POWER(N) FÜR PÄNZ - SPORTPARK Leverkusen
Transcrição
POWER(N) FÜR PÄNZ - SPORTPARK Leverkusen
Ausgabe Herbst 2012 www.sportpark-lev.de d a s fa m i l i e n m a g a z i n f ü r S p o r t, f r e i z e i t u n d s pa s s i n l e v e r k u s e n POWER(N) FÜR PÄNZ Sportlich-soziales Engagement, das sich auszahlt Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und Bäderverantwortliche warnen schon seit Jahren, denn immer weniger Menschen können sicher schwimmen. Demnach sind im vergangenen Jahr allein in Deutschland 410 Menschen ertrunken, 351 davon in Binnengewässern. 457 Schwimmer wurden in letzter Minute gerettet. Begründen lassen sich diese Zahlen aus Sicht der DLRG mit den Ergebnissen einer selbst beauftragten Umfrage: 35 Prozent aller Kinder und Jugendlichen sowie rund ein Viertel aller Erwachsenen können überhaupt nicht oder nur sehr schlecht schwimmen. Schlimmer noch: Die Studie belegt, dass die Hälfte der Grundschüler am Ende der 4. Klasse keine sicheren Schwimmer sind. Mit großen Bedenken beobachten auch Schwimmmeister diese Entwicklung. Für sie steigt damit die Verantwortung. Zunehmend mehr Eltern lassen ihre Kinder unbeaufsichtigt in das Schwimmbecken. Diese Beobachtungen decken sich auch mit den Erfahrungen von Diplom Sportwissenschaftler Sebastian Knittel, der Sportlehrer am Lise-Meitner-Gymnasium ist: „Schwimmen zu lernen ist eine Erziehungsaufgabe der Eltern, jedoch sind hier die Interessen oft gespalten. Schwimmen konkurriert mit anderen Aktivitäten und die Tagesabläufe der Schüler und Eltern sind vollgepackt mit anderen Verpflichtungen. Eltern fehlt die Zeit, mit den eigenen Kindern ein paar Bahnen schwimmen zu gehen, oder das Verständnis, diese Fähigkeit zu vermitteln. Teilweise ist es aber auch das fehlende Schwimmvermögen der Eltern selbst. Diese Auswirkungen bekommen Sportlehrer in den Grund- und sogar auch in den weiterführenden Schulen zu spüren.“ POWER(N) FÜR Pänz Sportlich-soziales Engagement, das sich auszahlt – Erfahrungsberichte siehe Seite 1-3 Hohe Qualität und viel SpaSS EVL-Lauftreff 2012, die optimale Vorbereitung für den EVL-HalbMarathon siehe Seite 4 EVL-HalbMarathon Weiter auf Seite 2-3 Beste Stimmung herrschte bei Teilnehmern und Organisatoren am Sonntag, 3. Juni 2012 um 9.00 Uhr siehe Seite 9 YOU RENT A LOT MORE THAN A CAR. Ausgabe Herbst 2012 Hier greift das Projekt „Power(n) für Pänz – Jedes Leverkusener Kind soll schwimmen lernen“. Im zurückliegenden Schuljahr 2011/2012 hat Herr Knittel, der seit 2010 dabei ist, in Intensiv-Schwimmkursen zu maximal 6-7 Kindern wöchentliche Schwimmkurse im CaLevornia und den Sommerferiencrashkurs über zehn Unterrichtseinheiten im Hallen- und Freibad Wiembachtal geleitet. In diesen Schwimmkursen wurde auf die individuelle Entwicklung der Kinder gezielt eingegangen. Motivierte Grundschulkinder haben mit Freude, Spaß und Optimismus den Bewegungsraum Wasser spielerisch kennengelernt und wurden mit der richtigen Schwimmtechnik, Koordination sowie Atemtechnik vertraut gemacht. Die Vermittlung von Verhaltensregeln im und am Wasser zählte ebenfalls dazu. Zu guter Letzt bekamen ei- nige sichere Schwimmer nach erfolgreicher Prüfung freudestrahlend ihre Seepferdchenabzeichen mit Schwimmpass. Schwimmen rettet Leben – das eigene und manchmal auch das Leben anderer! Ein wesentlicher Baustein des Projektes, bei dem regelmäßig beachtliche Geldsummen für den guten Zweck eingesammelt werden, ist das traditionelle 24-Stunden-Schwimmen im Hallen- und Freizeitbad CaLevornia. Auch in diesem Jahr wird es am 16./17. November 2012 wieder rundgehen. Zum mittlerweile achten Mal veranstaltet der Sportpark Leverkusen, in Kooperation mit dem Frauenbüro der Stadt Leverkusen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn, diese besondere Benefizaktion. Mit tatkräftiger Unterstützung vieler Leverkusener Schulen, Ver- eine und Verbände sowie insbesondere vieler großzügiger Firmen als Sponsoren soll auch 2012 wieder ein beachtlicher Betrag für den guten Zweck „erschwommen“ werden. Unser Appell an alle schwimmbegeisterten Leverkusenerinnen und Leverkusener: Schwimmen Sie mit. Die Sponsoren leisten für jede geschwommene Bahn einen Beitrag in Höhe von 50 Cent. Bei ausreichender Unterstützung sollte das Vorjahresergebnis von rund 20.000 Euro auch in diesem Jahr wieder erzielt oder gar übertroffen werden können. An mangelnder Unterstützung soll es nicht fehlen: So wird auch Brian the Lion, das Maskottchen des Fußball-Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen, am Beckenrand live dabei sein, um die Teilnehmer am 24-Stunden-Schwimmen anzufeuern. