Steinlaternenkatalog (ca. 1.5 MB) - asien

Transcrição

Roman & Daniela Jost
Japanische & chinesische Steinlaternen
Huebwiesenstrasse 52a, CH-8954 Geroldswil/ZH
E-Mail: [email protected]
Tel/Fax 044 747 03 71
www.steinlaternen.ch
Tel/Fax 044 747 03 71
Wir freuen uns, Ihnen die neuste Ausgabe unseres Katalogs zu überreichen.
China, das Land, welches prägenden Einfluss auf die koreanische wie auch die
japanische Kultur ausgeübt hat, ist die Wiege der Steinlaterne. Ursprünglich
gegossen,
wurden in Japan die Steinlaternen aus Granit hergestellt. Die
Steinlaterne fand schliesslich Verbreitung im Teegarten, wo man sich nach
festgelegten Regeln zum Teetrinken, zum Zweck der Kommunikation als auch der
Selbstfindung zusammensetzte. Da Teezeremonien oftmals abends stattfanden,
dienten Steinlaternen dazu, den Gästen den Weg zu den Teehäusern zu erhellen.
Fast jede Laterne besteht aus mehreren Teilen, von oben betrachtet sind dies die
“Kappe“, gefolgt vom “Dach“, dem “Lichtkasten“, welcher von der
“Laternenplatte“ getragen wird. Diese wiederum sitzt auf einem “Schaft“, welcher
schlussendlich auf dem “Sockel“ aufsetzt.
Um die würdevolle Atmosphäre des Gartens zu verstärken, wurden an markanten
Punkten des Weges Pagodenlaternen hingestellt. Diese erzeugten eine Stimmung,
die an einen einsamen, im Wald versteckten Tempel erinnern sollten.
Heute ist die Herstellung von Laternen in China ein geachtetes Handwerk. Die
chinesischen Handwerker legen grossen Wert darauf, die traditionelle Machart der
japanischen Laternen zu erhalten und die Lampen möglichst identisch nach den
japanischen Vorbildern zu produzieren.
Wir importieren diese Steinlaternen direkt aus China und können Ihnen in
Geroldswil eine grosse Anzahl unterschiedlicher Laternen zeigen. Für Produkte, die
wir nicht an Lager haben, beträgt die Lieferzeit ca. 3 Monate. Alle Preise sind
Abholpreise in Geroldswil/ZH.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Farben teilweise durch den Druck
leicht verfälscht dargestellt sind. Da die Bilder proportional nicht aufeinander
abgestimmt sind, ist es wichtig, die genauen Massangaben zu beachten.
Eine Preisliste finden Sie im Anhang.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Auswählen.
PS: Besuchen Sie uns im Internet: www.steinlaternen.ch
Page 2 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Yukimi-Gata
Die Yukimi-Gata oder Schneebetrachtungslaterne hat ihren Namen wegen des grossen,
ausladenden Daches, auf dem im Winter ein grosse Schneehaube Platz findet. Die niedrigen
Laternen werden oft in Wassernähe aufgestellt, bei einem Koi-Teich, welche nicht nur in Japan
sondern immer mehr auch in Europa angelegt und geschätzt werden. Diese Laternen können sehr einfach aufgebaut werden und benötigen in der Regel kein
Fundament.
Rokkaku Yukimi
spitze Kappe, 6-eckiges Dach
6-eckiger Lichtkasten
reichverzierte Gesamterscheinung
4 geschwungene Füsse
Anzahl Elemente:
5
Nr.
Höhe
-----------------J-01a
45 cm
J-01b
60 cm
J-01c
65 cm
andere Grössen auf Anfrage
Kodai Maru Yukimi
simple Rundlaterne
runde Kappe
rundes Dach
3er Fuss
Anzahl Elemente:
5
Nr.
Höhe
-----------------J-02a
45 cm
J-02b
60 cm
J-02c
65 cm
Kodai Yukimi
runde Kappe
simples 6-eckiges Dach
4er Fuss
Anzahl Elemente:
5
Nr.
Höhe
-----------------J-07a
45 cm
J-07b
60 cm
J-07c
65 cm
Page 3 of 22
Produkte-Katalog:
Yukimi-Gata
Kodai Yukimi mit Holzfenster
runde Kappe
simples 6-eckiges Dach
6-eckiger Lichtkasten mit Holzfenstern
4er Fuss
Anzahl Elemente:
5
Nr.
Höhe
-----------------J-08b
60 cm
Maru Yukimi
spitze Kappe
