helmarshausen - Bad Karlshafen
Transcrição
helmarshausen - Bad Karlshafen
2012 Bad Karlshafen Barockstadt im märchenhaften Weserbergland Solebaden, Luftkuren und Gesunden Kultur genießen und Geschichte erleben Wandern, Radeln, Boot fahren und mehr helmarshausen 1000-jähriges Tor zum Reinhardswald li'b' Gä)t', wir freuen uns, Ihnen die Barockstadt Bad Karlshafen (Soleheilbad) mit der Klosterburgstadt Helmarshausen (Luftkurort) vorstellen zu dürfen. Mit dieser Infobroschüre möchten wir Ihnen einen Einblick in das Kur- und Tourismusleben unserer Stadt geben. Bad Karlshafen liegt zwischen Reinhardswald und Solling, umrahmt von Weser und Diemel. Ebenfalls geben wir Ihnen Tipps zur aktiven Freizeitgestaltung , zu Kur- und Wellness-Angeboten sowie Hinweise auf Sehenswürdigkeiten in Bad Karlshafen und Umgebung. Der eingeheftete Stadtplan hilft Ihnen bei der Orientierung. Sie erhalten umfassende Informationen über Hotels, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen. Wenn Sie noch Fragen haben, dann wenden Sie sich bitte an uns. Gern hilft man Ihnen bei der Vermittlung einer Unterkunft und bei allen Fragen zu Ihrem Aufenthalt. Die in diesem Gastgeberverzeichnis aufgeführte Reihenfolge der Hauser stellt keine Wertung dar. Herzlichst Ihr Team der Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen 5 1 2 2 3 4 1 Korbmachermuseum Beverungen-Dalhausen 2 Benediktinerinnen-Abtei 3 Krukenburg-Ruine, Kloster-Areal 4 Wasserschloss und E.ON-live-Museum 5 Ausgrabungsstjtte Inhalt Hotels, Gasthöfe, Hotel-Pensionen und Sanatorium 16 Pensionen 18 Privatzimmer 20 Ferienwohnungen 22-27 Campingplatz 35 Bildteil der Beherbergungsbetriebe und Gastronomie 33, 37-51 Jugendherberge 18 A-Z Informationen Bad Karlshafen 55-57 A-Z Informationen Stadtteil Helmarshausen 57-58 Ausflugsziele – Freizeit 2, 52-54 Besichtigung – Unterhaltung – Freizeit 28, 29, 43 Fachklinik – Physiotherapie 37 Handel, Handwerk und Gewerbe 42 Heilanzeigen und Therapie-Angebote – Bäderabteilung 36 Der Weg zur „ambulanten Badekur“ 48 Klassifizierungen 35 Pauschalangebote 28, 33, 49, 53, 54 Reisebedingungen für Pauschalangebote 58-59 Stadtplan und Straßenverzeichnis 30-31 Tagesangebot für Gruppen, Führungen 28, 43 Übersichtskarte 2 Veranstaltungsvorschau 20 Weser-Therme 32 Weserfahrten 34 Kur- und Touristik-Information im Rathaus Hafenplatz 8 34385 Bad Karlshafen Telefon (0 56 72) 99 99 – 22 Fax (0 56 72) 99 99 – 25 Internet: www.bad-karlshafen.de E-mail: [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Mai bis September: Montag bis Freitag Samstag (bis 13. Oktober) 6 . Oktober) Sonntag (bis 14 9.00 - 17.00 Uhr 9.30 - 12.00 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr Oktober bis April: Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr BAD KARLSHAFEN ei(& P&'%& i$ 4 W%'%(b%(g+*)& s ie finden die gastliche Stadt an der Einmündung der Diemel in die Weser, Schnittpunkt der Bundesstraßen 80 und 83 und an der Bundesbahnstrecke Göttingen/Northeim – Ruhrgebiet. Wasser, Wjlder, Wanderwege, das ist Bad Karlshafen. Von Landgraf Carl zu Hessen um 1700 erbaut, ist die Barockstadt im Grünen, eine Perle des Tourismus im Weserbergland. Diese Stadt – Kleinod des bürgerlichen Barocks – versetzt den Erholungssuchenden in eine geruhsame Kleinstadt des 18. Jahrhunderts und bietet gleichzeitig alle Einrichtungen eines modernen Kur- und Urlaubsortes. Die architektonische Klarheit der weißen Hjuser-Karrees beiderseits des stillen Hafenbeckens, das reprjsentative Rathaus mit seinem Glockenspiel, das Invalidenhaus mit seinem prjchtigen Wappen, Freyhaus, Zollhaus und die ehemalige Thurn- und Taxis´sche Posthalterei prjgen das unverwechselbare Gesicht dieser heiteren, liebenswerten und geselligen Stadt. Die Kurpromenade entlang der Weser, ausgedehnte Grünanlagen, die weißen Schiffe der Weserflotte, Konzerte, Feste an der Weser und in den Straßen lassen Ihren Aufenthalt, verehrter Gast, zu einem Erlebnis werden. Den Gast, der Ruhe und Erholung sucht, und den Gast, der seine Ferien abwechslungsreich gestalten möchte, den heißt Bad Karlshafen herzlich willkommen. 5 !$?=D&U$S> ' $@UBG=D! %(*"#$!") &) ) ' 4R E4//RO8R%42815UK6RMO*8R %R5 1/4NN/ TRM O*MT1#6*:/O4#6RM @R4A )*T Q*2O16*:RM10 T*2F%R2 64M*-1 6*/ T4R D*/-2 T4R )*2L#P1/*T/ ML#6 *-: R4MR *MTR2R ,R41R %R8FM1/48/" 1R4/ J<.< 1I2-TRO/ 6R4OP2(:/48R ?LORV T4R )*T Q*2O16*:RM A- R4MRN *MR2P*MM/RM UR4O%*T CR2TRM O4R7H 6 DR%RM R4MRN 2R4#66*O5 /48RM +M8R%L/ NRT45 A4M41#6R2 SMT4P*/4LMRM 4N NLTR2MRM Q-2ARM/5 2-N 6*/ T4R ?LOR3-ROOR R4MR *-18RAR4#6MR/R ,42P-M8 %R4 Q*5 /*226RMV +1/6N*V )2LM#64/41V @6R-N*V %R84MMRMTRM Q2R41O*-:1/K2-M8RM -MT $2P2*MP-M8RM 4N Q4MTR1*O/R2H B% %R4 R4MRN 1/*/4LM(2RM +-:RM/6*O/ 4M TR2 @R6*PO4M4P LTR2 %R4 R4MR2 *N5 %-O*M/RM )*TRP-2 4M R4MR2 =M/R2P-M:/ S62R2 ,*6OV 64R2 9MTRM ?4R T4R PO*1145 1#6RM +MCRMT-M8RM *OOR2 )R2R4#6R ; *-: @RARI/ LTR2 :F2 ?RO%1/A*6OR2H Die Vielfalt der Region genießen. )' l%$tk%(&) 7 Wohlbefinden und Gesundheit für Körper und Geist. WELLNESS & WOHLFÜHLEN G$'i$ß$' #'& l 8 Entspannen am Gradierwerk an der Weserpromenade. lockerlassen A us 1150 m Tiefe sprudelt hier die Gesundheit aus der Erde. Das Thermal-Sole-Heilwasser hat einen Salzgehalt von 23% und weist eine Vielzahl von gelösten Mineralstoffen auf. Dieses Wasser wird in den Becken der Weser-Therme, am Gradierwerk und in der Therapieabteilung im Kurmittelhaus verwendet. Uneingeschränktes Wohlbefinden erwartet Sie in der Weser-Therme direkt am Weserufer. Drei Innenbecken mit unterschiedlichen Wassertemperaturen, verschiedene Solekonzentrationen und zahlreiche Massagedüsen aktivieren die Durchblutung von Haut und Muskulatur. In der unvergleichlichen Saunalandschaft mit fünf Innen- und zwei Außensaunen, zwei Dampfbädern, einem Osmanischen Hamam und einer Flusssauna auf der Weser erleben Sie Entspannung pur. Schon die alten Römer erkannten die entspannende Wirkung des Dampfes, der sich positiv auf Haut und Atmungsorgane auswirkt. Im Wellness- und Massagezentrum erwarten Sie Angebote zu klassischen Ganz- oder Teilkörpermassagen, zu einer original türkischen Seifen-RubbelMassage oder zu ausgefallenen Aromaöl- bzw. Salz-Honig-Massagen. Aktiv können Sie aber auch in der freien Natur werden. Wem Spaziergänge oder Wanderungen durch die großen Wälder zu einsam sind oder zu wenig Power abverlangen, der sollte es einmal mit Nordic Walking in der Gruppe versuchen. Für die ersten ,,Gehversuche’’ werden sogar Trainingsstunden mit ausgebildeten Instruktoren angeboten. 9 HELMARSHAUSEN 1000 Jahre Tor zum , H elmarshausen, das Tor zum Reinhardswald, blickt auf eine über 1000-jährige bedeutende Vergangenheit mit Stadtrechten seit 1230 und ehemals eigener Münz- und Markt-Hoheit zurück. Die Reichsabtei war im frühen Mittelalter mit ihrer Malschule und Goldschmiedewerkstatt weltberühmt. 10 Hier wurde unter anderem das einzigartige Evangeliar Heinrich des Löwen geschaffen. Das Original der ,,SuperBibel’’ wurde 1983 bei Sotheby´s für 32 Millionen DM versteigert und gilt seither als eines der teuersten Bücher der Welt. Im Museum im Alten Rathaus ist die Faksimile-Ausgabe des Evangeliars mit seinen herrlich gestalteten Seiten und eine Ausstellung zur Buchmalerei im Mittelalter zu besichtigen. Noch heute bestimmen die romanische Kirchenburgruine, die alten Klostergebäude, mittelalterliche Fachwerkhäuser, Stadtturm und Wehranlagen das Stadtbild. Schon seit 1925 ist die kleine Stadt mit ausgedehntem Kurwegenetz als Erholungs- und Luftkurort weithin bekannt geworden. Das windgeschützte Schonklima ist für die Durchführung von Klimakuren besonders geeignet. Medizinische Bäder und Massagen werden in der örtlichen Klinik angeboten. Für einen abwechslungsreichen Urlaub sorgen: Kanutouren, Rad- und Wanderwege, Eco-Pfad „Archäologie’’, Tennisanlagen, Angelsport, ferner Schießstände und Kegelbahnen. Kurze Fußwege entlang der Diemel, durch den Wald oder über den Krukenberg sowie Linienbusse verbinden Helmarshausen mit Bad Karlshafen (3 km). Für Wanderungen gibt es jeden Tag einen anderen Weg über die Höhen oder in den Tälern, durch Wiesen, Wald und Felder. Grundriss der Klosterkirche in der ehemaligen Benediktiner-Abtei. u, r%i*.+)&(w+-& 11 Romanische Krukenburg-Ruine aus dem 13. Jahrhundert. FREIZEIT & AKTIVITÄT Wandern, Radeln, B 12 Sportlich durch das Weserbergland. Boot fahren & mehr S ind Sie sportlich interessiert? Bad Karlshafen bietet Ihnen Mini-Golf, Angeln, Paddeln, Schießen, Wasserski, Reiten, Kegeln, Bowlen sowie zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten mit Bus und Schiff. Sind Sie Camper? In Bad Karlshafen finden Sie einen vorbildlich eingerichteten Campingplatz am Weserufer. Wandern und Nordic Walking. 13 Wollen Sie wandern oder radeln? Bad Karlshafen besitzt ein ausgedehntes Wanderwegenetz in Solling und Reinhardswald. Hier verläuft der Märchenlandweg und die überregionalen Wanderwege Wildbahn, Stammesbrücke und der Weserberglandweg. Freizeitspaß. Auch das Radwegenetz sucht seinesgleichen: Weser- und Diemel-Radweg sowie die Fern-Radwege R1 und R4 laden zum Radfahren ohne nennenswerte Steigungen ein. Für Mountainbiker sind im Solling 16 Trails in verschiedenen Schwierigkeitsgraden sowie eine Downhillstrecke ausgewiesen. Radtour mit der Familie. KULTUR & GESCHICHTE Land, Leute, Leb b D ie ersten Siedler der Stadt waren Hugenotten, Menschen, die wegen ihres evangelischen Glaubens in Frankreich verfolgt wurden und hier eine neue Heimat fanden. Die Stadt, die zu Ehren des Gründers in ,,Karlshafen’’ umbenannt wurde, erhielt eine Hafenanlage und es sollte ein Kanal nach Kassel gebaut werden, wodurch die Zollzahlungen im niedersächsischen Hann. Münden umgangen werden sollten. 14 Zu Bad Karlshafen gehört seit dem Zusammenschluss 1972 die Klosterburgstadt Helmarshausen, die ihrerseits staatlich anerkannter Luftkurort ist. Helmarshausen fand bereits im Jahr 944 seine erste Erwähnung und blickt somit auf eine über 1050-jährige Vergangenheit zurück. Gegen Ende des 10. Jahrhunderts wurde hier eine Reichsabtei gegründet, in deren Blütezeit bedeutende Goldschmiedearbeiten entstanden. Zahlreiche Veranstaltungen und andere Events an der Weser und in den Straßen geben dem K u l t u r i n t e r e ssierten Anlass zu einem Besuch. Außerdem sorgen Konzerte verschiedenster Stilrichtungen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Nähere Informationen über Veranstaltungen in Bad Karlshafen sowie in Helmarshausen erhalten Sie in der Touristik-Information. Buntes Markttreiben an den Marktschreiertagen Mitte August. eben... Geschichtliche Entdeckungsreise durch die Altstadt. 15 Ausstellungsstücke und historische Trachten im Deutschen HugenottenMuseum. Zuste llbett/K inderb ett Zimm er mit Kaltw Warm as - und (Etage ser ndusc he/-Ba d/WC) Zimm er mit Dusch e/WC Zimm er mit Bad/W C Aufen thalts raum/T V Balko n ode r Terras se ttzimm er Mehrb e Doppe lzimm er Einzelz imme r Klassif izieru ng Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite WC WC nach Absprache – – 235 ✔ ✔ ✔ – 8 – ✔ ✔ 2 – – 16 – ✔ ✔ 13 3 ✔ – 18 1 ✔ ✔ 13 21 2 ✔ – 33 3 ✔ – – – 4 – – – 4 – ✔ ✔ – – 8 10 – – – 18 – ✔ ✔ G2 44 – 2 5 ✔ ✔ – 7 – ✔ ✔ Hotel-Restaurant Zur Rose G2 40 – 4 5 2 – – 10 1 ✔ ✔ Hotel zum Schwan F3 – – 10 22 – ✔ – 26 6 – ✔ Hotel-Restaurant Zum Weserdampfschiff F3 41 *** 4 8 2 – – 14 – – – Single room Double room Multibed ro om Spare bed/co t Room with w cold w arm a ater ( show nd floor/b er on ath/W C) Room with s hower/W C Room with b ath/W C Loung e/TV or pat io Bad Karlshafen (34385) CAROLINUM F2 33 und 37 – 197 19 – Alt Carlshaven F3 38 – – 8 ✔ Komfort-Pension Fuhrhop F3 38 G*** 3 11 Hotel Hessischer Hof F3 39 ***S 3 Hotel am Kurpark F2 40 – Hotel-Restaurant Landgraf Carl F3 40 Hotel-Restaurant Nolte G5 Aktiv-Pension am Reinhardswald Mündener Str. 9-13 Tel. 0 56 72 / 1 81-0 · Fax 1 81-403 e-mail: [email protected] Internet: www.carolinum.com Inh.: W. Buttig · Weserstraße 23 Tel. 0 56 72 / 92 51 00 · Fax 92 51 02 Email: [email protected] Internet: www.AltCarlshaven.de Eig.: B. Janke-Fuhrhop Friedrichstr. 15 · Tel. 0 56 72 / 4 04 Fax 0 56 72 / 92 15 14 Email: [email protected] Internet: www.pension-fuhrhop-karlshafen.de Eig.: A. Bunzenthal Carlstraße 13+15 Tel. 0 56 72 / 10 59 Fax 0 56 72 / 25 15 Email: [email protected] Internet: www.hess-hof.de Inh.: B. Cors · Brückenstraße 1 Tel. 0 56 72 / 18 50 Fax 0 56 72 / 1 85-10 Email: [email protected] Internet: www.hotel-am-kurpark.com Inh.: Marlies Nagel · Hafenplatz 2 Tel. 0 56 72 / 3 73 · Fax 20 52 Email: [email protected] Internet: www.hotel-landgraf-carl.de G. Nolte Graseweg 37 · Stadtteil Diemelhöhe Tel. 0 56 72 / 4 49 · Fax 81 57 Email: [email protected] Internet: www.hotel-nolte.de Inh.: Andreas Genz · Mündener Straße 46 Tel. 0 56 72 / 25 51 · Fax 12 10 Email: [email protected] Internet: www.aktiv-pension.net Inh.: Familie Musat · Mündener Straße 50 Tel. + Fax 0 56 72 / 92 27 93 Mobil 0177/3 95 37 32 Email: [email protected] Internet: www.hotel-restaurant-zur-rose.vpweb.de Eig.: R. Laabs · Conradistraße 3-4 Tel. 0 56 72 / 10 44 · Fax 10 46 Email: [email protected] Internet: www.hotel-zum-schwan-badkarlshafen.de R Balco ny Classif icatio n Eig.: Christian Mahlmann Weserstr. 