM
MUMMENDORFER WEG 1:
Norddeutsche Gemütlichkeit, die gute, inselbekannte Küche mit stets
fangfrischem Fisch und
andere regionale Spezialitäten erwarten Sie im
Menzelweg 2
Burgstaaken 63
GALILEO WISSENSWELT
Die älteste Aalräucherei Fehmarns verkauft
im kleinen Hofladen Räucherfisch, Marinaden
und Bratkartoffeln zum Mitnehmen oder
Verspeisen vor Ort im gemütlichen Innenhof.
Staakensweg 96
Die Haifischbar ist Treffpunkt
am Hafen zum Klönschnack.
Hier wird das Bier frisch
gezapft und auf Festen gibt
es weiterhin vor dem Haus
Leckeres vom Grill.
Bunkerstation mitten im Hafen
Burgstaaken und Winterlager
mit Servicebetrieben auf beaufsichtigtem Freilagergelände
- Krananlage.
Auskunft: Am Hafen 50
Das legendäre U-Boot U-11
und der neue MuseumsPavillon sind die weithin
sichtbare Attraktion im
Erlebnishafen Burgstaaken.
Frisches Obst und Gemüse, Konfitüren, Honig,
Eingekochtes, Essig & Öl, Weine, Brände und
vieles mehr gibt es bei der
Obstpalette Fehmarn!
Probieren der Spezialitäten
im Glas erlaubt.
Genießen Sie die leckeren
selbstgebackenen Torten im
liebevoll eingerichteten
Café Kontor und im
Cafégarten.
Burgstaaken 59
Das Ausflugsschiff MS „Karoline“ mit großem
Sonnendeck startet täglich ab Hafen Burgstaaken zu den beliebten
Fangtouren und zur
Fehmarnsundbrücke
Tel. 0 43 71 - 15 93 + 12 63
Adventure Minigolf:
Natur, Sport und Abenteuer bei jedem Wetter
in mediterranem Flair auf der
einzigartigen spektakulären
Idoor- Minigolfanlage.
Gelände Weilandt
Das Lotsenhus serviert Fischund Fleisch-Spezialitäten im
gemütlichen Restaurant
und in dem neugestalteten
attraktiven Outdoor-Bereich.
Burgstaaken 65
Cafe´& Meer El Sol
Kuchen- und Kaffeespezialitäten
verwöhnen den Gaumen
ebenso wie der speziell
gemixte Cocktail.
Am U-Boot
Auf dem FK „Tümmler“ erleben Sie Kutterrundfahrten mit Schaufischen,
stimmungsvolle Abendtouren, Gruppenfahrten oder
romantisches
Dinner. Heiraten an Bord!
Siloclimbing: No risk - no fun
Europas höchste topropegesichete Kletteranlage mit
5 bis 14 Meter hohen Routen
verschiedener Schwierigkeitsgrade.
Wie funktioniert das Räuchern?
Welche Räuchertechnologie gibt es?
Das erfahren Sie in der einzigen
Schauräuchrei
auf Fehmarn.
Burgstaaken 81
Kaffee & mehr erwartet Sie im Pier 37.
Leckere Kuchen, Kaffeespezialitäten,
Frühstück und Cocktails gibt
es bei Tanja und Pierre!
Fehmarns größter Indoor-Spielplatz direkt am
Hafen Burgstaaken
Fischbrötchen, Frischfisch, Räucherfisch,
Marinaden und leckere Tellergerichte im
Bistro-Restaurant und auf der großen
Sonnenterrasse.
Burgstaaken 69
Burgstaaken 81
Genießen Sie im neuen Eishus
direkt am Hafen leckeres Eis,
köstlichen Kaffee
und belgische
Waffeln.
Burgstaaken 81
Schlosserei - Maschinenbau
Meisterbetrieb Bernd Johannsen
Schweiß-, Richt-, Reparaturarbeiten,
Geländer, Treppen, Balkone in Stahl,
Edelstahl, Aluminium
Hafenstraße 63
Weilandt Yachtbetrieb
bietet Bootszubehör und
Ausrüstung sowie Winterlager,
Krananlage, Bunkerstation
und vieles mehr.
Hafenstraße 2
MS „Südwind“: Hochseeangeln in den besten
Fanggründen rund um
Fehmarn
Tagestouren oder Angelurlaub mit Übernachtung
ab Hafen Burgstaaken.
Die Spielfabrik!
Yachttechnik Frank Schmidt:
Wartung und Reparatur von Bootsmotoren
Verkauf von
Neu- und
Gebrauchtbooten
Hafenstraße 67
Mit dem „Rund-um-Sorglospaket“ kümmert sich
Baltic Star um alles rund ums
Boot, Dienstleistungen,
Reparaturen, Verkauf von
Neu und Gebraucht.
Burgstaaken 6
www.Hochseeangeln-Fehmarn.de
mit MS „Silverland“
und MS „Kehrheim“
Ein- und mehrtägige Törns
- Seebestattungen Tel. 04371 - 21 49
Eine Expedition im Jahr 1904 wird in einer
spannenden Kulisse präsentiert, die eine Weltreise von Amerika bis China zeigt. Multimediashow,
Hörstationen
u. Fotoausstellung.
Burgstaaken 69
Ihr kompetenter Partner
rund um Bootsbau und
Reparaturen in
Holz und Kunststoff.
Riggtechnik - Segel - Persenninge - Yachtservice
Damit Sie sich um Wichtigeres
kümmern können:
ums Segeln!
Hafenstraße 69
Hafenstraße 61a
Ausrüstung und Sportmode für
Segler und Angler sowie
maritime Geschenkartikel
bietet das Wassersportfachgeschäft auf 1000 Quadratmetern.
Am Hafen 50
Zeltservice und Kite-Repair
bietet Manuela Abken an.
Dazu gehören Neuanfertigungen und Reparaturen
von Planen, Persenningen etc.
Staakensweg/Grüner Weg 1a
Reederei Voss GmbH & Co. KG
Frachtschifffahrten
Ferienwohnungen
im „Kapitänshaus“ in der
Hafenstraße 59
Einblicke in die Inselwelt
forschen und
ausprobieren
mit Spiel und Spaß
auf dem
Gelände Weilandt
Hier kann man stöbern!
Viele Geschenke und schöne Dinge warten
darauf bei „Casa“ direkt am Hafen
Burgstaaken neben dem
U-Boot-Museum entdeckt
zu werden.
Burgstaaken 37
t
s
e
f
n
e
f
a
H
ng:
Gestaltu
Czellnik
Claudia
(0.33&3'2 #"3 )&-+*$ "4 %/)11,
Attraktion im Hafen – Spannendes und Wissenswertes über die Geschichte deutscher U-Boote
43,5 Meter lang, vier Meter
hoch und 4,6 Meter breit
liegt es im Erlebnishafen
Burgstaaken: das U-Boot
„U11“, welches zur deutschen U-Boot-Flotte der
Nachkriegszeit gehörte.
Der stählerne Gigant ist der
„Star“ des U-Boot-Museums, das seinen Platz am
Rande des Kommunalhafens Burgstaaken hat und
zu einem Besuch einlädt.
Bevor sich der Museumsbesucher aber in die engen
Gänge des „U11“ begibt, erfährt er Spannendes und
Wissenswertes über die Geschichte deutscher U-Boote
ab 1945 in der Ausstellungshalle. Sollten hier noch Fragen offen bleiben, steht das
erfahrene Personal jederzeit Rede und Antwort.
Der Besuch des U-Bootes,
das 1966 bis 1968 in der
Howaldtswerke – Deutsche
Werft in Kiel gebaut und bis
1998 im aktiven Dienst der
Deutschen Bundesmarine
stand, ist das Kernstück der
Ausstellung. Über 35 aktive
Dienstjahre hat die „U11“
hinter sich gebracht, dabei
177 900 Seemeilen in 2 140
Tagen zurückgelegt.
520 Tonnen wiegt das Unterseeboot, das 2003 von
der Marine ausgemustert
wurde. 2005 erfolgte der
Umbau zum Museumsboot.
Viele Besucher lockt das
U-Boot seither jedes Jahr.
Besonderes Highlight: der
Blick durch das Periskop
-$6 06B(<248>8 .>: '/>:86 /41 8/> %A/<, />4 *>>868 :84 )#%;;#
184 5A8/<286@(&8> 49(>>8>:!
und das Probeliegen in einer der engen Kojen. Spannend auch: ein Blick auf die
Technik, wenn auch inzwischen teilweise schon überholt.