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.powern-fuer-paenz.de. E r f a hr u n g s b er i c h t e EINE CHANCE, SICH VIEL ZEIT FÜR DIE KINDER ZU NEHMEN Im Schuljahr 2011/2012 durfte ich am Projekt „Power(n) für Pänz“ mitwirken und habe hierbei die Kinder aus zwei Grundschulen sowie die Vorschulkinder mehrerer Rheindorfer Kindergärten beim Schwimmen begleitet. Mein persönliches Ziel war es, den Kindern Spaß am Schwimmen zu vermitteln, was in manchen Fällen keineswegs einfach war. Manche Kindergartenkinder sind durch dieses Projekt auch erstmals in einem Schwimmbad gewesen und hatten daher verständlicherweise auch großen Respekt vor dem Wasser. So war es ein schönes Erlebnis, zu sehen, dass sich alle Kinder am Ende der Kurse frei durch das Wasser bewegt haben. Während des regulären Schulunterrichts ist es den Lehrerinnen und Lehrern nicht gestattet, mit ins Wasser zu gehen. Im Rahmen des Projekts war dies jedoch möglich – so konnte ich mit ängstlichen Kindern in kleineren Gruppen im Wasser üben. Aus meiner Sicht war das Projekt „Power(n) für Pänz“ sehr erfolgreich. Nicht nur die Nichtschwimmer haben hiervon profitiert, sondern auch diejenigen Kinder, die schon schwimmen konnten. Denn die hatten die Zeit und die Gelegenheit, sich auch für diese Kinder mehr Zeit zu nehmen. Ich hoffe, dass wir uns auch in den kommenden Jahren weiter an „Power(n) für Pänz“ beteiligen können. Helene Jung Freude und Selbstvertrauen im Wasser gewinnen Derzeit betreue ich zwei Jungs und drei Mädchen, die ursprünglich aus der Türkei, Russland, Polen und Afrika stammen. Verschiedene Kulturen, Weltanschauungen und Ansichten prallen hier aufeinander. Durch den Schwimmunterricht und den Austausch der Kinder untereinander vor, während und auch nach dem Schwimmen lernen sie viel voneinander – unter anderem Toleranz, den Nächsten mit anderen Ansichten zu akzeptieren und friedlich Sport zu treiben. Bisher waren alle Kinder, die den pädagogischen Schwimmunterricht besucht haben, absolute Nichtschwimmer. Teilweise machten sie den Eindruck, dass sie kaum – außer beim Duschen oder Baden daheim – Erfahrung mit dem Medium Wasser gemacht haben. Meine erste Aufgabe ist es, den Kindern die Angst zu nehmen und ein Vertrauensverhältnis zwischen ihnen, mir und dem Wasser zu schaffen. Es ist sehr erfreulich, wenn ein Kind mit der Zeit Freude und Selbstvertrauen im Wasser gewinnt. Einige Kinder haben mittlerweile das Seepferdchen bestanden und sind jetzt natürlich ganz besonders stolz auf sich – und ich im Übrigen auch. Johannes Scholz Ausführliche Erfahrungsberichte auf www.powern-fuer-paenz.de 2 Sportpark-NEWS I Herbst 2012 Sportpark-NEWS I Herbst 2012 2 www.sportpark-lev.de Infos Aqua-Vital In der Smidt-Arena, ehemals Rundsporthalle Leverkusen, befindet sich das Büro von Aqua-Vital. Die Schwimmschule des Sportpark Leverkusen verfügt über eine mehr als 15 Jahre lange Erfahrung rund um das Thema Schwimmen und Fitness im Wasser. Alle Kurse werden von gut ausgebildeten Kursleitern durchgeführt – je nach Kurs finden die Angebote im Freizeitbad CaLevornia, im Hallenbad Bergisch Neukirchen, im Hallen- und Freibad Wiembachtal oder in der Schwimmhalle MediLev, Am Gesundheitspark statt. Heiß her geht es am Beckenrand des CaLevornia, wenn die Teilnehmer ihre Bahnen für den guten Zweck ziehen. Eindrücke EINER SPORTLEHRERIN „Das Programm Power(n) für Pänz ist eine tolle Sache, da es sehr wichtig ist, dass alle Kinder schwimmen lernen. Besonders an unserer Schule hat sich im vergangenen Jahr gezeigt, dass durch die Unterstützung im Schwimmbad mehr Kinder individuell gefördert werden können. Ich hatte ein Kind in meiner Klasse, das nicht schwimmen konnte, nach dem Ferienprogramm und dem Schwimmunterricht aber sogar das Abzeichen in Silber geschafft hat. Ein wirklich beeindruckender Fortschritt.” und das sagen die KINDER „ Toll, dass wir eine Urkunde bekommen haben.” „Es hat sehr viel Spaß gemacht. Ich habe sogar das Seepferdchen erreicht.” „Wir durften sogar vom Brett springen, darüber habe ich mich besonders gefreut.” „Ich habe in den Ferien sehr viel gelernt, das Seepferdchen aber leider nicht ganz geschafft. Dafür geht mein Papa jetzt jede Woche mit mir schwimmen, damit ich es bald machen kann.” Aqua-Vital leistet somit auch einen wichtigen