Unter freiem Himmel genießen
Transcrição
Unter freiem Himmel genießen
ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Der Sommer ist da – zumindest zeitweise – und damit auch die Lust auf ein sommerlich-entspanntes Treffen mit Freunden, eine Wanderung, oder eine Familienradtour mit idyllischer Einkehr unter freiem Himmel. Für diese (und viele andere) Zwecke präsentieren wir deshalb an dieser Stelle unseren beliebten Sonderteil.Entdecken Sie auf den nächsten Seiten, was die regionale BiergartenLandschaft in und um Paderborn zu bieten hat – es lohnt sich! Wir wünschen viel Spaß (und schönes Wetter)! das HEFT-Team P.S. Viele weitere lauschige Plätzchen zum Genießen unter freiem Himmel gibt es übrigens im praktischen Führer »Die schönsten Paderborner Biergarten-Radtouren«. Zwölf Touren zwischen 23 und 70 Kilometern werden darin vorgestellt, fünf davon mit einer kurzen und einer langen Variante. Wie der Titel verspricht, dürfen sich die Radausflügler nicht nur auf tolleLandschaftserlebnisse, sondern auch auf erfrischende Aufenthalte in einladenden Biergärten freuen. Erhältlich zum Preis von 8,90 Euro in der Tourist Information am Marienplatz, im Buchhandel, bei den vorgestellten Biergärten sowie beim HEFT-Zeitschriftenverlag (Tel. 05251/62624). Weitere Infos: www.paderborn.de/radfahren Kötterweg 10 33142 Büren-Ahden (02955) 74740 [email protected] www.silbergras.de Regionaler Genuss, beste Qualität, herzlicher, bodenständiger Service und naturverbundenes Interieur verkörpern das Silbergras. Mit Showküche, gemütlicher Lounge, SKY Sports Bar und natürlich der großen Sonnenterrasse mit sensationellem Blick über das Almetal ist das Silbergras perfekt für Ihre Feiern, für das Geschäftsessen oder den entspannten Abend mit Freunden! Freuen Sie sich auf beste regionale Produkte und unsere feine, handwerkliche Küche. Genießen Sie bei uns die schönen Momente des Lebens. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 18.00-22.30 Uhr; Sonderöffnungszeiten für Gruppen, Sonntag: 9.30-22.30 Uhr Sitzplätze: innen ca.120 – außen ca. 60 Im Ausschank: Kaffeespezialitäten, Softgetränke, Bier, Wein und eine große Auswahl an ausgewählten Spirituosen. silbergras.de/trinken/getraenkekarte Speisen: Frische handwerkliche Küche, regionale Produkte, Kräuter und Gewürze für ein intensives Aroma, moderne Techniken und Garverfahren, schonende und nährstoffhaltige Zubereitung gehören zu unserer Vorstellung von zeitgemäßer und nachhaltiger Küche. silbergras.de/speisen-und-aktionen/a-la-carte Spezialitäten: Saisonal wechselnde Aktionskarte; Sonntag Brunch à carte; Kuchen, Torten und frische Waffeln Besonderheiten: Kinderspielplatz, eigener Wein- und Spirituosenshop Flughafenstraße 33, 33142 Büren-Ahden (im QUAX HANGAR) (02955) 7477660 [email protected] www.panolo.de PANOLO – ICH BIN EIN FREI ERFUNDENES SYNONYM FÜR LEBENSFREUDE, GLÜCK, GENUSS! Lass‘ das außergewöhnliche Ambiente wirken und genieße die sensationelle Aussicht über die Landebahn bis hin zum Teutoburger Wald. Öffnungszeiten: Montag & Dienstag: 11:00 - 18:00 Uhr Mittwoch - Samstag: 11:00 - 22:00 Uhr Sonntag & Feiertag: 09:00 - 22:00 Uhr Sitzplätze: innen ca. 70 – außen ca. 100 Im Ausschank: Kaffeespezialitäten, Softgetränke, Bier, Wein und eine große Auswahl an ausgewählten Spirituosen Speisen: leckere lockere Gerichte; Mittagstisch; Donnerstag All you can Eat BBQ; täglich leckere Kuchen & Torten; Sonntag Frühstücksbuffet Besonderheiten: Aussichtsterrasse des Paderborn-Lippstadt Airport. Historische Flugzeuge im QUAX HANGAR. Location für deine Party – Geburtstag, Hochzeit, Firmenfeier! ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Egal, zu welcher Tageszeit Sie kommen: Das KÖ13 bietet vom Frühstück bis zum Abendessen immer eine inspirierende Auswahl qualitativ hochwertiger Speisen und Getränke. Am Abend verwandelt sich das Geschäft und Restaurant für viele in eine Weinbar. Das KÖ13 Essen und Trinken vereint Café, Restaurant und Feinkostgeschäft unter einem Dach. Sie können hier alle Spezialitäten sowohl für zuhause einkaufen als auch direkt vor Ort verzehren. Bekannt ist das Lokal für seine umfangreiche Wurst-, Schinken- und Käsesortimente in den Auslagen, aber auch für die abwechslungsreiche Speisekarte. Geboten werden sowohl internationale Burger-, Fisch- und Fleischgerichte als auch bodenständige, westfälische Eintöpfe und italienische Pasta und Pizza. Viele Gäste lieben das prämierte Eis, welches neben den frischen American Brownies und französischen Tartes zu den meistbestellten Speisen in der hauseigenen Konditorei zählen. Passend zum Essen finden Weinliebhaber eine große Auswahl erlesener Tropfen. Französische Edelbrände, hochwertige Scotch Whiskys sowie Craft-Biere befinden sich ebenfalls auf der Getränkekarte. Sie finden das KÖ13 Essen und Trinken unter der Adresse Neuer Platz in der Innenstadt von Paderborn. Einen Besuch im Café können Sie hervorragend mit einem Bummel durch die Fußgängerzone verbinden und sich dabei auch Sehenswürdigkeiten wie den Dom, das Rathaus und den Marktplatz ansehen. Mehrere Parkhäuser befinden sich nur wenige Gehminuten vom Lokal entfernt. Im Café-Restaurant »Wolke 7« am Flugplatz Haxterberg können Sie den Alltagsstress abfallen lassen und perfekte Sonnenuntergänge genießen. Eingebettet in die herrliche Landschaft des stadtnahen Erholungsgebietes kann man hier den Blick entspannt schweifen lassen, dem Treiben der Segel- und Motorflieger zuschauen und dazu ausgesuchte Spezialitäten genießen. Die perfekte Adresse für himmlische Stunden ... Adresse: Flugplatz Haxterberg, Husener Straße 250, Tel.: (05251) 1428977 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolke7-paderborn.de Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag: 12.00-23.00 Uhr (Küche 12.00-22.00 Uhr); Sonntag: 10.00-22.00 Uhr (Küche 12.00-21.00 Uhr) Ruhetag: Montag Anzahl der Sitzplätze: innen 80, Terrasse 70, Biergarten 80 Biere im Ausschank: Bitburger vom Fass, Franziskaner Weizen und Köstritzer Speiseangebot: feine, kleine, ausgewählte Speisen – von frischen Kleinigkeiten bis zum Sunset-Menü; sonntags ab 10.00 Uhr großes Frühstücks-Buffet Spezialität: ausgewählte Kaffee- und Kuchenspezialitäten Besonderheiten: der Biergarten mit Getränkehütte und Grill kann für Betriebsfeiern und Gruppen ab 25 Pers. gebucht werden; Seminarraum; wunderschöne Terrasse mit herrlichem Weitblick über die Stadt und die Westfälische Bucht Sie ist einer dieser Plätze, an denen man die Zeit anhalten und einfach bleiben möchte: die Terrasse des Hotels Aspethera. Das Treiben der Paderborner Innenstadt ist nah genug, um zu Fuß schnell dort zu sein, aber weit