Das Museum ist täglich von
10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es
unter www.ostsee-u-boot.de
oder
unter
!
01 72 / 8 71 12 28.
3(4 )#%;;1 ")++C /@ 06A8?>/42(78> %.6541((,8>!
Café & Mehr
Direkt am
Kommunalhafen
Burgstaaken
Tipp der Woche: „Cocktails”
Unser
Angebot
„ Hafenteller“
fangfrisches Dorschfilet
und 2 Ostseeheringe,
knusprig gebraten,
dazu Bratkartoffeln
#.//5=(=/53=.9051
+8<<53165*/(*5=
Auf Zeitreise im Museum Katharinenhof
Schaukämpfe und mittelalterliches Markttreiben stehen im Juli und August immer montags bis donnerstags im Museum Katharinenhof auf dem Programm.
Täglich ab 11 Uhr findet dort
das
„Mittelalter-Sommerspektakel“ statt, mit ständig
wechselndem
Programm.
Von Schaukampf über Lagerleben bis hin zu den Wi-
kingern ist hier für jeden Mittelalterfan etwas dabei. Besonders Kinder können hier
ordentlich mit anpacken und
allerlei Handwerk ausprobieren. Schmieden, drechseln und Leder punzieren
dürfen die Kleinsten hier
und lernen dabei viel über
das Mittelalter. Die Geschichte erlebbar machen,
lautet die Devise.
0#**'4.4*'-4#($ %'$* ', #2 0),')2 3.*$.-#1'1$/& ")+
$==51 3-;7 -<
&.;75;532.5
Wollten Sie sich schon immer mal einen Windpark anschauen. Für Interessierte
werden Besichtigungen eines Windparks mit anschließendem Vortrag zum Thema „Windkraft auf Fehmarn“
organisiert. Treffpunkt ist
dienstags und donnerstags
um 16 Uhr die Gaststätte
am Wohnmobilplatz in Johannisberg im Inselnorden.
Informationen bei Uwe Beyer unter ! 0 43 71 / 40 70.
'.3905;4"03-;2
<./ &(=/53 #5%
Die St.-Petri-Kirche Landkirchen hat viele Besonderheiten zu bieten. Bei der Führung durch die Kirche am
Donnerstag (11. Juli) um 17
Uhr hat Walter Meß sicherlich noch einige Geschichten zu erzählen.
&(=*.;2!)3544
<./ ,537( +/(Immer freitags um 17 Uhr
findet der Nordic-WalkingTreff mit Gerda Stau statt.
Der Treffpunkt wird bei einer
vorherigen Anmeldung für
die sportliche Veranstaltung
unter ! 0 43 71 / 13 20 bekannt gegeben.
Erleben Sie Dänemark mit Scandlines
ab
Seehafen
Puttgarden.
Zum
Beispiel das Wikingermuseum in
Roskilde, Knuthenborg Safaripark,
das königliche Kopenhagen oder
PK W
TAGEST IC
die Kreidefelsen auf Møn. Mit dem
KET
83,*
AB FÄH
R
PUT TGA HAFEN
RDEN
Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß! Wir
fahren rund um die Uhr. Schneller
und flexibler geht’s nicht. Frische
Meeresbrise
inklusive.
Auskunft
unter scandlines.de oder bei vielen
Touristinformationen.
WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN
* Gültig für einen Pkw mit bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen in der Hauptsaison vom
01.06.-31.08.2013 (ab 67,- EUR in der Nebensaison), Hin- und Rückfahrt am selben Tag. Preis gilt für
Onlinebuchungen. Bei Telefonbuchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine zusätzliche Handling-Fee
von 4,- EUR an. Hotline: 01802 - 11 66 99 (z.Zt. 6 Ct/Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)
P U T TG A R D E N - R Ø D BY
Attraktive
Kultur
BURGER
M ik
Bars
Cafe‘s
Altstadt
Trends Restaurants
www.stadtbummel-fehmarn.de
%.22$ '*"11$/ (/& './#+ -)$,+ 0$)$/
Doppelkonzert: Robert Carl Blank meets Carmen UnderWater im Burger Café „liebevoll“
Gleich zwei Künstler hat das
Burger
Café
„liebevoll“,
Bahnhofstraße 17, am Freitag (5. Juli) zu Gast.
Ladies first. Hinter dem Namen Carmen UnderWater
%-,0$/ #/&$,"-*$,+
Exclusiv
bei uns
steckt die Sängerin und
Songschreiberin
Carmen
Hofacker, die sich mit ihren
“Pop-meets-Indie-Songs”
und ihrer großartigen Stimme in der Berliner Musikwelt
etabliert hat.
Als Supportact für die Band
„Juli“ und Sängerin Christina Stürmer lernte Carmen
2011 den Songschreiber
und Musiker Stefan Henning kennen. Unter seiner
Regie entstand das aktuelle
Album. Vier fulminante und
knackige Tracks, mit denen
die beiden Berliner zeigen,
dass sie nicht nur leidenschaftliche Musiker sind,
sondern auch extravagante
Beats rocken können. Dazu
Fehmarn-Anhänger
in Naturbernstein
in Silber und Gold gefasst
ab 25,-€
Burg • Bahnhofstr. 10 • 23769 Fehmarn • Tel. 04371-87 95 46
Burg - Am Markt 14 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 / 88 93 93 - Fax 88 93 91
www.das-insel-reisebuero.de
Bus-Tagesfahrten nach
Kopenhagen,
jeden Dienstag + Freitag
49,- E pro Person
zuständig für
modische haarige
Angelegenheiten
Burg • Bahnhofstr. 23
Tel. 0 43 71 / 56 60
www.haarscharf-fehmarn.de
(.)$,* %-,1 '1-/2+
wird sich nicht hinter pompösen Produktionen und Effekten versteckt. Carmen
UnderWater glänzt vielmehr
mit großartiger Stimme.
Das Debütalbum „Soul Circus“ des „reisenden Gitarristen“, Robert Carl Blank,
wurde von der Presse sehr
gelobt. Das „Intro Magazin“
beispielsweise bezeichnete
das Album als „sehr radiotauglich“ und ordnete Robert Carl Blank als „Hoffnung zwischen Jack Johnson und American Idol“ ein.
Mit seinem zweiten Album
„Last time I saw Dave“ konnte er sich musikalisch weiterentwickeln.
Wie
ein
Soundtrack zum Leben hört
es sich, es liegt eine Wahrheit in jedem Song. Wie die
Geschichten eines Weltreisenden, erzählt mit einem
Augenzwinkern.
Das Doppelkonzert mit den
beiden Ausnahmekünstlern
beginnt um 20.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf
und an der Abendkasse.
KNUST.HUS
FEHMARN
www.knusthus.de
[email protected]
Niendorfer Str. 3 • 23769 Burg auf Fehmarn • 01520/9886952
Attraktive
Kultur
BURGER
Bars
Cafe‘s
Altstadt
Trends Restaurants
M ik
www.stadtbummel-fehmarn.de
!%6.29")2+.27#03< ;20:+0'9+4-, &0$*82
Dreiköpfiges Team organisiert Urlaube und Trips
Wer das perfekte Reiseziel
sucht, ist im „Insel-Reisebüro“ richtig. Reisen zu den
schönsten Stränden der
Welt, ein Kurztrip in die Metropolen Europas oder eine
Kreuzfahrt? Im „Insel-Reisebüro“ am Burger Marktplatz
werden Wünsche war. Alle,
die planen, den Sommer in
der kalten Jahreszeit nachzuholen, können schon jetzt
ihren Winterurlaub buchen.
Die Inhaberinnen Nadine
Kissler und Anja Schmidt
stehen den Kunden gern mit
Rat und Tat zur Seite, ebenso wie ihre Mitarbeiterin, die
gelernte Reiseverkehrskauf-
+"(- 4 %.-+(5
frau Kathrin Hammes.
Buchungen von Tagesfahrten beispielsweise nach
Hamburg sind hier möglich.
Tickets für die Karl-MayFestspiele in Bad Segeberg
oder den „Hansa-Park“ in
Sierksdorf sind hier ebenso
erhältlich wie Karten für die
Fährfahrten der Reederei
„Scandlines“ zur dänischen
Nachbarinsel Lolland.
Außerdem bringt das „Insel-Reisebüro“ seine Kun- 21(#4' 7#//9'0 89.5,4( +4!1 )*$6#(- '0&399'4 7,4('4%34/*$'.
den auch zum „Musical
Sommer 2013“ nach Hamburg – egal ob „Rocky“ oder
„Tarzan“. Wer Besonderes
plant, findet hier Hilfe.