Beitrag, um das erklärte Ziel von „Power(n) für Pänz“ zu erreichen: Jedes Leverkusener Kind soll frühzeitig schwimmen lernen. Gerade für Babys und Kinder ist das Angebot breit gefächert: Im Babyschwimmen I + II erleben die ganz Kleinen ab der neunten Lebenswoche gemeinsam mit den Eltern das Element Wasser – ein wichtiger Einstieg. Wer schwimmen lernen will, muss dem Wasser trauen – und genau hierum geht es im Wassergewöhnungskurs (mit und ohne Eltern). Der Schwimmunterricht richtet sich schließlich an Kinder ab sechs Jahre, ein optimales Alter, um das Schwimmen zu erlernen Informationen zu allen Kursen und Angeboten bei Aqua-Vital inklusive der Zeiten, Veranstaltungsorte und Gebühren stehen auch im Internet unter www.aquavital-lev.de. Sportpark-NEWs I Herbst 2012 3 Sportpark-NEWs I Herbst 2012 3 Ausgabe Herbst 2012 Hohe Qualität und viel SpaSS EVL-Lauftreff 2012 war einmal mehr die optimale Vorbereitung für den EVL-HalbMarathon Die diesjährige zweite Runde des EVLLauftreffs, ein professionelles Vorbereitungsprogramm für den EVL-HalbMarathon, war erneut ein voller Erfolg. Über 100 Sportlerinnen und Sportler wurden mit Unterstützung eines kompetenten Trainerteams erfolgreich durch das Trainingsprogramm geführt und somit fit gemacht für das große Ziel, den EVL-HalbMarathon am 3. Juni 2012. Erneut konnte somit unter Beweis gestellt werden, dass mit einem optimalen Training Träume ermöglicht werden können. Lesen Sie hierzu auch den nebenstehenden Erfahrungsbericht einer Trainerin. Organisiert wurde der EVL-Lauftreff vom Sportpark Leverkusen gemeinsam mit drei Sportvereinen aus der Region: dem TuS 05 Quettingen e.V., dem TuS 82 Opladen e.V. und dem TV Witzhelden e.V. Die Energieversorgung Leverkusen GmbH & Co. KG fungierte als wichtiger Unterstützer des gesamten Programms. Das EVL-Lauftreff-Paket beinhaltete unter anderem ein 19-wöchiges, begleitetes Training mit Trainingsplänen, Lauf-Seminare, einen exklusiven Mitgliederbereich auf einer eigenständigen Webseite und vieles mehr. Der EVL-Lauftreff ist selbstverständlich auch für das kommende Jahr geplant und wird im Januar 2013 starten. Weitere Informationen gibt es in Kürze unter http://evl-lauftreff.leverkusen-halbmarathon.de/. Für Fragen stehen auch die Mitarbeiter des EVL-HalbMarathon Büros zur Verfügung (Bismarckstr. 125, 51373 Leverkusen, montags bis freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr, Telefon: 0214 86840-77). Infos Der EVL-Lauftreff – ein Erfahrungsbericht „Am 24. Januar 2012 begannen wir das Lauftraining für den EVL-HalbMarathon. Mit insgesamt 101 gemeldeten Teilnehmern konnten wir uns beim Startpunkt Smidt-Arena über einen regen Zuspruch auf unser Angebot freuen. Immerhin 50 Neulinge waren mit am Start. Diese Laufanfänger wurden in drei Gruppen mit jeweils zwei Betreuern aufgeteilt. Das Training begann mit einem Lauf von sechs Kilometern Länge einmal pro Woche, was später mit zusätzlichen sonntäglichen Läufen kontinuierlich gesteigert wurde. Bereits nach sechs Wochen waren die Laufwilligen so gut trainiert, dass wir zum ersten Wettkampf starteten. So nutzten wir den Heimvorteil und nahmen am 10 Kilometer-Lauf rund um das Bayerkreuz teil. Aus unserer Trainingsgruppe erreichten 20 Aktive das Ziel. Eine Teilnehmerin entschied sich für den 5 Kilometer-Lauf. Nach 15 Wochen Training stand der nächste Wettkampf auf dem Trainingsplan. Dieses Mal hieß es, neun Meilen (= 14,4 Kilometer) zu bewältigen. 26 Läuferinnen und Läufer unserer Gruppen beteiligten sich an diesem Lauf. Später reichten zwei Trainingstage nicht mehr aus, nun wurde dreimal in der Woche trainiert. Beim entscheidenden EVL-HalbMarathon schieden leider einige Teilnehmer mit diversen Verletzungen aus. 58 Neulinge erreichten das Ziel des Halbmarathons. Unsere Gruppe stellte hier 35 Aktive. Sechs Teilnehmer konnten nicht regelmäßig am Training teilnehmen, sie entschieden sich daher für die Teilnahme an der 10 Kilometer-Strecke. Viele der Trainer begleiteten ihre Schützlinge, so konnten wir insgesamt 64 gemeldete EVLer zum Erfolg verhelfen.