rundes, verziertes Dach
reichverzierter Lichtkasten
3er Fuss
Anzahl Elemente:
5
Nr.
-----------J-25a
J-25b
XHLKc
Höhe
---------45 cm
60 cm
Kodai Maru Yukimi
simple Rundlaterne
runde Kappe
rundes Dach
3er Fuss
Anzahl Elemente:
5
Höhe in cm:
65
XHLRRb
Tel/Fax 044 747 03 71
Ryutsuki Rokkaku Yukimi
6-eckiges Dach mit markantem Drachen
Froschdekor auf Laternenplatte
4 geschwungene Füsse
Anzahl Elemente:
5
Höhe in cm:
60
Page 4 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Tachi-Gata (Sockellaterne)
Mit der Einführung des Buddhismus in Japan wurde die chinesische Gartenbaukunst bei der ersten
gegründeten Hauptstadt Heijo-Kyo (Nara) eingesetzt. Am Zugang zum Tempel wurden jeweils
Steinlaternen aufgestellt. Die grossen, aufwendig gestalteten Laternen stellen den Mittelpunkt des
Gartens dar.
Diese hohen, schlanken Laternen erfordern einen dauerhaften festen und waagrechten Untergrund.
Shinzentouro
Traditionelle Tempellaterne
geschwungenes Dach
Lichtkasten mit Holzgittern
Eleganter Fuss mit Kanji-Zeichen
Anzahl Elemente:
7
Nr.
--------J-05a
J-05b
Höhe
---------120 cm
150 cm
Die Shinzentouro-Tempellaterne ist häufig in der Gegend
von Kyoto, der bergigen Gegend des Hiei-San und in der
Kleinstadt Takayama zu sehen.
J-06
Nuresagi
auffällig tief heruntergezogene Kappe
Einlass für Kerze
solider Fuss
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-09
6
100
Kasuga Tempellaterne
spitze Kappe, leicht verziertes Dach
Lichtkasten für Kerze, solider Fuss
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
6
120
Page 5 of 22
Produkte-Katalog:
XHL05
Tachi-Gata (Sockellaterne)
Taihei
spitze Kappe
modernes Design einer klassischen Laterne
solider Fuss
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
6
Höhe in cm:
120
XHL06
Rikyu
tief heruntergezogene Kappe
Einlass für Kerze
Lotusförmiger Lichtkasten, solider Fuss
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
6
Höhe in cm:
120
XHL07
Eitokuji
viereckiges Dach
Lichtkasten mit diversen Motiven
solider Fuss
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
6
Höhe in cm:
100
XHL09
Tel/Fax 044 747 03 71
Zendouji
trutzig wirkende Gross-Laterne
geschwungene Kappe
Einlass für Kerze, solider Fuss
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
6
Höhe in cm:
120
Page 6 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Ikekomi-gata, eingegrabene Laternen
Da die Ikekomi-gata keinen Sockel haben werden sie direkt mit dem Schaft in die Erde
eingegraben. Wegen des fehlenden Sockels wirken sie sehr elegant und können zwischen
Sträuchern oder bei kleinen Baumgruppen sehr schön zur Geltung kommen. Durch das geringe Gewicht wird der Transport in unwegsamem Gelände erleichtert. Beim
Eingraben entsteht nur ein minimaler Schaden am Wurzelwerk, da ein kleines Loch für den Schaft
genügt.
Man nimmt an, dass diese ersten Laternen in der Momoyama Periode (1568-1615) erstmals
produziert wurden. Dieser Typ ist oft in der Nähe eines Steinbassins (Tsukubai), oder im Garten eines
Teehauses zu finden. J-14
Kakujukou
modernes, gradliniges Design
Holzrahmen-Lichtfenster
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-31
2
90
Oribe
Die Steinlaternen Oribe wird fest in den Boden
eingelassen. Der Leuchtkasten zeigt Einlässe für
die 'Sonne' und den 'Halbmond'.
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
XHL18
5
105
Shoukintei
klassische Rundform
Lichtkasten mit Einlass für Kerze
Durchmesser Teil 2 = 48 cm
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
5
90
Page 7 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Oki-gata (Kleinlaternen)