(4-8*4' 120,+/26
Bernsteine schleifen und ein
Schmuckstück fertigen –
das geht dienstags von 10
I1H9<+9< 4 @9+8*C9*9<
bis
12 Uhr und donnerstags
$:*F<9*< 4 #))9' M&*A' EC9*
von 14 bis 16 Uhr in der Na)'*0*8 63/*8 !&00*8 turkundeausstellung im Rathaus.
,'* *2$*1*8#7
N(*/K I?H*9<'G8*M9* IF*. !, J >1+9 5'F9*'F*.
,B"L; 79H%?*<K E9)9M8< 26 3B "!0 BB 3,
===.*?FH-9<DM9H%?*<.G9
Salon
MB
Der
Fehmarn-Ring
Von uns für Fehmarn!
Michael Büll - Friseurmeister
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Burg - Breite Straße 42 • Tel. 0 43 71 - 97 04
end
Der Sommertr
Dauerwelle
incl. Schneiden und Föhnen
ab 56,-- €
FEHMARN · GRÖMITZ
TRAVEMÜNDE
AUCH SONNTAGS AUF!
Farbe
129,- €
incl. Schneiden und Föhnen
ab 55,-- €
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr - Sa.: 8-12.30 Uhr
www.Salon-MB.de
Markt 18 OT Burg | 23769 Fehmarn | Tel.: 04371 - 6790
w w w.look-time.de
Burger Marktplatz
Burger Marktplatz
19.07.2013 bis
21.07.2013
Künstlerfest
09.07.2013
Nachtflohmarkt und
Musik am Markt
Kultur
25.07.2013 bis
28.07.2013
Weinsommer
Trends
Attraktive
BURGER
FEHMARN EXPRESS
ein etwas anderer Inselausflug
Minuten-Rundtour mit
ca . 4 5 -
enden Inselinformationen
spann
Unsere Touren starten im
Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz
oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand.
Auch Sonntags für Sie geöffnet!
Maritime Mode in der Burger Hofpassage - erleben Sie die aktuelle Kollektion!
Altstadt
Musik
Flair
Store Fehmarn, Osterstr. 47 in Burg
Mo-Sa 10:00-18:00 So 11:00-18:00 - 04371 / 50 37 47 - www.gaastra-store-fehmarn.de
GAASTRA Store
Fehmarn
Die aktuelle Kollektion der maritimen „Gaastra“
Mode finden Sie in
der Burger Osterstraße 47
FEHMARN EXPRESS
Eine 45 minütige Rundtour der etwas
anderen Art mit spannenden Informationen.
„Ostseeteller“
Cafe‘s
drei Sorten
gebratene Fischfilets
auf Blattspinat
mit Sauce Hollandaise
und Bratkartoffeln
Superior
Lounge - Restaurant - Café
Burg, Am Markt 21, 23769 Fehmarn, Tel.: 04371/3111
Täglich geöffnet • gr. Außenterrassen
• modernes Ambiente bis zu 100 Personen
• Frühstück von 8-11.30 Uhr
• Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch
• Kuchen und Torten
**************
20. Fehmarn Days auf Amerikan Bikes 2013
v. 30.8.-1.9.2013 in Burg auf dem Marktplatz.
Wisser‘s Hotel
Seit 1822 das erste
Haus am Platze. Bekannt für eine sehr
gute Küche...
schauen Sie mal rein
Bars
AUCH
SONNTAGS AUF!
Restaurant zum Haifisch
Das Kaufhaus für die ganze
Familie
mit dem riesigen Angebot.
Fisch in allen Variationen frisch aus der Pfanne - auch
auf der großen Sonnenterrasse serviert... ein wahrer
Genuss.
Mode
Restaurants www.stadtbummel-fehmarn.de
FEHMARN · HEILIGENHAFEN
GRÖMITZ · SCHARBEUTZ
www.kaufhaus-stolz.com
Attraktive
Kultur
BURGER
M ik
Bars
Cafe‘s
Altstadt
Trends Restaurants
www.stadtbummel-fehmarn.de
1&$&#/)#.. %-+
!#*'$0#&($,(&+
Restaurant „Zum Haifisch“ in der Innenstadt
*+% ('0 )233'3-'001//' &'0$'"4'3 ("' 5,/-' #'03'.
Sie finden uns 6x auf Fehmarn,
1x in Oldenburg
und 2x in Heiligenhafen
Wir sind bekannt für
Leckeren Kuchen
Es ist kein Geheimnis was unseren
Kuchen ausmacht, es sind vielmehr die
hauseigenen Rezepturen und unser
handwerkliches Können.
Für uns ist es selbstverständlich, dass wir
auch bei unserer süßen Seite konsequent auf
Tütenvormischungen oder
Tiefkühlteiglinge verzichten.
Darum gilt: unseren Kuchen sollten Sie
versuchen !!!
Der Name des Restaurants
in der Burger Altstadt lässt
es erahnen: Fischgerichte
spielen hier keine Nebenrolle. In vielen Variationen
steht Fisch auf der umfangreichen Speisekarte, sodass
alle Fischliebhaber voll auf
ihre Kosten kommen. Vor allem die „Neptunplatte“ oder
die „Seemannsplatte“ für
zwei Personen sind bei den
Gästen beliebt.
Natürlich gibt es auch Alternativen für all diejenigen,
denen Fisch nicht zusagt.
Aber egal, was auf den Teller kommt, Hauptsache es
schmeckt.
Gerade jetzt zur Sommerzeit sitzen viele der Gäste
gerne auf der großen Sonnenterrasse vor dem Restaurant. Von hier hat der
Gast einen tollen Blick auf
den
gegenüberliegenden
„Stillen Winkel“ mit Fachwerkhäusern und auf die
angrenzende
historische
St.-Nikolai-Kirche, die in diesem Jahr ihr 775. Jubiläum
feiert. Eine zweite Außenterrasse befindet sich hinter
dem Restaurant. Dort finden
die lütten Restaurantbesucher eine kleine Spielecke,
damit beim Warten auf
Speisen und Getränke erst
gar keine Langeweile aufkommt.
Zu einem frisch gezapften
Bier und vielleicht einem
„Klaren“ trifft man sich allabendlich bei einem gemütlichen Klönschnack am Tresen. Das Restaurant verfügt
zudem über einen Veranstaltungsraum für Vereinsund Familienfeiern. Bis zu
40 Personen haben hier gut
und gerne Platz. Das Restaurant „Zum Haifisch“ ist
täglich von 11 bis 23 geöffnet. Warme Gerichte gibt es
bis 22 Uhr. Alle Gerichte gibt
es auch außer Haus.
Freitag, 5.7., 20:30 Uhr:
Doppelkonzert
Robert Carl Blank meets
Carmen UnderWater
VVK 14,- AK 16,-
Kaffee und Kuchen trifft Kunst und KULTur
B a h n h äf s t r a ß e 1 7 - 2 3 7 6 9 F e h m a r n - T e l . 0 1 7 7 / 2 4 0 9 6 9 0
T äg l . 9 - 1 8 U h r , S a . 9 - 2 4 U h r - w w w . k u l t u r l a b är . b i z
1"- *0( 20)# 5'"3"$'2#0%'2
*'"-.-,2('2
,2( +,./"--'
Verkehrsverein Puttgarden veranstaltet eine geführte Fahrradtour
Reitstunden in der Gruppe
finden auf dem Reiterhof
Witt in Wulfen montags bis
sonnabends jeweils um 9,
10 und 11 Uhr statt. Ausritte
zum Strand für fortgeschrittene Reiter starten werktags
um 18 Uhr, sonnabends um
15 Uhr. Anmeldung unter !
0 43 71 / 50 56 73.
Wer auch im Urlaub sportlich sein möchte, kann sich
zum Beispiel einer der geführten Radtouren des Verkehrsvereins
Puttgarden
anschließen.
Am Donnerstag (11. Juli)
beispielsweise geht es von
Burg aus über Großenbrode ganz bis nach Heiligenhafen. Die etwa 53 Kilometer lange Tour führt die Teilnehmer durch landschaftlich schöne Gegenden entlang der Ostsee.