“ Margret Knigge, TV Witzhelden e.V. 4 Sportpark-NEWS I Herbst 2012 www.sportpark-lev.de Auch wenn die Vorstellungskraft angesichts der zurückliegenden heißen August-Tage noch ein wenig schwer fällt: Herbst und Winter kommen bestimmt und werden auch in diesem Jahr wieder ungemütliches Wetter und kühle Temperaturen mit sich bringen. Da ist der Gang in die Sauna genau die richtige Möglichkeit, eine „Wetter-Auszeit“ zu nehmen. Saunieren ist nicht nur angenehm und für viele so etwas wie „Urlaub vom Alltag“ – Saunagänge, bei denen man die wichtigen Grundregeln beachtet, sind auch gesund. Die Muskulatur entspannt, die Durchblutung und der Stoffwechsel werden angeregt. Gleichzeitig wird auch das Herz-Kreislauf-System trainiert und die Elastizität der Blutgefäße gesteigert. Das Ergebnis: Der Körper ist frei von Giftstoffen und Stoffwechselabbauprodukten und das Immunsystem gestärkt. Winterzeit Saunazeit Neben Vorzügen für den Körper ist ein Saunagang auch gut für die Seele: Die heiße Luft zwingt zu gleichmäßigerem Atmen und fördert somit die Entspannung. Während der Ruhepausen kann man es sich auf Liegen bequem machen, ein gutes Buch lesen oder einfach die Seele baumeln lassen. Körperliche Erholung in Verbindung mit psychischer Entspannung und der gezielten Vorbeugung gegen Erkältung – all diese Vorzüge können die Saunafreunde aus Leverkusen und der Umgebung in der kalten Jahreszeit wieder in der großen Saunalandschaft im Hallen- und Freizeitbad CaLevornia genießen. Ob in der Citrus-Sauna (70°C), im Dampfbad, (40°C), in der Erdsauna (100°C), in der Kräuter-Sauna (70°C), in der Salz-Medi-Sauna (80°C) oder in einer der Aufguss-Saunen – hier ist für jeden Saunabegeisterten das Richtige dabei. Ganz besonders beliebt ist auch das große Aufgussangebot (siehe nebenstehenden Kasten) – schließlich sind die Aufgüsse das Sahnehäubchen beim Saunaspaß. Öffnungszeiten CaLevornia - Saunalandschaft Montag - Freitag: 8.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag: 9.00 bis 22.00 Uhr Aufgussplan Herbst/Winter 2012 Finnische Sauna 90°C Finnische Sauna 90°C - im Blockhaus - 09:00 Tee 10:00 Salz 11:00 Honig 12:00 Vital 13:00 Eis intensiv 14:00 Fruchteis 15:00 Salz 16:00 Tee 17:00 Vital 18:00 Salz 19:00 Honig 20:00 Tee 21:00 Eis intensiv 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 Ab Oktober ist die Saunalandschaft an jedem Freitag bis 1.00 Uhr geöffnet. Sportpark-NEWs I Herbst 2012 5 V eran s ta lt u n g en Spor t par k www.sparkasse-lev.de September 2012 Freitag Sonntag Samstag Mittwoch 14.09.2012 16.09.2012 22.09.2012 26.09.2012 Neumondfest Wuxiforum Bayer Elfen - Thüringer HC Benefizveranstaltung „Schlag auf Schlag nach 8“ Bayer Elfen - VfL Oldenburg Sonntag Mittwoch Samstag Samstag Sonntag Samstag/Sonntag 07.10.2012 10.10.2012 13.10.2012 20.10.2012 21.10.2012 27./28.10.12 Bayer Giants - Fraport Skyliners Bayer Elfen - FHC Frankfurt Oder Deutsche Meisterschaften Showtanz Volleyball Damen TSV Bayer 04 - USC Münster II Bayer Elfen - HSG Wildungen/Fr./Bergheim Bayer Fecht-Cup Donnerstag Samstag Sonntag Freitag/Samstag Samstag Mittwoch 01.11.2012 03.11.2012 04.11.2012 16./17.11.2012 17.11.2012 21.11.2012 Bayer Giants - Baskets Konstanz Bayer Giants - Tröster Breitengüßbach Bayer Elfen - DJK/MJC Trier 24 Stunden Schwimmen für „Power(n) für Pänz“ Volleyball Damen TSV Bayer 04 - SCU Emlichheim Bayer Giants - Dresden Titans Samstag Freitag Sonntag Samstag Sonntag Sonntag 01.12.2012 07.12.2012 09.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 30.12.2012 Volleyball Damen TSV Bayer 04 - TV Eiche Horn Bremen Zumbaparty mit César „Chino“ Pérez Bayer Giants - Giants TSV 1861 Nördlingen Russischer Chansonabend Bayer Giants - Licher Basketbären Bayer Elfen - TuS Metzingen Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag 06.01.2013 12.01.2013 13.01.2013 19.01.2013 27.01.2013 Bayer Elfen - HC Leipzig Bayer Giants - TV 1862 Langen Bayer Elfen - Buxtehuder SV Volleyball Damen TSV Bayer 04 - 1. VC Stralsund Bayer Giants - BG TOPSTAR Leitershofen/Stadtbergen Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag Freitag Samstag Sonntag Donnerstag 02.02.2013 03.02.2013 07.02.2013 08.02.2013 09.02.2013 22.02.2013 23.02.2013 24.02.2013 28.02.2013 Volleyball Damen TSV Bayer 04 - VT Aurubis Hamburg II Bayer Elfen - Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Altweiber-Party U-18-Party Bayer Giants - Weißenhorn Youngstars Volleyball Damen TSV Bayer 04 - VCO Berlin II Bayer Giants - White Wings Hanau Bayer Elfen - TPSG FA Göppingen Bayer Giants - Dragons Rhöndorf Oktober 2012 Auch Ihre Mutter würde es wollen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. November 2012 Dezember 2012 Januar 2013 Februar 2013 NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU- Werbemöglichkeit auf der ersten Videowall in Leverkusen! Direkt