Während der Asuka Periode wurden die ersten Oki-gata aus Bronze erstellt. Wegen steigenden
Landpreisen erfreuten sich diese kleinen Laternen steigender Beliebtheit und wurden gerne
eingesetzt, wenn die Platzverhältnisse keine grossen Laternen zu liessen. Selbst in einem
Wintergarten können diese Lampen eine schöne Dekoration abgeben. Oft findet man sie an einem
Teich oder am Wegrand.
Rankei
spitze Kappe
verziertes 5-eckiges Dach / Durchmesser 30 cm
filigraner Lichtkasten
mit Sockel 60 cm / ohne Sockel 45 cm
Anzahl Elemente:
6
Nr.
--------J-03a
J-03b
J-03c
J-04
Höhe
---------45 cm
60 cm
65 cm
Uzuki
hübsche Kleinlaterne in 4 Elementen
Spitz, geschwungenes Dach 34 x 34 cm
Lichtkasten, solider viereckiger Fuss
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
4
50
Kakaoki
trutzige Kleinlaterne
viereckige, konische Form
Anzahl Elemente:
Nr.
-------J-15a
J-15b
3
Höhe
---------30 cm
45 cm
Page 8 of 22
Produkte-Katalog:
J-16
Misaki
Trutzige Klein-Laterne
Die Einfachheit der Form und die Kunstfertigkeit
unterstreicht die Ästhetik eines japanischen
Gartens.
Anzahl Elemente:
4
Höhe in cm:
45
J-27
Shoukintei Chisai
Lichtkasten mit Einlass für Kerze
runde Kleinlaterne
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-29
4
50
Testa
Kleinlaterne in 4 Elementen
Quadratische Form
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-30
0
45
Yosumi
Kleinlaterne in 2 Elementen
Modernes Design mit Holzfenster
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
Tel/Fax 044 747 03 71
0
30
Page 9 of 22
Produkte-Katalog:
XHD92b
Kakaoki
trutzige Kleinlaterne
viereckige, konische Form
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
3
52
Kajuuji
modernes, eigenwilliges Design
geschwungenes Dach
solider Fuss und Sockel
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
7
Nr.
-----------XHL-13a
XHL-13b
XHL-13c
Höhe
---------45 cm
60 cm
65 cm
Kotoji
zweibeinige Laterne, Name abgeleitet von
Koto, dem japanischen Saiteninstrument
simples, gradliniges und doch
klassisches Design
Anzahl Elemente:
7
Nr.
-----------XHL-15a
Tel/Fax 044 747 03 71
Höhe
---------45 cm
Page 10 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Pagoden und Steintürme
Die Pagoden und Steintürme sind den grossen Holzpagoden nachempfunden, die bei vielen
Tempeln in Japan zu finden sind. Auf einer kleinen Anhöhe oder innerhalb einer Baumgruppe etwas abseits des Weges werden
Pagoden zur Hauptattraktion Ihres Gartens. Pagodentürme haben immer eine ungerade
Etagenanzahl. Diese hohen, schlanken Steintürme erfordern einen dauerhaften festen und
waagrechten Untergrund.
Gojunoto
Pagode mit 5 Etagen
solider Fuss
Anzahl Elemente:
Nr.
--------J-17a
J-17b
13
Höhe
---------150 cm
180 cm
Die Gojunotou besteht aus total 13 Elementen. Das
oberste Element hat neuen Ringe, welche sich auf die
neun Himmel des Buddhismus beziehen. Eine
XHL10
Tougata
Pagode mit 3 Etagen
solider Fuss
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
XHL12
8
150
Juusansoto
Pagode mit 13 Etagen
Preis auf Anfrage
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
17
180
Page 11 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Akari Lichtlaternen
Die Akari-gata sind Steinlaternen, die mit Holzrahmen-Lichtfenstern aus Acryl versehen sind. Die
Kombination von Granit, Holz und den Leuchtflächen erlaubt, diese sehr interessanten Laternen
nicht nur im Aussenbereich sondern auch im Haus oder Wintergarten einzusetzen.
J-11
Akari-A
gross ausladendes viereckiges Dach
Lichtkasten mit Holzrahmen versehen
Sockel
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