genug weg, um die Ruhe zu genießen. Im Schatten der Busdorfkirche, an einem der historisch bedeutendsten Orte der Stadt, können Sie innehalten, mit einem Cappuccino in den Tag starten, mittags mit einem leichten Salat Leib und Seele eine Pause gönnen oder bei einem Glas Wein den Abend begrüßen. Das Team des Hotelrestaurants freut sich auf Sie! Adresse: Am Busdorf 7, 33098 Paderborn, Telefon: (05251) 2888100 E-Mail: [email protected] Internet: www.hotel-aspethera.de Öffnungszeiten: täglich, Ruhetage: keine Anzahl der Sitzplätze: innen ca. 80 – außen ca. 60 – Stiftskeller ca. 50 (für den historischen Stiftskeller ist eine Reservierung ratsam) Biere vom Fass: Paderborner Goldpils, Warsteiner Pilsener, König Ludwig Weissbier, König Ludwig Schwarzbier Biere in Flaschen: König Ludwig Dunkel, König Ludwig Weissbier Speisenangebot: ansprechende, frische regionale Küche mit südlichen Akzenten; wählen Sie aus unserer abwechslungsreichen Speisekarte Spezialität: Frühstück auf der Terrasse Neuer Platz 7 33098 Paderborn www.koe13.de (05251) 1843664 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-22 Uhr ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Herzlich willkommen! Das Klosterwirtshaus, an den Ausläufern der Egge gelegen, ist der ideale Ort für eine erholsame Rast. Genießen Sie den Blick von unserer Gartenterrasse mit einem Bier, das eigens für Sie gebraut wird. Lassen Sie sich von unserer guten Küche verwöhnen. Adresse: Am Kloster 9, 33165 Lichtenau · Telefon: (05292) 932710 E-Mail: [email protected] Internet: www.klosterwirtshaus-dalheim.de Öffnungszeiten: tägl. von 11.00 bis 18.00 Uhr Ruhetag: Montag Anzahl der Sitzplätze: ca. 200 innen – 80 außen Besonderheiten: In der Dalheimer Klosterbrauerei können Sie dabei sein, wenn sich feinster Hopfen, Malz und Wasser nach einem exklusiven klösterlichen Rezept zu einem vollmundigen, naturtrüben Bier verbinden. Das Wirtshaus ist ein Integrationsunternehmen. Das heißt: Hier arbeiten Menschen mit und ohne Behinderungen zusammen. Im Klosterwirtshaus lassen sich kulinarischer und kultureller Genuss bestens verbinden: Besichtigen Sie beispielsweise die barocke Klosteranlage Dalheim oder genießen Sie im Rahmen des Dalheimer Sommers zahlreiche Konzerte und Schauspielaufführungen. Das Klosterwirtshaus richtet auch Firmen- und Familienfeiern aus. Biergarten und Eventlocation Schützenplatz 1, 33102 Paderborn Tel. (05251) 15620 · www.schuetzenhof.de Besuchen Sie uns auf Facebook. Zentrumsnah in einmalig grüner Umgebung öffnet der Paderborner Schützenhof in der Sommerzeit seinen wunderschönen Biergarten. Unter alten Platanen kann man hier den Abend bei einem Gläschen Wein und einem leckeren Abendessen ausklingen lassen. Ein Spielplatz zum Toben, Ausleihspiele, Hochstühle, Wickeltisch, Kinderpreise bei Bankettangeboten u.ä. stehen für den Familienservice des Hauses. Anzahl der Sitzplätze im Biergarten: ca. 250 Im Ausschank: Paderborner Gold, Herforder Landbier, Warsteiner alkoholfrei, Erdinger Weißbier (Dunkel, Kristall, Alkoholfrei) Speisenangebot: Die Speisekarte bietet Gerichte für den kleinen und großen Appetit und reicht von leichten Sommersnacks über herzhafte westfälische Gerichte bis hin zu saisonalen und anderen Spezialitäten. Besonderheiten: Sonntagsbrunch und -frühstück, Eventkalender Öffnungszeiten: Di.