gegenüber der Ba täglich, haben Sie jetzt die Möglichkeit individuell und hoch-kundenwirksam zu werbe DOM_AndereBiere_62x90mm.indd 1 25.07.2012 9:53:26 Uhr k Lever k u s en – i m her b st 2 012 18:00 Uhr 16:00 Uhr 18:45 Uhr 19:30 Uhr Forum Wuxi-Leverkusen e.V. TSV Bayer 04 Leverkusen Hilfe tut Not TSV Bayer 04 Leverkusen www.neumondfest.de www.werkselfen.de www.hilfetutnot.de www.werkselfen.de 02171-57215 0160-5340117 0220-259726 0160-5340117 16:00 Uhr 19:30 Uhr 10:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr - TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen SK Dance Factory TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen www.bayer-basketball.de www.werkselfen.de www.skdancefactory.de www.tsvbayer04.de www.werkselfen.de www.bayer-cup.de 0214-8680053 0160-5340117 0177-3298121 0214-8680060 0160-5340117 0214-868000 18:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr ab 12.00 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen Sportpark Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen www.bayer-basketball.de www.bayer-basketball.de www.werkselfen.de www.powern-fuer-paenz.de www.tsvbayer04.de www.bayer-basketball.de 0214-8680053 0214-8680053 0160-5340117 0214-8684021 0214-8680060 0214-8680053 19:30 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen Sportpark Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen Eventmanagement Eydenkaldt TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen www.tsvbayer04.de www.sportpark-lev.de www.bayer-basketball.de www.eydenkaldt-konzerte.de www.bayer-basketball.de www.werkselfen.de 0214-8680060 0214-868400 0214-8680053 0691-3820611 0214-8680053 0160-5340117 16:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen www.werkselfen.de www.bayer-basketball.de www.werkselfen.de www.tsvbayer04.de www.bayer-basketball.de 0160-5340117 0214-8680053 0160-5340117 0214-8680060 0214-8680053 19:30 Uhr 16:00 Uhr 20:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen Sportpark Leverkusen Sportpark Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen TSV Bayer 04 Leverkusen www.tsvbayer04.de www.werkselfen.de www.sportpark-lev.de www.sportpark-lev.de www.bayer-basketball.de www.tsvbayer04.de www.bayer-basketball.de www.werkselfen.de www.bayer-basketball.de 0214-8680060 0160-5340117 0214-868400 0214-868400 0214-8680053 0214-8680060 0214-8680053 0160-5340117 0214-8680053 Auf den Punkt gehört. Was die Welt bewegt und Leverkusen interessiert. Sie hören es – Radio Leverkusen. www.radioleverkusen.de Früher AVEA – heute RELOGA: 09.01.12 Containerservice mit Erfahrung Radio_Lev_Anz_SportparkNews_RZ.indd 1 r ne tai on c etz 17:04 s Ab Minicontainer loga.de www.re RELOGA GmbH - Betriebsstätte Leverkusen Robert-Blum-Str. 8 51371 Leverkusen Tel. 0800 600 2003 Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Containerdienst. sicher • sauber • schnell -NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU ayArena, an einer der meist befahrenen Straßen Leverkusens mit 30.000 Fahrzeugen en. Kontakt: [email protected]. Wir unterbieten JEDES Reiseangebot! Sie haben die pläne. Wir haben die autoS. www.europcar.de Das perfekte Fahrzeug für jeden Anlass bekommen Sie bei: Europcar Autovermietung GmbH Carl-Duisberg-Str. 101 • 51373 Leverkusen Tel. 0214 / 87 09 33 1275_EC_AZ_PKW_Flotte_Sportpark_Lev_65x94_0412.indd 1 18.04.12 11:51 Kundeninformation der Energieversorgung Leverkusen Der Super-Spartag mit Ihrer EVL-comfortCARD Halloween Horror Fest Ausgabe 3/2012 Reinklicken & Bestellen Mit unserem Online-EinsparShop bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eine große Auswahl an Produkten zum sparsamen Einsatz von Strom, Erdgas und Trinkwasser zu besonders günstigen Preisen zu kaufen. Sonderrabatt auf DesignStromzähler 2012 Am 3. Oktober ung 50 % Ermäßig Halloween-Action für Groß und Klein Vergessen Sei alles, was Sie kennen! Nicht einmal der grauenhafteste Gruselfilm geht so durch Mark und Bein wie das Halloween Horror Fest! Seien Sie live beim größten und spektakulärsten Horror-Event in Deutschland dabei! Tauchen Sie ein in die (Film-)Welt der Monster und Zombies und erleben Sie einen Abend, der Sie garantiert nie wieder loslassen wird. Neben einer „schockierend“ guten Ermäßigung von 50 % mit Ihrer EVL-comfortCARD auf die reguläre Tageskarte für Erwachsene und Kinder erwartet Sie ein buntes Programm mit zahlreichen Highlights wie Kinder-Monsterschminken, einem