3
60
Sosaku
liebliche Kleinlaterne
runder Lichtkasten mit Holzgittern
Anzahl Elemente:
Nr.
--------J-13a
J-13b
Höhe
---------35 cm
40 cm
XHL26
Akari-D
2
modernes eigenwilliges Design
Lichtkasten mit Holzrahmen versehen
Länge ca. 60cm
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
XHL27
2
50
Akari-B
trutzige Laterne mit Dach und Sockel
mit eingemeisselten Motiven versehen
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
3
90
Page 12 of 22
Produkte-Katalog:
XHSosa
Akari Lichtlaternen
Sosaku
liebliche Kleinlaterne
runder Lichtkasten mit Holzgittern
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
Tel/Fax 044 747 03 71
2
35
Page 13 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Poller und Wegsteine
Poller und Wegsteine werten Ihren Zugang zum Hauseingang oder Ihren Gartenweg auf. Beim
Eingraben entsteht nur ein minimaler Schaden am Wurzelwerk, da ein kleines Loch für den Schaft
genügt. Wegsteine kommen paarweise aufgestellt besonders schön zur Geltung.
J-18
Miyoshi
viereckiges Dach mit
eingemeisselten Motiven/Schriftzeichen
jap. Schriftzeichen heissen: Miyoshi = Wegstein
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-24
3
90
Michi Shi Rube / Wegstein quadratisch
mit Holzrahmen / Scharniere
Elektrifizierung möglich durch Bohrung
20 x 20 cm Standfläche
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
RJ028
1
90
Wegstein Ichiban
viereckiges Dach
Lichtkasten mit Gitterfenster, Halbmond und Sonne
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
XHL19
3
105
Yukinoshita
trutziges Runddach
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
4
105
Page 14 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Japanische Wasserbecken
Das Tsukubai ist ein Wasserbecken, dass in der Nähe des Teehauses zum Waschen der Hände vor
der Teezeremonie gebracht wird. Über ein Bambusrohr fliesst frisches Wasser in das kleine Becken,
das ursprünglich nur ca. 20 bis 30 cm über den Erdboden herausragte - die Gäste sollten sich bei
der Waschprozedur verbeugen. Vor dem Becken befindet sich oft ein grosser flacher Stein, auf
dem der Gast steht oder kniet. Links und rechts daneben befinden sich kleinere Steine zum Ablegen
seiner Sachen. Oft wird in unmittelbarer Nähe des Tsukubais eine Steinlaterne aufgestellt.
Beim Zen-Garten des Ryoanji-Tempels in Kyoto kommt man an der Schmalseite des Hauptgebäudes
an einem sanften Moosgarten vorbei. Hinter diesem Garten findet man das berühmte
Waschbecken "Tsukubai". Auf diesem Stein sind reliefartig die vier Worte <<ware tada shiru taru>>
eingemeisselt, wobei das Schrift-Viereck, welches zu jedem dieser Worte gehört, so in der Mitte
plaziert ist, dass es die quadratische Wasseröffnung umschliesst.
Die Bedeutung des Satzes <<ware tada shiru taru>> kann etwa so umschrieben werden: <<Allein ich
weiss, dass ich zufrieden bin>>. Das Wort soll von einem Zen-Priester stammen.
Tetsubachi
rundes Becken
Dieses Tetsubachi aus Granit wird traditionell am
Eingang eines Zen- oder Tee-Gartens aufgestellt
Anzahl Elemente:
Nr.
--------J-12a
J-12b
.
1
Durchmesser
------------------45 cm
60 cm
Ginkakuji Mizubachi
Traditionelles jap. Wasserbecken aus Granit
Aussergewöhnliches Steinbecken in
quadratischer Form
Anzahl Elemente:
1
Diese Wasserbecken werden gerne an Terrassen und
Dachüberständen aufgestellt, um das aufgefangene
Regenwasser direkt zu schöpfen. Diese Ausführung
besticht durch seine grafischen Muster. Benannt nach
dem 'Silbernen Pavillon' des Ginkakuji Tempels in Kyoto.
Nr.
Masse
-------- --------------------J-22
30 x 30 x 30 cm