25 Tel. 0 56 72 / 24 25 · Fax 81 19 Email: [email protected] Internet: www.weserdampfschiff.de Grid s quare on ma p Illustr ation on page gasthöfe hotel-pensionen hotels 16 Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise (= Endpreise) ohne Kurtaxe, sie beinhalten die Übernachtungskosten mit Volloder Halbpension bzw. Übernachtung mit Frühstück einschl. Bedienung und Mehrwertsteuer. Preis pr Vollpe o Person nsion € ✔ Gesundheitsangebote, Solarium, Sauna, Lichttherapie, Thermalsole-Schwimmbad, Café, Lift, TV, WLAN-Hotspot im Foyer, Parkplatz, Fahrradstellplatz, Kinderbetreuung, Transfer möglich, Wesertherme ca. 50 m. – ✔ – ✔ ✔ ✔ Appartment oder DZ 35,– bis 43,– – – – Appartment im Landhausstil. Schöne Wohnlage. Longstay und Ferienwohnung. Winterpause Nov.-Febr. – ✔ ✔ – ✔ – EZ 39,–/40,– DZ 39,–/ 40,– – – ✔ Ruhige Lage im historischen Stadtkern. Nähe Weser- und Diemel-Radweg sowie Therme, 1 Parterrezimmer, Lunchpaket. Zertifizierte Qualitätsgastgeberin “Wanderbares Deutschland”. Bett & Bike-ADFC. – ✔ – ✔ ✔ ✔ EZ 45,– DZ 40,– plus 15,50 – ✔ Wintergarten, Terrasse, Clubraum, Zimmersafe, Fernseher, Telefon, Familienfeiern, Langzeiturlaub ab 5 Tage 10% Ermäßigung. Abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Fahrrad-Pool Hotel – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ EZ 37,– - 44,– DZ 35,– - 39,– plus 13,– plus 18,– – – ✔ – – ✔ – DZ 33,– – – ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – EZ 42,– DZ 37,– plus 15,– plus 21,– – ✔ ✔ – – ✔ ✔ EZ 35,– DZ 35,– – – ✔ Ruhige Lage direkt am Weserradweg. Zur Wesertherme nur ca. 200 m. Nichtraucherhaus mit Balkon oder Terrasse, Aufenthaltsraum, bikerfreundlich, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wellness-Angebot. ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ EZ 31,– DZ 28,– – – ✔ Komfortable Zimmer, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Sonderpreis für Langzeiturlauber, Terrasse, Grill-Möglichkeit, am Weser-Radweg. ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ EZ 48,– DZ 43,– EZ 60,– DZ 55,– EZ 70,– DZ 65,– ✔ Pauschalangebote, Tagungsräume, Lift, Bar, Garten, Terrasse, Café, Rokokorestaurant. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. – ✔ – ✔ ✔ – EZ 43,– DZ 43,– Plus 16,– – ✔ Winterschlafpreise von Dez. - März ab 37,– € pro Person und Tag. Price per pe half-b rson oard € Haust ie Parkp la ganzjä hrig November bis Februar geschlossen, Tagungsraum, Langzeitreisende und Gruppen Preis auf Anfrage, Kaffeeterrasse. Lift über 4 Etagen. Zentrale Lage direkt am Hafen Langzeiturlaub ab 5 Tage Ermäßigung. Bayrischer Biergarten, abgeschlossener Fahrradraum, eigene Reithalle, Reitunterricht, Pensionspferde. Das Haus für Radler, Biker, Reiter und mehr. round All ye ar Price per pe r full-bo son ard € Preis pr Halbp o Person ension € plus 10,– Price pe incl. b r person reakfa st € Preis pr incl. F o Person rühstü ck € plus 6,– Mild d iet Anfrag e Kinde rermä ßigun g Schon kost EZ 49,– DZ 45,– Zustellbett 38,– re auf ✔ Parkin g for wh Suitable eel-ch airs Pets p ermit (on re ted quest ) Reduc tion f or chil dren eignet ✔ Rollst uhlge – tz ✔ Liegew iese ✔ Rest-c ure mead ow Terras se ✔ Sonstiges Other comments 17 Zuste llbett/K inderb ett Zimm er mit Kaltw Warm as - und (Etage ser ndusc he/-Ba d/WC) Zimm er mit Dusch e/WC Zimm er mit Bad/W C Aufen thalts raum/T V Balko n ode r Terras se ttzimm er Mehrb e Doppe lzimm er Einzelz imme r Klassif izieru ng Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite WC WC Haus Ursula Bauermeister E2 44 – – 4 – ✔ – 4 – ✔ ✔ Pension Fernblick E2 44 – 3 8 – – – 11 – – teilweise Haus Weserblick F2 39 – 2 7 – ✔ – 9 – ✔ ✔ Pension Dee · Inh.: H. Dee H6 45 – 3 5 1 ✔ 1 8 – ✔ ✔ Pension Drews G6 51 – 2 2 1 ✔ 3 2 mit DU – – ✔ ✔ F/G 6 50 – – 3 3 ✔ – 5 1 – – – – 2 2 ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ – – 24 35 ✔ 47 12 – ✔ ✔ Single room Spare bed/co t Room with w cold w arm a ater ( nd sho floor/b wer on ath/W C) Room with s hower/W C Room with b ath/W C Loung e/TV Bad Karlshafen (34385) Classif icatio n pensionen Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise (= Endpreise) ohne Kurtaxe, sie beinhalten die Übernachtungskosten mit Volloder Halbpension bzw. Übernachtung mit Frühstück einschl. Bedienung und Mehrwertsteuer. Vor den Klippen 5 Tel. 0 56 72 / 24 95 · Fax 24 95 Email: [email protected] Internet: www.pension-bauermeister.de Bes.: Familie Mehnert Vor den Klippen 22 Tel. 0 56 72 / 13 20 Email: [email protected] Internet: www.pension-fernblick.de Inh.: Brunhilde und Arndt Döring Unter den Eichen 4 Tel. 0 56 72 / 28 90 · Fax 92 50 93 Email: [email protected] Internet: www.haus-weserblick.de Helmarshausen (34385) 18 Niederau 5 Tel. 0 56 72 / 4 95 + 12 38 Fax 0 56 72 / 92 17 13 Email: [email protected] Internet: www.pension-dee.de Inh.: Uwe Drews Steinstr. 56 Tel. 0 56 72 / 92 25 99 Email: [email protected] Internet: www.drews-pension.de Pension Altes Pfarrhaus Restaurant Klosterkrug Jugendherberge Helmarshausen (34385) Gottsbürener Straße 15 J7 Herbergsleiter: René Petzold Tel. 0 56 72 / 1027 Fax 0 56 72 / 29 76 Email: [email protected] Internet: www.helmarshausen.jugendherberge.de – Balco ny or patio 45 Multibed ro om G6 Grid s quare on ma p Illustr ation on page jugendherberge Robert s Bed & Breakfast Inh.: R. Grijsen Steinstraße 3 Tel. 0 56 72 / 92 25 06 Email: [email protected] Internet: www.robertsbedandbreakfast.de Double room Familie Nödler Steinstr. 1 Tel. 0 56 72 / 22 04 · Fax 0 56 72 / 12 60 Email: [email protected] Internet: www.klosterkrug.de ganzjä hrig ✔ – 22,–/25,– – – ✔ Abgeschl. Fahrradunterstellplatz, Doppelzimmer auch als Einzelzimmer, Zimmer teilweise TV, ruhige Lage ✔ ✔ – ✔ ✔ – EZ 28,– DZ 26,– – – ✔ Gemütliche familiär geführte Pension in sehr ruhiger Lage. Nähe Weser-Radweg, Fahrradabstellmöglichkeit. Alle Zimmer mit DU/WC und TV. ✔ ✔ – ✔ ✔ – 29,–/31,– – – ✔ Ruhige Lage, direkt an der Weser (keine Störung durch die Bahn); Garten, abgeschl. Fahrradgarage; Nichtraucherzimmer; im Gästehaus Teeküche, Zimmer mit TV; im Haupthaus Zimmer mit Mini-Kühlschrank, Wasserkocher und Geschirr, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Winter- und Wellness-Angebote, ab 3 Übern. 10% Rabatt a.d. Zimmerpreis. ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ 22,– bis 26,– 26,– bis 30,– 32,– bis 36,– ✔ Ruhige Lage am Reinhardswald, Sonderpreis für Langzeiturlauber, kein Einzelzimmer-Zuschlag, Kinder 50 % Ermäßigung, Fahrradgarage. Internet-Zugang über DSL-Wireless-LAN. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 17,50/19,50 – – ✔ Teeküche, Fahrradunterstellplatz – ✔ – ✔ ✔ ✔ DZ 25,– bis 30,– plus 12,– – ✔ Ruhige Lage. Alle Zimmer mit Teeküche und Kühlschrank, Haartrockner, Internet-Zugang über DSL-Wireless-LAN, Fahrradabstellraum. Doppelzimmer auch als Einzelzimmer. – ✔ – – ✔ – 25,– – – ✔ Exklusives Fachwerkambiente im original erhaltenen Stil. Doppelzimmer auch als Einzelzimmer. ✔ ✔ – – ✔ – 19,– 23,– Price per pe half-b rson oard € Preis pr Vollpe o Person nsion € – Price pe incl. b r person reakfa st € Preis pr Halbp o Person ension € – Mild d iet Preis pr incl. F o Person rühstü ck € Anfrag e Kinde rermä ßigun g Schon kost re auf Haust ie eignet Rollst uhlge tz Parkp la – Parkin g S for wh uitable eel-ch airs Pets p ermit (on re ted quest ) Reduc tion f or chil dren Liegew iese ✔ 202 Betten, ruhige Lage am Reinhardswald, Rabatte auf Nachfrage. Grill- und Lagerfeuerplatz, Caféteria, Sauna, vegetarische Verpflegung möglich, Tagungsmöglichkeit. Hervorragende Probenmöglichkeiten für Musikgruppen aller Art, ausgefeiltes Programmangebot verfügbar. All ye ar round 25,50 ✔ Ermäßigung ab 2 Nächten Price per pe r full-bo son ard € Rest-c ure mead ow Terras se e Sonstiges Other comments 19 WC Bad/W C Zimm er mit Zuste llbett/K inderb ett Zimm er mit Kaltw Warm as - und (Etage ser ndusc he/-Ba d/WC) Zimm er mit Dusch e/WC Mehrb ettzim mer Doppe lzimm er Einzelz imme r Klassif izieru ng Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite WC Haus Ingeburg Busch E2 47 – 1-2 3 – – – 3 1 Haus Dohmann-Seela G5 49 – – 2 – ✔ – 2 – Lorenz, Marlene H5 49 – 1 3 – ✔ – 3 1 G6 51 – – 2 – – – 2 – Single room Double room Multibed ro om Bad Karlshafen (34385) ation privatzimmer Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise (= Endpreise) ohne Kurtaxe, sie beinhalten die Übernachtungskosten mit Volloder Halbpension bzw. Übernachtung mit Frühstück einschl. Bedienung und Mehrwertsteuer. Vor den Klippen 30 Tel. 0 56 72 / 23 54 Fax 0 56 72 / 23 54 Internet: www.bad-karlshafen.de Am Birkenbusch 42 Tel. 0 56 72 / 3 68 · 0174 / 7 26 10 08 Email: [email protected] Internet: www.fewo-seela.de Eichendorffweg 19 Tel. 0 56 72 / 2167 oder 01 60 / 96 883 642 Fax: 0 56 72 / 2167 Internet: www.bad-karlshafen.de Helmarshausen (34385) Café-Pension Schürmann Inh.: Birgitt Weßler Poststr. 76 · Tel. 0 56 72 / 6 47 Room with b ath/W C d/cot Room with w cold w a ater ( rm and showe r on floor/b ath/W C) Room with s hower/W C Spare be Classif ic Illustr Grid s quare on map ation on page 20 Veranstaltungen 2012 Sonntag, 22. April Saison-Eröffnungsfahrt der Personenschifffahrt ersten Linienfahrt. Start ist um 14.00 Uhr an der Fähre Oedelsheim. Die Ankunft im Heimathafen Bad Karlshafen ist um 17.00 Uhr. Sonntag, 8. April, 11.00 Uhr Osterkonzert der Städtischen Kurkapelle im Kurhaus Samstag, 26. Mai, ab 18.00 Uhr Hafenbeleuchtung mit Feuerwerk Mediterranes Flair in der barocken Altstadt. Stimmungsvolle Beleuchtung, Musik und Barock-Feuerwerk. Viele Märchen- und Sagenfiguren des Weserberglandes werden das Schiff während dieser Fahrt begleiten. An den einzelnen Stationen begrüßen Musikkapellen, Spielmannszüge und verschiedene Chöre das Schiff auf seiner Parkp la Rollst uhlge eigne Haust ie Kinde rermä ßigun g Preis pr incl. F o Person rühstü ck € ✔ ✔ ✔ – – – EZ 20,– DZ 20,– ✔ Teeküche ✔ ✔ ✔ ✔ – – ✔ DZ 26,– – Zimmer der Ferienwohnungen, kinderfreundlich, Garten mit Schaukel. Fahrradabstellplatz, zwei Fahrräder für Hausgäste. Hausprospekt. – ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ 20,–/25,– ✔ Ruhige Lage, Sauna. Zimmer der Ferienwohnung, Doppel- als Einzelzimmer. ✔ ✔ – ✔ – ✔ ✔ DZ 18,–/25,– – Zentrale Lage, direkt am Diemelradweg. ganzjä hrig re auf tz t Liegew iese Anfrag e oder T errass e Balko n ltsrau m/TV Aufen tha ✔ Sonstiges Samstag, 30. Juni, ab 18.00 Uhr Weserbeleuchtung Wasserspiele mit bengalischer Beleuchtung, Lichterglanz im Wesertal mit Höhenfeuerwerk und Live-Musik. Freitag, 10. bis Sonntag, 12. August Marktschreiertage rund um das historische Hafenbecken in der Stadtmitte round All ye ar Price pe incl. b r person reakfa st € childr en ion fo r Reduc t Suitab le for wheelchairs Pets p erm (on re itted quest ) Parkin g Rest-c ur mead e ow or pat io Balco ny Loung e/TV 21 Other comments An diesem Wochenende werden sich die ToppMarktschreier ihren lautstarken und zugleich unterhaltsamen Wettbewerb um den besten der Zunft liefern, wenn Banane gegen Wurst oder Blume gegen Käse um die Gunst des Publikums kämpft. Das Feuerwerk am Samstag um ca. 22.30 Uhr ist ein weiterer Höhepunkt des Festes. Weitere Termine finden Sie in unserem monatlichen Veranstaltungskalender und im Internet unter www.bad-karlshafen.de Wohn schlaf zimm er Schlaf zimm er Küche Kochn ische Bad · Dusch e WC 49 – 1 63 2-3 1 ✔ ✔ 1 ✔ – ✔ Bachmann, Sabine G4 49 – 1 100 6 ✔ ✔ – 3 ✔ – ✔ Bachmann, Ute E2 47 – 1 45 2 1/1 ✔ – 1 ✔ – ✔ Baumann, Edeltraud F4 46 F*** 1 75 2 1 ✔ – 1 ✔ – ✔ Baumann, Edeltraud E2 46 F*** 1 70 2 1 ✔ – 1 ✔ – ✔ Bresler, Erika F3 – – 1 68 2 – ✔ – 1 ✔ – ✔ Busch, Ingeburg E2 47 – F*** – 3 30 40 40 2 2 2 – – – ✔ ✔ ✔ – – – 1 1 1 – – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Buttig, W. F3 38 – 3 4055 4 3 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – 2 – ✔ – 2 1 ✔ ✔ ✔ – – – ✔ ✔ ✔ Dohmann-Seela G5 49 F**** F**** 2 6075 2 2-4 2 1 ✔ ✔ – – 1 1-2 – ✔ ✔ – ✔ ✔ Fauth, Helga H4 49 F*** 1 57 2 1 ✔ – 1 ✔ – ✔ Fuhrhop-Brill, Vera G2 46 F**** – 2 75 46 2 2 – – ✔ ✔ – – 1-2 1 ✔ ✔ – – ✔ ✔ room Bedsit Kitche n Kitche nette m2 ? Friedrichstraße 14 Tel. 0 56 72 / 16 59 Email: [email protected] Internet: www.erika-bresler.de Vor den Klippen 30 Tel. 0 56 72 / 23 54 Fax 0 56 72 / 23 54 Internet: www.bad-karlshafen.de Weserstr. 