Gewinnspiel mit tollen Preisen und vieles mehr. Der „Movie Park Snack“ (bestehend aus: Pommes, Hamburger und Softgetränk nach Wahl) wird an diesem Tag zum EVL-comfortCARD-Sonderpreis von 5,– € angeboten. Das Halloween Horror Fest findet von 18 bis 22 Uhr statt. Von 12 bis 17 Uhr findet das Kinder-Halloween im Nickland statt. WARNUNG! Das Halloween Horror Fest könnte für Kinder zu gruselig sein. In den Horror-Attraktionen gelten Altersbeschränkungen. Kostümierungen und Masken sind verboten. Bergischer Herbst vom 14.09. bis zum 14.10.12 Bier-Olympiade – Bauernmarkt – Märchenfestival – Brauerei-Führung – Golf-Schnupperkurs – Lamawanderung … tipp Unser Freizeit ... das alles sind nur einige Beispiele von dem, was der Bergische Herbst zu bieten hat. Vom 14. September bis zum 14. Oktober 2012 finden über 100 Veranstaltungen statt, bei denen sich das Bergische von seiner schönsten Seite zeigt. Groß und Klein kommen bei Festen, Wanderungen oder Kabarettveranstaltungen voll auf Ihre Kosten. Lassen Sie sich überraschen! Herbstliche Farben in allen Facetten können Sie bei einem Spaziergang oder einer geführten Wanderung durch die Natur erleben und genießen. Aber auch drinnen bietet der Herbst mit kulturellen Veranstal- tungen oder jahreszeitlich abgestimmten kulinarischen Angeboten viel Abwechslung. Weitere Infos unter www.bergischer-herbst.de Den Veranstaltungsflyer erhalten Sie im EVL-Kundencenter City Point und unter: Naturarena Bergisches Land GmbH Eichenhofstr. 31 51789 Lindlar E-Mail: [email protected] Telefon: 02266 - 463377 Wie viel Strom spare ich, wenn ich den Fernseher ganz ausschalte? Was bringt es, das Licht auszumachen? Wir haben für sie in unserem EVL-Energiesparshop den „Wattcher“ im Angebot. Mit dem stylishen Wattcher haben Sie Ihren Stromverbrauch immer genau im Blick. Ein Sensor kontrolliert permanent Ihren Zählerstand und macht diesen per Funkübertragung auf dem Display des Wattchers sichtbar. Sie werden spielend Strom sparen. EVL-comfortCARD-Inhaber erhalten den Wattcher Smart Meter zum Aktionspreis von 84,90 € (zzgl. Versandkosten). Reinklicken lohnt sich – immer wieder: www.evl-gmbh.dereinsparshop.de Schneller finden, was Spaß macht! Die neue EVL-comfortCARD App fürs iPhone. Die EVL-comfortCARD wird mobil. Ihr Freizeit-Navi für unterwegs mit 2.000 Sparvorteilen. Jetzt kostenlos herunterladen und ausprobieren. Die EVL-comfortCARD gibt es für EVL-Stromkunden (außer regio) kostenlos im City Point, über www.evl-gmbh.de oder rufen Sie uns einfach an unter 0180 2 345 345 (6 Cent je Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je Minute). Impressum EVL kompakt Herausgeber: Energieversorgung Leverkusen GmbH & Co. KG Overfeldweg 23 51371 Leverkusen www.evl-gmbh.de Redaktion: Regina Steuernagel, Regina Malek Gestaltung: Werbeagentur Lorenz, Leverkusen www.sportpark-lev.de EVL-HalbMarathon 2012 Spahrkäs und El Hachimi Abdelhadi vorn Beste Stimmung herrschte bei Teilnehmern und Organisatoren am Sonntag, 3. Juni 2012 um 9.00 Uhr, als Sportdezernent Marc Adomat den Startschuss zum 12. Leverkusener EVL-HalbMarathon gab – und dies trotz eher ungemütlicher Wetterverhältnisse. Tausende Zuschauer säumten die Strecke mit Start und Ziel an der Kölner Straße in Leverkusen-Opladen und feuerten die insgesamt mehr als 3.800 Läuferinnen und Läufer begeistert an. Ob beim Frosch- oder Tigerlauf der Kleinen, beim 10 Kilometer-Lauf, den Staffeln oder beim HalbMarathon – alle konnten sich des Beifalls der Zuschauer sicher sein. Auf große Stars wurde erneut verzichtet, was aber der Begeisterung und dem Ehrgeiz der Läuferinnen und Läufer keinen Abbruch tat. Dabei legte der Sieger im EVL-HalbMarathon bei den Herren, der gebürtige Marokkaner und heutige belgische Staatsbürger El Hachimi Abdelhadi, mit 1:05:47 Stunden eine hervorragende Siegerzeit hin. Ihm folgen Martin Döhler (AFC Chiropractic Köln mit 1:14:47 Stunden und Dirk Heuschen (TV Refrath) mit 1:16:29 Stunden. Bei den Frauen sicherte sich Vorjahressiegerin Antonia Spahrkäs aus Männedorf erneut den Sieg mit 1:27:42, die damit ihre Siegerzeit des Vorjahres um mehr als zwei Minuten unterbot. Ihr folgten Sabine Becker-Drumm (Laktatkönige Köln) mit 1:29:22 Stunden und Katja Kandit (OSC Waldniel) mit 1:29:41. Die Siege bei den 10 Kilometer-Läufen blieben Leverkusener Lokalmatadoren vorbehalten. Diese Distanz gewann bei den Herren Thomas Sambale von Currenta Leverkusen in 36:33 Minuten. Currenta war im Übrigen