Page 15 of 22
Produkte-Katalog:
J-23
Zenibachi
rundes Becken mit polierter Oberfläche
eingravierte chinesische Schriftzeichen
ware tada taru (wo) shiru
Nachbildung des Zenibachi im Ryoanjii-Tempel
Anzahl Elemente:
1
Höhe in cm:
20
Zenigata
quadratisches Becken
Anzahl Elemente:
Nr.
-----------XHU10a
XHU10b
XHUP11
1
Höhe
---------39 cm
45 cm
Zenibachi
rundes Becken
ware tada taru (wo) shiru
Nachbildung des Zenibachi im Ryoanjii-Tempel
Anzahl Elemente:
1
Höhe in cm:
28
XHUP12
Natsume
Rundes, hohes Becken typischerweise für
traditionellen japanischen Garten.
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
Tel/Fax 044 747 03 71
1
45
Page 16 of 22
Produkte-Katalog:
Roketsu Basin
rundes Becken
eingravierte chinesische Schriftzeichen 'ro' und
'ketsu' was sinngemäss mit 'Tausammler'
übersetzt werden kann.
Anzahl Elemente:
1
Nr.
-----------XHUP9a
XHUP9b
Tel/Fax 044 747 03 71
Höhe
---------39 cm
45 cm
Page 17 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Granit-Figuren
Der Drache als "himmlische Bote" brachte die Wünsche und Hoffnungen der Menschen zum Himmel
und brachte von dort den göttlichen Segen zu den Bittstellern zurück. Drachen sind vor allem in
China, Japan und Indonesien sowie in Korea sehr bekannt. Die ältesten Darstellungen und Berichte
von Drachen in China sind etwa 5000 Jahre alt.
In Japan und China ist der Drache der älteste Mythos überhaupt. Er ist das Glückssymbol und der
Glücksgott schlechthin. Als göttlicher Bote ist er für den Regen zuständig und beschleunigt somit das
Wachstum der Natur, insbesondere der Feldfrüchte und des Getreides.
Antike chinesische Darstellungen zeigen den Drachen oft im Spiel mit einer Perle oder einem Ball,
oder der Drache trägt die Perle auf der Stirn oder um den Hals - diese Drachenperle symbolisiert die
Sonne und deutet das Wesen des Drachen als Teil der lichten Kraft.
Die Chinesen unterscheiden verschiedene Arten Drachen. Der 'Himmlischen Drachen' trägt auf
seinem Rücken die Paläste der Götter. Der 'Göttlichen Drachen' lenkt die Winde und den Regen
zum Wohle der Menschen. Und zuletzt gibt es den 'Irdischen Drachen', der den Lauf der Bäche und
Flüsse bestimmt.
______________________________________________________________________________________
Die Schildkröte gilt in den asiatischen Ländern als Tier mit einem hohen Bedeutungsgehalt. Das Tier
steht für Langlebigkeit, Stärke und Ausdauer und wird von Vietnam über die Mongolei nach China,
Korea und bis nach Japan verehrt.
Gemäss der chinesischen Mythologie soll eine Schildkröte selbst ohne Wasser, Essen und sogar ohne
Luft leben können. Sie ist ein Zeichen für Beständigkeit und Standhaftigkeit und bewegt sich, wenn
auch langsam, dann aber doch beharrlich und unbeirrbar auf ihr Ziel zu. In China wird sie oft als
Trägerin der Welt dargestellt. Dabei verkörpert sie die Mutter Erde, den Beginn der Schöpfung, steht
für Fruchtbarkeit und Regeneration und das Unsterbliche. Man verbindet in China mit der
Schildkröte ausserdem das Element Wasser, den Mond, das Yin-Prinzip und die Zeit.
______________________________________________________________________________________
Die Amida Buddha Statuen ist nach dem berühmten Daibutsu Buddha in Kamakura/Japan
geschaffen. Die Darstellung des Daibutsu zeigt Amida in seiner häufigsten ikonographischen Form,
im Meditationssitz. Amida ist Herr des "Reinen Landes" (Jôdo), eine Art Vorstufe des Nirvana. Der
Amidismus ist die zahlenmässig stärkste Richtung des japanischen Buddhismus. Die Amida-Anhänger
vertrauen auf einen besonderen Schwur Amidas, alle Lebewesen ins Reine Land zu erretten.