23 Tel. 0 56 72 / 92 51 00 Fax 0 56 72 / 92 51 02 Email: [email protected] Am Birkenbusch 42 Tel. 0 56 72 / 3 68 + 12 28 - Busch 0174/7 26 10 08 Email: [email protected] Internet: www.fewo-seela.de Am Kaiserstein 23 Tel. 0 56 72 / 7 41 · Fax 0 56 72 / 7 45 Email: [email protected] Internet: www.haus-fauth.de Grid s quare on ma p Illustr ation on pa ge Mündener Str. 38 Mobil: 01 72 / 2 81 35 97 Tel. 0 56 72 / 4 04 · Fax 92 13 64 Email:[email protected] Internet: www.ferienwohnung-fuhrhop-brill.de Bath/s hower /WC Gartenstraße 15 Tel. 0 56 72 / 5 10 oder 0162/4672185 + 0162/7511870 Internet: www.bad-karlshafen.de Bedro om Vor den Klippen 19 Tel. 0 56 72 / 29 88 oder 0172/57 11 356 Email: [email protected] Internet: www.FeWo-Bachmann.de Sittin g Am Kaiserstein 21 Mobil: 01 62 /4 71 93 49 Tel. 0 56 07/ 70 54 Internet: www.bad-karlshafen.de Numb e holida r of y flats Size s quare metre s Numb e beds p r of er unit Spare bed / c ot Am Birkenbusch 57 Tel. 0 56 72 / 25 45 Internet: www.bad-karlshafen.de Classif icatio n Bad Karlshafen (34385) U. d. Königsberg 3 Tel. 0 56 72 / 5 10 oder 0162/4672185 + 0162 /7511870 Internet: www.bad-karlshafen.de 22 Anzah l wohn der Ferienungen Größe in m 2 Anzah l pro E der Betten inheit Zuste llbett/K inderb ett Wohn zimm er G5 Klassif izieru ng Adomeit, Edeltraut Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite ferienwohnungen Endpreis der Wohnung pro Tag einschließlich Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäsche sowie Endreinigung. Zuzüglich der gültigen Kurtaxe. Endpr eis Tag (2 jeder weit Perso e nen) € re 0,– 40,– 40,– 6,–/ 8,– ✔ Zusätzlich Einzelschlafzimmer möglich, Fahrradunterstellplatz, Brötchen-Service, WLAN-Internetzugang ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ 6,– 40,– 40,– 8,– ✔ Ferienhaus, überdachte Terrasse, Außengrill-Anlage, SATTV, zusätzliches WC, Kaminofen. Schriftliche Buchungen: Am Sportplatz 16, 34233 Fuldatal ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – 0,– 35,– 30,– 5,– ✔ Parterrewohnung, naturnaher Garten, überdachte Terrasse. 5 Gehminuten zum Bahnhof und zum Einkaufszentrum. Nähe Wald und Weser-Skywalk. Fahrradstellplatz und -vermietung. Nichtraucher. ✔ ✔ – ✔ ✔ – – 0,– 35,– 35,– 5,– ✔ Ruhige Lage, Waldnähe, ohne Durchgangsverkehr, Blick ins Diemeltal, SAT-Empfang, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Garage. Am Diemelradweg gelegen. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – 0,– 35,– 35,– 5,– ✔ SAT-Empfang, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, ruhige Lage, keine Störung durch die Bahn. ✔ ✔ ✔ – ✔ – – – 35,– 35,– 5,– ✔ Nähe Kurzentrum und Wesertherme, ruhige Parterrewohnung, SAT-TV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 26,– 31,– 31,– – – – ✔ ✔ ✔ – – – ✔ ✔ ✔ 0,– 0,– 0,– – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – 5,– 5,– 39,– 39,– ✔ ✔ – – – – 4,– – ✔ ✔ ✔ – – ✔ ✔ – – ✔ ✔ 0,– 0,– 26,– 31,– 31,– € – – – ✔ ✔ ✔ Frühstück möglich. 12,– ✔ ✔ ✔ Langzeitvermietung, Sonderpreis Suite 39,– 39,– 8,– 8,– – – Nichtraucher-Wohnung. Auf Wunsch mit Frühstück, Brötchen-Service, 2 Fahrräder für Hausgäste, Fahrradunterstellplatz, Kinderschaukel, Hausprospekt 1 x Waschmaschine,1 x Spülmaschine 38,– 38,– 5,– – Ruhige Lage mit Blick ins Diemeltal, Nichtraucher-Wohnung, SATEmpfang, Telefon, W-LAN, Radio, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Brötchen-Service 48,– 41,– 41,– 34,– – – ✔ ✔ Bevorzugte Lage zur Therme und Promenade, am Radweg, Fahrradgarage, extra Schlafraum auf gleicher Etage, Getränkeauswahl i. d. Küche, Nichtraucher; Neu: Parterrewohnung per Tag 55,– Wochenpreis 301,– round 0,– 0,– 0,– All ye ar – – – Each additio nal perso n€ ✔ – n pro – – – All-inc lu per ad sive price dition al day (two p erson s) € ✔ ✔ ✔ re auf ✔ ✔ ✔ Suitab le wheel- for chairs Pets p ermit (on re ted quest ) Sh than 5 ort stay (le ss days) possib le All-inc lus 1st da y (two ive price person s) € – – – ✔ ✔ ✔ Haust ie ✔ ✔ ✔ Parkin g – – – teilweise ✔ ✔ ✔ ganzjä hrig Endpr eis (2 Per 1. Tag sonen )€ ✔ jede w e Perso itere n Rollst uhlge eigne Tag (2 Pers.) Parkp latz – Anfrag e Kurzu r la ub-Zu unter schlag 5 Tage Liegew iese ✔ t Balko n – oder T errass e separa 2 ter Ein gang TV ✔ TV Separ ate en trance Balco ny or patio Rest-c ure m eadow C ✔ Sonstiges Other comments 23 Wohn schlaf zimm er Schlaf zimm er Küche Kochn ische Bad · Dusch e WC F*** 1 80 3 – ✔ – 2 ✔ – ✔ Grünewald, Margit G2 46 – 1 60 2 2 ✔ – 1 ✔ – ✔ Köhring, L. + K. G4 46 – 1 90 6 1 ✔ – 3 ✔ – ✔ Lorenz, Marlene H5 49 – 1 69 5 1 ✔ 1 1 ✔ – ✔ Mahl, Wolfgang F3 47 F**** F**** 2 95 95 4 4 ✔ ✔ ✔ ✔ – – 2 2 ✔ ✔ – – ✔ ✔ Nadler, Regina F3 46 F*** 1 44 2 ✔ ✔ – 1 ✔ – ✔ Haus Niemetz E2 47 F**** F**** 2 85 75 2-4 2-4 – – ✔ ✔ – – 2 2 ✔ ✔ – – 2 ✔ Pfannkuche, Irmtraud F3 – – 1 65 4 – ✔ – 2 ✔ – ✔ Schneider, Christa G4 – – 1 42 2 – ✔ – 1 ✔ – ✔ Numb e holida r of y flats Size s quare metre s Numb e beds p r of er unit Spare bed / c ot Sittin g room Bedsit Bedro om Kitche n Kitche nette ? Klassif iz Bad Karlshafen (34385) Mündener Str. 18 Tel. 0 56 72 / 5 45 Internet: www.bad-karlshafen.de Mündener Straße 40 a Tel. 0 56 72 / 21 36, 0152/ 03 825708 Internet: www.bad-karlshafen.de Unter dem Königsberg 10 Tel. 0 56 72 / 28 08 Internet: www.fewo-koehring.de Eichendorffweg 19 Tel. 05672 / 2167 oder 0160 / 96 88 36 42 Fax: 0 56 72 / 21 67 Internet: www.bad-karlshafen.de Bergstraße 14 Tel. 0 56 75 / 72 11 99 0 Fax: 0 56 75 / 72 11 99 17 Email: [email protected] Internet: www.fewo-nordhessen.de Bergstraße 8 · Tel. 0 56 72 / 24 55 Internet: www.bad-karlshafen.de Vor den Klippen 33 Tel. 0 56 72 / 2557+0174/4366302 Fax 0 56 72 / 92 54 09 Email: [email protected] Gallandstraße 8 · Tel. 0 56 72 / 15 18 Internet: www.bad-karlshafen.de map Bremer Straße 38 Tel. 0 56 72 / 3 44 · Fax 92 52 66 EMail: [email protected] EMail: [email protected] Internet: www.bad-karlshafen.de Bath/s hower /WC Internet: www.ferienwohnung-niemetz.de Grid s quare on 24 Anzah l wohn der Ferienungen Größe in m 2 Anzah l pro E der Betten inheit Zuste llbett/K inderb ett Wohn zimm er 46 ierung G2 Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite Gehrke, Erna m2 Illustr ation on page Classif icatio n ferienwohnungen Endpreis der Wohnung pro Tag einschließlich Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäsche sowie Endreinigung. Zuzüglich der gültigen Kurtaxe. Endpr eis Tag (2 jeder weit Perso e nen) € re jede w e Perso itere n ganzjä hrig 38,– 38,– 6,– ✔ Gegenüber des Kurzentrums und der Therme ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ 0,– 38,– 38,– 7,– ✔ Bevorzugte ruhige Lage am Radweg, Nähe Weser-Therme, Parterrewohnung mit großzügiger Terrasse, in unmittelbarer Waldnähe. ✔ – ✔ – ✔ – ✔ 10,– 40,– 30,– 8,– – Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, Fahrrad-Garage, SAT-Empfang. November bis Februar keine Vermietung. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ 0,– 42,– 38,– 7,– ✔ Sauna ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – – – ✔ ✔ 0,– 0,– 50,– 50,– 45,– 45,– 12,50 12,50 ✔ ✔ Gehobene Ausstattung, Kamin, 1x Sauna in FeWo 1, Fahrrad-Unterstellplatz, Grillplatz, Nichtraucherwohnungen, Waschmaschine, 2 Gästefahrräder ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ 0,– 35,– 35,– 5,– ✔ Nähe Kurzentrum und Wesertherme. Lift im Haus, Fahrrad-Abstellraum, SAT-TV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – 38,– 38,– 38,– 38,– 10,– 8,– ✔ ✔ Waldnahe Südhanglage, Nichtraucherwohnung, Hausbücherei, Fahrradgarage, zwei Gästefahrräder, Hausprospekt. ✔ ✔ ✔ – ✔ – – – 45,– 35,– 8,– – Komfortable Nichtraucherwohnung, zentral und ruhig gelegen. Bevorzugte Wohnlage, gepflegter Freisitz Vermietung Mai - Oktober. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – 4,– 31,– 26,– – – Idyllisch, ruhig gelegenes und freistehendes Ferienhaus in Waldnähe – am Diemelradweg, überdachter Freisitz, SAT-TV, Carport. Hausprospekt anfordern. round All ye ar Each additio nal perso n€ n pro re auf Haust ie Suitab le wheel- for chairs Pets p ermit (on re ted quest ) Sh than 5 ort stay (le ss days) possib le All-inc lus 1st da y (two ive price person s) € € Endpr eis (2 Per 1. Tag sonen )€ 0,– All-inc lu per ad sive price dition al day (two p erson s) € Rollst uhlge eigne – Parkin g Tag (2 Pers.) Parkp latz ✔ Anfrag e Kurzu r la ub-Zu unter schlag 5 Tage Liegew iese ✔ t Balko n – oder T errass e separa ✔ ter Ein gang TV ✔ TV Separ ate en trance Balco ny or patio Rest-c ure m eadow C ✔ Sonstiges Other comments 25 Wohn schlaf zimm er Schlaf zimm er Küche Kochn ische Bad · Dusch e WC F**** 2 50 65 2 2 1 1 ✔ ✔ – – 1 2 ✔ – – ✔ ✔ ✔ Dee, Harald H6 45 F**** 2 75 75 4 4 2 4 ✔ ✔ – – 2 2 ✔ ✔ – – ✔ ✔ Haus Eichhof Dilling, Heinz Mückenhohlweg 2 Tel. 0 56 72 / 3 59 Fax 0 56 72 / 3 59 J7 51 – 1 70 4 ✔ ✔ – 2 ✔ – ✔ Jung, Dina F6 51 – – – 3 30 30 65 2 2 2 – – 2 – – 1 ✔ ✔ – – – 1 ✔ ✔ ✔ – – – ✔ ✔ ✔ ? Helmarshausen (34385) F/G 6 50 – 1 50 3 ✔ – ✔ – ✔ – ✔ H7 51 – 1 45 2 1 – ✔ 1 – ✔ ✔ E/F 7 50 – 4 45 88 60 90 2 4 4 4 1 1 1 1 – ✔ ✔ ✔ 1 – – – – 2 2 2 ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ G7 – – 1 45 2 – ✔ – 1 ✔ – ✔ G/H 7 50 F*** 1 60 2 1 ✔ – 1 ✔ – ✔ Kitche n Kitche nette Pension Altes Pfarrhaus Restaurant Klosterkrug Bedro om Steinstraße 4 Tel. 0 56 72 / 82 61 oder 0172 / 90 90 111 Fax 0 56 72 / 27 10 Email: [email protected] Internet: www.fewo-am-stadtturm.de – Bedsit Niederau 28 Tel. 0 56 72 / 12 38 + 4 95 Fax 0 56 72 / 92 17 13 Email: [email protected] Internet: www.pension-dee.de F*** room Inh.: Budniewski Am Fahlenberg 45 Tel. 0 56 72 / 6 79 · Fax 0 56 72 / 13 78 Internet: www.panorama-ferienwohnungen-talblick.de.tl - Stübener’s Ferienwohnungen Inh.: M. Stübener Am Fahlenberg 15 Telefon + Fax 0 56 72 / 80 08 Internet: www.stuebeners-ferienwo.de Burgblick-Apartment Margret Tewes · Breiter Weg 18 Tel. 0 56 72 / 6 41 · Fax 5 58 Email: [email protected] Internet: www.burgblick-ferienwohnung.de Wolff, Wilma Gaststätte Diemelklause Trendelburger Weg 3 Tel. 0 56 72 / 28 23 · Fax 8356 Internet: www.bad-karlshafen.de F**** F*** F**** Bath/s hower /WC Rogerusstraße 16 Tel. 0 56 72 / 7 77 Fax 0 56 72 / 92 26 98 Email: [email protected] Internet: www.ferienhaus-steinbrecher.de Numb e holida r of y flats Size s quare metre s Numb e r of beds p er unit Spare bed / c ot Steinbrecher, Verena Sittin g Inhaber: Familie Nödler · Steinstraße 1 Tel. 0 56 72 / 22 04 · Fax 0 56 72 /12 60 Email: [email protected] Internet: www.Klosterkrug.de Grid s quare on ma p 26 Anzah l wohn der Ferienungen Größe in m 2 Anzah l pro E der Betten inheit Zuste llbett/K inderb ett Wohn zimm er 50 Klassif izieru ng E7 Planq ua im St drat adtpla n Bildan zeige Seite Panorama-Ferienwohnungen Talblick m2 Illustr ation on page Classif icatio n ferienwohnungen Endpreis der Wohnung pro Tag einschließlich Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäsche sowie Endreinigung. Zuzüglich der gültigen Kurtaxe. Rollst uhlge eigne Endpr eis (2 Per 1. Tag sonen )€ Endpr eis Tag (2 jeder weit Perso e nen) € re jede w e Perso itere n ganzjä hrig – – ✔ ✔ 5,– 5,– 33,– 33,– 33,– 33,– 8,– 8,– ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – ✔ ✔ 0,– 0,– 32,– bis 32,– bis – – ✔ ✔ ✔ – ✔ 5,– 30,– 30,– ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – – – ✔ ✔ ✔ – – – ✔ ✔ ✔ 0,– 0,– 0,– 38,– 38,– 48,– ✔ – – – ✔ – ✔ 0,– 30,– 44,– Tag (2 n pro t re auf Haust ie € Parkp latz Pers.) Liegew iese ✔ ✔ Anfrag e Kurzu r la ub-Zu unter schlag 5 Tage Balko n ✔ ✔ oder T errass e separa ✔ ✔ ter Ein gang TV ✔ ✔ Herrlicher Blick ins Diemeltal, SAT-Anlage, sehr ruhiges Haus. Die FeWo 2 kann auch mit einem 2. Schlafzimmer vermietet werden. ✔ ✔ Kinderfreundlich, alle 4 Schlafräume mit DU/WC. Sauna, Solarium, Fitnessraum. Sonderpreis für Langzeiturlauber. Internet-Zugang über DSL-Wireless-LAN 5,– ✔ Urlaub auf dem Lande Ruhige Lage, kinderfreundlich, Grillplatz, auch mit Frühstück und Abendessen möglich 32,– 32,– 42,– – – 7,– ✔ ✔ ✔ Im historischen Stadtkern von Helmarshausen, am alten Stadtturm. Komfortable Nichtraucherwohnungen, Fahrradunterstellplätze. 30,– 7,– ✔ Ruhige Lage, Altstadt. Internet-Zugang über DSL-Wireless-LAN. 44,– 27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ 0,– 46,– 36,– bis 38,– 8,– – Schönes Ferienhaus in ruhiger Lage mit Blick auf die Krukenburg, SAT-TV, überdachte Terrasse, Fahrradunterstellplatz, Nichtraucher, Sauna/Solarium gegen Gebühr. Hausprospekt auf Anfrage. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – – – – ✔ ✔ ✔ ✔ 3,– 3,– 3,– 3,– 26,– 31,– 29,– 31,– 26,– 31,– 29,– 31,– 5,– 5,– 5,– 5,– ✔ ✔ ✔ ✔ Jede Wohnung kann mit 1 oder 2 Schlafzimmer vermietet werden, alle Schlafzimmer mit Dusche/WC. Keine Lärmbelästigung durch andere Gäste, da Wohnungen in 2 Häusern. Auf Wunsch auch Ferienhaus. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ – 35,– 35,– – ✔ Naturnahe, ruhige, idyllische Lage mit Blick auf die Krukenburg, Nichtraucherwohnung, überdachte – 0,– 48,– 35,– 5,– ✔ Gepflegte Einrichtung. round – All ye ar ✔ Each additio nal perso n€ – All-inc lu per ad sive price dition al day (two p erson s) € ✔ Suitab le wheel- for chairs Pets p ermit (on re ted quest ) Sh than 5 ort stay (le ss days) possib le All-inc lus 1st da y (two ive price person s) € ✔ Parkin g ✔ Balco ny or patio Rest-c ure m eadow Terrasse, Wohlfühlgarten, am Diemelradweg. TV Separ ate en trance C ✔ ✔ Sonstiges Other comments bad karlshafen · helmarshausen Barockstadt Bad Karlshafen & Klosterburgstadt Helmarshausen Bad Karlshafen wurde 1699 von Landgraf Carl zu Hessen an der Mündung der Diemel in die Weser errichtet. Der Landgraf wollte die Nordspitze seiner Landgrafschaft auf dem Wasserweg mit der damaligen Hauptstadt Kassel verbinden, um das Stapelrecht in der niedersächsischen Stadt Hann. Münden zu umgehen. Die im schlichten bürgerlichen Barock gestaltete Planstadt entstand unter Federführung des berühmten Baumeisters du Ry. Dem Landgrafen ist es auch zu verdanken, dass aus Frankreich geflohene Protestanten, die Hugenotten, hier als erste Siedler der Stadt eine neue Heimat fanden. Sie prägten den Flair der Stadt, der für den Besucher auch heute noch zu spüren ist. In einer ehemaligen Tabakfabrik befindet sich heute das Deutsche Hugenotten-Zentrum mit Museum, genealogischer Forschungsstelle, Archiv und Bibliothek. Kulturhistorische Vergangenheit kann man auch im Stadtteil Helmarshausen aufspüren. Im frühen Mittelalter waren die klösterliche Malschule und die Goldschmiedewerkstatt weltberühmt. Hier wurde unter anderem das einzigartige Evangeliar Heinrichs des Löwen geschaffen, eines der teuersten Bücher der Welt. Eine Faksimile-Ausgabe ist im Museum im Alten Rathaus und in der Ev. Kirche zu besichtigen. Reste der ehemaligen Benediktinerabtei und die romanische Kirchenburgruine Krukenburg laden zu einem Rundgang ein. Stadtführung „Auf den Spuren der Hugenotten“ Führung durch den historischen Stadtkern Für Gruppen jederzeit nach Voranmeldung. Dauer: Kosten: 28 1 Stunde 30,00 €/Gruppe (max. 30 Pers.) Öffentliche Stadtführungen jeden Sonntag von Mai bis Oktober 15.00 Uhr ab Rathaus Bad Karlshafen. Kosten: Kurkarteninhaber: 3,00 €/Person 2,00 €/Person Führung „Auf den Spuren der Benediktiner-Mönche“ Besichtigung der Außenanlagen des ehemaligen Klosters Helmarshausen und der romanischen Krukenburg-Ruine nach Voranmeldung. Dauer: ca. 2 Stunden Kosten Führung: 30,00 €/Gruppe (max. 30 Pers.) Eintritt Krukenburg: 0,50 €/Person Tagesangebot für Gruppen (ab 30 Personen) - Dienstag, Donnerstag bis Sonntag Ablauf: • Ankunft in Bad Karlshafen • Stadtführung „Auf den Spuren der Hugenotten“ • Dampferrundfahrt auf der Weser mit Mittagessen an Bord • Besichtigung Deutsches Hugenotten-Museum mit Führung • Gemeinsames Kaffeetrinken Kosten pro Person: 32,50 € Weitere Informationen und Buchung: Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen Hafenplatz 8 · Rathaus · 34385 Bad Karlshafen Telefon (0 56 72) 99 99 - 22 · Telefax (0 56 72) 99 99 - 25 [email protected] · www.bad-karlshafen.de Klappe Klappe Klappe Klappe siehe Seite 16/17 hotels gasthöfe hotel-pensionen bad karlshafen Kostenfreies Servicetelefon 0800/181-6360 Urlaub & Pflege in Bad Karlshafen - Stadt der Solequellen . . . • Sie pflegen Ihren Angehörigen rund um die Uhr? • Sie sind permanent gebunden? • Sie benötigen Erholung und möchten ohne schlechtes Gewissen einfach mal abschalten? Das CAROLINUM bietet Ihnen und Ihrem zu pflegenden Angehörigen die Möglichkeit miteinander aber auch voneinander Urlaub zu machen... Sie werden verwöhnt - Ihr Angehöriger gepflegt. Die Unterbringung erfolgt in separaten Zimmern - trotzdem unter einem Dach! Die Kosten der Unterbringung, Verpflegung und professionellen Betreuung können Sie ab Pflegestufe I zum größten Teil im Rahmen der Kurzzeitpflege (§ 39 SGB XI) bei Ihrer Kasse geltend machen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Antragstellung. • Unser Angebotspreis für Ihren zu pflegenden Angehörigen: Euorcohe 5 5 , 4 21 enanteil pro W Eig Lassen Sie sich verwöhnen! Verglichen zur Einzelbuchung sparen Sie bei unserem Paket bares Geld! Alle Leistungen finden Sie nachfolgend. • Unser Angebotspreis für Sie: Ihre Paket-Leistungen: Euero , 9 44 ro Woch p • 7 Übernachtungen im CAROLINUM inklusive Halbpension • Nutzung des Thermalsoleschwimmbades im Haus (während der Öffnungszeiten), Solarium (gegen Gebühr) • Teilnahme am Freizeit- und Veranstaltungsprogramm • Hin- und Rücktransfer: Carolinum - Bahnhof Bad Karlshafen • 2 x 3 Stunden Eintritt inkl. Saunawelt für die Weser-Therme • 2 x 5 Stunden Eintritt inkl. Saunawelt für die Weser-Therme • 2 x Öl-Spezial Massage 30 Minuten in der Weser-Therme • 1 x Seifen-Rubbel-Massage 30 Minuten im Osmanischen Hamam in der Weser-Therme (Massagen bitte zeitnah nach Buchung in der Therme reservieren. Die Gutscheine für die Massagen erhalten Sie bei Anreise im CAROLINUM.) Zubuchbare Leistungen: • Vollpension: zzgl. 25,- Euro / pro Woche • Beratungsgespräch mit der Senioren-Pflegedienstleitung: kostenfrei • Schulung „Rückengerechtes Pflegen“: kostenfrei • diverse Wellness-Leistungen der Weser-Therme lt. Preisliste • verschiedene Therapieangebote im Haus lt. Preisliste (je nach Verfügbarkeit) Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt. sowie zzgl. gültiger Kurtaxe. Die Unterbringung in einem gemeinsamen Zimmer ist nicht möglich. Die Preise ohne Wellness-Leistungen erhalten Sie auf Anfrage. Der gesamte Reisepreis ist bei Abreise zahlungsfällig. Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen beinhaltet. Wir beraten Sie unverbindlich und freuen uns auf Sie! Ihr Team vom CAROLINUM. 33 freizeit Weserfahrten mit dem Fahrgastschiff Hessen Wir bieten Ihnen: 34 ➔ Rundfahrten in Bad Karlshafen ➔ Linienfahrten zwischen Bad Karlshafen und Oedelsheim ➔ Frühschoppen- und Mondscheinfahrten ➔ Sonderfahrten vom Betriebsausflug bis zur Hochzeit an Bord! it uns, m e i S en es Sprech ast) all f ( n e h c wir ma h! möglic Personenschifffahrt im Weserbergland Hafenplatz 8 · 34385 Bad Karlshafen Tel. (0 56 72) 99 99-23 · Fax (0 56 72) 99 99 - 25 Mobil (0173) 73 77 221 [email protected] www.weserschiff-linie2000.de 4 Sterne Campingplatz mit Zubehörhandel Urlaub Pur – in der Natur 25 Jahre Das Freizeitparadies gegenüber der Weser-Therme camping 25 Jahre •Restaurant mit Biergarten •Kiosk mit Backwaren •Slipanlage für Motorboote •Kinderspielplatz •Badelandschaft •Wohnwagenvermietung •Kinderanimation in den Sommerferien •Moderne Sanitäranlagen Stellplätze direkt an der Weser Ständig preisgünstige Jubiläumsangebote Mietzner GmbH Am rechten Weserufer 2 34385 Bad Karlshafen Tel: 05672 / 710 Fax 05672 / 1350 Im gesamten Stadtgebiet kostenfreies Parken. Motorrad-Parkplatz vor dem Rathaus. Klassifizierung: www.klassifizierung.de www.camper.karli-event.de Tourist ** Standard *** Komfort **** First Class ***** Luxus www.hotelsterne.de Superior (S) Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonderes Maß an Dienstleistungen aufweisen. Gasthäuser und Pensionen sind zusätzlich mit einem „G“ klassifiziert. www.deutschertourismusverband.de Ferienwohnungen ✷ Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort ✷✷ Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort ✷✷✷ Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort ✷✷✷✷ Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort ✷✷✷✷✷ Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich Campingplatz-Klassifizierung C**** 35 (Auf freiwilliger Basis der Betriebe) Deutsche Hotelklassifizierung * P Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. klassifizierung P Ihr Fachhändler rund ums Camping Mietzner GmbH heilanzeigen und therapieangebote 36 Alle Informationen und Angaben haben wir nach bestem Wissen gemacht. Änderungen nach Drucklegung sind möglich. Indikationen ▲ Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems ▲ Rheumatische Erkrankungen ▲ Wiederherstellung der Bewegungsfähigkeit nach orthopädischen Operationen ▲ Neurologische Erkrankungen, Reha nach neurochirurgischen Operationen ▲ Geriatrische Erkrankungen ▲ Chronische Erkrankungen der Atmungsorgane ▲ Asthma bronchiale ▲ Funktionelle Erkrankungen an Herz und Kreislauf ▲ Erkrankungen im Kindesalter ▲ Erkrankungen der Haut Therapie-Angebot Bäder ▲ Vollbad und Sole-Vollbad mit verschiedenen Zusätzen ▲ Moorlauge-Vollbad (Sole) ▲ Stangerbad Massagen ▲ Teilkörpermassage ▲ Ganzkörpermassage ▲ Bindegewebsmassage ▲ Bürstenmassage ▲ Unterwassermassage ▲ Colonmassage ▲ Lymphdrainage Thermoanwendungen ▲ Fangopackung ▲ Heißluftbehandlung ▲ Eispackung ▲ Eisabreibung ▲ Sandwärmeliege ▲ Heiße Rolle Elektrotherapie ▲ Iontophorese ▲ Interferenz ▲ Diadynamik ▲ Hochvolt ▲ Nervenstammapplikation ▲ Ultraschall ▲ Galvanisation ▲ Mittelfrequenz Krankengymnastik ▲ Krankengymnastik, einzeln nach: • Bobath • Funktioneller Bewegungslehre (FBL) • Manueller Therapie • Osteopathie • Kranio-Sakraler Therapie • Feldenkrais • Propriozeptive Neuromuskuläre Faszilitation (PNF) • Brain-Gym ▲ Atemtherapie ▲ Schlingentischtherapie ▲ Gehschule (mit Gehparcour) ▲ Krankengymnastik, Gruppe ▲ Bewegungsbad, einzeln ▲ Bewegungsbad, Gruppe Ergotherapie Behandlung nach: • Bobath • Affolter • Sensomotorischer Integration etc. ▲ Aktivitäten des tägl. Lebens • (auch mit Therapieauto) ▲ Funktionelle Spiele ▲ Hilfsmittelberatung und -versorgung ▲ Angehörigenberatung ▲ Handtherapie Sporttherapie ▲ Walking ▲ Medizinische Trainingstherapie ▲ Krankengymnastik mit Gerät Extensionen ▲ Mechanische Extensionsliege mit /ohne Wärmeapplikation Inhalation ▲ Geräteinhalation (Sole) Autogenes Training Progressive Muskelrelaxation (Jacobson) Neuropsychologische Diagnostik und Therapie Zusätzliche Angebote für die „aktive Kur“ ▲ Angeln, Bowling, Tennis und Tischtennis, Rudern, Paddeln, Reiten, Wandern, Radfahren, Schwimmen, Schießen, Bogenschießen, Mini-Golf, Kegeln, Wasserski-Strecke. Weser-Therme ▲ 3 Innenbecken, 32-36 °C 1,5 - 5 % Solegehalt ▲ Außenbecken mit Strömungskanal, 32 °C, 1,5 % Solegehalt ▲ 2 Außenbecken, 32 °C, 12 % Solegehalt ▲ 5 Innen- und 3 Außensaunen, 2 Dampfbäder ▲ Osmanischer Hamam, Wellness& Massagezentrum u. v. m. „Gesundheitstag im Carolinum“ Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthaltes eines unserer Gesundheits– angebote und nutzen Sie das Angebot Ihrer Wahl nach Absprache (Patientenservice), Telefon (0 56 72) 181-6 35, siehe Seite 33. – Ihr Weg zur Kur – siehe Seite 48. „Wellnesstag“ Nach Ihren Wünschen in der Weser-Therme siehe Seite 32 und Sonderprospekt. Besondere Hinweise für ärztlich verordnete Kuren Die badeärztliche Betreuung für Mitglieder der Orts-, Betriebs-, Innungs-, Landeskranken- und Ersatzkassen erfolgt auf einem „Überweisungsschein an den Badearzt“(nicht Krankenschein), der von der Kasse im Heimatort auszustellen ist. Kurmöglichkeit während des ganzen Jahres. Anwendung von ortsgebundenen Kurmitteln Die Anwendung von Kurmitteln soll einen größtmöglichen Erfolg daraus sicherstellen. Bei falscher Indikation oder unzweckmäßiger Anwendung können aber Kurmittel einem Patienten auch Schaden zufügen. Es ist daher eine ständige ärztliche Kontrolle erforderlich, die naturgemäß nur durch einen ortsansässigen Arzt mit spezifischen Kenntnissen über die Wirkung der jeweiligen Kurmittel erfolgen kann. Dieser Grundsatz ist auch in der „Berufsordnung für die deutschen Ärzte“ (in der vom 59. Deutschen Ärztetag beschlossenen Fassung) belegt. Auswärtige Ärzte sollen den Maßnahmen der in Kur- und Badeorten tätigen Ärzte nicht dadurch vorgreifen, dass sie den Kranken einen Heilplan mitgeben. Da ein auswärtiger Arzt die Wirkung der Kurmittel – auch unter dem zusätzlichen Einfluss des Klimas p.p. – nicht ständig überwachen und deren Anwendung erforderlichenfalls nicht mehr ändern kann, wäre das als nicht vertretbare „Fernbehandlung“ anzusehen. Nur auf Verordnung (Rezept) eines approbierten Arztes sind abzugeben: Soleinhalationen mit Zusatz von rezeptpflichtigen Medikamenten, Solewannenbäder mit Temperaturen über 37 Grad, Turbathermpackungen. Verordnungen müssen mindestens folgende Angaben enthalten: Temperatur der Anwendung, Dauer der Anwendung, Häufigkeit der Anwendungen, Anzahl und Abstand voneinander, bei Packungen auch Ausdehnung auf die Regionen des Körpers. Nach den Beihilfevorschriften des Bundes, die entsprechend auch für eine Reihe weiterer Gruppen von Beschäftigten im öffentlichen Dienst und diesen gleichgestellten oder nachgeordneten Organisationen gelten, muss sich die Unterkunft während einer Kur im Kurort befinden und ortsgebunden sein. Die Anerkenntnis als Heilkurort ist für die Kerngemeinde erteilt. 37 hotels gasthöfe hotel-pensionen bad karlshafen Komfort-Pension Fuhrhop *** G Familiär geführtes, traditionsreiches Haus 38 Ruhige, zentrale Lage Geräumige Zimmer mit Dusche, WC, TV Nähe Weser- und Diemel-Radweg Fahrradgarage, kostenfreies Parken am Haus Inh. B. Janke-Fuhrhop Friedrichstraße 15 Telefon (0 56 72) 4 04 Fax (0 56 72) 92 15 14 Email: [email protected] Internet: www.pension-fuhrhop-karlshafen.de siehe Seite 16/17 Hotel-Restaurant Hessischer Hof *** S Fahrrad-Pool Hotel Eigentümer: Arnold Bunzenthal Carlstraße 13 +15 34385 Bad Karlshafen Tel. (0 56 72) 10 59 Fax (0 56 72) 25 15 www. hess-hof.de email: [email protected] Deutsche Hotelklassifizierung: ***S hotels gasthöfe hotel-pensionen bad karlshafen Zentrale Lage in der Nähe der Weser und der Kuranlage, Parkmöglichkeiten vor dem Haus vorhanden. – Moderne Zimmer Dusche/WC, Telefon, TV und Zimmersafe – Sommerterrasse – Wintergarten – Fahrradunterstellmöglichkeiten abgeschlossen -Kostenlos– Beliebtes Restaurant – Spezialitätenwoche – Ausrichtung von Familien- und Vereinsfeiern aller Art – Partyservice – Hochzeits-Events – Empfänge – Wellness-Angebot – Wesertherme 39 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. Genießen Sie unsere einmalige gepflegte, familiäre Atmosphäre. Ein ungewöhnlich breites Angebot an Spezialitäten, gutbürgerlichen, leckeren Speisen und die Auswahl an Getränken zeichnet den „Hessischen Hof“ aus. Mehrere Restaurationsräume, eine attraktive Bar, Clubräume und der Wintergarten lassen den Aufenthalt zu einem wohlgelungenen Urlaub werden. siehe Seite 16/17 GbR Brunhilde u. Arndt Döring Unter den Eichen 4 Telefon 0 56 72 / 28 90 Fax 0 56 72 / 92 50 93 eMail: [email protected] Die gute Betreuung unserer Gäste ist Tradition des Hauses! Gepflegtes Haus in ruhiger Lage, direkt an der Weser, Waldesnähe, gegenüber der Kurpromenade. 