Treffpunkt ist um 11 Uhr der
Parkplatz in der Osterstraße. Die Teilnahme an der
Veranstaltung ist kostenlos. -.' "&(# ,/*(37 %($0 (2 74+$ :(#8#%(7$4'(71
Mhuarsineeunm
h
K at
of
INSEL FEHMARN
Geöffnet Di.-So. 11-17 Uhr
Café Museumshof ab 14 Uhr
Mopsy`s Bierbar/Imbiss
Burg • Bahnhofstr.3 • 23769 Fehmarn
wieder mit großer Sonnenterrasse
SKY-Sport Fernsehen
Unsere Imbissangebote:
Von Bratwurst bis 1/2 Hähnchen
Mopsy`s ist in..., da muss man hin
Im Urlaub probieren
zu Hause genießen
Räucherfisch-Versand
*'".' 0,% ("'
&'/$'..'2'2 42.'32
Unter dem Motto „Turks und
Caicos – Die vergessenen
Inseln“ berichten die Zwillinge Manfred und Jürgen
Charchulla von zwei faszinierenden Inselgruppen, die
den südöstlichen Auslauf
der Bahamas bilden.
Der Archipel ist dafür berühmt, dass das Schiff von
Kolumbus dort gefunden
worden sein soll. Dies war
für die Charchullas 1985 der
Anlass, den vergessenen Inseln selbst einen Besuch
abzustatten.
Willkommen
zu jeder Jahreszeit
647'3(* .7* 953%(7 )$43+$.8841
Alles über ihre abenteuerliche Reise bis ans andere
Ende der Welt und ihre vielen spannenden Entdeckungen erfahren interessierte
Besucher in einem original
Super-8-Film, der von den
Charchulla-Brüdern unterhaltsam kommentiert werden wird.
Am Montag (8. Juli) sind die
beiden Surflegenden ab 20
Uhr mit dem spannenden
Filmvortrag im Veranstaltungsraum des TourismusService Fehmarn zu Gast.
Urige, gemütliche Atmosphäre
Räuchern nach alter Tradition
gebot:
Aktuell im An
,
pe mit Krabben
Lachscremesup
e
em
cr
ur
So
und
Ofenkartoffel
Vom
�������
F�����hle
nes Haus
empfo
Genießen Sie bei uns
täglich frischen
Räucherfisch mit Meerblick
in Lemkenhafen auf Fehmarn
Aalkate Lemkenhafen
Lemkenhafen, Königstraße 20
23769 Fehmarn
Tel. 0 43 72 /5 32, Fax 0 43 72/14 22
www.aalkate-original.de
Täglich von 9.00-21.00 Uhr geöffnet
Urlaubsfoto der Woche
„Ein etwas anderes Urlaubsfoto abseits der Strände“ schickte uns Holger Schmidtke aus Düsseldorf. Aufgenommen hat er es
im Hinterland von Heiligenhafen, nahe der Steilküste. Urlaub in der Region Fehmarn, Großenbrode und Heiligenhafen hat
eben nicht nur Sonne, Strand und Meer zu bieten.
Haben auch Sie einen gelungenen Schnappschuss Ihres Urlaubs aus der Region Fehmarn, Großenbrode und Heiligenhafen?
Dann schicken Sie uns doch Ihr tolles Urlaubsfoto per E-Mail an [email protected]. Foto: Schmidtke
4&*7&/& +3(
6&"*$-& )255&/70*$&
Mit
Ernährungswissenschaftlerin Claudia Zimmermann kann man am Mittwoch (10. Juli) um 12 Uhr
zusammen kochen und
dann am Karpfenteich in
schöner Atmosphäre speisen. Dabei gibt sie Tipps für
den Genuss ohne Reue.
Treffpunkt
ist
zwischen
Gammendorf und dem Niobestrand (Gammendorf 84).
Weitere Informationen gibt‘s
unter ! 01 76 / 92 61 79 55.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
'&((#. .&6,.- .-21%&3
Kreativ sein und nach seinen Vorstellungen einen
Teddy oder auch ein anderes Plüschtier selbst stopfen
kann man am Dienstag (9.
Juli) und am Donnerstag
(11. Juli) jeweils in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr im „Teddyhus“ in der Lemkendorfer
Straße 5a in Dänschendorf.
Der Kreativität sind keine
Grenzen gesetzt.
BEKLEIDUNG
SCHUHE
AUSRÜSTUNG
AUCH SONNTAGS
GEÖFFNET!
Fehmarn/Burg • Breite Straße 3 • Tel. 04371/8800239
Grömitz • Seestraße 22 • Tel. 04562/224812
Travemünde • Kurgartenstr. 95-97 • Tel. 04502/7770501
*$$+ '+(,+ "+)& #/,/++%-"-!+,,
Internationaler Musicalstar nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die Welt der Musik
Bereits im achten Jahr findet
die beliebte Veranstaltungsreihe „Ostseekabarett“ mit
Comedy, Travestie, Lesungen, Chanson und Musik
von Klassik bis Pop auf der
Sonneninsel Fehmarn statt.
Der Tourismus-Service Fehmarn
präsentiert
dabei
Künstler erster Garde an
wechselnden Orten und verzaubert so die ganze Insel
zu einem einzigartigen Ostseekabarett.
Hochkarätige Gäste, Kabarettisten und Künstler haben
ein stilvolles Programm für
die Insulaner und die Fehmarn-Urlauber vorbereitet.
So gastiert am Donnerstag
(11. Juli) um 20 Uhr im IFA
Hotel- und Ferienzentrum
am Südstrand in Burgtiefe
der international bekannte
Musicalstar Anne Welte mit
einem Konzert. Die Künstlerin nimmt ihr Publikum mit
auf eine Reise durch die
Welt der Musik.
Ihren ersten Auftritt hatte
Anne Welte bereits im Alter
von fünf Jahren. Die gebürtige Saarländerin sang und
tanzte auf Bühnen in
Deutschland und Frankreich
und absolvierte 1992 ihre
Abschlussprüfung an der
renommierten Stage School
of Music, Dance and Drama
in Hamburg. 1996 gelang ihr
der Durchbruch als MusicalStar. Sie spielte Madame
Thénardier in der deutschen
Erstaufführung eines der erfolgreichsten Musicals aller
Zeiten: Les Misérables. Für
ihre brillante Darstellung erhielt Anne Welte den „International Musical Award Germany“ für die beste weibliche Nebenrolle verliehen.
Viele weitere Rollen folgten.
Badespaß
direkt am
Südstrand
Ein Tag am Meer
Schwimmvergnügen, Badespaß, Wellness
Südstrandpromenade 1 - Burgtiefe - 23769 Fehmarn
Tel.0 43 71 - 88 99 60 | www.fehmare.de
+22) &)4-) '$0* 1,( !)%3102 #, 51/- /)$2.
Kosmetik- und
Wellness-Studio
Carmen Bock
Massage - Wellness - Kosmetik - Pediküre - Maniküre
V o r z üg l i c h
s p e i s e n Gepflegt
g e n i e ß e n !
K ös
d e
u n s
S a is o n a le
u s
tlic h k e ite n a
d
n
i
s
n
o
i
g
e
R
r
t ät !
e r e S p e z ia li
Dörpstraat 11 - Wulfen - 23769 Fehmarn
Telefon: 0175/36 111 24
B u r g - B lie s c h e n d o r fe r W e g 1 - 2 3 7 6 9 F e h m a r n - T e l. 0 4 3 7 1 /5 0 0 2 0
- g le ic h h in te r d e r S t. N ik o la i-K ir c h e 23769 Fehmarn OT Klausdorf
Telefon 04371-864656
www.steilkuestenrestaurant.de
Mehrfach golgprämierte Küche!
Selbstgebackener Kuchen wie bei Oma
Weine direkt von einem deutschen Weingut
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags ab 12 Uhr,
montags Ruhetag,
Hauptsaison (Sommerferien) kein Ruhetag
Geöffnet:
Montag-Sonntag
7.00 -18.00 Uhr
Hofcafé Klausdorf
& Hofladen
Frühstück
r
7.00-11.00 Uh
Torten und
Kuchentube
aus der Backs
Eiskarte
Familie Lafrenz
Klausdorf, Dorfstraße 30
23769 Fehmarn
Tel. (0 43 71) 87 9784
www.Bauernhof-Lafrenz.de
Brötchen
und Brot
Wurstund Grillspezialitäten
u.v.m.
LINDENHOF FEHMARN
Gollendorfer Weg 3
23769 Fehmarn/OT Sulsdorf
Telefon 04372 / 13 13
Telefax 04372 / 15 94
www.lindenhof-fehmarn.de
[email protected]
Frühstücken
egal ob im Sommer
oder Winter
Täglich
8.00 bis 11.00 Uhr
Jeden 2. Sonntag
mit Klavierbegleitung
Erwachsene 8,50 EUR,
Kinder 4,50 EUR
Kinder unter 6 Jahren
essen bei uns kostenlos.