-Sa. ab 17 Uhr; sonn-/feiertags ab 10 Uhr Veranstaltungen jederzeit nach Absprache Im Schützenhof Paderborn ist Ihr Fest in den besten Händen! In den Festsälen des Schützenhofes entfalten sich alle Tage Events unterschiedlichster Art und Größe. Terminabsprachen für die Hochzeit im nächsten Jahr oder die Weihnachtsfeier im kommenden Winter sollten zeitnah getroffen werden. Festliche Bankettvorschläge für diese Anlässe hat das Team vom Schützenhof ausgearbeitet und für die Weihnachtsfeier 2016 ein ganz besonderes Highlight zu bieten: Eisstock-Curling Erleben Sie die EisSpielZeiten im Schützenhof Paderborn! Feiern Sie gemeinsam mit Ihren Freunden, Kollegen oder der Familie bei einem sportlichen Event den Jahresausklang oder Neujahrsempfang. Dezember 2016 und Januar 2017 jew. Mi.-Sa. um 16.30 und 19.00 Uhr Prof. Begleitung, keine Vorkenntnisse erforderlich Dauer: 2 Std. auf 8 Bahnen Teilnehmer pro Bahn: min. 6, max. 10 Kosten: 18,90 €/Erw. Kulinarische Krönung! Gemeinsames Abendessen in Buffetform: gesonderter Preis Buchung über unseren Eventpartner Tikitaka GmbH, Tel. (05231) 569452, [email protected], www.EisSpielZeiten.de ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Im Road House Diner genießen sie original amerikanische Küche wie es sie sonst nur in den USA gibt. Rote Lederbänke, glänzendes Chrom an der Wand und US-Oldtimer auf dem Parkplatz entführen sie in eine andere Welt. Das echte, amerikanische Diner direkt am Autohof Paderborn/Mönkeloh. Adresse: Borchener Str. 320, 33106 Paderborn · Telefon: (05251) 8788667 Mail: [email protected] · Internet: www.roadhouse-diner.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-23 Uhr; Fr. und Sa. 11-24 Uhr; So. 11-23 Uhr Anzahl der Sitzplätze: 200 im Restaurantbereich, 120 auf der Sonnenterrasse, zwei Räume jeweils mit 30 und 50 Plätzen Im Ausschank: Warsteiner und Frankenheim Alt vom Fass, Erdinger Weißbier (Dunkel, Kristall, Alkoholfrei) Speisenangebot: Original amerikanische Diner-Spezialitäten: Eine große Auswahl an Classic Burgern serviert mit Road House Home Fries. Spare Ribs, Chicken Wings, Steaks und Schnitzel. Frische Salate und kleine Starters. Eine Auswahl an vegetarischen und veganen Burgern, sowie glutenfreie Burgerbrötchen. Fruchtige Milchshakes und amerikanische Desserts. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Besonderheiten: Mo.-Fr. (nicht an Feiertagen) gilt unser All You Can Eat und Super All You Can Eat & Drink Angebot mit dem Besten und Beliebtesten aus unserer Speisekarte. Paderborns erste Strandbar direkt neben dem Road House Diner in Mönkeloh! Jede Menge Sand, Strandliegen und Chillout Musik sorgen für Entspannung. Genießt den Sommer und lasst eure Seele baumeln an unserem Road House – The Beach! Für die kleinen Gäste gibt es direkt neben dem großen Sandkasten auch einen eigenen Kinderspielplatz. Adresse: Borchener Straße 320, 33106 Paderborn Telefon: (05251) 8788667 Mail: [email protected] · Internet: www.roadhouse-diner.de Öffnungszeiten: je nach Wetterlage! Anzahl der Sitzplätze: 200 Im Ausschank: Bluna, Proviant Limonaden, Trade Island Icetea, LemonAid, Scavi & Ray, Warsteiner, Heineken, Salitos, Slush, Smoothies, Kaffeespezialitäten Speisenangebot: Am Road House – The Beach gilt eine eigene kleine Beachkarte mit Nachos, Nüssen und Softeis. Dazu