500 m zum Kurmittelhaus, Gradierwerk, Wesertherme und zur Stadtmitte. Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon/Terrasse, Sat-TV. Nichtraucherzimmer, siehe Seite 18/19 kein Durchgangsverkehr - Hausprospekt. pension Internet: www.haus-weserblick.de hotels gasthöfe hotel-pensionen bad karlshafen ❖ Alle 36 Zimmer mit Bad o. Dusche, WC, Telefon ❖ Lift, Aufenthaltsräume, Café, Restaurant mit klassisch deutscher Küche ❖ Gruppenreisen mit HP + VP möglich ❖ Langzeitgäste ab 10 Tage = Preis auf Anfrage ❖ Seminarraum mit mod. Technik ausgestattet ❖ Nahe der Wesertherme Das Hotel mit Atmosphäre Zentral gelegen an der Kurpromenade Wohnen und tagen… 40 Hotel am Kurpark Brückenstr. 1 · 34385 Bad Karlshafen Telefon 0 56 72 /18 50 · Fax 1 85 10 www.hotel-am-kurpark.com [email protected] siehe Seite 16/17 Hotel-Restaurant „Zur Rose“ Liebevoll neu renoviertes Haus. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC/TV/Fön. Videoüberwachte Parkplätze, gesicherte Fahrradunterbringung. Direkt am Weser-Radweg. Inh. Familie Musat Mündener Straße 50 · 34385 Bad Karlshafen Tel. + Fax 0 56 72/92 27 93 · Mobil 0177/3 95 37 32 E-Mail: [email protected] siehe Seite 16/17 Hotel-Restaurant „Landgraf Carl“ Inh. Marlies Nagel Zentrale Lage, gute Küche, gepflegte Getränke Hafenplatz 2 · Telefon (0 56 72) 3 73 siehe Seite 16/17 Telefax (0 56 72) 20 52 Hotel & Restaurant Zum Weserdampfschiff ✰✰✰ seit 1835 in Familienbesitz Zentrale Lage direkt am Ufer der Weser und an der Kuranlage • Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Dusche / WC, Fön, TV und Telefon zum Teil mit Weserblick • Reichhaltiges Frühstücksbuffet hotels gasthöfe hotel-pensionen bad karlshafen • Biergarten und Terrassenrestaurant am Weserufer • Liebevoll renoviertes Restaurant • Bekannt gute Küche mit Fischspezialitäten • Hoteleigene Parkplätze und Garagen • Gesicherte Fahrradunterstellmöglichkeit Küche und Restaurant von November bis Februar geschlossen. Hotel geöffnet – Dez. bis März Preisnachlass Eigentümer: Christian Mahlmann Weserstraße 25 • Telefon (0 56 72) 24 25 • Fax (0 56 72) 8119 Internet: www.weserdampfschiff.de 41 siehe Seite 16/17 Café · Restaurant · Bar In zentraler Lage an der Weser • Stilvolles Ambiente • Große Sonnenterrasse mit Blick auf die Weser • Attraktive Auswahl an Speisen und Getränken • Durchgehend warme Küche von 12:00h bis 22:00h • Günstiges Mittagsmenü an Wochentagen • Wickeltisch für unsere ganz kleinen Gäste Wir freuen uns auf Ihren Besuch Weser Garten, Inh. Jost Riedel Weserstraße 35 - 34385 Bad Karlshafen Telefon (05672) 92 2324 Telefax (05672) 92 2326 Email [email protected] restaurants cafés Weser Garten diverses Ihr Apotheker: Berater für Arznei und Gesundheit www.rosenapotheke-karlshafen.de [email protected] ROSENAPOTHEKE seit 1750 Dr. U. Roesrath 34385 Bad Karlshafen Invalidenstraße 4 Telefon 300 · Fax 26 56 Durchgehend geöffnet wochentags: 8.00 - 18.30 Uhr samstags: 8.00 - 13.00 Uhr Poststraße 47 Helmarshausen Telefon (0 56 72) 5 71 42 Damen und Kinder -, Herrenbekleidun g Berufs- u Schützenb nd ekleidung Geschäftszeiten: 8.30-12.30 Uhr Mo.-Fr. 14.30-18.30 Uhr Sa. 8.30-13.00 Uhr Textilhaus Stahlhuth Sportund Fitness-Studio Der Supeelrlm· beaquremkt · Einfach · schn Am Rechten Weserufer Telefon (0 56 72) 92 16 13 Telefax (0 56 72) 92 16 22 34385 Bad Karlshafen GUT. für die Region. Geschäftsstelle Bad Karlshafen Weserstraße 26, 34385 Bad Karlshafen Geschäftsstelle Helmarshausen Poststr. 74 A, 34385 Bad Karlshafen Telefon (0 56 72) 3 24 Bad Karlshafen Hafenplatz 12-14 Tel.: 0561 7124 56789 www.kasseler-sparkasse.de Stadtführung „Auf den Spuren der Hugenotten“ Auf den Spuren der Hugenotten erkunden Sie die 1699 von Landgraf Carl zu Hessen an der Mündung der Diemel in die Weser gegründete Stadt. Sie werden zu den historischen Gebäuden geführt, wo viel Verborgenes, Unbekanntes und Interessantes aus der Stadtgeschichte erklärt wird. Die barocke Stadtanlage mit Rathaus, Invalidenhaus und historischem Hafenbecken bietet auch für Fotografen lohnende Motive. Wir bieten Ihnen von Mai bis Oktober jeden Sonntag eine Stadtführung um 15.00 Uhr ab Rathaus. Karten zum Preis von 3,00 € pro Person erhalten Sie am jeweiligen Termin in der Kur- und Touristik-Information im Rathaus der Stadt. Für Gruppen bis max. 30 Personen bieten wir diese Führung jederzeit nach Voranmeldung zum Preis von 30,00 € an. Die Dauer der Führung beträgt ca.1 Stunde. Weitere Informationen und Buchung: Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen Hafenplatz 8 · Rathaus · 34385 Bad Karlshafen Tel. (0 56 72) 99 99 – 22 · Fax 99 99 – 25 [email protected] · www.bad-karlshafen.de restaurants cafés besichtigungen bad karlshafen · helmarshausen sÈ ¿Hë r ußBH ôããÊçNÍHç vHÊ ¸ ß K qÊÆ ëÍTßç çHÊã Åà uTEH òÃTã~ ÅÁ ÃÂÃÁ ªTK rTëÃçÍTEH HÃÈ ¾ÆÁÀ¿Ä½ ÃÃÅ ¢T ¾ÆÁÀ¿Ä½ ÄÆà Ihr Ziel in Bad Karlshafen Café Restaurant 777È7H+ .T K$@ B¸LUH HLÈKH vHÊ òëôQH Ê¿ HÖ ÃQH vHÊ ÍT KÃß B qÊÆ ë¿T ßETÆãßë rÃHÊ Æß çãQ Í H ¬ßççãHÃÃß BH ãTKãE Íëß BH vT KHëE Íëß BH Schnitzelstuben Mündener Straße 26 Bad Karlshafen Telefon (0 56 72) 514 gegenüber Wesertherme, Kurhaus E-Mail: [email protected] Die neuesten Infos/Speisekarten immer unter: www.Restaurantkaiserwilhelm.de Durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr ■ Die größte Schnitzelkarte mit 77 verschiedenen Schnitzelgerichten ab 5,90 € ■ Hessische Spezialitäten, Steaks, Salate, Vegetarisches, Pizza und Pasta, Kaffee und Kuchen ■ Busgesellschaften bis 150 Pers. ■ Familien- & Gruppenfeiern ■ Musik & Unterhaltung am Wochenende ■ Nichtraucherräume, Sonnenterrasse Dienstags Ruhetag Café zur Krukenburg 8@ <#GF7=>7#" * 4 5A: <A#C!JA$7= 4 D.- + 96 3) 0399 4 ,A@HCH7 8#=7@A== Café-Garten im Grünen 0 -<:6#<;<,3D!!E7GF E:! .E2;2=F<= 0 527A2#2 >6#F2: D:4 $2E:2 9D7G2: 0 9<$$22!%2&E<=EF)F2: 0 9=2E:2 (2#E7GF2 .E"EF<=2 *6F6,(<=2#E2 &D @27G!2=:42: >G2;2: D+<+ &D# 1D#", D+ 9=6!F2#, "2!7GE7GF2 B6: ?2=;<#!G<D!2:/ *6F6"#<'2: 42# 82!2#,C2"E6: D+B+;+ ,#7HIA" >H! 1H7=!IA"- *).++ ?*/.++ BJ# (8%#HC?2FI;>7#' EEE.E7!7#>7#"CA=:&H7C7.:7 43 pensionen bad karlshafen Pension Fernblick Gemütliche familiär geführte Pension in sehr ruhiger Lage. Nähe Weser – Radweg, Fahrradabstellmöglichkeit. Alle Zimmer mit DU/WC und TV. Vor den Klippen 22 Tel. (0 56 72) 13 20 E-mail: [email protected] Internet: www.pension-fernblick.de siehe Seite 18/19 Haus Bauermeister Unsere gepflegte Pension bietet Ihnen einen erholsamen Ferienaufenthalt Abgeschlossene Fahrradunterstellmöglichkeit vorhanden. Frühstücks-/ Aufenthaltsraum mit Sat-TV. Freundliche Zimmer mit Dusche/WC. Inh. Ursula Bauermeister - Vor den Klippen 5 Telefon 0 56 72 / 24 95 - Telefax 0 56 72 / 24 95 siehe Seite 18/19 siehe Seite 16/17 44 Zum Ausruhen laden Terrasse und Garten ein. „Altes Forsthaus“ 4-STERNE-FERIENHAUS FERIENWOHNUNGEN Pension Dee Niederau 5 + 28 Telefon (0 56 72) 4 95 und 12 38 Fax (0 56 72) 92 17 13 E-Mail:[email protected] Internet: www.pension-dee.de + direkt am R4 und R8 gelegen Service von Frühstück, Mittagstisch, Kaffee + Kuchen und Abendbrot, Eis und Getränke. pensionen ferienwohnungen helmarshausen Ruhe und Behaglichkeit bei herzlicher Atmosphäre. Am Waldrand gelegene Häuser mit komfortablen Zimmern, Gesellschaftsund Grillräumen, großer Liegewiese und glasüberdachter Terrasse. Sauna, Solarium und Fitnessraum, Reitplatz und Tennisplatz in 200 m Entfernung. Mountainbiking, walken und joggen direkt in der Natur. Ausflugsfahrten zu den Märchenschlössern und Kanutouren. Radlergarage und Service – Fahrradverleih. Kostenloser Shuttle-Service zur Wesertherme Kinder (bis 15 J.) 50 % Ermäßigung. Haus-zu-Haus-Transfer. DSL-Internet-Zugang. Fragen Sie nach unseren Pauschal-Wellness-Angeboten oder besuchen Sie unsere Homepage: www.pension-dee.de siehe Seite 18/19 und 26/27 Robert´s Bed & Breakfast Inh. R. Grijsen Exklusives Fachwerkambiente mit Kunst und Antik Abgeschlossene Fahrradunterstellmöglichkeit vorhanden Aufenthaltsraum Kinderfreundlich Steinstraße 3 34385 Bad Karlshafen / Helmarshausen Telefon (0 56 72) 92 25 06 E-Mail: [email protected] siehe Seite 18/19 ● ● ● ● www.robertsbedandbreakfast.de 45 ferienwohnungen bad karlshafen Ferienwohnung Haus Gehrke F✷✷✷ Fuhrhop-Brill F✷✷✷✷ Neubau im Grünen, sonnig, ruhig, gemütlich, mit Weitblick, Balkon, nahe Weser, Gradierwerk, Wald Gepflegtes Haus, gemütliche Ferienwohnung. Gegenüber vom Kurzentrum und der Wesertherme. 5 Minuten Fußweg zur Promenade, Gradierwerk und zur Stadt. Mündener Straße 38 · Mobil: 01 72 / 2 81 35 97 Fon (0 56 72) 4 04 · Fax (0 56 72) 92 13 64 Mündener Straße 18 Telefon (0 56 72) 5 45 oder 5 93 siehe Seite 22/23 46 Haus Baumann Haus Köhring F ✷✷✷ Unter dem Königsberg 10 Telefon 0 56 72 / 28 08 Gartenstraße 15 Tel. (0 56 72) 5 10 oder (01 62) 4 67 21 85 Geräumige Ferienwohnung (90 qm, 3 separate Schlafzimmer) Haus Baumann F ✷✷✷ Unter dem Königsberg 3 Tel. (0 56 72) 5 10 oder (01 62) 4 67 21 85 Gemütliche, ruhige Ferienwohnung mit Blick ins Diemeltal. Nähe Stadtmitte. siehe Seite 24/25 Geräumige Ferienwohnung mit separatem Eingang und Terrasse, ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr. siehe Seite 22/23 Entfernung zur Stadtmitte ca. 5 bis 10 Minuten Direkt am Reinhardswald gelegen siehe Seite 24/25 siehe Seite 22/23 Ferienwohnung Ferienwohnung F ✷✷✷ Gepflegtes Haus, gemütliche Parterrewohnung, ruhige Lage, nahe Kurzentrum Schöne Wohnung mit Balkon in ruhiger, zentraler Lage in der Nähe der Wesertherme Mündener Straße 40a · Fon (0 56 72) 21 36 Bergstraße 8 · Fon (0 56 72) 24 55 Grünewald Nadler siehe Seite 24/25 siehe Seite 24/25 Ferienwohnungen F ✷✷✷✷ HAUS BUSCH F ✷✷✷ Mahl ferienwohnungen bad karlshafen Bergstraße 14 Telefon 0 56 75 -72 11 99 0 Telefax 0 56 75 -72 11 99 17 2 geräumige, hochwertig eingerichtete Ferienwohnungen mit je 2 Schlafzimmern. Nähe Wesertherme, Kurzentrum und Hafen. Ruhige Lage. Besitzerin: Ingeburg Busch Vor den Klippen 30 Telefon + Fax 23 54 siehe Seite 20/21 und 22/23 siehe Seite 24/25 Ferienwohnungen Haus Niemetz F **** K Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen, üüberdachte Balkone, separate Eingänge, H Hausprospekt, Fahrradgarage, N Nichtraucherwohnung, kleine Hausbibliothek, rruhige wald- und wesernahe Südhanglage, kkein Durchgangsverkehr, Sat-Empfang 47 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Haus Niemetz Vor den Klippen 33 34385 Bad Karlshafen Tel.: 0 56 72 / 25 57 Fax: 0 56 72 / 92 54 09 Mobil: 01 74 / 4 36 63 02 TAXI-Sprock e-mail: [email protected] Internet: www.ferienwohnung-niemetz.de siehe Seite 24/25 Ferienwohnung Bachmann Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung Umgeben von einem herrlichen Naturgarten Telefon (0 56 72) 3 73 (01 70) 9 30 28 36 Ihr Taxiunternehmen in Bad Karlshafen Krankentransport sitzend, alle Kassen Hafenplatz 2 · 34385 Bad Karlshafen Ute Bachmann Vor den Klippen 19 34385 Bad Karlshafen Tel. 05672 2988 Mobil: 0172 57 11 356 www.FeWo-Bachmann.de siehe Seite 22/23 ferienwohnungen bad karlshafen 0?=%8?97#< (!# -!:#7#<?# 7#@ 6?=8?#'!:#7#<?# 1# @?= -?;?=+3:?=%? 8# ,1@ .1=&;:1>?#) SW( M(Q<-B# L<&#(W9>B; W96 (W= ><)(;=(9 Q<!=5=#9QW;69+!B&6@W+!(9 SW(=96@(W965=#9D 5=6(;=(!>(= 5=) 9<>W6 (W=( (;96( :);(99( &O; /<!=5=#995+!(=)(C MO=96W#( GW(6(= 5=) (W= SB5(;=56K5=#9;(+!6 9W=) #B;B=6W(;6C 0(;>W(65=#(= B@9 FQ(W6Q<!=5=# <)(; B@9 :@6(;9D ;5!(9W6K 9W=) (-(=&B@@9 >8#@W+!C 1=9(;( T<>&<;6B-(@ (W=#(;W+!6(6(= P(;W(=Q<!=5=#(= -(N=)(= 9W+! W= W)(B@(; HB#( )W;(T6 =(-(= )(; /(9(;D2!(;>(C 4?!(;( J=&<;>B6W<=(= N=)(= 3W( B5& 5=9(;(; /(-9W6( '''*<?'!$1<+:!><?8;%1=*@? 48 41$?# '8= 2:= 2#9?=?;;? <?'?"59/ SB== -(95+!(= 3W( 5=9 W= )(; M(9+!?&6996(@@(E ;5&(= 3W( 5=9 B= <)(; 9+!W+T(= 3W( (W=( RDGBW@C /W; -(;B6(= 3W( #(;=( 5=) &;(5(= 5=9 B5& J!;(= 7(95+!$ 3< (;;(W+!(= 3W( 5=9 =B+! SW(=969+!@599A L(;; G(99(;9+!