Liegender Drache/Dragon
Länge: ca. 95 cm
Breite: ca. 20 cm
Höhe: ca. 55 cm
Anzahl Elemente:
1
Preis auf Anfrage
Page 18 of 22
Produkte-Katalog:
J-21
Granit-Figuren
Schildkröte
zutraulich
muss garantiert nicht gefüttert werden
Länge: 30, Breite:20, Höhe 15cm
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
J-28
1
15
Amida Buddha
aus massivem Granitstein gearbeitet
Reproduktion nach dem berühmten
Daibutsu Buddha in Kamakura/Japan
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
Tel/Fax 044 747 03 71
1
45
Page 19 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Chinesische Tempellöwen, Wächterlöwe
Tempellöwen sind nach den asiatischen Drachen die eindruckvollsten Skulpturen, welche Besucher
vieler Tempel in China als Erstes begrüssen. Diese Symbole aus dem asiatischen Kulturkreis sind bei
uns unter verschiedenen Begriffen bekannt; Tempellöwe, Wächterlöwe, aber auch Fu-Hunde sind
geläufige Namen.
Es handelt sich bei diesen Figuren jedoch nicht um Hunde, sondern eher um eine Mischung aus
Löwe und Drache. Als Hunde wurden sie vermutlich erst bei uns im Westen bezeichnet. Dieser
Namenswirrwarr ist auch historisch geschehen verwirrend, da echte Löwen in China als Wächter
galten, nicht jedoch Fu-Hunde, die von den Bewohnern des Hauses Unheil abhalten sollten und zu
Wohlstand und Gesundheit führen. Während man in Europa die Löwen und auch Hunde mit ihrer
körperlichen Kraft deutet, spielten sie in China ein mehr philosophische Rolle.
Fu Hunde entstanden in China ab 206 vor Christus und waren die heiligen Tiere des Buddhismus. Das
Wort Fu ist nichts anderes als die chinesische Übersetzung für Buddha. Erst einige Jahrhunderte
später verwandelten sich dann die Fu Hunde zu Wächtern von chinesischen Tempeln. Dabei sind
die Fu Hunde in China immer spirituell zu sehen, denn sie hielten böse Geister ab und nicht das Böse
an sich.
Im vor-modernen China wurde angenommen, dass die Wächterlöwen mächtige mystische
Schutzkräfte haben. Aus diesem Grunde wurden diese Skulpturen als Beschützer vor den
chinesischen kaiserlichen Palästen, Tempeln, den kaiserlichen Grabstätten, öffentlichen Gebäuden
und Häusern von hohen Regierungsbeamten aufgestellt. Hier sollen sie traditionell Unheil und böse
Geister fernhalten. Während der Blütezeit der Han-Dynastie (206 v.Chr.- 220 n. Chr.) haben ebenfalls
die Mächtigen und Reichen ihre Häuser und Paläste mit Wächterlöwen geschützt.
Traditionell werden diese Skulpturen aus hochwertigen Steinen wie Marmor oder Granit hergestellt,
je nach Bedarf auch aus Bronze oder Eisen gegossen. Wegen den hohen Kosten, verursacht durch
das hochwertige Material sowie die vielen Arbeitsstunden, waren im privaten Bereich nur die
reichsten Familien in der Lage, sich ihrem Status angemessene Wächterskulpturen vor ihre
Residenzen zu stellen.
Die Wächterlöwen werden immer paarweise aufgestellt. Das weibliche Tier steht rechts (auf der
Tigerseite) und beschützt mit seiner erhobenen Tatze ein Junges. Dies steht für Wachstum und
Wohlbefinden. Auf der linken Seite (Drachenseite) wird der männliche Wächterlöwe platziert. Unter
seiner Pranke hält er einen Ball, oft auch in Form des Globus, der Macht, Weisheit und Kraft
symbolisiert.
Tempel-Löwenpaar
Beijing Stil auf Sockel
Weibchen mit Jungtier unter der Klaue
Männchen mit Globus unter der Klaue
Granitfuss ca. 40cm, Löwen ca. 60cm hoch
Anzahl Elemente:
4
Preis auf Anfrage
Page 20 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Deco-Steine
Wer kümmert sich schon gerne um Unkraut im Garten?