%24 +(#'(3&(*$.(5 -#.
",4 )6%1%2/0-*$(*7
„Autohaus Steenbock“ bietet guten Service rund um den Pkw
D a s „A u to h a u s S te e n b o c k “
b ie te t S e r v ic e r u n d u m d e n
fa h r b a r e n
U n te rs a tz ,
a u f
d e n
m a n
s ic h
v e r la s s e n
k a n n . G e le g e n im L a n d k ir c h e n e r W e g 3 6 in B u r g , is t
e s a u f F e h m a rn b e k a n n t f r
Z u v e r l s s ig k e it u n d g u te n
S e r v ic e . V o m
Öl w e c h s e l
b e r
R e ife n s e r v ic e
u n d
T V -V o ra b c h e c k
b is
h in
z u m M o to r w e c h s e l u n d T e ile v e r k a u f – k u r z u m in a lle n
A n g e le g e n h e ite n r u n d u m
d e n P k w s te h t d a s T e a m
d e s
V W -A u to h a u s e s
d e n
K u n d e n g e r n e m it R a t u n d
T a t z u r S e ite . D a z u g e h r t
a u c h d e r p r a k tis c h e H o lu n d B r in g d ie n s t. A u ß e r d e m
is t d a s „ A u to h a u s S te e n b o c k “ P a r tn e r d e r A u to v e rm ie tu n g „ E u r o m o b il“ .
b e r
d ie s e k a n n z u m B e is p ie l e in
E r s a tz fa h r z e u g f r d ie D a u e r d e r R e p a r a tu r d e s e ig e n e n W a g e n s g e o rd e rt w e rd e n . D r e im a l p r o W o c h e is t
d e r T V v o r O r t, u m
d ie
H a u p tu n te rs u c h u n g
d u rc h -
z u f h r e n . E in w ic h tig e r S e r v ic e is t a u c h d e r N o t- A b s c h le p p d ie n s t r u n d u m d ie
U h r, je d e r z e it e r r e ic h b a r u n te r ! 0 1 7 2 / 2 6 2 6 2 9 0 u n d
s o fo r t e in s a tz b e r e it. A n g e s c h lo s s e n s in d d e m U n te r n e h m e n e in e A r a l- T a n k s te lle
u n d e in e W a s c h a n la g e . G e ffn e t is t d a s
„A u to h a u s
S te e n b o c k “ , e r r e ic h b a r u n te r
! 0 4 3 7 1 / 3 0 1 1 , w e rk ta g s
v o n 7 .3 0 b is 1 6 .3 0 U h r u n d
z u s tz lic h s o n n a b e n d s v o n
8 b is 1 2 U h r.
Wir bitten um Reservierung
54'%16% &%)#6": "0. "7 8*+.4#2+0 (.%%6,4):3 %"6% (%9,0.$%10.-6'9")#:%"./
TANKSTELLE
en
k
n
a
T
B
S
n
e
h
c
s
a
W
SB-
Landkirchen
'(*0/ &0/;)30 )-*
)8 %/9$(6 :)3+*).
Kurverwaltung des Ostseeheilbads
präsentiert sich mit neuem Programm
Zu einem gelungenen Urlaub gehört guter Service,
dafür ist im Ostseeheilbad
Großenbrode die Kurverwaltung mit zwei Standorten
verantwortlich.
Das Team um Kurverwaltungsleiterin Sandra Hamer
steht den Gästen telefonisch
und auch vor Ort Rede und
Antwort zu allen Anliegen,
die im Urlaub anfallen können. In der Teichstraße 12
im Rathaus sind Sandra Hamer, Heike Kröger und Britta
Henning anzutreffen. Sie
stehen den Feriengästen mit
Rat und Tat zur Seite. Jürgen Gemeinhardt, der zukünftige Geschäftsführer der
Großenbroder
Tourismusund Grundstücks-GmbH, ist
ebenfalls für Veranstaltungen in der Gemeinde zuständig.
Auch direkt am Südstrand
#$-10/ )-* 2$
Kasperle und Co. sorgen bei
den Kleinen am Freitag (5.
Juli) für gute Laune, denn
das Puppentheater „Simsalabim“ im „Haus des Gastes“
(Südstrand) führt ein spannendes Märchen auf.
gibt es eine Zweigstelle der
Kurverwaltung. Im „Haus
des Gastes“ ist Andreas
Lüthje direkt vor Ort und
hilft immer gerne bei Fragen.
Bei Fragen zu Ferienunterkünften und -vermittlung,
Veranstaltungen, der Kurabgabe und vielen weiteren
Themen ist die Kurverwaltung ein kompetenter Ansprechpartner.
Auch in diesem Jahr hat das
Team um Sandra Hamer ein
buntes Veranstaltungsprogramm für die Gäste der Insel zusammengestellt. Dazu
gehört auch ein Animationsprogramm zum Beispiel mit
dem Grobi-Club für Kids,
Strandgymnastik,
Bogenschießen, Volleyball, Fußball, Bingo, Fahrradtouren,
Beachpartys, Figurentheater
und vielem mehr.
-82.8 )7,687$ %7233+ -8<<2<6$ &<978+5 '#3408 1<9 /+<97+ -+"
=87 *?:< >2<.5(!
Das aktuelle Veranstaltungsprogramm mit zusätzlichen Informationen über die
Gemeinde
Großenbrode
gibt es im Programmheft
kostenlos an beiden Standorten der Kurverwaltung sowie auf der Internetseite unter www.grossenbrode.de!
Die Tourist-Information im
„Haus des Gastes“ am Südstrand ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr sowie
Montag, Dienstag, Donners-
,(1105*+0$*0/ !&)8-$9$6)8<
Am Mittwoch (10. Juli) können Kinder ihre Helden Petterson und Findus sowie
das „Grüffelo“ hautnah erleben, sich mit ihnen in ihre
Geschichten stürzen und sie
bei ihren spannenden Aben-
teuern unterstützen.
Das Puppentheater „Simsalabim“ lädt Groß und Klein
herzlich zur Theateraufführung im „Haus des Gastes“
(Südstrand 10) ein. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro.
tag und Freitag von 13 bis
17 Uhr geöffnet. Geöffnet ist
am Sonnabend von 10.30
bis 14.30 Uhr sowie sonnund an feiertags von 10.30
bis 13 Uhr. Die Kurverwaltung im Rathaus in der
Teichstraße 12 ist montags
bis freitags von 8.30 bis 12
Uhr sowie Montag, Dienstag
und Donnerstag von 14 bis
16 Uhr geöffnet. Telefonisch
ist die Kurverwaltung unter
! 0 43 67 / 99 71 27 zu erreichen.
"0$3+1$/*7
Von Freitag bis Sonntag (5.
bis 5. Juli) kommen Feierwütige bei Beachpartys auf ihre Kosten. Gefeiert wird am
Strandabschnitt „Am Kai“ in
Großenbrode. Ab 15 Uhr
geht es rund im Sand.
Veranstaltungstermine:
Sonntag
05.07. - 07.07.2013
Beachparty
Montag
08.07.2013 19.30 Uhr Shanty-Chor
Haus des Gastes
Dienstag
09.07.2013 19.30
Gästebegrüßungsabend Musikmuschel
Donnerstag 11.07.2013 19.30 Uhr Premiere Theater Haus des Gastes
Ab 01.07.2013 tägliche Animation Animationscenter/Haus des Gastes
Kurverwaltung Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (Haus des Gastes),
23775 Großenbrode, Tel. (04367) 99 71-13, Fax 99 71-26, www.grossenbrode.de, [email protected]
Am Kai 15 • 23775 Großenbrode
Tel. (04367) 71 79 72
Täglich ab 13 Uhr geöffnet
Genießen Sie das süße
Geheimnis von Großenbrode.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
© CHRISTIAN MOULLEC
www.zwerggans.de
WASSERVOGEL
RESERVAT
Natur erleben
WALLNAU
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,
NABU-Shop und Café
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de
Stilvolles Ambiente für bis zu 80 Personen.
Genießen Sie unsere deutsch - italienische Küche!
- INTERNATIONALE UND REGIONALE SPEISEN -
Wöchentlich wechselnde Spezialitätenkarte
Wechselnde Mittagskarte
Genießen Sie auf Burgs größter Sonnenterrasse
Kaffeespezialitäten, Torten und Kuchen oder
ein gemütliches Abendessen.
