Guide Greetings - Créer son blog

Guide
Greetings:
On arriving somewhere
Hallo !: salut !: Hello!
Guten Morgen !: (le matin): Good morning!
Guten Tag !: (journée/ après midi): Good afternoon!
Guten Abend !:(le soir)! Good evening!
On leaving
Gute Nacht!: Good night !
Tschüss! Cheers! Auf Wiedersehen!: au revoir!: Goodbye!
Bis Morgen!: À demain!: See you tomorrow!
Bis bald : à bientôt: See you soon!
Bis später : à tout à l’heure:See you later!
Einen schönen Tag/ einen schönen Abend: bonne journée/ soirée: Have a nice day / evening.
Apologising:
(for something you shouldn't have done) Es tut mir leid!: Je suis désolé!: I'm sorry!
(to ask permission for something)
Entschuldigung! :Pardon! / Entschuldigen Sie bitte!: Excusez- moi!: Excuse me!
Agreeing:
Einverstanden : d’accord: Okay!
Kein Problem: Fine! / No problem!
Say yes / no / thank you
Abgemacht : c’est entendu: Agreed! / It's a deal!
Ja, bitte.: Oui, s’il vous plaît.: Yes, please.
Nein, danke.: Non merci:No, thanks.
Es ist sehr nett von Ihnen.: C’est très gentil de votre part.: This is very nice of you.
Danke ! / bitte !.: Merci !/ je t’en prie !.: Thank you! / You're welcome.
When you don't understand
•
Ich spreche nicht (sehr gut) Deutsch.: Je ne parle pas (très bien) allemand
I don't speak German (very well).
•
Ich verstehe Sie nicht/ Ich verstehe dich nicht sehr gut. Je ne vous/te comprends pas (très bien).
I don't understand you (very well).
Wie bitte?: Pardon? ( I beg your) pardon?
•
Können Sie bitte wiederholen?: Pouvez-vous répéter s’il vous plaît? Can you repeat please?
•
Können Sie bitte langsamer sprechen?: Pouvez-vous parler plus lentement?
•
Could you speak more slowly please?
Arranging to meet:
Wo und wann treffen wir uns ?: Où et quand nous retrouvons nous? When and where will we meet?
heute Morgen/ heute Abend: ce matin/ ce soir: This morning / Tonight.
um 8 Uhr: à 8h: at 8 o'clock.
zu Hause: à la maison: at home
um halb sechs : à 5 h30: at half past five
jetzt/ nun: maintenant: now
vielleicht: peut-être: maybe
At your host family's
meeting for the first time:
(Say hello + introduce yourself + Listen carefully and greet them by name)
•
Hier ist ein kleines Geschenk.: Voici un petit cadeau. : I've got a small present for you
•
Sie haben eine schöne Wohnung.: un joli appartement.: You have a lovely apartment / flat.
•
Das ist das erste Mal, dass ich nach Deutschland fahre: c’est la première fois que je viens en
Allemagne. This is my first trip to Germany / my first time in Germany.
•
Ich spreche Deutsch, Englisch (...).: Je parle allemand, anglais (...) : I (can) speak German,
English (Spanish, Arabic...)
•
Wie heißt das auf Deutsch?: comment dit-on cela en allemand?: How do you say this in
German?
•
Was bedeutet das?: Que signifie cela? What does this mean?
•
Wo ist das Bad? : où est la salle de bains? : Where's the bathroom?
•
Wo ist die Toilette?: Où sont les toilettes? Where's the toilet ?
•
Ist das Bad frei?: Est ce que la salle de bains est libre?: Is the bathroom free?
•
Darf ich anrufen, fernsehen?: Puis-je appeler? Regarder la télévision ?
May I call (my parents) ? / May I watch TV ?
•
Kann ich noch eine Decke haben? : Puis-je avoir une autre couverture? Could I have one more
blanket?
•
Könnte ich jetzt ein Bad nehmen? eine Dusche nehmen?: Pourrais-je prendre maintenant un
bain? Une douche? Could I take a shower / a bath now?