mit 376 Läuferinnen und Läufern an den Start gegangen. Lanxess brachte in diesem Jahr eine 406 „Mann“ starke Läufergruppe an den Start. Thomas Sambale war nicht der Schnellste über diese Strecke, getoppt wurde er von der Siegerin bei den Frauen, Veronika Pohl vom TSV Bayer 04 Leverkusen, die als Schnellste überhaupt nach 35:35 Minuten unter tosendem Applaus den Zieleinlauf passierte. Die Beste von insgesamt 105 Schulstaffeln stellte beim 12. EVL-HalbMarathon das Kardinal-Frings-Gymnasium. Bei den Firmenstaffeln waren insgesamt 35 Teams am Start. Hier siegte die Dessai Ravi-Firmenstaffel. Der Termin für dieses besondere Laufevent im kommenden Jahr ist der 9. Juni. Aktuelle Informationen und Ergebnisse können dem Internet unter www.sportpark-leverkusen.de entnommen werden. TAGUNGEN & TORE Der „besondere Kick“ für Ihre Veranstaltung Tagen Sie mit Blick ins Stadion – genießen Sie die Bundesliga LIVE. Ab € 180 p. P. Lindner Hotel BayArena Bismarckstraße 118 D-51373 Leverkusen Fon +49 214 8663-606 [email protected] www.lindner.de Appsolut unverzichtbar! Immer und überall die neuesten Infos zu Bayer 04! Jetzt das offizielle Bayer 04-App für iPhone, Android oder BlackBerry* downloaden. * Aus technischen oder systembedingten Gründen stehen vereinzelte Funktionen der Bayer 04-App für BlackBerry (RIM) nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung. www.bayer04.de impressum Herausgeber: Sportpark Leverkusen, Bismarckstr. 125, 51373 Leverkusen Tel.: 0214 86840-0, www.sportpark-lev.de Redaktion: Georg Boßhammer, Klaus-Peter Laux, Eva Bergerhoff, Tiina Ripatti, Uwe Rosendahl Druck: Heider Druck GmbH, Bergisch Gladbach Verteilung: Leverkusener Anzeiger und Kölner Stadtanzeiger + Rheinische Post in Leverkusen und angrenzenden Stadtteilen Gestaltung: CeWeBe AG, Legienstraße 3a, 51373 Leverkusen Tel.: 0214 4047979, www.cewebe.de Fotos: Sportpark Leverkusen, TSV Bayer 04 Leverkusen e.V., Hanne Engwald In Medienkooperation mit der Zeitungsgruppe Köln. Sportpark-NEWs I Herbst 2012 9 Ausgabe Herbst 2012 eine sportliche Herausforderung Swim-Challenge 2012 Am Sonntag, 19. August 2012, fiel der Startschuss zum ersten Ausdauer-Schwimmwettbewerb – der „Swim-Challenge“ – im Freibad Wiembachtal. Knapp 100 passionierte Schwimmer stellten sich einer ganz besonderen sportlichen Herausforderung und nahmen 60, 90 oder sogar 120 Minuten Ausdauerschwimmen ganz ohne Pause in Angriff. Gerade die 120 Minuten stellten eine besondere Herausforderung dar, die nur mit konsequentem Training bewältigt werden konnte. Im 50 Meter-Außenbecken zeigten die Ausdauerschwimmer, was sie drauf haben. Am Ende der Veranstaltung konnte jeder Sportler eine Auszeichnung sowie eine Medaille für seine Leistung in Empfang nehmen – unabhän- gig davon, ob er 60, 90 oder 120 Minuten am Stück geschwommen war. Die Sportler freuten sich über erstklassige Verpflegung, eine Urkunde sowie eine kostenlose Massage nach dem Schwimmen vom Physioteam SRH. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm – unter anderem mit Kinderanimation und heißen Sommerrhythmen, aufgelegt von DJ „Super-Wiemi“ – rundete den gelungenen Schwimmnachmittag ab. Mit der „Swim-Challenge 2012“ und dem Ausdauerschwimmabzeichen rückt der Sportpark Leverkusen das Feld des Langzeitund Ausdauerschwimmens in den Fokus. Bei dem Ausdauerschwimmabzeichen, das in drei Stufen verliehen wird, ist es unerheblich, Infos Kinder brauchen eine Familie Pflegefamilien und Pflegepersonen gesucht Krisen in der Familie oder Gefährdung des Kindeswohls können dazu führen, dass Kinder vorübergehend oder langfristig nicht in ihrem Elternhaus leben können. Bei Pflegeeltern oder Pflegepersonen finden sie die Aufmerksamkeit und Versorgung, die sie benötigen. Doch engagierte Menschen, die diese verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen wollen, gibt es nicht genug. Aus diesem Grund sucht der Pflegekinderdienst der Stadt Leverkusen Personen, die bereit sind, Kinder verschiedener Altersgruppen zu betreuen – sei es im Rahmen einer Kurzzeit- oder Vollzeitpflege oder in der familiären Bereitschafts-Betreuung. Was die Pflegeeltern und Pflegepersonen mitbringen sollten, sind neben einem hohen Maß an Belastbarkeit, Flexibilität und Einfühlungsvermögen eine soziale Einstellung, Humor und die Fähigkeit, Krisen zu bewältigen. Haben Sie weitere Fragen oder Interesse? Manuela Aschmann berät Sie gerne: Telefon: 0214 4065622, oder per E-Mail an [email protected] Jeweils eine Informationsveranstaltung findet statt am Montag, 17.09.2012 um 10.00 Uhr und am Montag, 26. 