R e s t a u r a n t & H o t e l D o p p e l e i c h e B r e i t e s t r a ße . 3 2 2 3 7 6 9 F e h m a r n
T e le fo n + 4 9 ( 0 ) 4 3 7 1 9 9 2 0 E m a il in fo @ d o p p e le ic h e - fe h m a r n .d e
w w w .d o p p e le ic h e - fe h m a r n .d e
'G A8GA> 6$:>7G= B7>D: B8A %7>=A> 49!#@83CJ-8#*8>D:A 31GGAG
/G9A>A<<8A>9A -I ;8AG<9-= +"! ,7J8) 7I 00 .:> 9A8JGA:IAG! %A#
>A89< -I 4CGG-HAGB F7LC> +&! ,7J8) 3-GG -H 02 .:> BA> *8>D:#
97>I HA<98A=AG KA>BAG! 5JA8D:FA898= ?8GBA9 8I 5AIA8GBA:-7< 8G
BA> %>A89AG 49>-(A A8G %$D:A>?JC:I->39 <9-99!
2,"11%&+* "/ $-11/-)
Auf Wallnaus Wiesen werden Gallowayrinder zur
Landschaftspflege
eingesetzt. Die Tiere wachsen
langsam und natürlich auf.
Von der Qualität des lecke-
ren Rindfleischs können Besucher sich am Dienstag (9.
Juli) von 12 bis 15 Uhr bei
einem Grillfest im Wasservogelreservat Wallnau überzeugen.
'#&-*&, %., 0"/(&,
Die Geschichten von Petterson und Findus lieben viele
Kinder. Am Dienstag (9. Juli)
wird eine dieser lustigen Geschichten in Form eines Kindertheaters auf die Bühne
Flüssiggas
Station
Für alle, die mehr wollen.
E l e k t ro
Ueberall
Burg - Industriestraße 8 - Fehmarn
0 43 71 /
67 07
Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau •
Elektro-Geräte • Elektro-Speicherheizung •
SAT-Anlagen • TV • Leuchten • Telefonanlagen •
Solaranlagen • Daten- u. Netzwerktechnik •
Kälte- & Klimatechnik § 7 a HWO •
Hebebühnenverleih bis 12 m
• Sicherheitstechnik • Rauchmelder • E-Check
24 Std. Notdienst
01 72 - 90 14 880
im Veranstaltungsraum des
Tourismus-Service Fehmarn
am Südstrand gebracht. Das
Stück beginnt um 11 Uhr,
Einlass ist bereits ab 10.45
Uhr.
Landkirchener Weg/gegenüber McDonalds
bis 30. August
11 - 18 UHR
MS ANTARES
Hochseeangeln
von Orth/Fehmarn
Die Stadt ruht still. Zur Ferienzeit
da ist der Mensch auf Reisen.
Er steigt auf Berge und sieht weit,
er macht sich an den Stränden breit,
um die Natur zu preisen.
Und die Natur hat ihren Preis,
wie Urlauber wohl wissen.
Der ist jetzt ganz besonders heiß,
wie jedermann im Juli weiß ein teu‘rer Gabelbissen.
Die Ferien auf dem Bauernhof,
von Jahr zu Jahr beliebter.
Die einen finden Kühe doof,
doch macht der Samstagabendschwof
die Urlaubsart beliebter.
Du findest deinen Platz am Meer,
ein and‘rer auf den Almen.
Ein Dritter amüsiert sich sehr,
genießt das Urlaubsglück noch mehr
im Süden unter Palmen.
Helmut H. Krüger
aus Burg
#(7+2. -04/0&88 1"0
$)7320 (73 *0:&5,.272
Immer was los im Wasservogelreservat Wallnau
Viel Spaß für Kinder und Erwachsene bietet das NabuWasservogelreservat
in
Wallnau. Dienstag (9. Juli)
geht‘s los mit dem Kräuterhexentag. Die Lütten lernen
von 10 bis 12.30 Uhr zum
Beispiel, Wildkräuter zu unterscheiden und Naturkosmetik selbst herzustellen.
Am Mittwoch (10. Juli) folgt
der Naturforschertag, bei
dem Kinder das Leben in
und am Teich, am Strand
und auf der Wiese kennenlernen. Los geht es um 10
Uhr. In die Naturwerkstatt
lädt das Wasservogelreser-
vat dann am Donnerstag
(11. Juli) alle Kinder ein. Ab
10 wird gebaut, gebastelt
und experimentiert. Alle drei
Veranstaltungen richten sich
an Kinder im Alter von
sechs bis zwölf Jahren.
Spannend geht es für Groß
und Klein am Donnerstag
weiter um 21.30 Uhr. Fledermausexperte Ulrich Lensinger bringt seine Fledermausdetektoren mit und erklärt die Welt der nächtlichen Jäger. Von der Dämmerung an tauchen die Teilnehmer in die Welt der Fledermäuse ein.
!$)3.12.+; &8 '"3.+0&73
Ein Fest für die ganze Familie mit Aktivitäten für Groß
und Klein veranstaltet der
Tourismus-Service Fehmarn
am Montag (8. Juli) in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr. Der
Spaß findet am Südstrand in
Burgtiefe statt.
TAGESAUSFAHRT
35,- € pro Person, Kinder 6 bis 13 Jahre
19,- €. Beheizter Salon auf Deck, warme
und kalte Küche.
ANGELURLAUB
Ausfahrt mit Vollpension (Frühstück ,
Mittag- und Abendessen), Übernachtung
an Land von Februar bis Juni und September bis Dezember wochentags 58,- €,
an Wochenenden, Feiertagen und im Juli
und August 64,- € p.P.
Charterfahrten Preise auf Anfrage.
www.hochseeangeln-antares.de
%(9)02).2
Abfahrt täglich 7.00 Uhr
Info und Buchung:
Reederei RAINER BLICKWEDEL
Dorfstraße 2, 23769 Fehmarn/Sulsdorf
Telefon 0 43 72 - 611, Fax - 99 19 16
Seit)*
+7#$
43?B%'7
Jahre>n!(
% B$
: #7 & B % $ # 3
1<
% #7 ' A @ (
+8 B
E; D D 46
'=
= D B & & # > 97 '2
/' !B 7 46'
<% &7 >
7(
Strandausritte für Anfänger und Fortgeschrittene,
auch zum Sonnenuntergang mit Bügeltrunk !
5/C.
-7
Bahnstunden mit Reitunterricht für
!; ' #7 > 0
Anfänger und Fortgeschrittene
B" 4 9 % > " > 3
7A ,
7 & $6$
Ponyreiten
Abzeichen mit Lehrgängen - Kleines u. Großes Hufeisen
Reiten in Blieschendorf . Fehmarn
Telefon : 0 43 71 - 32 06 - Kurzfristige Anmeldung möglich
und Umland
*55=3"9)5<451/
4"3 7.5 ,([email protected]
Spaß für die ganze Familie
verspricht das am Freitag (5.
Juli) stattfindende Seebrückenfest. Zahlreiche Aktionen locken von 14 Uhr bis
17 Uhr am Steinwarder auf
der Erlebnis-Seebrücke.
*0(</>!'8<;53/
(? *8<<(=5<7
Alte Seemannslieder und
maritime Stimmung laden
am Sonnabend (6. Juli) zu
einem Besuch des Pavillons
am Binnensee ein. Ab 20
Uhr wird beste Unterhaltung
vom Heiligenhafener Shantychor geboten.
053 %89/5<>'3+. ',4 75> *5-?-25</'45<53 $'3+.6?'.; B ->>53 >-..@89/1 ,<7 18<<'=5<71
A8< " =-1 )& (/3 B -1. ->>53 5-<5< #51,9/ @53.!
+&1/55?64(<2 (? #.<<5<155
*/(7/=-??5@
Fischer Stüben erzählt Kindern am Donnerstag (11.
Juli) Wissenswertes über
die Warderstadt. Der Stadtbummel startet um 10 Uhr
beim Tourismus-Service.
Für die frisch angereisten
Gäste der Warderstadt bietet sich der Besuch des
Empfangs der Gäste am
Montag (8. Juli) am Pavillon
Frischer Fisch auss
HEILIGENHAFEN
N
TREFFPUNKT
am Binnensee an. Dort wird
man mit Informationen, nahe gelegenen Attraktionen
und Urlaubstipps von 11 Uhr
bis 13 Uhr versorgt.