gibt es Miniburger, Salate, Currywurst und natürlich unsere Road House Home Fries und Wedges. Besonderheiten: Das Road House – The Beach ist eine Self-Service-Area! Das Beach-Food könnt ihr an der Beach-Bar bestellen und im Diner abholen. Getränke werden direkt von der Beach-Bar mitgenommen. Kinder sind herzlich willkommen, Hunde müssen leider draußen bleiben. Das Road House Downtown bietet original amerikanische Küche im stilechten Retro-Design direkt am Domplatz. Entdecken Sie alle Klassiker unserer Diner-Speisekarte, eine große Auswahl an köstlichen Milchshakes und exklusiv im Downtown unsere Deluxe-Burger aus 285 Gramm bestem schottischem Aberdeen-Angus-Beef. Adresse: Markt 9 (im Domhof), 33098 Paderborn · Telefon: (05251) 8771142 Mail: [email protected] · Internet: www.roadhouse-downtown.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 12-22 Uhr; Fr. und Sa. 12-23 Uhr; So. 12-22 Uhr Anzahl der Sitzplätze: innen 95 – außen 25 Im Ausschank: Warsteiner und Frankenheim Alt vom Fass, Erdinger Weißbier (Dunkel, Kristall, Alkoholfrei) Speiseangebot: original amerikanische Diner-Spezialitäten: Classic und Deluxe Burger serviert mit Road House Home Fries, Spare Ribs, Chicken Wings und Schnitzel. Frische Salate und kleine Starters. Eine Auswahl an vegetarischen und veganen Burgern sowie glutenfreie Burgerbrötchen. Fruchtige Milchshakes und amerikanische Desserts. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Besonderheiten: Mo.-Fr. gilt unser All You Can Eat und Super All You Can Eat & Drink Angebot mit dem Besten und Beliebtesten aus unserer Speisekarte. Immer Mo.-Do. ab 20.30 gibt es unsere Late Night Burger. Alle Classic Burger für nur 7,50 €, ein Warsteiner Pils 0,4l für 2,50 € und ein Pitcher 1,5 l Warsteiner Pils für 8,50 €. Unsere Angebote gelten nicht an und vor Feiertagen! ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Das Granada – ein Stück Andalusien im Herzen von Paderborn. Wer authentische spanische Tapas genießen möchte, sollte seine Schritte in das Granada lenken. Denn hier kocht die Familie! In einer typisch spanischen Mischung aus Restaurant und Bar servieren Eduardo Fernandez und sein Team hier eine große Auswahl handgemachter Tapas und Spezialitäten (z.B. span. Blutwurst aus Jabugo), die man auch ganz leger an der Theke genießen kann. Neben einem guten Hauswein und einer Auswahl erlesener Tropfen kann man dazu auch ein kühles spanisches Bier genießen, das hier in großer Vielfalt angeboten wird. Frisch-fruchtige Cocktails sorgen für das richtige Sommergefühl. Adresse: Mühlenstraße 24, 33098 Paderborn Tel.: (05251) 7090013, mobil 0173/8683201· Web: www.tapasbar-granada.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 17.00 bis 24.00 Uhr · Ruhetag: Sonntag Anzahl der Sitzplätze: 40 innen – 40 außen Biere im Ausschank: San Miguel, Estrella Galicia, Mahou 5 Estrellas, Sagres, SuperBock Speisenangebot: hausgemachte Tapas, Paellas, frische Fisch-, Gemüse- und Fleischgerichte Spezialitäten: Pulpo á la Gallega Besonderheiten: das familiäre Flair und der Gastwirt Eduardo FernandezTerrones – einfach ein Unikat Das Café Alte Schule Schloss Hamborn mit seinem qualitativ herausragenden Angebot liegt direkt am Alten Pilgerweg im Naherholungsgebiet Paderborns. Für Spaziergänger, Wanderer und Radfahrer ein idealer Zwischenstopp! Von