0. - elbe kurier
Transcrição
0. - elbe kurier
Funkhausfest 5. September 2009, 13 - 19 Uhr im MDR LANDESFUNKHAUS SACHSENANHALT, Stadtparkstr. 8, Magdeburg. Blicke hinter die Kulissen von Hörfunk und Fernsehen, Autogrammstunden, Showprogramm u. v. m. Eintritt frei! Entspannt ankommen mit Autoglasfolien gegen UV- und Sonnenstrahlen SAMSTAG SONNTAG leichter Regen 21°C Niederschlag: 60% Risiko wolkig 21°C Niederschlag: 20% Risiko ACM Schönes Wochenende MAGDEBURG Schönes Wochenende AUTOGLAS CENTER MÜLLER 03 91-25 55 40 Havelstraße 17 2. Jahrgang, 29. August 2009 • www.elbe-kurier.de Anschaulich MELDUNGEN Der „Aufbruch in die Gotik“ lädt ab Montag zur Ausstellung ins Museum Information für Existenzgründer Seite 2 (aam). Existenzgründer und junge Unternehmer aufgepasst: Die Stadtverwaltung lädt am kommenden Donnerstag, 3. September, in die Ratsdiele des Alten Rathauses ein. Von 14 bis 17 Uhr können sich Interessierte über Chancen und Risiken der Selbstständigkeit sowie die Möglichkeiten von Förderungen informieren. Interessenten werden gebeten, sich im Vorfeld beim Magdeburger egoPiloten Jürgen Sack unter der Rufnummer 5402865 anzumelden. Die Teilnahme an der Veranstaltung samt Beratung ist kostenlos. Nicht nur Gründungswillige sind an diesem Tag herzlich eingeladen, auch junge Unternehmer, die sich bereits in der Gründungsphase befinden oder einfach nur das Beratungsangebot der Expertenrunde vor Ort nutzen wollen, sind willkommen. Willkommen in Ihrer neuen Nachbarschaft Dodendorf, nur 6 km von Magdeburg, ruhig und doch stadtnah bieten wir Ihnen bauträgerfreie Grundstücke an. Grundstückspreise d 10,–/qm zzgl. Erschließungskosten von ca. d 45/qm. Klaus Ecke Tel.: 01 77/2 93 19 21 Mail: [email protected] 120m² Grundmodul mit Grundstück ab 474,- € mtl. Wir bauen Ihr sachsen-anhalt-haus Geschäftsbereich der FUNDAMENTA Massivhaus GmbH Studioluft Beim Funkhausfest des MDR am 5. September hinter die Kulissen schauen Seite 3 Reiselaune Der elbe kurier informiert über die schönsten Urlaubsziele am Ende des Sommers Seite 10 Die Elbe leuchtet heute Abend im Glanz des großen Abschlussfeuerwerks von „Elbe in Licht und Flammen”. Uta Bresan sorgt für musikalische Unterhaltung. Fotos (3): van/pmi Licht und Flammen über der Elbe Ab 12 Uhr großes Showprogramm auf zwei Bühnen am Fluss (aam). Die Elbe steht im Mittelpunkt: Was in Magdeburg oft genug ohnehin Tatsache ist, wird heute Abend zu einem Spektakel der Spitzenklasse. Der elbe kurier und MDR Radio Sachsen-Anhalt präsentieren „Elbe in Licht und Flammen“. Auf den zwei Bühnen von MDR Radio SachsenAnhalt laden ab 12 Uhr Stars und Sternchen auf der Bühne des Elbe-Schleppdampfers MS Württemberg zum Stelldichein: Die Kaberettisten „Öhlke und Öhmisch“, Marc Philipp und Schlagersängerin Nicole Freytag verzaubern bei der MDR-Familienshow große und kleine Gäste. Für die jüngsten Besucher kommt auch Theo Tintenklecks vorbei und weiht sie in die Geheimnisse der blauen Fantasie ein. Anschließend sorgen „Ohio Express“, Sängerin und Moderatorin Uta Bresan, die Niederländerinnen „Pussycat“, Popstar Giovanni und seine Band sowie das Cover-Trio „Great Celebrationz“. Durch das Programm führen die MDR-Moderatoren Sabine Küster und Andreas Mann. Auf der Bühne am Klosterbergegarten präsentiert Susi Brandt den Nachmittag mit vielen Hits. Am Abend verwandelt sie die Bühne mit der Bandenburger Band „Six“ in eine Plattform für Rock vom Feinsten. Wenn die letzte Gitarre verklungen ist, wird das spektakuläre Abschlussfeuerwerk über dem Fluss gezündet und die i nfo Elbe in Licht und Flammen • heute ab 12 Uhr an der Elbe zwischen Sternbrücke und Klosterbergegarten • buntes Liveprogramm • großes Abschlussfeuerwerk, der Eintritt ist frei *IS "LLVVOE#BUUFSJF4QF[JBMJTU 73999-0 Hotline 0391 www.sachsen-anhalt-haus.de Z Altgolda Schmuckankauf beim Fachmann / Seit 1960 Defekte Ketten, Ringe, GoldBestecke und Münzen, h barren, egal in welchem Zustand! n Bargeld sofort! Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g Friedrich Uhren & Schmuck o Lübecker Str. 13/14 gegenüber Kaufland / Neue Neustadt l Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr "LLVT#BUUFSJFO 4QF[JBM"LLVT "LLV"VGCFSFJUVOH "LLV5VOJOH "LLV#FTDIBGGVOH ,OPQG[FMMFO Elbe in „Licht und Flammen“ getaucht. Dazu gibt es ab 19.15 Uhr Große Diesdorfer Str. 209/211 • 39108 Magdeburg stündliche Fahrten für zehn Tel. (0391)2 880 880 • www.elbefitness.de (Beim Einkaufszentrum Lidl) Euro entlang der Elbe mit der MS Sachsen-Anhalt und der MS Magdeburg. Gegen 21.45 GOLD-ANKAUF Uhr werden diese Schiffe der IM Weißen Flotte zur Sonderfahrt ablegen. Alle Passagiere erleben so das atemberaubende Simonstr. 11 • 39114 MD Lichtspektakel erstmalig von Telefon (03 91) 8 11 74 22 der Elbe aus. 20 Euro kosten Vergleichen Sie die Preise! die Karten hierfür. Karten für Wir zahlen bis 16,80 € pro Gramm die Fahrten erhalten Sie ab 15 Zahngold 8,50 € pro Gramm Uhr auf dem VeranstaltungsgeWir kaufen: lände am Schiffsanlegeplatz ne- Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber ben der Sternbrücke, unterhalb und Münzen + Zahngold der MS Württemberg. – Sofort Bargeld – OTTO – Shop Gültig bis 25.09.09 Ä 6``jLVii 4JNPOTUSÁ.BHEFCVSHÁ5FMÁXXXBLLVXBUUEF Während der Laufzeit genießen Sie zusätzliche Vorteile: Schmuckankauf zu Bestpreisen 50% Ersatz bei Verlust 50% Ersatz bei Diebstahl 50% Ersatz bei Bruch defekte Ketten, Ringe, Armbänder usw. egal, in welchem Zustand LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG im Haupthaus der AOK Tel.: 03 91-5 43 62 76 MAGDEBURG 29. August 2009 Am Montag startet die neue Ausstellung im Museum Preußenkönigin kehrte als Denkmal zurück (smü). An der Walter-Rathenau-Straße glänzt sie marmorn im Sonnenschein, die Preußenkönigin Luise, die Horst Schuster, seiner Seiten Vorsitzender der Magdeburger Gesellschaft 1990, mithilfe von vielen Spenden aufrichten ließ. Fast zweieinhalb Meter ist die Standfigur groß, aus weißem Marmor wurde sie gemeißelt. Luise hatte im Zuge der napoleonischen Eroberungsfeldzüge persönlich beim französischen Kaiser vorgesprochen, um eine Schonung der Stadt Magdeburg zu erreichen. Zu einem wahren Wallfahrtsort für Luisen-Verehrer wurde die Vorgängerplastik, die im Jahr 1901 in Magdeburg aufgestellt wurde. Sie habe nicht nur als Schutzpatronin Magdeburgs gegolten, merkte Historiker Matthias Tullner an, sondern sei darüber hinaus auch zur Ikone deutscher Frauentugenden geworden. Den Zweiten daran anpreußische konnte die schadlos überdann aber doch für Marxismusdemontieren nur noch ihr Kopf und alte dann die ReStatue, wie sie des Geschwiszu sehen ist. der Königin alten Standder Einsatz lichen hat der Stadt übrigens Unter- Weltkrieg und die schließende antiBilderstürmerei Luise von 1901 stehen. 1963 kam ihr Ende, ein Professor Leninismus ließ sie und zuletzt blieb Kopf übrig. Dieser Fotos ermöglichten konstruktion der nun am Eingang ter-Scholl-Parks Die Nachbildung Luise ist an ihren ort zurückgekehrt, der Ehrenamtsich gelohnt – von Magdeburg gab es keine finanzielle stützung. (smü). In der Zeit vom 31. August bis zum 6. Dezember 2009 zeigt das Kulturhistorische Museum Magdeburg die große Mittelalterausstellung „Aufbruch in die Gotik. Der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit“. Die Landesausstellung Sachsen-Anhalt steht unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Deutschen Bundestages. Im Jahr 1209 wurde in Magdeburg der Grundstein für den ersten gotischen Dom auf deutschem Boden gelegt. Dieses Ereignis nimmt das Kulturhistorische Museum Magdeburg 800 Jahre später zum Anlass, in einer großen Mittelalterausstellung die Zeit des 13. Jahrhunderts in den Blick zu nehmen. Auf etwa 1000 Quadratmetern werden circa 200 Original- objekte aus dieser Zeit, darunter wertvolle Goldschmiedearbeiten, kostbare Handschriften und anmutige Skulpturen die Zeit des 13. Jahrhunderts wieder auferstehen lassen. Die Leihga- ben aus Deutschland, Europa und den USA verdeutlichen ebenso eindrucksvoll wie der in unmittelbarer Nähe des Museums gelegene gotische Dom den Aufbruch der Menschen des 13. Jahrhunderts in eine neue Zeit. Ermöglicht wurde die Ausstellung durch die Unterstützung des Landes SachsenAnhalt mit der Stadtsparkasse Magdeburg und der Kulturstiftung Kaiser Otto. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Spezialführungen, Vorträgen und Veranstaltungen wird die Ausstellung begleiten. Die Museumsstadt „Megedeborch“, in der Kinder und Jugendliche in den Alltag einer mittelalterlichen Stadt eintauchen können, wird ebenfalls wieder ihre Tore öffnen. Der reitende Kaiser ist das früheste bekannte freistehende Reiterdenkmal nördlich der Alpen. Es zählt zu den bedeutendsten Werken der Bildhauerkunst der Gotik. Foto: Veranstalter VERANSTALTUNGEN eg eine L GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN ende aus Russland LACKIEREREI HEIDEKLANG r .30 Ulahtz 9 1 , r e b iusp m 2. Septe s Kirche / Ambros rosiu St. Amb burg en MD-Sud – – – – – – Karten-Vorverkauf 1. Zentrales Büro des Kirchspieles MD-Sudenburg, Halberstädter Str. 132 2. Service Center Karstadt, Tel.: 5959435 3. alle Geschäftsstellen der Volksstimme biberticket-Hotline 01805-121310 MAXIM KOWALEW 18.30 Uhr DON KOSAKEN Preis: VVKAbendkasse/Einlass: 14,– Euro • Abendkasse 16,– Euro (0,14 Cent/Min, aus dem deutschen. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) AUTO-, MOTORRADLACKIERUNG INDUSTRIELACKIERUNG SANDSTRAHLEN OLDTIMERRESTAURATION EFFEKTLACKIERUNG AIRBRUSHARBEITEN Bodereihe 21 • 06429 Nienburg/Saale Telefon: 03 47 21-2 10 36 • Fax: 03 47 21-2 48 47 www.lackiererei-heideklang.de . Weltneuheit in der Motorentechnik. Jetzt exklusiv im MiTo. Der Alfa Romeo MiTo 1.4 TB 16V MultiAir (99 kW/135 PS)* • bis zu 10 % mehr Motorleistung • bis zu 15 % mehr Drehmoment • bis zu 10 % weniger Kraftstoffverbrauch Abb. zeigt Sonderausstattung • bis zu 10 % weniger CO2-Emissionen • mit Start&Stopp-System • mit Schaltpunktanzeige zzgl. Überführungskosten i. H. v. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Alfa Romeo Umweltbonus Umweltprämie vom Staat Unser Aktionspreis te hnologie uuee Motoren 9c Uhr e n e n ie d ie d ie ie S 00–16 er ,210 EErlrleebbeenn S 5. Sm 20b09 pte erm Daay. y. Septe eb pe O n-D en am 5.am o p e O m o o e R m a o lf R A a lf im A e b ve liliv e € – € – € 17.300,-1 1.800,-2 2.500,-3 € 13.000,- 1 Alfa Romeo MiTo 1 zzgl. Überführungskosten i. H. v. d 830,–. 2 Gültig nur für Bestellung von nicht bereits zugelassenen Alfa Romeo Neufahrzeugen bis 30.09.2009 und Zulassung bis 31.12.2009. Nur in Kombination mit der staatl. Umweltprämie, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 3 Voraussetzung u. a.: Verschrottung eines mind. vor neun Jahren erstmals zugelassenen Altfahrzeugs, das für mind. ein Jahr auf den Halter in Deutschland zugelassen war. Privatkundenangebot. Nachlass, keine Barauszahlung. *Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG; innerorts 7,4; außerorts 4,5; kombiniert 5,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 129. Filiale Carnotstr. 6 Filiale Geschw.-Scholl-Str. 146 39120 Magdeburg 39218 Schönebeck Tel. 03 91/62 56 20 Tel. 0 39 28/45 86 www.autohaus-schoenebeck.de Calenberge feiert den 800. Großes Fest geplant (smü). Mit einer bunten Festwoche feiert Calenberge vom 9. bis 13. September sein 800jähriges Bestehen. Erstmals erwähnt wurde das damalige Dorf „Kalenberch“ in einer Besitzurkunde für das Kloster Berge. 1953 wurde Calenberge Teil der Verwaltungsgemeinschaft Randau-Calenberge. 1994 stimmte eine große Mehrheit der Einwohner der Eingemeindung in das Gemeindegebiet der Landeshauptstadt Magdeburg zu. Damit ist das idyllische Randau-Calenberge einer der jüngsten Magdeburger Stadtteile. Die Investitionen der Stadt Magdeburg, die Dorfentwicklung des Landes Sachsen-Anhalt und das Engagement der Einwohner haben aus dem verträumten Dorf Calenberge einen attraktiven, bei Besuchern und Einwohnern gleichermaßen beliebten Ortsteil gemacht. Die historische Ersterwähnung des Dorfes vor 800 Jahren, die Eingemeindung vor 15 Jahren und das 75-jährige Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr von Calenberge sind gleich drei Gründe, zünftig zu feiern. Die rund 100 Einwohner zählende Dorfgemeinschaft bereitet schon seit Monaten die Festwoche vom 9. bis 13. September vor. Das umfangreiche Festprogramm reicht von einem Festgottesdienst mit dem früheren Bischof Axel Noack und einem Konzert der Biederitzer Kantorei über den Feuerwehrball, ein Kinderfest mit Lampionumzug und einen Mittelaltermarkt bis hin zur Ausstellung alter und moderner Landtechnik sowie einer Präsentation über die 800-jährige Geschichte des Dorfes. MELDUNGEN Zeitreise mit WM 66 und Co. (smü). Noch bis zum 5. September wird im Elbe-Park in Hermsdorf „Haushaltstechnik Made in GDR“ ausgestellt. Für die Besucher gibt es ein Wiedersehen mit Produkten aus 40 Jahren DDR. Mehr als 1000 Sachzeugen aus der Zeit nach 1945 umfasst die Schau. Auch komplette Wohnzimmer sind zu sehen. Foto: van Schnuppern bei der Physio (smü). Tage der offenen Tür dienen immer dazu, ein Unternehmen einmal ungezwungen aus der Nähe zu begutachten und sich über dessen Leistungen zu informieren. Nicht anders ist das bei der Physiotherapie „Rückenwind“ in der Halberstädter Straße 40a, die ihren Tag der offenen Tür am 4. September begeht. Neben kostenlosen Probemassagen, leckerem Ingwertee und kleinem Imbiss kann man sich über die verschiedenen Anwendungsbereiche informieren. Die Mitarbeiter geben Auskunft zu ihren Fachbereichen Elektro- und Laser-Therapie, Rückenschule oder Yoga. Interessenten sind in der Zeit zwischen 7.30 und 16 Uhr herzlich willkommen. KO N TA K T Aufbruch in die Gotik Stadtbummel Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 (0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 Redaktion: Tel. 0391-5999-511 Ariane Amann (aam) Tel. 0178/2123398 Stefan Müller (smü) Tel. 0170/9820127 [email protected] Auflage: 120.700 Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. I M P R E S S U M Seite 2 Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Objektleitung: Andreas Lausch Anzeigenleitung: René Körtge Druck: Aro Print Druck- und Verlagshaus GmbH Hallesche Landstr. 111 Bernburg (Saale) Anzeigenpreisliste Nr. 2, gültig ab 28. März 2009 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. MAGDEBURG 29. August 2009 Seite 3 Fernsehluft schnuppern im MDR Großes Funkhausfest im Stadtpark Rotehorn am kommenden Wochenende (aam). Alljährlich öffnet das MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt seine Türen. Am kommenden Samstag, 5. September, ist es wieder soweit: Beim „Funkhausfest“ im Magdeburger Stadtpark Rotehorn gibt es ab 13 Uhr die bewährte Mischung aus Blicken hinter die Kulissen, direktem Kontakt mit Moderatoren und viel Musik. Der Rundgang durch das Funkhaus ist bis 18 Uhr geöffnet. Dabei kann man natürlich die Hörfunk- und Fernsehstudios besichtigen und auch erfahren, wie Videojournalisten ohne großes Team Beiträge für das Fernsehlandesmagazin „Sachsen-Anhalt heute“ produzieren oder die besten Schlager und die schönsten Oldies für MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt ausgewählt werden. Im Foyer präsentieren sich bis 17.30 Uhr die FernsehSendungen „Sachsen-Anhalt heute“, „Sachsen-Anhalt Spezial“, „MDR um zwölf“, „Fakt ist…!“ sowie „Unterwegs in Sachsen-Anhalt“. Dazwischen besteht die Möglichkeit, im Originalstudio „Quickie“ zu spielen. An gleicher Stelle geht um 19 Uhr für „SachsenAnhalt heute“, das an diesem Tag natürlich nicht im Studio bleibt, das Rotlicht an. Die Tickets für die seltene Gelegenheit, als Zuschauer dabei zu sein, werden in den Tagen zuvor im Landesmagazin verlost. Für beste Musik beim Funkhausfest ist natürlich MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt zuständig. Für die Schlagerfreunde wird sicher der Auftritt der Gruppe „Wind“ eines der Highlights in der bis 19 Uhr dauernden Show. Seine Welthits „Yesterday man” und „Pretty Belinda” präsentiert Oldies-Star Chris Andrews. Und dafür, dass das Funkhausfest eine echte Party wird, sorgen zwei englische Glatzköpfe: Right Said Fred. Seit sie 1992 mit „I’m too sexy“ die Charts stürmten, feiert die ganze Welt mit ihren Songs. Und „Stand up for the champions“, einer ihrer späteren Hits, ist eine der Stadion-Hymnen schlechthin. Autogrammstunden der Moderatoren und Showstars, Präsentationen der Internetredaktion, allerlei Tipps der aus Hörfunk und Fernsehen bekannten Experten sowie Informationen zum MDR-Staumelderclub, zum Hörfunk- und Fernsehempfang oder zu Ausbildungsmöglichkeiten im Funkhaus – die Liste dessen, was sonst noch geboten wird, ist lang. Am besten schauen Sie einfach vorbei beim „Funkhausfest“. kurz&knapp Zum Flohmarkt anmelden (aam). Einen Flohmarkt führt der Gewerbeverein Cracau am Mittwoch, 9. September, im Rahmen seines Aktionstages „Leben, wohnen, arbeiten in Cracau“ am Sportplatz in der Büchnerstraße durch. Wer sich noch für einen Stand anmelden möchte, kann dies bei Sylvia Lampe vom Gewerbeverein unter Telefon 55878527 tun. Die Standgebühr kostet fünf Euro. Das komplette Programm des Aktionstages gibt es bei allen Mitgliedern des Cracauer Gewerbevereins sowie in der Postfiliale an der Cracauer Straße. Neue Ausstellung im IBA-Shop (aam). Ab dem kommenden Mittwoch, 2. September, wird im IBA-Shop in der Regierungsstraße eine neue Ausstellung gezeigt. Unter dem Titel „IBA meets IBA“ bekommen interessierte Besucher bis zum 25. September einen spannenden Einblick in die 100-jährige Geschichte der Internationalen Bauausstellung. Die Wanderausstellung ist eine Zusammenarbeit zwischen der IBA Hamburg 2013 und dem Museum für Architektur und Ingenieurkunst Nordrhein-Westfalen. Dabei werden die aktuell stattfindenden Internationalen Bauausstellungen Deutschlands präsentiert. Die Ausstellung im IBAShop ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet, am Wochenende und an Feiertagen sind Besucher von 10 bis 16 Uhr willkommen. Der Eintritt ist frei. Umleitung am Sonntag (aam). Wegen planmäßiger Fahrleitungsarbeiten auf dem Nordbrückenzug verkehrt die Straßenbahnlinie 5 am morgigen Sonntag, 30. August, in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr über die Strombrücke. Hinter dem Brückenzug kehrt die Linie dann über die Brückstraße und Herrenkrugstraße wieder auf ihre normale Linienführung zurück. Beim großen Fest im Landesfunkhaus des MDRs auf dem Werder (oben) können sich auch kleine und große Besucher unter fachkundiger Anleitung einmal hinter der Fernsehkamera versuchen. Fotos (2): van Zusammen wohnen GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Angebote gültig vom 31. August bis einschließlich 5. September Mehrere Generationen unter einem Dach (aam). Ein Generationenhaus entsteht derzeit in der Cracauer Brandtstraße. Baustart war im Mai, vor wenigen Tagen konnte die Bauherrin Sylvia Lampe bereits Richtfest feiern. In drei unterschiedlich großen Wohneinheiten sollen dort mehrere Generationen gemeinsam wohnen können, die Wohnung im Erdgeschoss wird seniorengerecht ausgebaut. „Dort könnten prima Eltern wohnen, die erwachsenen Kinder mit der eigenen Familie gleich im Dachgeschoss darüber. So ist jeder unabhängig und doch nicht alleine“, meint Sylvia Lampe. Auch die Einrichtung eines Büros im Erdgeschoss wäre möglich. Bereits im Classic, Medium November soll das Generationenhaus fertiggestellt werden, dann könnten die ersten Mieter einziehen. Eine Baubesichtigung ist am Sonnabend um 11 Uhr möglich. 20x 0,5 Ltr. zzgl. 3,10 d Pfand 11,99 12x 1,0 Ltr. zzgl. 4,50 5 Pfand 4,99 etränkemarkt Herbert Kallweit mobil: 01 71/7 06 36 90 Ralf Arndt mobil: 01 71/4 16 32 35 Ein Spruch aufs Haus vom Zimmermann: Tradition beim Richtfest. Foto: pmi 10,99 20x 0,5 Ltr. zzgl. 3,10 d Pfand Berliner Allee 16 - 39326 Hohenwarsleben Telefon: 03 92 04 / 6 27 10 - www.autoglas-schnelldienst.de Zu Christian fahren, heißt auf Dauer sparen! Menzer Str. 9, 39114 Magdeburg Tel.: 03 91 / 8 18 97 99 Fax: 03 91 / 8 18 97 99 Wir organisieren auch Ihre Garten-/Vereins-/Betriebsfeiern! Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum od. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. X** Am 24.11.1979 eröffnete in München der erste Media Markt. X Restzeitanzeige X Inkl.ung r Liefeis 30 km) X X X re (Umk X X 6 kg patentierte Schontrommel Made in Germany X X X ** MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit. NUR € 88.80 W 3241 Waschmaschine ten: Sonderöffnungszei ag ag ta itag Donnerstag und Fre von 9:30 bis 21 Uhr im Media Markt ark gdeburg im Bördep Mag MAGDEBURG IM A2 CENTER MAGDEBURG IM Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0 Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0 Keine Mitnahmegarantie. Patentierte Schontrommel mit 1-6 kg Beladung, Verbrauchswerte: 49 l Wasser/1,02 kWh Strom = 10% sparsamer als Energieeffizienzklasse A, Mengenautomatik zur automatischen Energie- und Wassereinsparung, elektronische Schaumregulierung, Display zur Anzeige und Einstellung diverser Funktionen, emaillierte Front, Programmwahl durch Drehwahlschalter und Display, Wasch- und Spezialprogramme: Automatic, Baumwolle, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, dunkle Wäsche, Handwasch-Wolle, Seide, Express, Schleuderwahl: 400 bis 1400 U./min., Funktion "ohne Schleudern", gezielte Schleuderüberwachung zur Wäschepflege, Restzeitanzeige, säulenfähig, unterbaubar, Maße (HxBxT): 85x59,5x58 cm Alles Abholpreise. ALULEFS! *** A ***Sonderfinanzierung: 0% effekt. Jahreszins auf alle Produkte ab einem Warenwert von € 150,-. 10 Monate Laufzeit. Aktionszeitraum bis 05.09.2009. MAGDEBURG Seite 4 29. August 2009 Wer wird Weinkönigin? Große Party am 4. September in der Leiterstraße (smü). Eine ehrenwerte Repräsentantin des Weines, die neue Magdeburger Weinkönigin, wird am 4. September in der Leiterstraße gesucht. Im Rahmen des traditionellen Weinfestes von 15 bis 23 Uhr treten die Anwärterinnen in verschiedenen „Teildisziplinen“ zum Wettstreit um die Krone an. Die Gewinnerin soll ein Jahr lang den Wein in der Region repräsentieren. Der Eintritt zum Fest ist frei. Ausnahmsweise wird es einmal nicht nur das Wasser sein, das in der Leiterstraße munter sprudelt. Auch der edle Rebensaft, der am 4. September rund um den Teufelsbrunnen ausgiebig gefeiert wird, soll in Strömen fließen. Mit einem unterhaltsamen Programm locken die ansässigen Händler in Zusammenarbeit mit der Wobau Magdeburg zum geselligen Beisammensein. Bereits ab 15 Uhr heizt Moderator und Sänger Friedo Berg die Weinständen die verschiedensten Weinsorten probiert werden. Die Kinder hingegen sind bestens an der Mal- und Bastelstraße aufgehoben. Spannung kommt auf, wenn Entertainer John Simmens gegen 18 Uhr auf der Bühne das Mikrofon zur Hand nimmt. Denn dort empfängt er die Anwärterinnen auf die Weinkrone. Im Traubenstampfen und bei einem Weinquiz werden die jungen Magdeburger Mädchen zeigen, ob sie der „blaublütigen“ Rolle gewachsen sind. Das Publikum entDie amtierende Weinkönigin scheidet am späteren Abend gibt ihr Zepter ab. Foto: van mit Hilfe von Stimmzetteln, wer den Titel tragen darf. Die Derzeit ist der Media Markt im Bördepark eine Baustelle. Hier wird die Car-Hifi-Abteilung auf Vordermann gebracht. Trotz Umbauten ist der Markt aber weiterhin geöffnet. Foto: smü Stimmung an. Damit die Dame Zettel wandern außerdem von Welt sich einen Überblick in eine Tombolabox, aus der über aktuelle Herbsttrends in anschließend viele attraktive der Mode verschaffen kann, Gewinne gezogen werden. stellt das Geschäft „Mode am Nachdem gegen 22 Uhr die Hopfengarten“ seine neue Siegerin des Abends und neue Herbstkollektion vor. Während Magdeburger Weinkönigin er- Umbauarbeiten im Media Markt im Bördepark schreiten voran die Bühne zum Laufsteg wird, wählt ist, klingt das Fest gegen (smü). Wenn die UmbauarVeränderungen vorgenommen Holger Borchert. Um den können an den umgebenden 23 Uhr aus. beiten im Media Markt im werden. Anfang Oktober wird hohen Servicestand, den sich Bördepark abgeschlossen dann die große Wiedereröffder Markt gesetzt hat, auch sind, werden sieben Wochen nung gefeiert. weiterhin zu gewährleisten, emsigen Treibens hinter den Für den geschäftsführenden wurde in der jüngsten VerganAngestellten und den KunGesellschafter Holger Borgenheit die Mitarbeiterzahl den liegen. Das komplette chert und sein Team bedeutet kräftig aufgestockt. 72 MitarLadendesign wird derzeit die Modernisierung des Media beiterinnen und Mitarbeiter nämlich modernisiert. Ein Marktes ein weiterer Meilen- sowie acht Auszubildende noch übersichtlicherer Aufbau stein in der Geschichte des sorgen derzeit für kompetente der einzelnen Warenbereiche Elektrofachmarktes, der im Kundenberatung. Angebot sowie die ansprechende neue November 2002 im BördeIm Zuge des Umbaus entsteht In einer besonderen Atmosphäre erwarten Sie: Präsentationsflächen und park eröffnet wurde. „Jetzt im Bördepark der modernste Anja Schnor, Roland Manthey, Daniela Senst war es für uns an der Zeit, Media Markt in Sachsen-AnKG, MT, Massagen, Yoga, Rückenschule, Hotstone, Highlight-Möbel bestimmen Ayurveda, Lymphdrainage, Hausbesuche, künftig das Gesamtkonzept uns zu verändern und den halt. „Wir möchten unseren der rund 3000 Quadratmeter Markt noch stärker an die Be- Kunden echte Erlebniswelten Lasertherapie großen Verkaufsfläche. Bei dürfnisse der Kundinnen und bieten, die sie woanders nicht nach Vereinbarung Tag der offenen Tür den besonders hoch frequenKunden anzupassen. Zudem finden werden“, betont Holtierten Abteilungen (zum ist der Umbau dringend notger Borchert. Herzstück des am 04.09.2009 Beispiel die TV-Präsentation wendig, um das immer größe- modernisierten Media Markts Öffnungszeiten: oder der Bereich für neue re Produktsortiment optimal wird künftig die TV-Abteilung Mo.–Do. 7.30–18.00 Uhr, Fr. 7.30–16.00 Uhr u. n. Vereinbarung Medien) sollen die größten präsentieren zu können“, sagt sein. Modernes Mediacenter Feuerwehrfest i n Rothensee Kameraden feiern ihre Wehr Seit 115 Jahren wird in Rothensee zu Wasser und Schlauch gerufen (smü). „In jeder Gemeinde sind gewisse Personen zu bestellen, welche sich bei entstehendem Feuer sofort mit denen benötigten Instrumenten zum Löschen an dem Ort, wo die Feuersgefahr vorhanden, begeben und das erforderliche zutragen oder zuzuführen helfen.“ – So heißt es in der offiziellen Feuerverordnung aus dem Jahr 1750. Nach und nach werden Männer für die Brandbekämpfung bereitge- stellt und entsprechendes Arbeitsmaterial angeschafft. All diese Vorkommnisse, Gesetzte und Feuerverordnungen tragen dazu bei, dass am 13. Juli anno 1894 die Freiwillige Feuerwehr Rothensee gegründet wird. Die Anfangsstärke soll 16 Burschen betragen haben. Summa summarum ergibt das stolze 115 Jahre des Bestehens, die mit einem großen Fest gefeiert werden Stimmung kommt auf beim Fest der Freiwilligen Feuerwehr. sollen. Apothekerin Monika Frenzel hin&weg Das Rothenseer Fest im Detail Badeteichstraße 14 • 39126 Magdeburg Tel. 03 91/5 18 20 • Fax 03 91/5 05 16 83 ACHTUNG! Aktionstag Sauerstoff-Kur nach „Ardenne“ am 17. September 2009 in der Apotheke „Zum Storch“ Am Polderdeich 57, Tel. 03 91-2 54 02 39 Ex-Rohr bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Dienstleistungen im Bereich: • Rohrreinigung • Rohrwartung • Kanalreinigung • Schachtsanierung • Kanalsanierung usw. an. Möchten Sie mehr wissen? Rufen Sie uns an! Tel. 01 51-16 36 30 10 (smü). Die Freiwillige Feuerwehr Magdeburg-Rothensee führt am 4. und 5. September anlässlich ihres 115-jährigen Bestehens und dem 20-jährigen Bestehen der Verpflegungsgruppe Magdeburg-Rothensee eine Festveranstaltung durch. Die Veranstaltung beginnt am Freitag um 19 Uhr mit einer Disco im Festzelt, am Samstag findet ab 11 Uhr ein Festumzug statt, darauf folgt die Eröffnung des Festes durch Wehrleiter Hauptfeuerwehrmann Andreas Köhler, im Anschluss ist die Mittagsversorgung mit Grill und Feldküche geplant. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr findet ein Kinderfest statt, dazu gibt es eine Tombola, Ponnyreiten, Kremserkutsche, Kindereisenbahn, Motocross, eine Mal- und Bastelstraße, eine Hüpfeburg, Schauvorführungen und vieles mehr. Ab 19 Uhr klingt die Veranstaltung mit dem jährlichen Sommernachtsball aus. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt. i Dolce Vita fur Ein Stuck i Magdeburg Die Adresse für Feinschmecker … Inh. Katrin Grimm Für das original italienische Fahrgefühl! Jeder, der gerne italienisch isst, wird bei Frau Grimm gut beraten und findet leckere Zutaten, um auch daheim in den Genuss der leckeren mediterranen Küche zu kommen. Probieren Sie doch auch einmal die köstlichen Glasuren aus Aceto Balsamico und zaubern eine tolle Garnitur auf Obstsalaten und Eis oder verfeinern ihr Grillgut. Balsamico Cremas • Pasta & Pesto • Bruschetta verschiedene Dips • Delikatess-Senfe • Öle & Essige Leiterstr. 11c • 39104 Magdeburg • Tel.: (0391) 5 55 64 74 Vespa steht für Funktionalität, Komfort, Sicherheit und Robustheit. Einfach das echte italienische Fahrgefühl. Mehr als 10 verschiedene Ausführungen von sportlich, klassisch oder vintage lassen die Herzen von Rollerfans höher schlagen. Das Kult aus den 50er – 60er Jahren zeichnete schon damals die italienische Kreativität aus und schuf schließlich den heutigen Weltruhm. Überzeugen Sie sich selbst von der Vielfalt in Ihrem Motorradhaus Steinbach. Voll Charme und Eleganz italienische Brillenmode Danzstraße 10a • 39104 Magdeburg Telefon: 03 91/5 41 07 73 TOSKANA Exquisite italienische Mode von STANDORTRUNDREISE im Mai 2010 Exclusiv by ERNST-REUTER-ALLEE 18 - 39104 MAGDEBURG Tel: 03 91/5 43 51 76 italienische Spezialitäten (Hinweis: begrenzte Teilnehmerzahl) Toskana für Genießer Die 7 Tage „Chef-Gruppenreise“ IL VERO ITALIANO!! Inh. Giuseppe Sardella 2009★★★ Ernst-Lehmann-Str. 17, 39106 Magdeburg ★★★ Tel.: 0391-56 39 08 88 Mo.-Sa., 12-15 Uhr, 18-24 Uhr, So. Ruhetag www.ristorante-dolcevita.de • [email protected] 7 Tage Standortrundreise mit den Höhepunkten Florenz, Pisa, Lucca, und einem schönen Landhotel als Basislager. Stolze Städte, sanfte Hügellandschaften Zypressenalleen und Köstlichkeiten aus Küche und Keller sorgen für eine erlebnisreiche Woche. Als Reisebegleitung schon ab Magdeburg ist unser Chef Lutz Schröder geplant. Im Reisepreis sind bereits der Flughafentransfer alle Ausflüge und die Halbpension enthalten. Fakultativ wird ein lustiger Kochkurs in dem Landhotel angeboten. 30.04. bis 07.05.2010 inkl. Flug p.P. ab 1.395,RISTORANTE Olvenstedter Platz 2 39108 Magdeburg Tel: 0391/ 733 59 58 AlleeCenter 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 53 53 95 00 Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 Porsestraße Nr. 9 • 39014 Magdeburg Tel.: 0391 - 52 09 888 • www.villa-italia-md.de X X X X X X DAS GROSSE JUBILÄUMSFINALE! DAS BESTE KOMMT X X X X X X X X X ZUM XSCHLUSS! X erhältlich ab dem 1. September 2009 X inkl. Einbau 32% kleiner - 34% weniger Stromverbrauch - 36% leichter X x x MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit. NUR € 29.90 Playstation 3 SLIM 120 GB-Festplatte, Blu-Ray-Laufwerk, Bravia® Snyc™-Funktion (Steuerung der PS3 über die Fernbedienung des SONY Bravia Fernsehers), 2 Hi-Speed USB-Anschlüsse, 6-Achsen Wireless-Controller (Dualschock® 3) MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit. NUR € 29.90 TravelPilot Rome NAV55E Autoradio mit Navigationssystem TFT-Farbdisplay Detailkartendarstellung an allen Kreuzungen und Entscheidungspunkten, Easy Installation: Navigation auch ohne Tachoanbindung (schaltbar), MP3-/WMA-Musik von CD hören und gleichzeitig navigieren dank Korridorfunktion, hochwertiges Radio mit überdurchschnittlichen Sound-Funktionen, TCM-Warnung auch ohne aktive Zielführung Stromverbrauch att nur 80paW rmodus) (im Energies 40" MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit. 102 cm LCD-TV NUR € 74.90 7,9 cm fl ach ohne Fuss LE 40 B 620 Full HD LCD-TV Full HD Auflösung mit 1920x1080 Bildpunkten, 100 Hertz Motion Plus Technologie, Videotext mit Seitenspeicher, automatische Lautstärkeanpassung, 4 digitale Bildeingänge (HDMI), PC-Anschluss (D-Sub), 2 x Scartanschluss, Front AV/S-VHS, Komponenten-Eingang, USB Anschluss, inkl. Fernbedienung und drehbarem Tischfuß, Maße mit Fuß HxBxT: (69,9x99,8x25,5cm), Stromverbrauch lt. Hersteller: max. 200 Watt, im Energiesparmodus 80 Watt / Standby 0,3 Watt SONDERFINANZIERUNG: 0% EFFEKT. JAHRESZINS. 10 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 150.- BIS 05.09.2009 MAGDEBURG IM A2 CENTER Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0 ten: Sonderöffnungszei ag ag eitta Donnerstag und Fr r von 9:30 bis 21 Uh im Media Markt ark gdeburg im Bördep Mag MAGDEBURG IM Keine Mitnahmegarantie. Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0 Alles Abholpreise. MAGDEBURG 29. August 2009 Seite 7 Russisches Erbe im Konzert Die Karten lesen „Maxim Kowalew Don Kosaken“ in der St.-Ambrosius-Kirche Messe für Esoterik und Naturheilung (aam). Ein besonderes musikalisches Schmankerl wird Liebhabern am kommenden Mittwoch, 2. September, in der St.-Ambrosius-Kirche an der Halberstädter Straße geboten. Die „Maxim Kowalew Don Kosaken“ machen Station in Magdeburg und geben um 19.30 Uhr ein Konzert. Der Chor lässt das musikalische Erbe der Kosaken auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Russischorthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen werden die Sänger zu Gehör bringen. Anknüpfend an die große Tradition der alten Kosaken-Chöre zeichnet sich die Gruppe durch ihre Disziplin aus, die sie dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat: Der Chor singt beim Beten und betet beim Singen. Jeder Sänger stellt für sich (aam). Im AMO-Kulturhaus finden vom 4. bis 6. September die „Esoterik- und Naturheiltage“ statt. Drei Tage lang dreht sich alles um Körper, Geist und Seele. Die „Esoterik- und Naturheiltage“ bieten neben einer großen Verkaufsausstellung mit verschiedenen Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Esoterik und Naturheilung auch eine Vielzahl an Behandlungs- und Beratungsangeboten. Neben den esoterischen Lebensberatern wie Kartenlegern, Handlesern, Aurafotografen, Numerologen und Hellsehern zeigen rund 50 Aussteller natürliche MethoDie „Maxim Kowalew Don Kosaken“ machen am Mittwoch Station in der Magdeburger St.-Amb- den, die zu einem verbesserten rosius-Kirche. Wohlgefühl beitragen können – wie Aromatherapie, Ayurveda, Bachblüten, energetische Heilung, Kinesiologie, Meditation und Yoga. Erleben Sie die wohltuende Wirkung von Klangschalen und lassen Sie sich in die Welt der Schamanen entführen. Erfahren Sie mehr über Ihre Aura und nutzen Sie die vielfältigen Angebote der Lebensberater. Die Messe ist am Freitag von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und Samstag jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet für Erwachsene sieben Euro, ermäßigt fünf Euro. Kinder bis 12 Jahre und Rollstuhlfahrer kommen kostenlos hinein. Foto: van eine besondere, charakteristische Persönlichkeit dar, die im Konzertverlauf solistisch ihre unglaubliche stimmliche Fähigkeit präsentiert. An diese Stimmgewalt, das immense Stimmvolumen, die klangliche Farbenvielfalt und die extremen Tonumfänge dieser Sänger kommen nicht viele heran. Na- türlich werden auch im neuen Konzertprogramm Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht fehlen. Magdeburg macht sich schön Nächsten Samstag große Aktion im Flora-Park: „Wir stylen Sie“ (aam). Von A wie Akzente bis Z wie Zöpfe – am kommenden Samstag, 5. September, erfährt die Damenwelt der Stadt alles rund um die Themen Makeup-, Frisuren- und Fashiontrends im Herbst und Winter. Viele weibliche Besucher des FloraParks können die Chance nutzen und sich von den Stylingspezialisten einmal so richtig aufbrezeln lassen, um sich danach wie ein echter Star ins Scheinwerferlicht der VorherNachher-Aktion zu stürzen. Die meisten Damen werden überrascht sein, welch tolle Ausstrahlung in ihnen steckt! Der Höhepunkt des Tages werden die mehr als 40 Modenschauen in den Modegeschäften des Flora-Parks sein, die der Macher der „Modavision“ Holger Salmen präsentiert. Im Verlauf eines sensationellen Showprogramms mit Models aller Altersgruppen werden die Modetrends für Herbst und Winter 2009/2010 präsentiert. Um 10.30 Uhr fällt der Startschuss auf der Bühne, bis 19 Uhr werden die Besucherinnen dann kaum Zeit zum Durchatmen haben. Außerdem bekommen die Besucherinnen Tipps zum Styling und zum Selbermachen mit nach Hause. Zwischen den einzelnen Shows präsentieren die Magdeburger StreetdanceGruppe „Ready To Rumble“ spektakulären Breakdance. „Face II Face“ lassen zu lateinamerikanischen Rhythmen die Hüften kreisen. Carla Seder „Infante“ sorgt mit ihrer ausdrucksstarken, facettenreichen Stimme für die musikalische Untermalung Ihres Einkaufsbummels im In die Zukunft schauen kann man bei den „Esoterik- und NaturFlora-Park am kommenden heiltagen“. Foto: van Samstag. BAUEN UND WOHNEN SCHUNEMANN Bad · Heizung · Klima Umweltbewusst leben mit • Photovoltaikanlagen • Solarheizungen • Wärmepumpen • Pellets- u. Holzheizungen Heizungswartung und Kundendienst Komplette Bäder Turmstr. 6 b 39126 MD-Rothensee ✆ 03 91/50 50 500 Außenstelle Langenweddingen Tel. 03 92 05/2 12 16 nungs h o W lle Aktue ngebote a Hell und freundlich Blick ins Grüne Wohnen in Stadtfeld MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Straße, 2 Zi., 1. OG, 61,64 m², 295,87 EUR/KM + NK, Duschbad m. Fenster, gr. Balk., Kautionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 780 MD-Cracau, Zuckerbusch 30, 3 Zi., EG, 63,44 m², 336,23 EUR/KM + NK, Balkon, Dusche, Bad m. Fenster, Laminat, Kautions- u. Provisionsfrei!! Tel.: 0391 | 88 68 282 Goldschmidtring, 2. OG, 2 Zi., Balkon, 61,00 m², 315,00 EUR/KM + NK, Kautions- u. Provisionsfrei!! Tel.: 0391 | 88 68 283 Provisionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de Gleich einziehen! Ruhiges Wohnen Ihre Suche endet hier! MD-Sudenburg, Jordanstraße, 4 Zi., 1. OG, 86,73 m², 416,30 EUR/KM + NK, Duschbad m. Fenster, Balk., gr. WZ, Kautionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 780 MD-Cracau, Johannes-Münze-Str. 5, 3 Zi., 1. OG, 71,42 m², 357,10 EUR/KM + NK, Loggia, Dusche, Bad m. Fenster, großes WZ, Kautions- u. Provisionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 282 MD-Cracau, Mehringstraße, 3 Zi., EG mit Loggia, 66,70 m², 350,96 EUR/KM + NK, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 283 Provisionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de Klein aber Mein! Ideal für zwei Großfamilie gesucht MD-Cracau, Herweghstraße, 3 Zi., 1. OG, 47,02 m², 235,15 EUR/KM + NK, Duschbad m. Fenster, Balk., gr. WZ, Kautionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 780 MD-Cracau, Zetkinstraße 1, 2 Zi., 2. OG, 52,30 m², 274,58 EUR/KM + NK, Balkon, Bad m. Fenster, auf Wunsch Laminat möglich!! Kautions- u. Provisionsfrei, Tel.: 0391 | 88 68 282 MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße, 4 Zi., 1. OG, 129,35 m², 2 große Balkone, 657,90 EUR/KM + NK, Kautions- und Provisionsfrei! Tel.: 0391 | 88 68 283 Provisionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de www.pirellire-wohnen.de Seite 8 29. August 2009 Traditionelles Dorffest i n Pechau Trubel auf dem Hof HF Henning Fuhrbetrieb GmbH Pechau feiert im Gemeindehof sein Dorffest (smü). Pechaus rührige kleine Gemeinde ruft zum Sommerfest und so mancher „Zentralmagdeburger“ wird den Weg ins kleine Dorf auf sich nehmen. Am morgigen Sonntag, 30. August, starten die FeiDer Randauer Theaterverein wird in diesem Jahr sein Stück „Die erlichLochsitzer“ präsentieren. Foto: smü keiten mit dem mittlerweile obligato- Die Knirpse können ßen versuchen. rischen Preisskat. Von 10 bis 13 Uhr lassen sich die Skatdrücker nicht in die Karten schauen. Um 10 Wir bieten an: • Heißmangel • Wäscheservice • Näharbeiten • Annahme von chemischer Reinigung Uhr beginnt auch die Bewirtung, die die eine oder andere • Annahme von Teppichreinigung trockene Kehle bei gutem Wetter zu löschen hat. Wie Inh. A. Schröder • Breite Straße 19 immer steht das Dorffest auch Tel+Fax: 03 91/8 11 62 23 39114 Pechau im Zeichen der Kinder. Von Schröder’s Wäscheservice Keine Lust auf Bügelsachen? Dann lassen Sie doch uns das machen. Qualitätsblockhäuser aus 50/70/92 mm Wandbohlen, auch Wohnhäuser 13.30 Uhr laden Kindereisenbahn, Hüpfburg, Bogenschießen und Basteln zwei Stunden lang zur Freizeitbeschäftigung ein. Die leckere Kaffeetafel mit buntem Kuchengemisch öffnet um 14 Uhr. Ab halb zwei können Interessierte nicht nur eine sich im Bogenschie- KameraFoto: smü mikausstellung ansehen, sondern auch Exponate des Fahrradmuseums bestaunen und besondere Buchangebote prüfen. Der Randauer Theaterverein ist auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie. Die Schauspieler zeigen um 16 Uhr ihr Stück „Die Lochsitzer“. Calenberger Straße 27 39114 Magdeburg/Pechau Tel.: 0391/85 20 103-104 Fax: 0391/85 20 105 Wir liefern auch Kleinstmengen. ◆ Baustoffe ◆ Kies – Sand ◆ Sanierungsabbruch ◆ Entsorgung ◆ Winterdienst ◆ Erdarbeiten ◆ Schwerlasttransporte ◆ Mutterboden Make Up & Hair Pechaus Friseur mit gemütlicher Inh. Michaela Hoppe Atmosphäre. Öffnungszeiten: täglich (außer dienstags) 9 – 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung Zur Mühle 13 Tel.: 03 91/8 11 47 79 Magdeburg/Pechau Funk: 01 78/8 12 49 87 Heizung • Sanitär • Solar Magdeburger Pinnwand W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@ @@ W&@@@@ @@ ?W&@@@@@ @@ W&@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@ @@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@ W&@@@@@@@@@@@@@@ @@ 7@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ MEYLOR COMPUTER Uwe Meyer & Martin Lorke GbR Arndtstraße 38 • 39108 Magdeburg • Tel.: 0391/5 06 77 09 • Fax: 0391/5 06 78 25 www.meylor.de • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye @@@@@@@@@@@(Y?e @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg @@@@@@@@@(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@(Yh @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(Y?h @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@(Y?he @@@@@@@@@@@@@@@@ @@(Yhf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0Yhg Gratiskatalog unter: 03 42 07/4 43 80 FA. HERA GmbH Yoga im Park Die Mischung macht‘s: Breathwalking Müller-Automobile An- und Verkauf von Neu-, Jungund Gebrauchtwagen EU-Fahrzeuge jetzt auch bis 50 % Preisvorteil Berliner Chaussee 117, 岼 03 91/5 04 51 88 Wir finden die passende Lösung! MALERFACHBETRIEB (smü). Mediziner und Sportwissenschaftler sind sich einig: „Entspannung durch Bewegung“ und „richtiges Atmen“ sind ideale Ventile für Stressgeplagte. Der Atem ist der Schlüssel zu mehr Vitalität und Wohlbefinden. „Breathwalk“ ist ein Mix aus Walking, bewusster Atmung und Yoga. Das „Pavana“ möchte das Messewochenende zum Anlass nehmen und auf seine Herbstaktion „Breathwalk für Zwei“ aufmerksam machen. Dazu wird am Samstag, 5. Sep- FAHRZEUGPFLEGE-CENTER Albert-Vater-Straße 42 39108 Magdeburg Telefon + Fax: 0391-810 58 89 • Kfz-Aufbereitung u. Pflege • Polsterreparatur • Graffitientfernung • Innenreinigung • Nano-Lackversiegelung • Leder- und Kunststoffreparatur • Spot-Repair-Lackreparatur • Folien-/Aufkleberentfernung www.fahrzeugpflege.net tember, von 14 bis 15.15 Uhr und am Sonntag, 6. September, von 10 bis 11.15 Uhr jeweils eine kostenlose Probestunde zum Kennenlernen angeboten. Treffpunkt ist das Elbelandhaus (Benediktinerstraße) in Magdeburg. Um mehr über die Herbstaktion „Breathwalk für Zwei“ zu erfahren, kommt man am Messewochenende zu den kostenlosen Schnupperstunden oder informiert sich bei Thomas Freund unter 0160/94691072 oder auf der Homepage www.pavana.de. Sie wollen umziehen und Ihre Einbauküche mitnehmen? • MALER- UND TAPEZIERARBEITEN • ARBEITEN IM KREATIVEN BEREICH • FASSADENGESTALTUNG • BODENVERLEGEARBEITEN Dann sind wir für Sie genau der richtige Partner • Vorortberatung • Computerplanung • Inzahlungnahme • Neuteile • Neugeräte • Transport • Montage/Demontage • Anschluss aller Geräte incl. Spüle • Komplettumzüge • Möbelliftvermietung Eckardt Küchen- u. Möbelmontagen, Agrarstr. 22, 39130 Magdeburg Tel. 03 91/6 31 01 99, Funk 01 71/6 29 80 62 Mörikestraße 24 • 39114 Magdeburg 岼 03 91/8 11 27 27, À 01 51/23 03 24 87 www.maler-kumm.de Thomas Freund Breathwalk-Trainer Handy: 0160 / 94 691 072 eMail: [email protected] Homepage: www.pavana.de Finanzprobleme? Schulden von l 1.500 bis l 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern 100% vom Fach Tel.: 0431/66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg., H.-J.-Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel VOLLWÄRMESCHUTZ · AUSSENPUTZ FASSADENANSTRICH · MALERARBEITEN Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH KLINKERREINIGUNG UND VERFUGUNG • Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2) • Entrümpelung • Entkernung • Anlieferung von Sand, Kies, Mutterboden, Kompost usw. • Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf Lübecker Strasse 53-63 · D - 39124 Magdeburg · (03 91) 2 54 66-0 www.borrmann-malermeister.de Klosterkamp 1 • 39126 MD 岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ B & Z FASSADENPROFI GMBH DÖLLWEG 1/2 39110 MAGDEBURG TELEFON: (03 91) 55 69 420 TELEFAX: (03 91) 55 69 420 MOBIL: (01 72) 31 59 483 [email protected] WWW.BZ-FASSADENPROFI.DE HENRY ZIEMANN GESCHÄFTSFÜHRER X X X X X X Magdeburg X X X X X X X X im Bördepark X X X X X x x BAUT UM Sie räumen ab. ten: Sonderöffnungszei eitag Donnerstag und Fr r Uh von 9:30 bis 21 im Media Markt rdepark Magdeburg im Bö Zeltverkauf bis 10.09.09 LCD-TV PC & Zubehör (E) SAMSUNG LE 40 A 759 102 cm, FullHD, 100Hz, 3xHDMI, 2xScart, USB 1039.750.- HiFi Navigationsgeräte (R) HP IQ 522 DE TOUCHSMART (E) PANASONIC SC-PT 160 SW Touch-PC, T6400, 4GB Speicher, 500GB Festplatte 1399.999.- 5.1 Heimkinosystem, Radio, inkl. Boxen 229.137.- (E) TOSHIBA 37 XV 505 D 94 cm, FullHD, DVB-T, 3xHDMI, 2xScart, USB 799.- 670.- (R) PHILIPS 47 PFL 7603 118 cm, FullHD, 4xHDMI, 2xScart, Ambilight, DVB-T 1399.990.- (R) SHARP LC 42 X 20 106 cm, FullHD, 3xHDMI, 2xScart, DVB-T/-C 898.650.- (R) SONY KDL 40 S 4010 102 cm, FullHD, DVB-T/-C, 3xHDMI, 2xScart 899.650.- (E) SAMSUNG LE 46 A 859 116 cm, FullHD, 100Hz, 4xHDMI, 2xScart, USB 1399.920.- Plasma-TV (E) SAMSUNG PS 50 A 656 127 cm, FullHD, 100Hz, 3xHDMI, 2xScart, USB 1599.980.- (E) PIONEER PDP 427 XA 106 cm, HDready, 100Hz, 2xHDMI, 3xScart 1589.994.- MAGDEBURG IM (R) WESTERN DIGITAL WDE1MDSBK5000 BE Festplatte, 2,5 Zoll, 500GB 79.- (E) ONKYO CBX 300 Designradio, CD mit MP3, I-Pod Dock 399.200.- (R) PHILIPS MCM 204 (R) SAMSUNG 2243 SN TFT Monitor, 22 Zoll, 15.000:1, 5ms 149.111.- Radio, CD, Kassette, USB, Fernbedienung 119.59.- (E) APPLE MB 986 (R) DENON AVR 1509 Notebook, 15 Zoll, Intel Core 2 Duo, 2,8 GHz, 4096 MB Speicher, 500GB Festplatte 2099.1777.- 5.1 Heimkinoreceiver, HDMI, 5x110 Watt 329.200.- 4GB Arbeitsspeicher, Intel Core 2 Duo T 6400 799.666.- DVD-Player 7.1 Heimkinoreceiver, THX, HDMI, USB, RDS-Radio 799.300.- 12,1 Megapixel, 4fach opt. Zoom 299.225.- (R) BLAUPUNKT TR.P 500 (R) CANON PS-E 1 4,3 Zoll Europa Navigation, Echtbilddarstellung 449.350.- 10 Megapixel, 2,5 Zoll Display 111.- (E) SONY Z 770I Design DVD-Player, HDMI, USB, MP3, DivX 149.70.- 2 Megapixel, Bluetooth, MP3 129.- Multimedia - MP3/4 Player, 30GB mit Navigation 279.199.- 5 Megapixel, Touchscreen 199.- DVD-Spieler, HDMI, Scaler auf 1080 599.220.- • Salbker Chaussee 67 • Tel.: 0391/8108-0 79.- Mini-DV Camcorder, 34fach opt. Zoom 119.75.- Hochwertiger 4-Kanal Verstärker 379.90.- (R) PIONEER TS.A 1711 50.- CD-Autoradio, MP3, USB, 4x50 Watt 90.70.122.- Ihr Vorteil ist unser Versprechen. 144.- Tiefpreisgarantie:HdaaiZcH^Z ^ccZg]VaWkdc&)IV\ZcZ^c WZ^jch\Z`Vj[iZhEgdYj`i¶ WZ^\aZ^X]ZgAZ^hijc\jcY^c jchZgZgGZ\^dc¶\chi^\Zg hZ]Zc!ZghiViiZcl^g>]cZcYZc 9^[[ZgZcoWZigV\dYZgcZ]bZc YVh<Zg~iojgX`# (R) NOKIA 6110 NAVIGATOR inkl. Navigationssoftware 269.- (R) SAMSUNG I 8 (R) JVC KD-R 401 300.- (E) PIONEER DV-LX 50 HDD-Camcorder, 60GB Festplatte 448.295.- (R) SAMSUNG VP-D 381 (R) LG KU 990 RED (E) DENON DVD 1800 75.- (R) PANASONIC SDR-H 60 8,2 Megapixel, 3fach opt. Zoom 139.- Car-HiFi 16,5 cm, 3 Wege Lautsprecher 90.- Handys (E) GRUNDIG GDP 7700 BluRay, FullHD, HDMI, SD-Slot 699.- (R) CANON IXUS 110 4,3 Zoll Europa Navigation, Outdoor 199.170.- (R) FOCAL FP 4.75 (E) PIONEER VSX 1017 (E) SONY VGN-NS 31 S/S (R) BECKER Z 100 (E) ARCHOS 605 GPS 500 66.- Kameras (R) = Restposten (E) = Einzelstück 222.- Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. REISE Seite 10 29. August 2009 Kurztrip nach Island OSTSEE Komf. Fewo, Appartements und Zimmer mit Frühstück ab Mitte Sept./Okt. frei Wer fürs Wochenende noch nichts geplant hat, könnte was wagen (bbs/smü). Nun ist er fast schon wieder vorbei, der Sommer, und damit auch die dreiwöchige Fernreise. Das ist Kühlungsborn Gemütliche FeWhg. in VS u. NS mit aber längst kein Grund für eine Strandkorb, Grillwiese, von 24,– bis 60,– 5. verfrühte Winterdepression. Tel. 038293/1 57 27 o. 0172/5 41 85 64 Stattdessen ist es an der Zeit, einen spontanen Städtetrip zu unternehmen. WochenendOstseebad Rerik, FeWo + FH, Kosmopoliten haben nun ein strandnah, noch freie Termine, Sep./Okt. Tel. 03 82 96-7 48 69 Städteziel für sich entdeckt, das ein wenig abseits der BAYRISCHER WALD üblichen Pfade liegt: die isländische Hauptstadt Reykjavik. Mit einer Flugzeit von gut drei Stunden ist Reykjavik ein ideales Reiseziel für den klassischen Kurztrip. Mit zahlreichen Clubs, Bars und Cafés, die bis spät in die Nacht geöffnet haben, ist die City zurzeit eine der hipsten Städte Europas. Die neue „Cool Capital“ ist außerdem ein Bad Grund, gemütliche Harzpension auch mit Abholung v. z. Hause! MECKLENBURGER SEENPLATTE Pension Rachelblick, 3 ***, 5 Tage 139 € pro Person, 7 Tage 169 € pro Person, Hund Zwischen Plauer See u. Müritz, erlaubt. ☎ 08554/943481 idyllisches Landhotel direkt am See, gutwww.pension-rachelblick.de bürgerliche Küche ☎ 03 99 24/ 70 30 www.gasthaus-am-see.com z. B. 7 Ü/FÜ 175 d (HP 227,50 d), mit Hin-/Rückf. & HP 295 d p. P. im EZ/DZ od. App.: Harzfahrten/ Mass./Vollp. mögl., Solebad 500 m. Prosp. www.jägerbrunnen.de, Tel. 0 53 27/22 30 Hotel Berggarten/Thür. Ü/F ab 25,– 3, Zi. mit DU/WC Pauschalangebote Tel.: 03 68 40/37 20 www.rennsteigwanderung.de Spät-Sommer-Spezial direkt am Wasser, 4 x Ü/HP für 192 € p.P., ☎ 033921/7680 www.landhotel-lindengarten.de komf. DZ/ÜF ab 25,- €, gemütl. FeWo 2 P. nur 37 €, 7 = 6 bez. Tel. 0 53 27 / 12 61 www.pension-rheingold.de HARZ Braunlage/Harz Waldhotel "Hubertus" Eisfeld bei Coburg, 3Ü, HP 118,90 €, 5 Ü/HP 178 € + Therme & Sonnenterrasse, ☎ 03 68 66 / 61 88 80, www.waldhotel-hubertus.de 7 Ü/HP, ab 139,- d, Ki. erm., Komf.-Zi. m. Balkon, Tel. 036730/22303, www.ferienhotelzurtraube.de vom 11. bis zum 13. September 2009 Für: • 2 Übernachtungen mit Frühstück • Grillparty mit einer Grillplatte zum Sattessen • 1x Schlemmermenü • eine geführte Mühlenwanderung mit Picknick unterwegs zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Pers. Anmeldung und Buchung unter: Tel. 0 39 44/36 99 41 • 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42 TEUTOBURGER WALD 2- b. 3-Zi.-Ferienwhgn., schöne Lage, Balkon, Terrasse, Brötchenservice, zum Wohlfühlen, Angebot: 5 Übernacht. f. 2 Pers. ab 169 d, 岼 0 55 20/14 88 www.dobberstein-fewo.de Herbstspezial im rom. Schwarzatal, Mönchemühlenschlemmerund Grillfestwochenende im Ferienhotel „Mönchemühle“ Blankenburg/Harz Bad Grund Eintreten und Wohlfühlen! THÜRINGEN Paradies für Fashion Victims, denn die dortige Modeszene ist genauso verrückt und einzigartig wie die Musik des kleinen Inselvölkchens. Aber auch Naturliebhaber werden die nördlichste Hauptstadt Europas ins Herz schließen, denn die Stadt ist umgeben von atemberaubender Landschaft. Aktive Vulkane und gewaltige Ob Nachtschwärmer, Kunstliebhaber oder Konzertgänger – im Gletscher – hier gibt es alles! pulsierenden Reykjavik kommt jeder auf seine Kosten. Foto: djd Wandern im Harz! Bei uns finden Sie: Hallen-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Wellness und Beauty, Zimmer mit Balkon und vieles mehr! Ihr ****Hotel in Braunlage! relexa hotel Harz-Wald Karl-Röhrig-Str. 5a · 38700 Braunlage Telefon 0 55 20 | 80 70 · www.relexa-hotels.de Neue Saison wartet In Braunlage kommen Radsportler auf ihre Kosten (smü). „Wir sind gut vorbereitet“, sagt Wilfried N. Eulderink, Direktor des „relexa hotels Harz-Wald Braunlage“. Nach der erfolgreichen Sommersaison mit vielen zufriedenen Gästen haben er und sein Team schon tolle Freizeitmöglichkeiten für den Herbst vorbereitet. Das beliebte Familien-, Beauty- und Wellnesshotel ist seit Jahren besonders kreativ, wenn es darum geht, attraktive Arrangements für Erholung und Freizeitgestaltung zusammenzustellen. Und „nebenbei“ wurden für die neue Saison sechs neue Familienzimmer eingerichtet. Das neueste Highlight in Braunlage in der Nähe des „relexa hotels“ ist der im Juli eröffnete „Bikepark Braunlage“ direkt am Wurmberg. Ein großer Übungsparcours an der Talstation dient Anfängern zum ersten Testen ihres Könnens und Fortgeschrittenen zum warmfahren. Letztere können dann in speziellen Abfahrten ihr Können unter Beweis stellen. Weitere Infos gibt es unter Telefon 05520/8070. KLEINANZEIGENMARKT STELLENANGEBOTE 0HLQ $UEHLWVSODW] GHU=XNXQIW SCHLOSSER, SCHWEISSER, HLS-MONTEURE & LACKIERER für MD & SBK GESUCHT. BAUEN UND WOHNEN AVB BORCHARD, HAVELSTR. 18 39126 MAGDEBURG, TEL. 03 91/5 98 10 40 TRAPEZBLECHE Altenbetreuer/in Einkaufshilfe, Ab 16 €/Std. Selbst. + Flexibel ges. Info: 01 74/6 58 56 01 W. Könecke, Chaussee 18, 39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87 KFZ-VERSCHIEDENE 6LHPÓFKWHQPLWUHGHQ"5DQGVWDG &DOOIOH[EULQJW.RPPXQLNDWLRQV SURILVLQGLH&DOO&HQWHUDXVJH ]HLFKQHWHU8QWHUQHKPHQ5HGHQ 6LHPLWEHL5DQGVWDG,KU$UEHLWV SODW]GHU=XNXQIW www.fenrich.de @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ www.autohandel-magdeburg.de @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ WOHNWAGEN/-MOBIL &DOO&HQWHU$JHQW PZ Kaufe 5DQGVWDG 0DJGHEXUJ +DOEHUVWÁGWHU6WU 6DEULQD6DDOEDFK 7HOHIRQ ZZZUDQGVWDGGH Flirt/Erotikline sucht ab 18 J. Tel. 03 55-72 99 01 13 für Dach und Wand. Stets preisgünstige Sonderposten auf Lager. Wohnmobile ☎ 0481-4216870 Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Balkontüren ab 30€, verschiedene Maße, Restposten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch. Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziegeleistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel. 01577-1787150 www.schubert-brunnenbau.de VERKÄUFE MEHRFAMILIENHÄUSER ANDERE VERMIETUNGEN Verkaufe MFH in Magd., Moritzstr., 580 m2 Wfl., gute Wohnlage, 45.000,– d 039204/63146, 0172/3914942, [email protected] Frauen GELD- UND KAPITALMARKT Phonoschrank Kenwood 15 €; Geschirr 0,20-6 €, kl. Fleischwolf 1 €; Bücher Readers Digest: Medizin + Ernährung + Pflanzen + Tiere + Welt je 3 €; gr. Pl.-Wäschekorb, blau, 3 €; Telfontischchen, oval, 3 Etg., Campinglampe 3 €; kl. Zimmerspringbrunnen 15 €. Taschen 3-8 €. Tel. 0391/35348742 Zu verk.: dekoratives Bild, 0,49 m x 0,89 m, Magnolien, Künstler Riedrich, 25 €; Servierwagen, 12 €; kleiner sechseckiger Tisch GÄRTEN mit passendem Regal, 20 €; Tisch mit Schachbrett-Intarsien, ca. 1940, für 50 €; MD, Nähe Zentrum, Pachtgarten, 500 Stehlampe, 10 €; Eckregal aus Holz, 5 €; 6 m², in schöner Lage, mass. Laube mit Keller, sehr schöne große geschliffene CoE-/W-Anschluß, Brunnen u. Nebengelaß ab- gnacschwenker, 30 €. Tel. 0391/4005007 zugeben, von 17-19 Uhr ☎ 01602307206 Damen- u Herrenfahrräder 26er u. 28er m. u. o. Gangschaltung ab 40€ - 50€ je Stk, DIENSTLEISTUNGEN Holztisch Gr. H/ B/T 0,72/2/1 m f. 45€, Kummet 35€, ☎ 0160/3756123 Raum MD www.pfandplus.de EU-Führerschein Kurzfristig, rechtsgültig STOP und legal, STOP ohne MPU. Mehr Infos unter: 01 52/09 67 81 64 WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER Verk. Scheinwerfer "Wartburg" 353 W, neue Ausf. H4 "Li", 20 €; Ess- und Kaffeeservice, weiß mit Goldrand, für 6 Pers., 30 €. Tel. 0391/7327200 KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) Verk. Mofa, Bj. 00, f. 190 €; BMX-Rad, 70 €; Alu Felge, f. MB 240, Schweißgerät, 80 €; Kellerfenster neu aus Plaste, braun. Tel. Fachgerechter Baumschnitt und alle an- 0162/8516183 fallenden Gartenarbeiten preiswert. Info: 26er Herren- und Damen City/Touren, 0173/5725403 Fahrrad für je 50 € zu verk. Tel. Küchenund Möbelmontagen/Umbau, 0171/4265960 Herd- und Wasseranschlüsse Stolzenhain, Suche gebrauchtes Fernglas vom HerstelTel. 0391-7337845 o. 0170-5148032 ler Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786 Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht Verkaufe s.Oliver Damen Jeans, Damen T-Shirts, Damen Röcke in verschiedenen Maler- Tapezier- u. Bodenarbeiten. Gut Farben und in den Größen 38-42. Verkaufe & Günstig! ☎ 0391/6239368 außerdem 1 Kinderwagen, 1 Stubenwagen und 1 Gitarre mit Tragetasche. Alle Sachen sind in einen sehr guten Zustand. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0391/5629908 oder Oeltze in Ebendorf 0162/9448676 Brunnenbau Fachmännisch, zuverlässig, günstig 岼 01 60-97 95 55 96 VERANSTALTUNGEN bis 4 Zeilen, jede weitere Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro ■ An- und Verkauf ■ Tiere ■ Gärten ■ kostenfreier* Flohmarkt ■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). 0.- * kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige im Flohmarkt, bis zu einem maximalen Warenwert von 50,– Euro Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug. Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl: Name: Vorname: Telefon: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Datum: Unterschrift: ✘ Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. ■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690) Datum: Unterschrift: Ga-La-Bau, Pflasterarb. für Natur- und Betonstein, Tel. 0172/4342022 ✘ VERSCHIEDENES BRUNNENBAU schnell – günstig – fachmännisch 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr **(0,14 EUR/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Studio Magdeburg 1. Adresse i. MD Erotikmassagen Wir erweitern und suchen Ladies, 25-45, niveauvoll - gepflegt - flexibel, sicherer Arbeitsplatz und Vertrag selbstverständlich. Weitere Infos unter unserer Website www.studiomagdeburg.de Süße Ladies, 25-42, massieren dich in den 7. Himmel Tägl. 10-21 Uhr 01 60/92 98 11 86 Agnetenstr. 8, 39106 MD niveauvoll diskret preiswert! Hotel! Sexy Laura und Michelle 0152/25332436 TOP SERVICE www.DREAMGIRLS39.de Peter für Ihn! ☎ 01520-4184628 Sextreffs gratis 01 76-53 52 60 24 La Rosa Neue Modelle Tel. 0175/5 31 42 06 Striptease & Tabledance www.EROTIKUM.de 8 ständig wechselnde Modelle OPEN DAY tägl. 3 Modelle ab 10 Uhr WILLIG, HEISS & SEXY Verwöhnung pur in MD Neustadt GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 3 Girls 19J., Fotos, DVD, Wäsche... € 5=Info + 3 Fotos PF. 100617.66006 Saarbrücken ZAHNGOLD auch mit Zähnen + ALTGOLD Barankauf Gold & Silber Ringstr. 43, 39167 Niederndodeleben Telefon: 03 92 04/54 85 i. A. der GVG® 01805/50 81 52** – Night Club – Amselweg 9, Mo.–Sa. 2000–500 Hohenwarsleben/Irxleben Tel.: 0391 - 72 80 80 0171 - 4 41 98 08 Kartenlegen seriös, Tel. 0391/6076811 Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: SEXKRISE ADE!!! Verwöhnung & alles von A-Z! 01 52/05 30 91 58 ♥ www. EROTIKUM.de ♥ EROTIK www.Alarmtechnik-Meyer.de Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: QUELLE-SHOP Karla Haase Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg www.EROTIKUM.de Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: ■ KFZ ■ Stellengesuche ■ Partnersuche** 3 Top Modelle 0160/3 46 32 80 TELEFONEROTIK Tapezieren, Maler- u. Belagsarbeiten, preiswert + schnell, Tel. 03 91/ 85 20 200 5.- Die Nr. 1 in MD Verkaufe Damenbekleidung Gr. 42/44 und Gr. 46/48, Hosen, Röcke, Jacken, Klei- 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und der, Blusen je 5€, Mäntel 10€, Terminver- Hausbes., 24 h, ☎ 0179-2860357 einbarung unter Tel. 0176/21226171 oder Enrico für Ihn ☎ 01 73-1 88 90 47 0391/5046885 www.foelsch-sonnenschutz.de Wirtschaftsunternehmen su. kaufm. Mitarbeiter für Büro; Einarbeitung garant., 3 2-Zi.-Whg., 62 m², 285 € + NK, ruh. Lage Monate Probezeit, auch f. Ungelernte mgl., in MD-Fermersl., ab sofort zu verm. Kontakt 0391/2439748 0 39 21/98 39 68 od. 0 91 35/72 99 66 ✂ Coupon für Ihre PRIVATE Liebesnest zu vergeben. Biete kompl. Whg. m. Küche u. Bad (Wanne) bei anteil. Kostenübernahme. Wohnung 10km v. MD, 25km v. Helmstedt entf.. Neutrale u. ruhige Lage. Whg. wird von mir nur Fr.-Sa. genutzt. Infos: [email protected] FLOHMARKT Röhren-Monitore, 17 Zoll, neuw. für Computer, Marke Fuji/Siemens, für je 15 € zu verk. Tel. 0171/4265960 0163/6219322 ❤ www.EROTIKUM.de ❤ MD! VITA Top-Service 01 63-5 42 70 43 TOP SEXY GIRLS in Stadtfeld Angela Vivien 0174/6180683 0176/9202410 ❤ www.EROTIKUM.de ❤ Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche, 24 Uhr. ☎ 0151-16991195 Alt + Jung MAGDEBURG 29. August 2009 Seite 11 GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN HOROSKOP Widder Angebot der Woche 31.8. bis 5.9.2009 21.03 - 20.04 Sie nehmen heute Ihren Alltag unter die Lupe! Ein Freund kann Ihnen helfen, mehr Pepp einzubauen. ...solange der Vorrat reicht! rk am Elbe-Pa Käsebrötchen · 9 Stück à 60g Stier günstig frostig gut! Hefeklöße · 450g 77 1. 21.04 - 21.05 Sie sind heute eine kleine Mimose. Legen Sie nicht immer jedes Wort auf die Goldwaage! 89 0. 22.05 - 21.06 Sie nehmen die Dinge heute viel zu genau. Beweisen Sie mal Mut zur Lücke! Krebs 1kg = 3,28 € Serviervorschlag 22.06 - 22.07 Sie geben sich gerade mit „Liebe light“ zufrieden. Tun Sie mal etwas, um das zu ändern! Brombeeren · 300g Pizza Hähnchen · 430g Wiener Würstchen · 4 Stk. à 50g 99 0. 1kg = 1,98 € Serviervorschlag 99 0. 89 . 0 Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten. Zwillinge Löwe 1kg 1kg == 3,30 3,30 € € Serviervorschlag Diverse Kuchen · 280-550g z.B. Apfelkuchen 1kg 1kg == 4,95 4,95 € € Serviervorschlag Teegebäck · 750g 79 . 1 89 0. Jungfrau Frostkauf GmbH · Am Elbe-Park · Berliner Allee 15 · Hohenwarsleben · Montag-Samstag 9-20 Uhr ein Asiat 1 Rufname Hallervordens Erdkörperidealform 2 Auflösung des letzten Rätsels Vorname Carrells ,Irland‘ in der Landessprache Einheit der Fluidität arab. Zupfinstrument Wassermann 21.01 - 19.02 Sie begrüßen den Tag mit einem Brummschädel. Aspirin wäre keine schlechte Idee. Laut der Rinder aussprechen Kurzform von Elisabeth Teil des Halses 5 Initialen der engl. Autorin Christie Fechtwaffe Violinenspieler zeitig auf ein ... Lebensgemeinschaft franz. Autor † (Marquis de ...) 7 10 ein Pelztier P R MA M B RO 3 röm. Zahlzeichen: sechs P G E A T E R N K M U E F A T R AG L N A H E S E T A T 22.12 - 20.01 Sie sollten jetzt nicht mit Reizen geizen! Im sexy Outfit sind Sie heute auf jeder Party der Hingucker. Kfz-Z. Neunkirchen/ Saar Drall der Billardkugel 4 Heerführer Napoleons Z E N O Steinbock flüssiges Gewürz Höhenlage, Stufe im Jahre (latein.) eigensinnig dt. Kunsthistoriker † pur, sauber 9 europ. Hauptstadt 12 Jacke ohne Ärmel folgewidrig 8 dicker Wollstoff 11 23.11 - 21.12 In Ihrem Freundeskreis sind Sie der Party-Navigator. Schon am Mittag trudeln die ersten Anfragen für den Partyabend ein. ohne Vergnügen 6 Verkaufshäuschen süße Schnäpse Vorname TrockenRühheit manns K A N E I R E M E I L T O P Nervosität 24.10 - 22.11 Polieren Sie Ihren Stachel, bevor Sie heute das Haus verlassen! Jemand fordert Sie zum Duell. Schütze Vorname des Sängers Kollo Fachmediziner Jäger der griech. Sage heilen K OR M L E E I T B A NG E R E S T L E I N DO P E R E P E Skorpion 1kg 1kg == 2,07 2,07 € € Serviervorschlag H B I OR T E R D A U X H R M A E H R G D S O R E N N C K I Z E N 24.09 - 23.10 Sie haben heute ein Ass im Ärmel. Behalten Sie es möglichst lange auf der Hand! 1kg = 2,39 € Serviervorschlag A N D I R E L A S Waage 1kg = 1,62-3,18 € Ser Serviervorschlag KREUZHORST 24.08 - 23.09 Schieben Sie ein wichtiges Gespräch nicht auf die lange Bank. Heute fallen Ihnen die richtigen Worte ein. © by Spreebote 23.07 - 23.08 Lassen Sie die Pistole heute im Halfter. Mit Köpfchen kommen Sie viel weiter. EK09-35 Fische 20.02 - 20.03 Sie scheffeln heute die dicke Kohle. Heben Sie was für schlechte Tage auf! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Top-Artikel zu Top-Preisen für Ihren Speiseplan! www.schaaf-kalkuliert.de Vom führenden Schwarzwälder- Wildlachsfilet- Cocktail-Shrimps Pangasius-Filet Gekocht und geschält, Tiefgefroren Hersteller: Marken-Eis Kirschtorte Portionen tiefgefroren Cornetto Frutti Disc, 125-ml-Eis (100 ml = 0.39/0.19) Tiefgefroren (1000 g = 2.98) Tiefgefroren (1000 g = 6.98) Stück l ute 1000-g-Be Sonderposten-Abholmärkte Magdeburg · Brenneckestr. 97 Verkauf ab Montag! Öffnungszeiten: Montag: 8.00 – 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag: 9.00 – 19.00 Uhr, Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr 242S5tümclk à1 600-gTorte 500-gBeutel 1000-gBeutel « ER ENTS PANNT FÜR SEIN LEBEN GERN N ’ H E T S R I W » N O I T C A F U A l Beispielartike : e b a g u z Gratis s y a r u l 2B ! l h a W nach Playstation 3 • inkl. Spiel „Little Big Planet PS3“ • Art.-Nr.: 566429 inkl. Spiel „Little Big Planet PS3“ All Preise Alle P i sind i d Abholpreise. Abh l i Keine K i Mitnahmegarantie. Mit h ti Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. VERRÜCKT NACH TECHNIK TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de 39128 MAGDEBURG · FLORA-PARK · OLVENSTEDTER GRASEWEG 37 · TEL. 0391/59819-0 PAKET PREIS