>W)6 I P<= . %" X* V *U ', ambulante badekur Der Weg zur „ambulanten Badekur“ Jedes Mitglied einer gesetzlichen oder Ersatzkasse und dessen mitversicherte Familienangehörige können diese Art der Kur in Anspruch nehmen. Ambulante Vorsorge- und Rehabilitationskuren dauern im Normalfall 3 Wochen. Die Arztkosten werden von der Kasse voll übernommen. Für Kurmittel und Anwendungen müssen lediglich 10,– € Verordnungsblattgebühr und 10 % Eigenanteil gezahlt werden. Für Fahrt, Unterkunft, Verpflegung und Kurtaxe werden täglich bis 13,– € Zuschuss gewährt. Ihr Hausarzt bestätigt Ihnen auf einem Formblatt die medizinische Notwendigkeit einer Ambulanten Vorsorge- oder Rehabilitationskur. Von Ihrer Krankenkasse bekommen Sie die Anträge für die Art Ihrer Kur. Ihr Hausarzt geht mit Ihnen den Antrag durch und bestimmt auf Grund Ihrer gesundheitlichen Situation die Behandlungsmöglichkeiten. Spätestens vier Wochen vor Kurantritt setzen Sie sich bitte mit unserem Badearzt Dr. Herz, Telefon 05672 / 92 52-92, wegen eines Termins in Verbindung. Der Badearzt in Bad Karlshafen verschreibt in Absprache mit Ihnen die Anwendungen, die Sie in unserer Kurmittelabteilung erhalten. Ferienhaus Bachmann Haus FauthF ✷✷✷ Geräumige Ferienwohnung mit separatem Eingang und eigenem Freisitz. Ruhige und schöne Lage, Blick ins Diemeltal. Am Kaiserstein 23 Telefon 7 41 Geräumiges Ferienhaus mit Blick auf den Reinhardswald und Diemeltal Am Kaiserstein 21 Mobil: 0162 / 4 7193 49 oder Tel.: 0 56 07/ 70 54 siehe Seite 22/23 Haus Adomeit privatzimmer ferienwohnungen bad karlshafen siehe Seite 22/23 Haus Dohmann-SeelaF ✷✷✷✷ 49 63 m2 große sonnige Ferienwohnung mit 2 Balkonen, in ruhiger Südhanglage an Wiesen angrenzend, mit Blick zur Krukenburg Am Birkenbusch 57 Telefon (0 56 72) 25 45sss siehe Seite 22/23 Geräumige, komfortable Ferienwohnungen oder als Zimmer mit Frühstück. Sehr ruhige Wohnlage. Am Birkenbusch 42 Telefon 3 68 und 12 28 und 01 74 / 7 26 10 08 siehe Seite 20/21 und 22/23 Wochenend-Spaß im Dreiländereck 2 Übernachtungen mit Frühstück 2 Abend- und 1 Mittagessen Dampferfahrt nach Höxter Barock-Express zur Krukenburg und zum Weser-Skywalk Begrüßung, Information und Stadtführung Programm für Gruppen ab 8 Personen ab 199,00 € pro Person Kur- und Touristik-Information Hafenplatz 8 34385 Bad Karlshafen Tel. (0 5672) 99 99 - 22 HAUS LORENZ Telefon 21 67 · Eichendorffweg 19 Haus in ruhiger Lage · Herrlicher Rundblick ins Weser- und Diemeltal Ferienwohnung: sep. Etage 69 qm. Zimmer mit Frühstück. siehe Seite 20/21 und 24/25 restaurants pensionen ferienwohnungen helmarshausen Panorama-Ferienwohnungen TalblickF ✷✷✷✷· Am Fahlenberg 45 Tel. (0 56 72) 6 79 · Fax 13 78 · www.panorama-ferienwohnungen-talblick.de.tl Inh.: Budniewski Gepflegtes Haus im Grünen. Kein Durchgangsverkehr. Herrlicher Blick ins Diemeltal und Reinhardswald. Wohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern. Überdachte Terrasse . Ruhige Lage. Große Liegewiese. Sat-Empfang und Fahrradgarage. Einrichtungen für Bäder und Massagen im nahegelegenem Krankenhaus. Hausprospekt anfordern! siehe Seite 26/27 Gaststätte „Diemelklause“ Inh. Wilma Wolff Trendelburger Weg 3 34385 Helmarshausen Telefon (0 56 72) 28 23 50 ● gutbürgerliche Küche ● Treffpunkt für Wanderer und Radfahrer ● direkt am Radweg ● Terrasse ● Ferienwohnung im Haus ● Großer Parkplatz ● Dienstag Ruhetag siehe Seite 26/27 Stübeners FerienwohnungenF ✷✷✷/✷✷✷✷· Am Fahlenberg 15 · Tel. (0 56 72) 80 08 Die Häuser mit der gemütlichen Atmosphäre im Grünen abseits vom Durchgangsverkehr. Herrlicher Blick ins Diemeltal und Reinhardswald. Wohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern, alle Schlafzimmer mit Dusche und WC. Teils überdachte Terrasse. Ruhige Lage, Liegewiese mit Bänken und verstellbaren Liegen. Eigener abgeschlossener Parkplatz, Garagen und Fahrradunterstellplatz. Sat-Empfang. Einrichtungen für Bäder und Massagen im Krankenhaus in der Nähe. Auf Wunsch auch Ferienhaus. Hausprospekt anfordern! Keine Lärmbelästigung durch andere Gäste, da Wohnungen in 2 Häusern. siehe Seite 26/27 café pensionen ferienwohnungen helmarshausen Ferienhaus Steinbrecher Erholen Sie sich im gemütlich eingerichteten und gut ausgestatteten Häuschen mit Garten in ruhiger Lage oberhalb von Helmarshausen. Haus Eichhof Urlaub auf dem Lande Ruhige Lage am Waldrand, Grillplatz, kinderfreundlich, auch mit Frühstück und Abendessen möglich. Heinz Dilling Mückenhohlweg 2 Telefon 0 56 72 / 3 59 Fax 0 56 72 / 3 59 siehe Seite 26/27 Konditorei - Café - Pension Schürmann Telefon (0 56 72) 7 77 Fax (0 56 72) 92 26 98 [email protected] www.ferienhaus-steinbrecher.de siehe Seite 26/27 Moderne Gästezimmer im Fachwerkhaus 51 Pension Drews Inhaberin: Birgitt Weßler Poststraße 76 · 34385 Helmarshausen · Telefon (0 56 72) 6 47 direkt am Radweg · Zimmer DU/WC Öffnungszeiten Café: Montag bis Freitag von 7.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr siehe Seite 20/21 Bürgerhaus Helmarshausen • Gaststätte mit Terrasse • Kegelbahnen • Saal für Veranstaltungen bis 250 Personen Frau E. Wijnbelt-Krause Niederau 15 Telefon (0 56 72) 6 05 + 27 16 (AB) und 0175/1534385 Steinstraße 56 34385 Bad KarlshafenHelmarshausen Telefon: 0 56 72 / 92 25 99 siehe Seite 18/19 Ferienwohnungen Jung Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen Ruhige Lage - Nähe Diemel-Radweg Steinstraße 4 - Helmarshausen Tel. (05672) 8261 – Mobil: 0172 / 9090111 siehe Seite 26/27 ,'(!-20)35/*!- &3-34 "($#( &1$(+1$.% ausflugsziele 52 Tierische Erlebnisse – unvergessliche Momente Erleben Sie einen einmaligen Tag im Tierpark Sababurg. Spazieren Sie durch die mächtigen, jahrhundertealten Eichenalleen unseres Urwildparks und beobachten Sie starke Rothirsche, zottelige Wisente und imposante Wildpferde. In unserem Bauernhof mit seinen zahlreichen Kontaktgehegen können Sie alten, vom Aussterben bedrohten, Haustierrassen hautnah begegnen. Genießen Sie den Besuch in unserem über 130 Hektar großen Park und erfahren Sie viel Wissenswertes über unsere rund 80 Tierarten. Ganzjährig geöffnet! Mitten im Reinhardswald. Bei der täglich kommentierten Fütterung um 11:00 Uhr und 15:00 Uhr können Sie unsere Humboldtpinguine in der neuen begehbaren WasserWelt tierisch nah erleben. Beverungen Bad Karlshafen Trendelburg Oberweser Hofgeismar Tierpark Sababurg Telefon: 05671/766499-0 www.tierpark-sababurg.de Reinhardshagen In der weiträumigen Anlage stehen Wassermühlen, Burgen und Schlösser, Kirchen und Rathäuser. Es sind Miniaturen, originalgetreu nachgebildet im Maßstab 1:25 und 1:40. Tourist-Information Info:Tourist-Information der der Info: GemeindeOberweser Oberweser Gemeinde Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Rathaus, 34399 34399Oberweser Oberweser Rathaus, 01.04. bis30.09. 30.09.täglich täglich10-18 10-18 Uhr 01.04. bis Uhr – Fax-40-40 Tel. 05572/9373-0 – Fax Tel. 05572/9373-14 01.10. bis15.10. 15.10.täglich täglich10-17 10-17 Uhr 01.10. bis Uhr [email protected] [email protected] www.oberweser.de www.oberweser.de, www.muehlenplatz-gieselwerder.de „Der Mühlenplatz“,Tel. Tel.05572/1510 05572/1510 „Der Mühlenplatz“, • Naturkundliche Wanderungen: Termine, buchbar für Gruppen • Hutewaldprojekt am Schloss Nienover • Ochsenwochen Genuss • Mountainbike Region: 760 km, 16 Routenkarten • Naturpark Wanderkarte • Aussichtstürme - imposante Ausblicke • Erlebbare Beweidungsprojekte • Faltblätter über verschiedene Lebensräume 52.000 Hektar Wald und Wiesen laden zum Erleben der Natur- und Kulturlandschaft ein Naturpark Solling-Vogler Lindenstr. 6 37603 Holzminden Tel. 05536 1313 ausflugsziele freizeit Oberweser-Gieselwerder natürlich überraschend vielfältig www.naturpark-solling-vogler.de [email protected] Kanuwandern Diemel & Weser Bogenschießen - Kombitouren 53 Weser-Spezial: Touren im Großkanadier Infos + Anmeldung unter Tel. 05675-725905 www.kanu-schumacher.de ERLEBNIS KULTUR FASZINATION HISTORIE · Museum im Schloss Manufaktur Werksverkauf Schlosscafé & Restaurant Lottine Tafelkultur in Geschichte und Gegenwart Sonderausstellungen · Porzellanmalschule Besucherwerkstatt · Kulturveranstaltungen Weitere Infos, Programme, Teilstrecken und Gruppenangebote: Kur- und Touristik-Information Hafenplatz 8, 34385 Bad Karlshafen Tel. 0 56 72 / 99 99 - 23, Fax 99 99 - 25 Weserberglandweg Hinein ins Wandervergnügen – bequem, ohne Gepäck Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH, Museum im Schloss, Meinbrexener Straße 2, 37699 Fürstenberg, Germany, T +49 5271 401-161, F +49 5271 401-4163 [email protected], fuerstenberg-porzellan.com pauschalangebote Auf 184 km von Hann. Münden bis Porta Westfalica erleben Sie Schlösser und Burgen, wahre Naturerlebnisse und bezaubernde Fachwerkstädte im Märchenland. Während Sie wandern, wird Ihr Gepäck schon zur nächsten Unterkunft, die wir für Sie gebucht haben, transportiert. Unser Angebot: Hann. Münden bis Stadtoldendorf (81 km) Leistungen: 5 Übernachtungen inkl. Frühstück Doppelzimmer in Hotels oder Gasthäusern Gepäcktransfer von Ort zu Ort Wandernadel und Urkunde, Kurbeiträge Preis pro Person im DZ ab 355,– € ab 5 Personen 305,– € pauschalangebote Erholung und Entspannung in Bad Karlshafen 54 Wellnessund Aktivtage WellnessWochenende Leistungen: Programm von Montag bis Freitag 4 Übernachtungen mit Frühstück 4x Thermenbesuch (je 5 Stunden) • inklusive Saunalandschaft • Spezialaufgüsse • Wassergymnastik 3x Massage (Seifen-Rubbel-Massage / Öl-Ganzkörper-Massage / Aroma-Öl-Spezialmassage) Kurtaxe und MwSt. Leistungen: Programm von Freitag bis Sonntag 2 Übernachtungen mit Frühstück Eintritt in die Weser-Therme: 1x Tageskarte, 1x 5 Stundenkarte mit Saunalandschaft, Spezialaufgüssen und Wassergymnastik 1 Wellnessbad 1 Dampferfahrt auf der Weser (Mai – September) Kurtaxe und MwSt. Preis pro Person im Doppelzimmer: Gruppe A: Pensionen 299,00 € Gruppe B: Gasth. & Hotels 329,00 € Preis pro Person im Doppelzimmer: Gruppe A: Pensionen 158,00 € Gruppe B: Gasth. & Hotels 178,00 € ausflugsziele Weitere Informationen und Buchung: Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen Hafenplatz 8 · Rathaus · 34385 Bad Karlshafen Tel. (0 56 72) 99 99 – 22 · Fax 99 99 – 25 [email protected] · www.bad-karlshafen.de Vorwahl 0 56 72 " Auskünfte Kur- und Touristik-Information im Rathaus Tel. 99 99-22 · Fax 99 99-25 [email protected] http://www.bad-karlshafen.de Öffnungszeiten: siehe Seite 3 ( Ärzte Haus-, Fach- und Badearzt Gemeinschaftspraxis Dr. med. A. Kubek / A. Hebbeker Internisten J. Jersch Ärztin für Allgemeinmedizin Tel. 6 64 oder 9 98-1 87 Sprechstunden im Ärztehaus, Bergstraße 8 Frau J. Jersch Ärztin für Allgemeinmedizin Mo.+Do. . . . . . . . . . . . 9.00-12.30 Uhr Di.+Fr. . . . . . . . . . . . . 16.00-18.00 Uhr Herr A. Hebbeker, Internist Mo.+Do. . . . . . . . . . . . 16.00-18.00 Uhr Di. + Fr. . . . . . . . . . . . 11.00-13.00 Uhr Dr. med A. Kubek, Internist Mi.. . . . . . . . . . . . . . . . 11.00-12.00 Uhr Dr. med. G. Herz Facharzt für Orthopädie, Badearzt, Rehabilitation, Medical Wellness, Tel. 92 52 92 Bergstraße 8 Sprechstunden: Mo., Di., Do., Fr. . . . . . 9.00-11.00 Uhr Mo., Di. und Do. . . . . .15.00-17.00 Uhr Dr. med. M. Dweik Arzt für Allgemeinmedizin und spezielle Schmerztherapie Bergstraße 8, Tel. 0 56 72 / 26 06 Mo. - Fr. . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00 Uhr Mo., Di., Fr. . . . . . . . . . . . 16.00-18.00 Uhr Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00-19.00 Uhr jeden 1. + 3. Sa. im Monat 10.00-11.00 Uhr Dr. med. Thomas Fußgänger-May Facharzt für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Naturheilverfahren, Ernährungsmedizin Hafenplatz 7, Tel. 92 2702 Sprechstunden: Mo.+Mi. . . . . . . . . . . . 8.30-12.00 Uhr Di.+Do. . . . . . . . . . . .16.00-19.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Zahnärzte Stefan Renk Brückenstraße 10, Tel. 26 00 Sprechstunden: Mo. - Fr. . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00 Uhr Mo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00-18.00 Uhr Di., Do. . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung ) Angelsport an der Weser von km 34,86 bis 44,86 Erlaubnisscheine erhältlich in der Kur- und Touristik-Information nach Vorlage des amtlichen Fischereischeines ! Anreise Aus Richtung Ruhrgebiet: Autobahn A 44 (E 63) Abf. Nr. 65 Warburg, über B 241 Beverungen und B 83 bis Bad Karlshafen (= 44 km) Aus Richtung Norddeutschland, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg: A 7 (E4) Abfahrt Nr. 71 Nörten-Hardenberg über Adelebsen - Oberweser (B 80) nach Bad Karlshafen (= 44 km) Aus Richtung Süddeutschland, Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt: Autobahn A 7 (E4) Abfahrt Nr. 76 Hann. Münden/Lutterberg über B 496 über Hann. Münden u. B 80 nach Bad Karlshafen (= 50 km) Bundesstraßen: B 80 Hann.Münden - Bad Karlshafen, B 83 Kassel - Bad Karlshafen - Hameln Bahnlinie: Altenbeken - Bad Karlshafen Northeim oder Göttingen Buslinie: Hofgeismar - Bad Karlshafen Berlin-Linienbus: Berlin ZOB am Funkturm - Northeim Bahnhof, dann mit der Bundesbahn nach Bad Karlshafen Luftverkehr: Regionalflughafen Calden (35 km), Sonderlandeplatz Hölleberg (6 km) ) Apotheken Dialyse-Praxen Hofgeismar: Dialysepraxis, Tel. 0 56 71/5 03 41 Höxter: St. Ansgar Krankenhaus, Abteilung für Nephrologie/Dialyse, Tel. 0 52 71/66 29 40 Hann. Münden: KfH Nierenzentrum, Tel. 05541 / 9059-0, Nephrologisches Zentrum Niedersachsen, Tel. 05541 / 996-0 Landgrafen-Apotheke Bergstraße 6, Tel. 25 50 · Fax 29 89 Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr., . . . . . . 8.00-18.00 Uhr Mittwoch . . . . . . . . . . . . 8.00-13.00 Uhr und . . . . . . . . . . . . . . . .14.30-18.00 Uhr Samstag . . . . . . . . . . . . 8.30-13.00 Uhr Schlecker-Drogeriemarkt An der Saline 3 und Weserstraße 13 Rosen-Apotheke (s. Seite 42) Invalidenstraße 4, Tel. 3 00 · Fax 26 56 Geöffnet: wochentags . . . 8.00-18.30 Uhr samstags: . . . . 8.00-13.00 Uhr in der Weser-Therme, Kurpromenade 1, Tel. 92 11-0 # Ausflugsfahrten Reisedienst Hölscher Tel. 92 50 03 Funktelefon (01 72) 2 79 38 10 & Banken Kasseler Sparkasse (siehe Seite 42) Weserstraße 26, Tel. 05 61/7 12 45 67 89 Geöffnet: Mo.-Fr. . . . . . . 9.00-13.00 Uhr Mo., Mi. und Fr. 14.00-16.00 Uhr Di. und Do. . . . 14.00-18.00 Uhr Geldautomat mit Ladefunktion Prepaid Handy, Schließfächer Kasseler Bank eG, Hafenplatz 3, Tel. 9 97 20 Geöffnet: Mo.-Mi. . . . . . . . . . . . . . 08.30-12.30 Uhr und. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-16.15 Uhr Donnerstag. . . . . . . . . . . 08.30-12.30 Uhr und. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-18.00 Uhr Freitag . . . . . . . . . . . . . . 08.30-12.30 Uhr und. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-15.00 Uhr Geldautomat mit Ladefunktion Prepaid Handy, Schließfächer Postbank im Schreibwarengeschäft Meinhardt, Weserstraße 22, Tel. 28 03 Geöffnet: Mo.-Fr. . . . . . . . 8.00-12.00 Uhr und . . . . . . . . 14.00-18.00 Uhr Sa. . . . . . . . . . . 8.00-13.00 Uhr Barock-Express (American-Shuttle-Train) Stadtrundfahrten und Ausflugsfahrten, Auskunft und Anmeldung in der Kur- und Touristik-Information Tel. 99 99-22 und 92 28 83 "WC Behindertentoiletten Weserstraße 21 a ! Drogerie E-Bike − movelo-Akkuwechselstation # Einwohner 2.100 & Ergotherapiepraxis Marei Nicoll Weserstraße 20 · Telefon 92 00 92 ! Fahrradverleih Fahrradvermietung Weserbergland Tourenräder und Mountainbikes, Kinderund Jugendräder An der Saline 1 · Tel. 01 72 / 57 11 356 Tankstelle Ulbricht Tourenräder und Kinderräder Mündener Str. 33 · Tel. 20 14 · Fax 82 72 (s. Seite 53) ! Fahrrad-Reparaturen Tankstelle Ulbricht Mündener Str. 33 · Tel. 20 14 · Fax 82 72 (s. Seite 53) $ Fahrschulen M. Billeb Weserstraße 29 · Tel. (0 52 73) 47 11 und 01 72 / 56 49 495 Filme und Fotoarbeiten Foto-Studio Fritz (Digital-Service), Presse Weserstraße 10 · Tel. 3 98 Schlecker-Drogeriemarkt An der Saline 3 und Weserstraße 13 ! Fitness-Studio (siehe Seite 42) Hafenplatz 12-14 · Tel. 3 24 Besuchersteinbruch Fleurop-Dienste am Carlsplatz Bogenschießen Gärtnerei Tölke Weserstraße 4 · Tel. 24 68 · Fax 83 62 Pauschalprogramme für Gruppen ab 8 Personen, Info: Kanu-Schumacher (s. Seite 53) Tel. 0 56 75 / 72 59 05 · Fax 72 15 96 $ Bootshafen mit Liegeplätzen und Slipanlage an der Weser ADAC - H. Henke, Tel. 22 19 oder B. Brauner, Tel. 25 36 $ Bowling im Kurhaus, Mündener Straße 15, Tel. 99 99-22 ! Bundesbahn kostenlose Fahrplanauskunft: Tel. 08 00 /150 70 90 Gärtnerei Janke Mündener Straße 28 · Tel. 3 14 Fax 92 13 64 &, Fundbüro Rathaus, Zimmer 12 · Tel. 99 99 - 16 * Fußpflege H. Schwarzkopf Friedrichstraße 12 · Tel. 5 56 Weser-Therme Kurpromenade 1,Tel. 92 11-0, (s. Seite 32) % Gästeraum im Rathaus Glockenspiel " Campingplatz C**** - DCC-Vertragsplatz im Rathausturm:11.00,15.00,17.00 u. 19.00Uhr $ Dampferfahrten Evangelischer Gottesdienst in der Stephanuskirche, Hafenplatz in der Regel Sonntag 10.00 Uhr Am Rechten Weserufer (siehe Seite 35) Tel. 7 10 · Fax 13 50 (siehe Seite 34) Auskunftsstelle Kur- und Touristik-Information im Rathaus, Telefon 99 99-23 informationen von A bis Z Stadtteil Bad Karlshafen # Gottesdienste 55 informationen von A bis Z Katholischer Gottesdienst Hochamt: 1. Sonntag im Monat 9.30 Uhr in Helmarshausen, Frh.-v.-Stein-Str. 2, 2., 4. und 5. Sonntag im Monat 9.30 Uhr in Bad Karlshafen in der St.-Michael-Kirche, Mündener Str. 16, 3. Sonntag im Monat 9.00 Uhr in Trendelburg Neuapostolischer Gottesdienst sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 20.00 Uhr in der Invalidenhauskapelle Gradierwerk an der Kurpromenade Hugenotten - Museum (siehe Seite 29) · Hafenplatz 9a Öffnungszeiten: Di.-Fr., . . . . . . . . . . . . . . 10.00 - 17.00 Uhr Sa., So., Feiertage . . . . . 11.00 - 18.00 Uhr November und Dezember: Sa.+So.. . . . . . . . . . . . . . 14.00 - 17.00 Uhr Januar bis Mitte März Museumsferien. Führungen und Gruppenbesuche jederzeit nach telefonischer Anmeldung möglich: Tel. 14 10 oder 99 99-22 der Kur- und " Informationsbüro Touristik-Information Rathaus, Telefon 99 99- 22 Auskünfte über: Bus- und Dampferfahrten sowie Veranstaltungen und Zimmervermittlung Öffnungszeiten: siehe Kur- und TouristikInformation T Internet http://www.bad-karlshafen.de e-mail: [email protected] Jagdaufseher Egon Thielepape, Tel. 16 01 % Kanu- und Paddelboot-Verleih 56 Kanuwandern auf der Weser und Diemel Kanu-Schumacher (s. Seite 53) Tel. 0 56 75 / 72 59 05, Fax 72 15 96 $ Kegeln Kurhaus Mündener Str. 15, Tel. 99 99 - 22 Restaurant-Café Kaiser Wilhelm Mündener Str. 26, Tel. 5 14 (siehe Seite 43) (Anmeldung erforderlich) * Kinderspielplätze An der Schlagd, Winnefelder Straße und Am Birkenbusch ( Klinik Carolinum Dr. Ebel Fachklinik für Orthopädie, Neurologie, Geriatrie und Rehabilitation Mündener Str. 9 -13, Tel. 1 81- 0 (siehe Seite 33, 36/37) Kosmetik Weser-Therme Kurpromenade 1, Tel. 92 110 (siehe Seite 32) Aktiv-Pension am Reinhardswald Mündener Straße 46, Tel. 25 51 (s. Seite 44) Sa. 9.30 -12.00 Uhr (bis Mitte Oktober) So. 14.30 -17.00 (bis Mitte Oktober) in der übrigen Zeit: Mo. - Fr. 9.00 -12.00 und 14.00 -16.00 Uhr ! Kurtaxe Die Kurtaxe dient zur Mitfinanzierung der städtischen Aufwendungen für Kur- und Touristikaufgaben. Die Kurtaxe beträgt pro Person und Tag 2,– € (Jahreshöchstsatz 56,– €). Personen unter 18 Jahre sind kurtaxfrei. Die Inhaber von Kurkarten haben freien Eintritt zu den öffentlichen Kuranlagen, zum Gäste- und Leseraum und zum Gradierwerk. Kurkarteninhaber erhalten ermäßigte Eintrittskarten für Sonderveranstaltungen der Kur- und Touristik-Information, ermäßigten Eintritt im Deutschen Hugenotten-Museum und im Tierpark Sababurg sowie ermäßigte Fahrpreise bei den Rundfahrten mit dem Fahrgastschiff „Hessen“. Ermäßigte Eintrittskarten für die Weser-Therme sind gegen Vorlage der Kurkarte in der Kur- und Touristik-Information im Rathaus erhältlich. Die Kurkarte wird dem Gast aufgrund der Anmeldung durch den Vermieter ausgestellt. Die Kurkarte ist stets bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. Rathaus, Tel. 99 99-22, Fax 99 99-25 Öffnungszeiten: 1. Mai - 30. September Mo. - Fr. 9.00 -17.00 Uhr Orthopädisches Fachgeschäft H. Schwarzkopf, Friedrichstr. 12, Tel. 5 56 Polizei NOTRUF 110 Weserstraße 21 Tel. 22 00 oder (0 56 71) 9 92 80 " Post- und Paketversand Postagentur und Postbank im Schreibwarengeschäft Meinhardt, Weserstr. 22, Tel. 28 03 Geöffnet: Mo.-Fr. . . . . . . . 8.00-12.00 Uhr und . . . . . . . . 14.00-18.00 Uhr Sa. . . . . . . . . . . 8.00-13.00 Uhr Hermes-Paket-Shop/ Foto-Studio Fritz Weserstraße 10, Tel. 398 ! Radwandern # Lesegarten Rathaus im Innenhof des Rathauses # Leseraum im Rathaus Massagen Volker Bierkamp Im Carolinum Mündener Str. 9-13 Tel. 181-625 und 05544/912336 Carolinum, (siehe Seite 33, 36/37) Mündener Straße 9 -13, Tel. 18 1-625 Ute Gaminek Lymphdrainagen und Massagen Triftweg 1, Tel. 3 01 Weser-Therme Kurpromenade 1, Tel. 92 110 (siehe Seite 32) Aktiv-Pension am Reinhardswald Mündener Straße 46, Tel. 25 51 (s. Seite 44) Traditionelle Thaimassage Weserstraße 37, Tel. 92 18 66 % Miniatur-Golfplatz am Zusammenfluss von Diemel und Weser, Tel. 17 40 und 92 28 83 Mountainbike Mountainbike-Region im Naturpark SollingVogler Info: Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen: Tel: 0 56 72 /99 99-22 Vermietung von MTB-Rädern Fahrradvermietung Weserbergland An der Saline 1, Tel. 0172/5711356 Museum Musikschule Bad Karlshafen e.V. Weserstraße 21, Tel. 17 44 " Kur- und Touristik-Information Arne M. Gerhards, An der Saline 3, Tel. 9 25 44-0 Weser- und Diemelradweg Jens Gaminek prophysio, Schützenallee 6 · Tel. 92 19 99 Bobath-Brüggertherapie, Thermotherapie, Pilates, Nordic Walking, Indoor Rowing In der Bäderabteilung im Carolinum Tel. 1 81- 6 25, (siehe Seite 33, 36/37) Notar Ganzjährig siehe unter Hugenotten-Museum ! Kurmittel Nordic Walking Anfänger und Fortgeschrittene Stockverleih und Stockwerkstatt prophysio, Schützenallee 6, Tel. 92 19 99 ! Kurzeit & Krankengymnastik Carolinum, (siehe Seite 33, 36/37) Mündener Str. 9 -13, Tel. 18 10 Info: Kur- und Touristik-Information, Tel. 0 56 72 / 99 99-22 Musikschule Naturheilpraxis Jens Gaminek, HP, PT Chiropraktik und klin. Homöopathie, prophysio, Schützenallee 6 · Tel. 92 19 99 Nordic Walking Sechs ausgeschilderte Routen in Reinhardswald und Solling, Pauschalangebot Ausgangspunkt Reinhardswald: Straße „Am Reservoir“ Ausgangspunkt Solling: Wanderparkplatz am Ortsausgang, Winnefelder Straße Hafenplatz 8, Tel. 99 99-0 Rechtsanwalt Arne M. Gerhards An der Saline 3, Tel. 9 25 44 - 0 Reinigung / Wäscherei Wäscheservice Duits Weserstr. 16, Tel. 0 52 73/8 86 74 Reiseleitungen Kur- und Touristik-Information, Rathaus Tel. 99 99- 20 Fax 99 99 - 25 + Reiten Reitunterricht, Pensionspferde Reithalle „Hohes Holz“ (mit Hotel) G. Nolte Tel. 28 88 oder 4 49 Saal Kursaal mit Bühneneinrichtung: bis 500 Personen im Kurhaus, Tel. 9999-24 Sauna Carolinum Mündener Str. 9-13, Tel. 18 10, (s. Seite 33 und 36/37) Weser-Therme (siehe Seite 32) mit großer Saunalandschaft Kurpromenade 1, Tel. 9211- 0 ( Schießen Auskunft Ralf Horn Telefon 21 66 ' Schwimmbad Weser-Therme (siehe Seite 32) Kurpromenade 1, Tel. 9211- 0 + Sole-Hallen-Bewegungsbad im Carolinum, Mündener Str. 9 -13 Telefon 18 10, (siehe Seite 33 und 36/37) ' Solarien Carolinum, Mündener Straße 9 -13 Tel. 18 10, (siehe Seite 33 und 37) Fitness-Studio, Hafenplatz 12-14, Tel. 3 24, (siehe Seite 42) Weser-Therme, (siehe Seite 32) - Sportstudio Sieburg, Hafenplatz 12 -14, Tel. 3 24 (siehe Seite 42) Bad Suderode / Sachsen-Anhalt ‘s-Gravenzande / Niederlande St. Alban / Frankreich Stadtführung „Auf den Spuren der Hugenotten“ Dauer ca. 1 Stunde Kosten: 30,– € / Gruppe bis 30 Personen nach Voranmeldung in der Kur- und Touristik-Information, Tel. 99 99-24 von Mai bis Oktober jeden Sonntag 15.00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus, Hafenplatz 8 Stadtverwaltung Rathaus / Hafenplatz 8 Tel. 99 99 - 0, Fax 99 99 -13 Standesamt Rathaus, Zimmer 13 · Tel. 99 99-19 Steuerberater Wolfgang Annecke Steuerberatungsgesellschaft mbH Hafenplatz 3 · Tel. 28 77 · Fax 29 62 [email protected] Thomas Brecht + Roswitha Preiß + Prof. Dr. Frank Reinhardt + Torsten Schneider + Ulrike Mangold + Daniela Strohmenger Wirtschaftsprüfer- und Steuerberatersozietät Hafenplatz 9 · Tel. 9 97 49 - 0 Rahnert, Simon und Lingelbach Steuerberatersozietät Friedrichstr. 11 · Tel. 3 47 [email protected] Tageszeitung HNA - Hofgeismarer Allgemeine Tel.(0 56 71) 50 90 -0, [email protected] Tagungen / Kongresse Auskünfte und Buchungen Kur- und Touristik-Information Tel. 99 99 - 20 · Fax 99 99 - 25 - Tankstelle Freie Tankstelle Mündener Straße 33, Tel. 20 14 · Fax 82 72 , Tanz Tanz im Restaurant „Kaiser Wilhelm“ Mündener Straße 26, (siehe Seite 43) Taxen Sprock, Tel. 3 73, (siehe Seite 47) Funktelefon (01 70) 9 30 28 36 Schweinsberg, Tel. 92 50 56 Funktelefon (01 72) 5 63 26 89 ( Tennisplatz Helmarshausen, Niederau, Auskünfte: D. Sander, Tel.1364 oder R. Schneehain, Tel.750 Tierarzt-Praxis im Tierheim, Wiesenfeld 4, Tel. 92 15 75 Sprechstunden: Termine nach Vereinbarung Tierschutzhof Wiesenfeld Wiesenfeld 4, Tel. 92 16 39 & Tischtennis In der Sporthalle der Marie-Durand-Schule, Auskunft: K. H. Henke Tel. 13 16 Toto-Lotto-Annahmestelle A. Meinhardt Weserstraße 22, Tel. 28 03 Trauungen auch auf dem FGS „Hessen“ möglich, Tel. 99 99-19 + 99 99 22, (siehe Seite 34) ) Veranstaltungen Umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit Live-Musik, Kleinkunst, Konzerten, Hafenund Weserbeleuchtung (siehe monatlichen Veranstaltungskalender und unter www.bad-karlshafen.de). Vereine Auskünfte erteilt die Kur- und TouristikInformation, Tel. 99 99 - 22 ! Wandern 300 km markierte Wanderwege in den Waldgebieten Reinhardswald und Solling (siehe Seite 53) Wasserwandern auf der Weser und Diemel siehe auch unter Kanu- und Paddelboot-Verleih (siehe Seite 53) , Wasserski-Strecke (01.06. - 30.09.) auf der Weser von km 38,2 - 39,8 ! Werkstätten Kfz.-Werkstatt, Henrik Ulbricht Mündener Str. 33 · Tel. 2014 · Fax 82 72 (siehe Seite 53) Kfz.