•
Soll ich das Zimmer aufräumen ?: Faut-il ranger la chambre?
•
Would you like me to tidy the room now?
Things you may hear:
•
Hast du eine gute Reise gehabt? :As-tu fait bon voyage ?: Did you have a nice trip?
•
Bist du müde? Es-tu fatigué ? Are you tired?
•
Mach es dir bequem! :Mets-toi à l’aise !: Make yourself comfortable!
•
Ich zeige dir dein Zimmer. :Je vais te montrer ta chambre.: Let me show you your room.
•
Willst du / möchtest du deine Eltern anrufen?: veux-tu appeler tes parents?
Would you like to call your parents ?
Meal arrangements
laying / clearing the table
• Soll ich Ihnen helfen?: Puis-je vous aider?: Would you like me to help you?
•
Soll ich den Tisch decken / abräumen ?: Voulez-vous que je mette / débarrasse la table?
Would you like me to lay / clear the table?
das Glas : le verre: glass
der Teller: l’assiette: plate
die Tasse: la tasse: cup or mug
die Gabel: la fourchette: fork
das Messer: le couteau: knife
der Löffel: la cuillère: spoon
•
Guten Appetit !: bon appétit ! Enjoy your meal!
•
Ich habe Hunger. : J’ai faim: I'm hungry.
•
(Ich habe keinen großen Hunger: je n’ai pas très faim: I'm not really hungry.)
•
Kann ich etwas essen/ trinken: puis-je manger/boire quelque chose?
Ich habe Durst.: J’ai soif: I'm thirsty.
Can I have something to drink / to eat?
•
Kann ich bitte noch etwas haben: puis-je en avoir un peu plus, s’il vous plaît?
Can I have a little / some more, please?
•
Können Sie mir das Brot reichen?: Pouvez vous me donner le pain?
Can you pass me the bread please?
•
Es schmeckt gut !: c’est bon! It tastes good!
Es war lecker: c’était délicieux!
That was delicious!
•
Ich esse kein Schweinefleisch.: Je ne mange pas de porc.: I don't eat pork.
•
Ich esse kein Fleisch.: Je ne mange pas de viande.: I don't eat meat.
•
Ich esse/ trinke gern… j’aime manger/ boire...: I like drinking... / I like eating ...
•
Ich esse lieber Fisch: je préfère le poisson: I prefer fish.
•
Ich mag Schokolade: J’aime le chocolat.: I like chocolate.
•
Darf ich stilles Wasser haben ?: Puis-je avoir de l’eau plate?
Can I have non-sparkling water please?
•
•
•
•
•
•
•
Danke, ich bin satt : merci, je n’ai plus faim.: I have had enough.
Things you may hear:
Was isst / trinkst du gern? : Qu’aimes-tu manger / boire ? :
What food do you enjoy ? What do you enjoy drinking ?
Bediene dich! :Sers-toi !: Help yourself!
Willst / möchtest du etwas essen/trinken?: Veux-tu manger/ boire quelque chose ?
Would you like something to eat/drink ?
Willst du einen Nachtisch haben?: Veux-tu un dessert ?: Would you like dessert?
Hat es geschmeckt?: Est-ce que c’était bon ?: (How) did you like the food ?
Bist du satt ?: As-tu assez mangé ?: Have you had enough to eat?
Breakfast/ Le petit-déjeuner/ das Frühstück
• Um wie viel Uhr soll ich aufstehen? A quelle heure faut-il que je me lève?
What time should I get up ?
• Können Sie mich um 7 Uhr wecken?: Pouvez-vous me réveiller à 7 heures?
Can you wake me up at seven?
• Um wie viel Uhr frühstücken wir?: A quelle heure prenons nous le petit-déjeuner?
What time will we have breakfast ?
• Was trinkst du zum Frühstück?: Que veux-tu boire au petit-déjeuner ?
What do you drink for breakfast ?