Deco-Steine aus Granit sind die ideale Ergänzung zu den Granitsteinlaternen. Da die Deco-Steine
aus dem selben Material wie die Laternen sind, integrieren sie bestens und lassen die Installation aus
einem Guss erscheinen.
Unter den Deco-Steinen schützt ein dünnes Vlies, wie es in jedem Baumarkt oder Gartencenter zu
finden ist, gegen den lästigen Unkrautwuchs.
Trittsteine rund (Set 4 Steine)
mit chinesischen Symbolen der 4 Elemente
Schritt für Schritt ein Stück Natur
4 Elemente (Feuer, Wasser, Erde und Wind)
Durchmesser ca. 30 cm
Anzahl Elemente:
4
Trittsteine in Gärten wurden von Meistern der
Teezeremonie angelegt, um den geladenen Gästen das
Ausgleiten auf schlüpfrigem Moos und das Beschmutzen
von Schuhwerk und Kimono zu ersparen. Trittsteine
tragen auch heute noch wesentlich zum
Gesamteindruck des Gartens bei.
J-20
Trittsteine neutral
zur Ergänzung der 4 Elemente Trittsteine
Durchmesser ca. 30 cm
Anzahl Elemente:
Höhe in cm:
1
4
Granit Deco-Steine
Grösse gemischt ca. 4-7 cm
Anzahl Elemente:
1
Preis pro 10 kg
Page 21 of 22
Produkte-Katalog:
Tel/Fax 044 747 03 71
Zahlungs- und Lieferkonditionen
1. Angebot und Preise
Das aktuelle Angebot kann direkt via Online-Shop bestellt oder nach telefonischer
Terminvereinbarung in Geroldswil besichtigt werden. Unsere Preise sind verbindlich. Die Preise
verstehen sich als Mitnahmepreise. Kleinmengenbesteller sind willkommen!
2. Zahlungsbedingungen
Kunden aus der Schweiz
Bar bei Abholung oder per Einzahlungsschein innert 10 Tagen nach Rechnungsdatum.
Kunden aus dem Ausland:
Für Lieferungen ins Ausland benötigen wir Vorauszahlung des Totalrechnungsbetrags. Zoll- und MwStAbgaben nach örtlicher Gesetzgebung zu Lasten des Empfängers.
3. Versand
Kleinere Artikel können per Post versandt werden, die Verpackungs- und Versandkosten werden in
Rechnung gestellt. Die Kosten für grössere Lieferungen werden individuell abgeklärt.
4. Gewährleistung
Der Käufer hat die Lieferung unverzüglich zu prüfen und alle Mängel und Unvollständigkeiten
innerhalb einer Woche nach Eingang schriftlich anzuzeigen. Spätere Anzeigen können nicht
berücksichtigt werden. Bei beschädigter Lieferung durch einen Paketdienst bitten wir Sie, die
Verpackung zwecks Kontrollmöglichkeiten aufzuheben.
5. Eigentumsvorbehalt
Die von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
6. Sonstiges
Liefertermine werden von uns wenn irgend möglich eingehalten. Schadenersatzansprüche für
verspätete oder Nicht-Lieferung sowie für Folgeschäden sind ausgeschlossen. Für alle Aufträge,
insbesondere bei telefonischen Bestellungen, gelten die hier angegebenen Liefer- und
Zahlungsbedingungen als vereinbart.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Rechtsbeziehungen zwischen Roman & Daniela Jost und ihren Kunden unterstehen dem
schweizerischen Recht. Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten zwischen Roman & Daniela Jost
und ihren Kunden ist 8953 Dietikon. Roman & Daniela Jost haben indessen auch das Recht, den
Kunden beim zuständigen Gericht seines Wohnsitzes oder bei jedem anderen zuständigen Gericht
zu belangen.
Anzahl Elemente:
0
.
Page 22 of 22

Steinlaternenkatalog (ca. 1.5 MB) - asien

Transcrição

Documentos relacionados

traditionelle chinesische medizin - Hippocrates

- Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO)

FLyer TCM bei Kinderwunsch zum

Morton Rhue: BootCamp (2006)

文吗？ Entschuldigung, sprechen Sie Chinesisch? Y

strolz flyer.indd

Pressemitteilung - Edition Patrick Frey

November - 276

CIUB

Franck Goddio Steidl

KiZ 2016-07 Mosaik 2.indd

PDF, 12.8 MB