unserer Sonnenterrasse haben Sie einen Blick auf das Schloss Hamborn. Alle unsere Speisen und Getränke sind aus kontrolliert biologischer Erzeugung! Adresse: Café Alte Schule, Schloss Hamborn 15, 33178 Borchen Telefon: (05251) 389456 E-Mail: [email protected] Internet: www.cafe-schloss-hamborn.de Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 12.00 bis 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie unsere Kulturveranstaltungen, die zumeist samstagabends stattfinden. Für Gruppen ab 10 Personen kann samstags auch außerhalb der Kulturveranstaltungen bis 22.00 Uhr geöffnet werden. Ruhetag: Montag (feiertags ist geöffnet!) Anzahl der Sitzplätze: innen 40 – außen 60 Biere: Lammsbräu Edelpils, Lammsbräu Edelpils alkoholfrei, Lammsbräu Radler, Lammsbräu »Dunkel« (malzbetontes Schwarzbier), Lammsbräu Hefeweizen »Weiße«, Lammsbräu Hefeweizen alkoholfrei hell oder dunkel Getränke: große Auswahl offene Tees und Kaffeespezialitäten, St. LeonardsWasser, Apfelsaft/-schorle, Orangensaft/-schorle, Mehrfruchtsaft mit Karottensaft, »NOW« Erfrischungsgetränke Orange, Cola, Cola-Orange, Limone, Beere, Bio Zisch Limone-Ingwer, Weine (deutsch, spanisch, italienisch) Speiseangebot: Es gibt leckeres Bio-Speiseeis sowie eine Auswahl wechselnder Kuchen und Torten, auch zum Mitnehmen. Täglich ab 12.00 Uhr servieren wir feine, kleine, ausgewählte Speisen und Salate sowie sonn- und feiertags von 10.00-12:00 Uhr ein vollwertiges und reichhaltiges Frühstück. Die saisonal angebotenen Lebensmittel stammen zumeist aus Schloss Hamborn oder der Region und werden stets frisch in unserer Küche für Sie zubereitet. Kulturelle Angebote: Über die Startseite vom »HEFT« gelangen Sie durch das Werbebanner »Veranstaltungen« zu unseren außergewöhnlichen Konzerten und Kulturveranstaltungen (nach der Sommerpause beginnt es am 5. September mit Malte Vief – Solo – und am 19. September spielen Paul Joses & Steßphan Kießling). Außerdem sehen sie wechselnde Ausstellungen von Künstlern aus der Region! Aktuell sind es Bilder des Malers Felix Höfler aus Schloss Hamborn. Besonderheiten: Das Café Alte Schule bietet Jugendlichen des Förderbereiches der Waldorfschule in Schloss Hamborn berufliche Erfahrungsfelder und stellt Beschäftigungs- und Ausbildungsplätze zur Verfügung: www.berufsfoerderung.net Der »Runde Platz« am Café Alte Schule bildet einen hervorragenden Untergrund für ein Boulespiel. ANZEIGENSONDERSEITEN »UNTER FREIEM HIMMEL GENIESSEN« Die Gartenwirtschaft unserer Petite Galerie befindet sich mitten im grünen Herzen von Paderborn, dem Paderquellgebiet. Entfliehen Sie dem Trubel der Stadt und genießen Sie die Ruhe vor unserem historischen Gebäude von 1563 oder alternativ in unserem mediterranen Garten. Wir verwöhnen Sie von früh bis spät mit unserem abwechslungsreichen Angebot, ob zum Frühstück oder mit dem wechselnden Mittagsangebot, dem köstlichen Kuchen aus der hauseigenen Bäckerei oder unseren frischen innovativen Gerichten am Abend, auch zu Ihren Feierlichkeiten! Adresse: Bachstraße 1, 33098 Paderborn · Telefon: (05251) 1224-0 Mail: [email protected] · Internet: www.galerie-hotel.de Öffnungszeiten: täglich 7.00-23.30 Uhr durchgehend Anzahl der Sitzplätze: auf 3 verschiedenen Terrassen ca. 120 Im Ausschank: Biere: Veltins, Detmolder Landbier, Berliner Weisse, Erdinger