Das Brot : le pain : bread
Das Brötchen : le petit pain:
breadroll or bun
Das belegte Brötchen : le sandwich
Die Scheibe: la tranche:
slice
Das Wurstbrot: sandwich avec de Das Käsebrot: sandwich au fromage:
la charcuterie: sausage sandwich cheese sandwich
Das Müsli: le musli: muesli Die Marmelade: la confiture: jam Die Butter: le beurre: butter
Der Honig: le miel: honey
Der Joghurt: le yahourt: yoghurt
Das gekochte Ei: l’oeuf dur: boiled egg
Les boissons:
Das Mineralwasser:
Das Leitungswasser:
Stilles Wasser / Stilles Mineralwasser:
eau minérale (souvent
gazeuse)
eau du robinet
eau plate
tap water
non sparkling water
Der Orangensaft:
Der Apfelsaft:
Der Bananennektar:
jus d’orange: orange juice
jus de pomme: apple juice
nectar de banane:banana nectar
mineral water
Die Apfelschorle: jus de pomme mélangé à de l'eau gazeuse
Der Tee / tea
Der Kaffee / coffee
Der Eistee / iced tea
Die Milch / milk (cold or hot)
Der Kakao / hot chocolate
Die Cola / Coke
Dinner / Le dîner / das Abendessen:
Das Selterswasser: eau pétillante: sparkling water
Das stille Wasser: eau plate: non sparkling water
die Butter: le beurre: butter
der Pfeffer: le poivre: pepper
die Wurst: saucisse, charcuterie: sausage
das Schnitzel: l’escalope: a (breaded) cutlet
(viande panée)
die Frikadelle: la boulette de viande: meatball
der Fisch: le poisson: fish
das Hähnchen: le poulet: chicken
die Kartoffeln : les pommes de terre: potatoes
der Reis: le riz: rice
das Sauerkraut: choucroute: cabbage preserved in
vinegar
die Suppe: la soupe: soup
Die Soße: sauce: sauce
das Ei: l’œuf: egg
der Quark: sorte de fromage blanc: curd cheese
Feeling unwell?
• Ich fühle mich nicht wohl : je ne me sens pas bien. I'm not feeling very well.
• Mir ist schlecht: j’ai mal au coeur.: I feel queasy / I feel sick
• Mir ist schwindlig: j’ai la tête qui tourne. I feel dizzy
• Ich glaube, ich habe Fieber : je crois que j’ai de la fièvre.: I think I've got a temperature / a fever.
• Ich habe Bauchschmerzen/ Kopfschmerzen/ Halsschmerzen: j’ai mal au ventre/ à la tête/ à la
gorge
• I've got a stomachache / a headache / a sore throat
Comment demander son chemin:
•
Ich habe mich verlaufen.: Je me suis perdu.: I am lost / I've lost my way.
•
Können Sie mir den Weg zur Goethestrasse sagen?: Quel est le chemin pour aller à la
Goethestrasse?
•
Can you tell me the way to Goethestrasse?
•
Geh nach rechts / links / geradeaus: va à droite / à gauche / tout droit:
go left / right / straight on
Shopping
•
Ich möchte Postkarten kaufen.: J’aimerais acheter des cartes postales.
I'd like to buy some postcards.
•
Ich brauche eine Briefmarke.: J’ai besoin d’un timbre. I need a stamp.
•
Wieviel kostet es?: Combien cela coûte-t-il ? How much is this?
•
Es kostet 4 Euro.: Cela coûte 4 euros. It's 4 euros.
•
Ich habe nicht genug Geld.: Je n’ai pas assez d’argent. I don't have enough money.
•
Haben Sie nicht etwas, was billiger ist?: Avez-vous quelque chose de moins cher?
Do you have anything cheaper?
•
Ich glaube, ich nehme diesen ( diese, dieses) Pullover.: Je crois que je vais prendre ce pull-over.
I think I'm going to buy this jumper (or sweater).
•
Haben Sie dieses T-Shirt in schwarz?: Avez-vous ce tshirt en noir?
Do you have this T-shirt in black?