$.//A8901?-1.)
Tanzmuffel haben am Mittwoch (10. Juli) von 17 Uhr
bis 18.30 Uhr nichts an der
Außenbühne des Binnensee-Pavillons verloren, denn
mit Peter und Tanja ist dank
Pop-Tanzmusik am Wasser
mächtig was los.
,(033(7/8-3 4"3 %-17(-53<75
Für die Radliebhaber unter
den Gästen bietet sich am
Dienstag die Teilnahme an
einer geführten Fahrradtour
an. Die für Ostsee-Card-Inhaber kostenlose Tour be-
ginnt um 11 Uhr, Start ist
beim Pavillon am Binnensee. Ein wenig Ausdauer
sollte man allerdings mitbringen, denn die Fahrradtour dauert sechs Stunden.
Heiligenhafen direkt am Fischereihafen
montags
Ihr Fischgeschäft mit kleiner
Küche in Großenbrode
Frischfisch, Räucherfisch, Marinaden und Fischgerichte in bester
Qualität zu günstigen Preisen in Heiligenhafen und Großenbrode
Küstenfischer Nord eG
HEILIGENHAFEN
Tel. 04362-50647-0 · www.kuestenfischer-nord.de
montags
montags
e
sprach
nach Ab
und Umland
KIOSK
Hafenpassage 5
Inh. Harry Vogeler
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362-5005428
Zeitschriften
Tabakwaren
Getränke
DPD-Paketshop
OstseeAutOmObile
Osterweide 6 - 23774 Heiligenhafen
Telefon 0 43 62 / 90 59 00
eu-NeuwAgeN uNd
eu-JAhreswAgeN zu
güNstigeN PreiseN
ca.20
30Marken
Markensowie
und
ca.
4000
verfügbar
ca.Lagerfahrzeuge
4000 Lagerfahrzeuge
reimO
VertriebsPArtNer
Ausstellungsfläche Kopendorf/
Westfehmarn, Telefon (0 43 72) 10 00
www.Ostsee-AutOmObile.de
',L2L GJPLL2L42L (I2,)PMJ0 O,202IL G,6. PC6. ,L 4,2G2M !P.I &,242I 4,2 <2,OL2.M2I PM A%,GR
.2IMPLFR<I,PD.OKL ,L #2,O,/2L.P02LQ HM =KLLDP/ V-Q !CO,U M2GG2L G,6. 2D&P 188 <I,PD.O2D2L
72,M =6.&,MM2L ,M #P02L726)2LS PC0 2,L2I 58 X,OKM2D2I OPL/2L %P.IIP4GDI26)2 CL4 "C /CD2I
W2D"D 72,M WPC02L :72I &2,D2I2 0:L0 X,OKM2D2IQ (2I =DPIDG6.CGG 0+OOD CM *Q38 ;.I PM XKMMCR
LPO.P02L726)2LQ B,6.D LCI 0:I GJKID72/2,GD2ID2 TCG6.PC2I 2,L GJPLL2L42I HL7O,6)S &2LL 4PG
<2,OL2.M2I02O4 4PG 9PGG2I ,M #P02L726)2L "CM EIK42OL 7I,L/D CL4 2G GJ+D2I "C GJPLL2L42L
(C2OO2L PC0 42M >P4 K42I "C %CN )KMMD $ HL02C2IL ,GD .,2I /PL" PCG4I:6)O,6. 2I&:LG6.D?
Wassersport entdecken – Und das so günstig!
Führerscheinfreie
Motorboote
11 kW / 15 PS
/,0
"2.+
'* (
1&$
-)
#!'$%"& (!'!)*!!'&
%#4" + !3 55 34#
www.charterzentrum.de
Käte Grün
G
Telefon (0 43 62) 22 32
Täglich geöffnet
von 08.30 - 21.00 Uhr
A
R
T E N
H
zw au
is c f d e m
h en
b lü
o h
G
h e
e lu
e lä
n d e
&
A
M
B
öE N
rg O
e n b u
fts tra s s e
3 9 2 3 7 5 8 O ld ä rtn e re i K
n d e d e r r
o m a n tis c h e n G s e n u n d
o
n S ta u d e n
d u fte n d e n R
'022&.401"&.,
/)% 3&*.+#-($
Hebräische Lieder stehen
beim Sonntagskonzert (7.
Juli) in der Stadtkirche auf
dem Programm. Um 20 Uhr
stimmen Esther Lorenz (Gesang) und Peter Kuhz (Gitarre) Lieder an und gewähren Einblick in die Kultur.
G eh
F ü r
F ü r
F ü r
_ _ _ _
e im tip p in
k le in e u n d
E n td e c k e r
M en sch en
_ _ _ _ _ _ _ _
O ld e n b u rg !
g ro ß e G a rte n fre u n d e
u n d A b e n te u re r
, d ie d a s B e s o n d e re lie b e n
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
K u n s t h a n d w e r k , G a r t e n z u b e h ör i m
E n g lis c h e n S til, T o lle s fü r K in d e r,
W o h n - u n d G a rte n a c c e s s o ire s
T E
tto te rn .
räu
Must see !
-,".'&',# )+$
%!,'*,# #/(
Krokodile, Schlangen und Spinnen warten
/,?:A $,,3> )-"& B23 82?87 ,1537,C25<48? ',5587,6,B8!
Restaurant • Café • Appartements
Waldpavillon
E in e r d e r s c h ö n st e n A u s f lu g s o rt e a u f F e h m a r n , d ire k t
a n d e r S t e i l k üs t e v o n K a t h a r i n e n h o f m i t B l i c k a u f ` s M e e r
J e d e n S a m s t a g a b 1 7 .3 0 U h r
A b e n d b ü ffe t
m it le c k e r e n F is c h - u . F le is c h s o r te n w a r m u n d k a lt
d iv e r s e B e ila g e n , S a la te u . D e s s e r t
Erwachsene €16,90, Kinder bis 12 €8,95, Kinder bis 2 Jahre Frei
W i r e m p f e h l e n u n s f ü r I h r e F a m li i e nf e i e r .
T äg l i c h a b 1 2 .0 0 U h r g e öf f ne t .
K a th a r in e n h o f 2 3 7 6 9 F e h m a r n - T e l. 0 4 3 7 1 /8 7 9 9 1 3
W o h n e n a m
T äg l i c h
M u se u m sh o f
- Katharinenhof 12b
F r ü h stü c k sb u ffe t
a b 8 .3 0 U h r
Pro Person nur 9,95€ - Kinder von 3-12 Jahre €5,95€
Kinder unter 3 Jahren kostenfrei
Angst hat Joena (3) gar keine, als der Tierpfleger ihr
die faustgroße Spinne auf
die Schulter setzt. Angst
muss man auch keine haben, allenfalls Respekt,
denn das Team kennt die
Tiere genau. Die GoldknieVogelspinne ist nur einer
von Hunderten Stars der
Reptilienausstellung, die gerade auf Fehmarn gastiert.
Noch bis zum 30. August
haben kleine und große Besucher täglich in der Zeit
von 11 bis 18 Uhr die Gelegenheit, die vielen exotischen Tiere zu bestaunen.
Darunter
Steppenwarane,
Ochsenfrösche, Gottesanbeterinnen, Vogelspinnen,
Kragenechsen,
Chamäleons, Leguane und in diesem
Jahr auch große Krokodile.
Neu dabei ist eine Insektenausstellung.
Größer ist in diesem Jahr
das „Kino“. Ein Dokumentarfilm vermittelt viele Informationen rund um die Tiere
der Ausstellung und ihre
Lebensräume.
Nach Absprache können
T e x tile A u to w a s c h s
k o s te n lo s e s S ta u b s
S B -W a s c h b o x e n , W
E n ts o r g u n g s s ta tio n
S O N N T A G S G E Ö F F
ganz besonders mutige Besucher bestimmte Tiere anfassen und sich mit ihnen
zusammen fotografieren lassen. So wird ein Bild mit
Schlange, Spinne oder Bartagame zu einem ganz besonderen Andenken an den
Urlaub. Und wer sich traut,
wird auch sehen, dass
Schlangen zum Beispiel
sich ganz anders anfühlen,
als man vielleicht denkt.
Zur Reptilienausstellung am
Burger Ortseingang gelangt
man in diesem Jahr über
das Grundstück von „Auto
Storm“.