Weißbier; Sommergetränke: Eiskaffee, Eisschokolade, Hugo, Aperol Spritz, hausgem. Trinkjoghurt & Eistee, Viva con Agua (offiz. Wasser der Welthungerhilfe) Speisenangebot: frische, regionale und saisonale Gerichte mit mediterranen Einflüssen, Bio-Gerichte nach Angebot Spezialitäten: Elsässer Flammkuchen, Französische Quiche, mediterrane Menüs, hausgemachte Torten, frische Waffeln Besonderheiten: Tee- und Café-Stübchen im friesischen Landhausstil, Gebäude aus dem Jahr 1563 OSTERMANN Café-Restaurant – gleich 2 x im Herzen von Paderborn: am Marienplatz und am Diözesanmuseum mit Blick auf den Marktplatz. Hier kommen alle auf Ihre Kosten – sowohl Naschkatzen als auch Fans der herzhaft-pikanten Küche. 1. Café-Restaurant OSTERMANN, Marienplatz 6-8, 33098 Paderborn, Tel. 05251/207823; Mo bis So 9-19 Uhr 2. Café-Bistro OSTERMANN, Markt 17, 33098 Paderborn, Tel. 05251/8787488; Mo bis Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-18 Uhr, So 10-18 Uhr Anzahl der Sitzplätze: jeweils ca. 90 (innen) bzw. 80 (außen) Getränke im Ausschank: Krombacher und Franziskaner Hefeweizen vom Fass, Berliner Weisse mit Schuss, Orig. Aperol Spritz und Hugo sowie eine gr. Auswahl an Saftschorlen. Feinste Kaffeespezialitäten von Piacetto und »Davidoff Cafés« Speisenangebot: Leckere Frühstücke, Salate, hausgemachte Suppen, PastaGerichte, Ciabatta, Schnitzel & Co. sowie die wöchentl. wechs. Mittagsgerichte werden mit viel Liebe und voller Leidenschaft frisch und in höchster Qualität zubereitet. Feinste Eisbecher & köstl. Tortenstücke (Butterwaffeln unbed. probieren!) Besonderheiten: für die leckeren Pasta-Gerichte werden die Nudeln vor Ort produziert. Probieren muss man die Bratkartoffeln! Die Kartoffeln kommen aus der Region und werden selbstverständlich immer aus frischen Pellkartoffeln hergestellt (das schmeckt man!). Jeden Sonntag (10-13 Uhr) Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Leckereien. Das Zorbas ist bereits seit Anfang der 70er Jahre in Paderborn ansässig und somit das älteste griechische Restaurant in unserer Stadt – ein untrügliches Zeichen dafür, dass Qualität Bestand hat. Seit 17 Jahren unter familiärer Leitung werden Ihnen hier in landestypischer Atmosphäre traditionelle griechische Gerichte serviert. Schon das vielfältige Vorspeisenangebot aus kalten und warmen Leckereien stimmt auf ein mediterranes Festmahl ein. Frische Salate, Suflaki, Bifteki, würzige Gyros- und feine Fisch-Gerichte stehen ebenso zur Auswahl wie zahlreiche Lammgerichte – eine absolute Spezialität des Hauses! Adresse: Mühlenstraße 7, 33098 Paderborn · Telefon: (05251) 27475 Warme Küche: Di.-Sa. von 17.30 bis 22 Uhr, So. von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 21 Uhr · Ruhetag: Montag Anzahl der Sitzplätze: innen 70 – außen 100 Im Ausschank: Warsteiner, Frankenheimer Altbier, König Ludwig Weizen sowie Weine vom Weingut Schneeberger aus Österreich Speisenangebot: von Zaziki über kalte/warme Vorspeisen bis zum Grillteller Spezialitäten: Lammfilet, Koteletts, Haxen, Gyros, Grillspezialitäten, Überbackenes in vielen Variationen Besonderheiten: die gemütliche Atmosphäre und die freundliche Gastlichkeit, die von Herzen kommt (siehe Foto)! Alle Gerichte können Sie auch außer Haus genießen. RESTAURANT ZORBAS GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN