kutses.

KUTSE
Oktoberfest Tallinnas
Kallid koja liikmed ja koostööpartnerid,
sel sügisel toimub Tallinnas suur ehtsas baieri stiilis
Oktoberfest, mille korraldajaks on meie koja uus liige,
Estnische Hafen City AS.
Oktoberfest leiab aset peotelgis Lootsi 8 territooriumil
(sadama lähistel D-terminali ees) ja kestab kokku viis
päeva.
Enne kui peotelk avatakse kõigile soovijatele, toimub
eksklusiivne AHK-Oktoberfest Saksa-Balti Kaubanduskoja liikmetele, sõpradele ja koostööpartneritele. Teid
ootavad baieri köök, ehtne Müncheni vaadiõlu ja tõeline
Oktoberfesti atmosfäär koos Saksa muusikaga.
Kasutage võimalust kutsuda Oktoberfestile oma töötajaid, kliente, äripartnereid ja sõpru!
AHK-Oktoberfest Tallinnas algab 18. septembril 2012
kell 19.00 Sissepääs alates 18.30.
Pilet ühele inimesele maksab 22,50 eurot ja sisaldab
lisaks meelelahutusele söögi ning kaks kannu õlut.
Palun tellige oma piletid kuni 7. septembrini e-mailil
[email protected]
Pärast Teie osalemissoovi kinnitamist saate meilt tellitud
arvu pileteid, mida seejärel oma äripartneritele jm külalistele edasi saata. Vajadusel reserveerime Teile lauad
terve grupi jaoks.
Külaliste üle, kes kannavad Oktoberfestile vastavat riietust, on meil loomulikult eriti hea meel!
Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen I Saksa-Balti Kaubanduskoda Eestis, Lätis, Leedus
Estland I Suurtüki 4b I 10133 Tallinn I Tel. +372 627 6940 I Fax. +372 627 6950 I E-Mail: [email protected]
Lettland I Kronvalda bulvaris 3-12 I LV-1010 Riga I Tel. +371 673 20718 I Fax. +371 678 30478 I E-Mail: [email protected]
Litauen I Vinco Kudirkos g. 6 I LT-03105 Vilnius I Tel. +370 5 213 1122 I Fax. +370 5 213 1013 I E-Mail: [email protected]
Internet: www.ahk-balt.org
EINLADUNG
Einladung zum großen Oktoberfest in
Tallinn, AHK-Abend am 18. September
2012
Liebe Mitglieder und Partner,
erstmals wird in diesem Jahr hier in Tallinn ein original bayerisches
Oktoberfest stattf nden. Veranstaltet wird es von unserem neuen Mitglied Estnische Hafen City AS - über 5 Tage hinweg. Das Oktoberfest
f ndet in einem großen Festzelt auf dem Gelände Lootsi 8 (am Hafen
vor Terminal D) statt.
Vor den öffentlichen Tagen werden wir dort am Dienstag, dem 18. September 2012 einen exklusiven AHK-Abend feiern, zu dem Mitglieder
mit Ihren Geschäftspartnern sowie Freunde und Partner unserer AHK
und des Veranstalters eingeladen sind.
Es erwarten Sie bayerische Spezialitäten, viel Bier und Stimmung. Dafür spielen Originalbands aus Deutschland auf, zu trinken gibt es frisch
gezapftes Bier aus München (natürlich aus richtigen Maß-Krügen) und
auch das Essen wird typisch bayerisch sein. Kurz: Es wird ein Oktoberfest fast so wie man es auf der Wiesn in München erlebt.
Nutzen Sie mit Ihren Unternehmen diese Veranstaltung, um Ihre Kunden und sonstigen Geschäftspartner und Freunde oder Ihre Mitarbeiter
einzuladen.
Das AHK-Oktoberfest in Tallinn beginnt am 18. September 2012 um
19.00 Uhr. Einlass ist ab 18.30 Uhr
Die Eintrittskarten kosten pro Person 22.00 EUR und beinhalten
neben der Unterhaltung 2 Maß Bier und ein Essen.
Bitte bestellen Sie Ihre Karten für das Oktoberfest bis zum
7. September 2012 per E-Mail: [email protected]
Nach Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns die bestellte
Zahl von gedruckten Einladungen, die Sie dann an Ihre Geschäftspartner weitergeben können. Bei Bedarf reservieren wir auch Tische
komplett für Ihre Gruppe vor. Eine Namensliste Ihrer Gäste benötigen
wir nicht, nur die Anzahl der von Ihnen bestellten Karten. Der Einlass
erfolgt dann mit den Einladungskarten.
Über Gäste in entsprechender Tracht freuen wir uns natürlich
besonders!
Deutsch-Baltische Handelskammer in Estland, Lettland, Litauen I Saksa-Balti Kaubanduskoda Eestis, Lätis, Leedus
Estland I Suurtüki 4b I 10133 Tallinn I Tel. +372 627 6940 I Fax. +372 627 6950 I E-Mail: [email protected]
Lettland I Kronvalda bulvaris 3-12 I LV-1010 Riga I Tel. +371 673 20718 I Fax. +371 678 30478 I E-Mail: [email protected]
Litauen I Vinco Kudirkos g. 6 I LT-03105 Vilnius I Tel. +370 5 213 1122 I Fax. +370 5 213 1013 I E-Mail: [email protected]
Internet: www.ahk-balt.org