11.2012 um 19.00 Uhr. Veranstaltungsort: Raum 104, 1. Etage des Verwaltungsgebäudes in Leverkusen Opladen, Goetheplatz 1-4. 10 Sportpark-NEWS I Herbst 2012 welche Strecke in der angestrebten Zeit zurückgelegt wird oder welche Schwimmart angewandt wird. Voraussetzung ist jedoch, dass sich der Teilnehmer aus eigener Kraft erkennbar fortbewegt und sich nicht am Beckenrand festhält. Weitere Informationen zur „Swim-Challenge 2012“ gibt es im Internet unter www.swimchallenge.de. www.sportpark-lev.de Infos „Film ab” CaLevornia Gegen 21.30 Uhr, als die Dunkelheit über Leverkusen hereinbrach, hieß es im CaLevornia Park „Film ab” und „Bühne frei” für das CaLevornische OPEN-AIR-KINO Sommer 2012. An drei Wochenenden hatte der Sportpark Leverkusen in Zusammenarbeit mit dem Scala Cinema und dem Kommunalen Kino der Volkshochschule zu jeweils drei Kinovorführungen eingeladen. Auf einer 8,5 Meter mal 4 Meter großen Leinwand wurde ein ebenso buntes wie spannendes und lustiges Filmangebot präsentiert – unter anderem mit bekannten „Streifen“ wie „Lachsfischen im Jemen“, „Türkisch für Anfänger“ oder auch „Ziemlich beste Freunde“. Die Resonanz auf dieses einzigartige Event war großartig. Eine Fortsetzung im Jahr 2013 ist geplant. :(55,&+7,*5(&+1(7 .$8)7%(,60,'7 H ZZZVPLGWG ELFEN-START HAT ES IN SICH Zum Saisonstart geht es für die Elfen und ihre Trainerin Heike Ahlgrimm gleich in die Vollen. Im September kommen mit dem Deutschen Meister Thüringer HC (Sonntag, 16.9., 16 Uhr) und dem Deutschen Pokalsieger VfL Oldenburg (Mittwoch, 26.9., 19.30 Uhr) beide Titelträger in die Smidt-Arena. Auch das Duell gegen den Frankfurter HC (Mittwoch, 10.10., 19.30 Uhr) ist ein wichtiger Gradmesser. International sind die Elfen am Sonntag, 18.11. ab 16 Uhr gegen Izmir BSK (Türkei) oder Yellow Winterthur (Schweiz) aktiv. Neu im Team sind die Spanierin Naiara Egozkue Extremado, Ruta Latakaite-Willig und die Niederländerin Desiree Comans. Der vierte Neuzugang, Becky van Nijf, zog sich einen Kreuzbandriss zu und fällt zunächst aus. Auch die erfolgreiche Jugendarbeit nimmt einen großen Stellenwert ein, gleich sechs Youngster können auf Einsatzzeiten hoffen. Neue Möbel für die Schulbibliothek Die Realschule Am Stadtpark in LeverkusenWiesdorf hat ihre Schulbibliothek erneuert. Am Dienstag, 22. Mai weihten Schulleiter Wolfgang Wirsing, Kulturdezernent Marc Adomat und Unternehmer Lorenz Smidt die neue Schulbibliothek gemeinsam ein. Erst vor kurzem wurde die Bibliothek in einen größeren Raum innerhalb des Schulgebäudes verlagert und dabei rundum erneuert. Die Smidt Wohncenter GmbH und der Förderverein der Realschule Am Stadtpark haben das Mobiliar zur Verfügung gestellt. Schüler und Lehrer können sich jetzt über neue Regale, Tische, Stühle, Schränke, eine Leseecke, Verbuchungstheke und einen neuen Computertisch freuen. Der Gesamtwert der neuen Ausstattung beträgt rund 11.000 Euro. In der neuen Schulbibliothek macht Lesen wieder Spaß: Schülerinnen der Klasse 10a mit (v.l.) Unternehmer Lorenz Smidt, Schulleiter Wolfgang Wirsing und Kulturdezernent Marc Adomat. D a s Spor t p a rk L everk u s en Q u i z Gewinnen Sie EINEN Möbelgutschein im Wert von 250 Euro oder FÜNF Gutscheine im Wert von 50 Euro, gestiftet vom Möbelhaus Smidt aus Leverkusen. Mitmachen ist einfach, beantworten Sie folgende Frage: „Wie heißt die ehemalige Rundsporthalle heute?“ Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Personen über 18 Jahre mit Ausnahme der MitarbeiterInnen des Sportpark Leverkusen und deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden von der Redaktion direkt benachrichtigt. Senden Sie uns Ihre Antwort unter dem Stichwort „Gewinnspiel Herbst 2012“ bis zum 14.12.2012 per E-Mail an [email protected] oder per Post an Sportpark Leverkusen, Bismarckstr. 125, 51373 Leverkusen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Smidt Wohncenter Leverkusen¬s¬-ANFORTER¬3TR¬ 4ELEFON¬¬¬¬s¬-ONTAG3AMSTAG¬¬5HR¬5HR 60B$1BBVSRUWSDUNBLQGG 8KU Auflösung des Gewinnspiels der vergangenen Ausgabe: Seit wann existiert das Schwimmbad Wiembachtal? – Die richtige Antwort lautete: Seit 1958! Sportpark-News gratuliert den Gewinnerinnen und Gewinnern der 12er Karte und der 10 x 1 Freikarten für das Hallen- und Freibad Wiembachtal. Die Gewinner wurden direkt benachrichtigt. Sportpark-NEWs I Herbst 2012 11