Jehs+Laub BLOX - Interior Supply

Jehs+Laub BLOX
180
2
3
4
5
6
180 BLOX Jehs+Laub
Sistema di sedute costituito da poltrona e divani fissi in due larghezze. Tutti gli elementi sono dotati di una base a vista in acciaio cromato oppure
verniciato marrone lucido. La struttura interna è in legno multistrato, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, privo di CFC, e
ovatta di poliestere. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente sfoderabile (il sistema di sfoderabilità del rivestimento è del tutto innovativo
e consente di effettuare l’operazione con estrema facilità). La collezione è completata da pouf imbottiti e da tavolini in rovere tinto scuro in due
dimensioni.
System of seating units composed of an armchair and fixed sofas in two widths. All of the units have a visible base in chromed steel or painted in
glossy brown. Internal frame in plywood, upholstery in variable density CFC-free polyurethane foam and polyester padding. The cover, in fabric or
leather, is completely removable (the innovative upholstery system of this model allows for very simple removal and replacement). The collection
is completed with padded ottomans and with low tables in dark stained oak in two sizes.
System von Sitzelementen bestehend aus Sessel und festen Sofas in zwei Breiten. Alle Elemente haben einen sichtbaren Stahlsockel verchromt
oder lackiert in der Farbe braun glänzend. Gestell aus mehrschichtigem Holz, Polsterung aus FCKW-freiem Polyurethanschaum mit differenzierter
Dichte und Polyesterwattierung. Der Bezug aus Stoff oder Leder ist vollständig abziehbar (die Abnehmbarkeit der Bezüge ist bei diesem Modell
sehr innovativ und erleichtert die ganze Aktion). Die Kollektion wird durch gepolsterte Hocker und Couchtische aus Eichenholz dunkel gebeizt in
zwei Maßen ergänzt.
Système d’assises constitué par fauteuil et canapés fixes en deux largeurs. Tous les éléments sont dotés d’un piètement visible en acier chromé
ou bien laqué en marron brillant. La structure intérieure est en bois multiplis, rembourrage en polyuréthane expansé, sans CFC, et ouate de
polyester. Le revêtement, en tissu ou cuir, est complètement déhoussable (le système conçu pour déhousser ce modèle est tout à fait nouveau
et permet de réaliser cette opération de manière très simple). La collection est complétée par poufs rembourrés et par de petites tables en chêne
rouvre teinté sombre en deux dimensions.
53
20.9"
41,5
16.3"
69,5
27.4"
180 11/21
80
31.5"
78
30.7"
53
20.9"
92
36.2"
57
22.4"
40
15.7"
69,5
27.4"
180 12/22
87
34.2"
85
33.5"
205
80.7"
158
62.2"
57
22.4"
40
15.7"
69,5
27.4"
180 13/23
240
94.5"
87
34.2"
85
33.5"
193
76"
180 52/62
37
14.6"
37
14.6"
180 51/61
43
16.9"
92
36.2"
60
23.6"
80
31.5"
30
11.8"
180 82
60
23.6"
30
11.8"
130
51.2"
80
31.5"
30
11.8"
180 83
80
31.5"
40
15.7"
100
39.4"
60
23.6"
7
Stampa Alecom © Cassina S.p.A. III.2013
Cassina S.p.A. 2002
Cassina S.p.A.
via Busnelli, 1
I - 20821 Meda (MB)
tel. +39 0362372.1
fax +39 0362342246
www.cassina.com
[email protected]