Die Strandzeitung verlost 10
x 2 Freikarten für die Reptilienausstellung. Die ersten
zehn Anrufer, die am Montag (8. Juli) um 12 Uhr unter
! 0 43 71 / 86 75 16 anrufen
und durchkommen, gewinnen.
t r a ße ,
a u g e n ,
o h n m o b ilN E T .
washXpert
Burg, Industriestr. 11, 23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 896 23 81
+;8?, %,18?@17687 )(& B23 82#
?87 0;C:.?28#*;68C592??8!
+/-'$ ('"!&
', )"# 0/%&...
Das Musikprogramm der Insel Fehmarn
und von Heiligenhafen und Großenbrode
Vom 5. bis zum 11. Juli:
• Freitag (5. Juli):
20.30 Uhr, Café „liebevoll“, Bahnhofstraße 17,
Burg, Fehmarn: Doppelkonzert Robert Carl Blank
meets Carmen UnderWater.
• Sonnabend (6. Juli):
20 Uhr, Pavillon am
Binnensee, Ostsee-Ferienpark, Heiligenhafen: Konzert
des Shantychores Heiligenhafen.
• Montag (8. Juli):
11 Uhr, St.-Nikolai-Kirche, Burg, Fehmarn: Orgelmusik zum Wochenbeginn.
19.30 Uhr, Haus des
Gastes am Südstrand, Großenbrode:
Konzert
des
Shantychores Großenbrode.
• Dienstag (9. Juli):
18 Uhr, Marktplatz,
Burg, Fehmarn: Musik am
Markt während des Nachtflohmarkts.
20 Uhr, St.-Johannis-
Ristorante - Pizzeria
Don Camillo & Peppone
I t a l i e n i s c h e S p e z i a l i t ät e n
Burg - Am Markt 12 - 23769 Fehmarn - Tel. 4257
T ägl . ab 12 .0 0 Uh r ge öff ne t
-A l e Sp ei sen
au ch au ßer
Ha us DER ITALIENER AUF FEHMARN
W öch ent li ch we ch sel nd e Sp ez ial it äte n,
- G r o ß e S o n n e n te r r a sse -
Kirche, Petersdorf, Fehmarn: „Klarinette solo“ mit
Susanne Erhardt.
• Mittwoch (10. Juli):
17 Uhr, Außenbühne,
Pavillon am Binnensee, Ostsee-Ferienpark, Heiligenhafen: Tanzmusik mit Tanja
und Peter.
19 Uhr, Petersdorfer
Dorfteich, Fehmarn (bei
schlechtem Wetter in Haltermanns Scheune, Hauptstraße 32): Konzert am Dorfteich: „Ostsee Swing Band“
unter der Leitung von Heinz
Oeverdiek.
Täglich
• Donnerstag (11. Juli):
Ente
„Satt“
20 Uhr, Stadtkirche
mit Rotkohl und Klößen
Heiligenhafen, Hafenstraße
12,90 Euro
6: Sommerkonzert – „He- Nur Solange der Vorrat reicht
bräische Lieder“ mit Esther Um Reservierung wird gebeten
Lorenz (Gesang) und Peter
Schnitzel „satt“
„Wiener Art“, Champignon oder Zigeuner mit Pommes
Kuhz (Gitarre).
oder Bratkartoffeln 10,90 Euro
20 Uhr, IFA-Hotel,
Scholle „satt“
Raum „Kiekut“, Burgtiefe,
mit Salzkartoffeln und zerlassener Butter 13,90 Euro
Fehmarn: Ostseekabarett:
von der St.-Nikolai Kirche geradeaus, ca. 350 m in
Konzert mit Musicalstar An- Richtung
Hafen Burgstaaken, auf der linken Seite
ne Welte.
Täglich von 17-22 Uhr, Sonn- und Feiertage auch 12-14 Uhr
Auch
auf
Facebook!
Burg, Süderstr. 34 • 23769 Fehmarn • T.: 04371 - 87 92 42
&#(4 40, #2 3!($1.-(/
Im Freizeitbad „FehMare“
am Südstrand kommen große und kleine Wasserratten
auf ihre Kosten. Am Freitag
(5. Juli) finden jeweils ab
15.30 Uhr ein Fitnessprogramm sowie ein Rutschwettbewerb für Kinder ab
sieben Jahren statt.
Am Montag (8. Juli) können
Eltern von 15.30 bis 16.30
Uhr auch in Ruhe an ihrer
Fitness arbeiten, während
Kinder ab drei Jahren ebenfalls ab 15.30 Uhr zum Thema „Wasser“ basteln. In Piraten auf See verwandeln
sich kleine Wasserratten am
Mittwoch (10. Juli) von 15
bis 17 Uhr.
Alle Aktivitäten sind im Eintrittspreis inbegriffen.
*022(-'(,+ )(- %($Ein großes Sommerfest
möchten die Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr Sulsdorf am Sonnabend (6. Juli)
feiern. Los geht es um 15
Uhr in Orth in der Seestraße
18 (Halle Heinrich Scheel).
Kinder können sich schminken lassen und an Spielen
teilnehmen. Ab 18 Uhr gibt
es Livemusik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
www.fehmarn24.de
Täglich von 7 bis 18 Uhr geöffnet.
Schöner kann ein Tag nicht beginnen:
Täglich Frühstück von 8.30 - 11 Uhr mitten
in der Natur...ein Erlebnis für die Sinne...
Im Scheunencafé hausgemachte Torten und Kuchen
W u n d e r s c h ö n e D e k o - A r t i k e l f ür H a u s , G a r t e n u n d T e r r a s s e
Täglich hausgemachter Eintopf und andere Leckereien...
Wir freuen uns auf Sie!
Stadtfurth 8, zwischen Grömitz und Cismar, B501 Abfahrt Lensterbek, danach noch 1,5 km
Telefon 0 43 66 / 8 97 70
Mit
auf Fehmarn. Direkt neben dem
Jeronimo-Hauptgeschäft.
Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose
und Top-Bademode von Screwball und Shiwi.
BEI UNS: DIE IPANEMA
SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION
Ausserdem alles, was man für Strand und
Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten,
Sonnenbrillen, Accessoires
✁
IM WERT VON 3,- BIS 4,- EURO GRATIS!
Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen.
✁
Wir bieten Top-Marken
mit Top-Trends + höchster Qualität.
ODER EIN ARMBAND AUS UNSEREM SORTIMENT,
WWW.JERONIMO.DE
Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben?
BEI EINEM EINKAUF AB 15,- EURO EINE KETTE
✁
GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN SIE
✁
DAS✁POWERHOUSE AUF
✁ FEHMARN
NEU EINGETROFFEN:
GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN
JERONIMO SUCHT LADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE IN 1A LAGEN!
DAS SUPER-SCHNÄPPCHEN:
Bikinis, Badeanzüge Tankinins
UNSERE TOP-TRENDS:
JERONIMO Kult T-Shirt‘s mit diversen Drucken, z.B. Echse, Surfer, Indianerkopf
Größe: S-3XL und 104-176
1 Stk. 12,95,-  2 Stk. 25,00 
Größe: 3XL+4XL
1 Stk. 14,95,-  2 Stk. 27,50 
JERONIMO-Freizeithemden
29,95 
19,95 
2 Stk. 55,-
39,95
2 Stk. 35,-
TOP AKTUELLE
BIKINIS
1 Stk. 14,95,-  2 Stk. 27,50 
Bikinis, Tankinis, Badeanzüge für Kinder
ab 14,95 
Board Shorts für Männer
ab 14,95 
kleidung
Funktionsbe
hren wir TopGr. 8XL
Außerdem fü
ppeljacken bis
Do
,
en
ck
-Ja
L
Shell
6X
ft.
Gr
So
.
bis
z.B
e
en
wi
ck
pp Fleece-Ja
und Windsto
Board Shorts für Frauen
49,95
Bermudas
Jeans-Röcke, Jeans-Shorts, Bermudas
ab 14,95 
1 Stk. 29,95,-  2 Stk. 55,00 
29,95 19,95 
Viele Einzelteile in unserem
Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store
z.B. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-,
Bademode ab 1,- usw.
UNSERE TREND-MARKEN
Power
House
Power
House
®
®
REGATTA
x
Jetzt 14 ee:
s
t
s
O
an der
FEHMARN-BURG • Breite Straße 2, 34 u. 36 • Tel.0 43 71/87 95 95
HEILIGENHAFEN • Brückstraße 6 • Tel.0 43 62/50 09 33
GROSSENBRODE • Südstrand 42 • Tel.0 43 67/99 67 18 5
GRÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME-KELLENHUSEN