-Werkstatt, · Dreiländereck Bremer Str. 2c · Tel. 24 45 · Fax 27 15 Wohnmobil-Stellplätze Wohnmobilplatz Am Rechten Weserufer sowie auf dem Campingplatz Bad Karlshafen Tel. 0 56 72 / 7 10 – Fax 13 50 * Zimmervermittlung siehe Kur- und Touristik-Information, Tel. 99 99-22, Fax 99 99-25 - Änderungen vorbehalten - Stadtteil Helmarshausen Die Stadt Helmarshausen wurde im Zuge der Gebietsreform 1972 mit der Stadt Karlshafen zusammengeschlossen. Helmarshausen ist staatlich anerkannter Luftkurort. Die Entfernung zwischen beiden Stadtteilen beträgt 3 km. " Auskünfte Kur- und Touristik-Information im Rathaus Bad Karlshafen Tel. 99 99 -22, Fax 99 99 -25 [email protected] www.bad-karlshafen.de Öffnungszeiten: siehe Seite 3 ) Angelsport Erlaubnisscheine für die Diemel erhältlich - Ausgabe an Personen über 18 Jahre Gaststätte Diemelklause, (siehe Seite 50) Trendelburger Weg 3, Tel. 28 23 ! Anreise siehe Informationen Bad Karlshafen ( Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. A. Kubek / A. Hebbeker Internisten J. Jersch Ärztin für Allgemeinmedizin Tel. 9 98-1 87 oder 6 64 Sprechstunden in der Kreisklinik, Am Fahlenberg 2 Facharzt-Gemeinschaftspraxis Dr. med. Johanna Kubek Dorothee Berkofsky Fachärztinnen für Dermatologie, Allergologie, Andrologie, Venerologie, ästhetische Dermatologie, ambulantes Operieren Am Fahlenberg 1a Tel. 0 56 72/15 51 oder 0 56 71/15 51 Sprechstunden: Mo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-17.00 Uhr Di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-13.00 Uhr und . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-17.00 Uhr Mi. . . OP-Tag: Termine nur nach Vereinbarung Do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-13.00 Uhr Fr. . . . . . . . . . . . . . . . nur nach Vereinbarung Wir bitten um Voranmeldung außer in der Akutsprechstunde: Di. 9.00-10.00 Uhr Chirurgische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Müller, Dr. med. Hendrik Röhrig, Axel Schneider, Dr. med. Thomas Sürig Fachärzte für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie,Viszeral- und Gefäßchirurgie. D-Ärzte Am Fahlenberg 2 (Kreisklinik) Tel. 0 56 72 / 9 98 -1 82 Sprechstunden: Mo., Mi., Fr. . . . . . . . . . 9.00-12.00 Uhr Di. + Do. . . . . . . . . . . . . 15.00-18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. ' Ausflugsfahrten Reisedienst Hölscher Tel. 92 50 03 Funktelefon 01 72 / 2 79 38 10 Bäder und Kurmittel in der Kreisklinik Helmarshausen, Tel. 9 98-0 oder 9 98 -1 50 In der physiotherapeutischen Abteilung der Kreisklinik im Stadtteil Helmarshausen können Sie Bäder, Massagen und krankengymnastische Behandlungen erhalten. Termine können flexibel vereinbart werden. & Banken Kasseler Sparkasse (siehe Seite 42) Poststraße 74a, Tel. 05 61/7 12 45 67 89 Geöffnet: Mo. und Mi. . . . . . . . . . . 9.00-13.00 Uhr und. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . 9.00-13.00 Uhr und. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00-18.00 Uhr Geldautomat mit Ladefunktion Prepaid Handy, Schließfächer # Einwohner: 1.500 $ Fahrschulen: Chr. Hölscher Steinstraße 22 Telefon 92 5003 und 0172/2793810 Fleurop-Dienst Blumenhaus Hohmeister, Poststraße 1, Telefon 5 92 · Fax 92 10 61 # Gottesdienste Evangelischer Gottesdienst Kirche Poststraße 8, Sonntag 10.00 Uhr, 1. Sonntag im Monat Abendgottesdienst Katholischer Gottesdienst Hochamt: 1. Sonntag im Monat 9.30 Uhr in Helmarshausen, Frh.-v.-Stein-Str. 2 − siehe auch Bad Karlshafen − Herr A. Hebbeker, Internist Mo.+Do. . . . . . . . . . . . . . . 8.00- 12.00 Uhr Di.+Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00- 9.30 Uhr Mi. Proktologische Sprechstd. 6.30- 9.00 Uhr Mi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30-12.00 Uhr http://www.bad-karlshafen.de e-mail: [email protected] Dr. med. A. Kubek, Internist Mo., Di., Do, Fr. . . . . . . . . . 8.00-12.30 Uhr und . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00-18.00 Uhr Mi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-10.00 Uhr Egon Thielepape, Tel. 16 01 Frau J. Jersch Ärztin für Allgemeinmedizin Di. + Fr. . . . . . . . . . . . . . . . 10.00-12.30 Uhr informationen von A bis Z Städtepartnerschaften /-freundschaften T Internet Jagdaufseher 57 informationen von A bis Z $ Kegeln anlagen, zum Gäste- und Leseraum und zum Gradierwerk. Kurkarteninhaber erhalten ermäßigte Eintrittskarten für Sonderveranstaltungen der Kur- und Touristik-Information, ermäßigten Eintritt im Deutschen Hugenotten-Museum und im Tierpark Sababurg sowie ermäßigte Fahrpreise bei den Rundfahrten mit dem Fahrgastschiff „Hessen“. Ermäßigte Eintrittskarten für die Weser-Therme sind gegen Vorlage der Kurkarte in der Kur- und TouristikInformation im Rathaus erhältlich. 2 automatische Kegelbahnen im Bürgerhaus, Tel. 6 05 und 27 16 (AB), Auskunft in der Gaststätte. Termine nach Absprache (siehe Seite 51) Die Kurkarte wird dem Gast aufgrund der Anmeldung durch den Vermieter ausgestellt. Die Kurkarte ist stets bei sich zu tragen und auf Verlangen vorzuzeigen. JH Jugendherberge Helmarshausen, 202 Betten Gottsbürener Straße 15, Tel. 10 27 · Fax 29 76 (siehe Seite 18) - Kanutouren/Kanuverleih Schumacher (siehe Seite 53) Telefon 0 56 75 / 72 59 05 · Fax 72 15 96 (Anmeldung erforderlich) * Kinderspielplatz Mauerstraße Kloster-Areal Grundriss der ehemaligen Klosterkirche. Verschiedene Führungen – auch im historischen Gewand – möglich. Info: Kur- und Touristik-Information, Tel. 0 56 72 / 99 99-22 ( 58 Jugendherberge Kreisklinik Helmarshausen, Tel. 9 98 - 0 Museen Museum des Heimatvereins Helmarshausen im Alten Rathaus, Poststraße 40 (s. Seite 29) Öffnungszeiten: vom 01.04. bis 31.10., Di. + Do. 9.00 - 11.00 Uhr und Sa. + So. 15.00 - 17.00 Uhr, Gruppenführung auf Voranmeldung, Tel. 789 Museum an der Krukenburg/Wesergalerie (siehe Seite 43) Öffnungszeiten: vom 01.04. bis 20.10.2012 freitags bis dienstags 12.00 -19.00 Uhr Tel. 755 " Postagentur Schießen Schießstand im Bürgerhaus Auskunft durch den Vorsitzenden des Schützenvereins, Tel. 28 61 Stadtturm (begehbar) Reste der ehemaligen Wehranlage in der historischen Steinstraße - Tankstelle H. Mantel Trendelburger Weg 1, Tel. 20 21 · Fax 20 23 Taxen Schweinsberg, Tel. 92 50 56 Funktelefon (01 72) 5 63 26 89 Sprock, (siehe Seite 47), Tel. 3 73 Funktelefon (01 70) 9 30 28 36 ( Tennisplatz Niederau, Auskünfte: D. Sander, Tel. 1364 oder R. Schneehain, Tel. 750 Therapeutisches Reiten Reithalle Thiel, Birkenhof Tel. 4 92 und (01 73) 7 01 00 37 www.birkenhof-thiel.de Töpferei und Ausstellungsraum Am Fahlenberg 2 Innere Abteilung: Leitende Ärzte: A. Hebbeker, Dr. A. Kubek, Chirurgische Abteilung: Leitender Arzt: Dr. Wolfgang Müller im Café Schürmann (s. Seite 51) Poststraße 76, Tel. 6 47 Montag bis Freitag 7.00 -18.00 Uhr Samstag 7.00 -13.00 Uhr Werkstattbesichtigung nach Vereinbarung, Keramik und Kurse H. Geß, Gottsbürener Str. 15, Tel. 16 49 www.toepferei-gess.de Krukenburg Reinigung / Annahmestelle Toto-Lotto-Annahmestelle Besichtigung der Krukenburg-Ruine vom 01.04. bis 31.10. (siehe Seite 29) Mainzer Keller (ausgebauter Gewölbekeller) für rustikale Feiern bis zu 30 Personen Anmeldung: Willi Steinbrecher, Tel. 2679 Textilhaus Stahlhuth, Poststr. 47, Tel. 5 71, (siehe Seite 42) Im Café Schürmann, Poststraße 76, Tel. 647 (s. Seite 51) ! Kurtaxe Die Kurtaxe dient zur Mitfinanzierung der städtischen Aufwendungen für Kur- und Touristikaufgaben. Die Kurtaxe beträgt pro Person und Tag 1,– € (Jahreshöchstsatz 28,– €). Personen unter 18 Jahre sind kurtaxfrei. Die Inhaber von Kurkarten haben freien Eintritt zu den öffentlichen Kur- + Reiten Reitunterricht, Pensionspferde, therapeutisches Reiten, Reithalle Thiel, Birkenhof Tel. 4 92 und (01 73) 7 01 00 37 www.birkenhof-thiel.de ! Werkstätten siehe Info Bad Karlshafen * Zimmervermittlung siehe Auskünfte oder Info Bad Karlshafen Saal im Bürgerhaus Niederau 15, Frau E. Wijnbelt-Krause Tel. 6 05 + 27 16 (AB) und 01 75/15 34 385 Fax 910002 (siehe Seite 51) - Änderungen vorbehalten - REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER KUR- UND TOURISTIK-INFORMATION BAD KARLSHAFEN Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „der Kunde“ – mit der Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen, nachstehend „KTI“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der KTI. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Rechtsstellung der Kur- und TouristikInformation Bad Karlshafen und Rechtsnachfolge 1.1. Die Kur- und Touristik-Information Bad Karlshafen ist zum Zeitpunkt des Drucks dieser Reisebedingungen eine unselbstständige Einrichtung der Stadt Bad Karlshafen. Der Reisevertrag wird demnach mit der Stadt Bad Karlshafen abgeschlossen. Nachfolgend steht die Abkürzung „KTI“ für die Kur- und Touristik-Information demnach rechtlich für die Stadt als Rechtsträger und Vertragspartner. 1.2. Möglicherweise gehen jedoch während des Gültigkeitszeitraums der Kataloge und der Pauschalangebote die Tätigkeiten der Kur- und Touristik-Information auf eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung über. In diesem Fall gelten die vorliegenden Reisebedingungen, soweit Buchung des Kunden an diese GmbH gerichtet und von dieser bestätigt wird, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen rechtswirksam vereinbart, auch für diese GmbH. Die Rechte von Kunden, die den Reisevertrag mit der Stadt Bad Karlshafen als Rechtsträger der Kurund Touristik-Information abgeschlossen haben, bleiben hiervon unberührt. 2. Vertragsabschluss 2.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde der KTI den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage ihres Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. 2.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung der KTI an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 3. Anzahlung/Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10 % des Reisepreises. 3.2. Die Restzahlung ist 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein übergeben ist. 4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der KTI. 4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen der KTI Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der KTI wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 14. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 13. bis zum 04. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der KTI nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 4.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gem. § 651b BGB, einen Ersatzteilnehmer zustimmen, unberührt. 5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der KTI anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der KTI erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. 5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der KTI unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Die KTI wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Besondere Obliegenheiten des Kunden/ Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten 7.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 7.2. Die KTI schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 7.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die KTI nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 8. Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung der KTI, für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die KTI für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 8.2. Die KTI haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der KTI sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind oder a) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) 8.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der KTI sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 8.2 lediglich vermittelt werden, haftet die KTI nicht für Leistungserbringung sowie Personenoder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die KTI nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 9. Verjährung 9.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der KTI oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der KTI beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der KTI oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der KTI beruhen. 9.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 9.3. Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 9.4. Schweben zwischen dem Kunden und der KTI Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die KTI die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 10. Rechtswahl und Gerichtsstand 10.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der KTI findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 10.2. Der Kunde kann die KTI nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen der KTI gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der KTI vereinbart. 10.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und der KTI anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. -------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2012 -------------------------------------------------------- reisebedingungen für pauschalangebote 3.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins, a) solange und soweit die KTI noch unselbstständige Einrichtung der Stadt Bad Karlshafen ist und demnach der Reisevertrag mit der Stadt als juristische Person des öffentlichen Rechts abgeschlossen wird. Diese ist nach den gesetzlichen Bestimmungen als Reiseveranstalter von der Durchführung der Kundengeldabsicherung befreit. b) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt, c) falls vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist. 59 Kur-- und T Kur Touristik-Information ouristik-Information POLKEHN @ RP Design, Hameln Hafenpla tz 8 Hafenplatz 34385 B ad Karlsha fen Bad Karlshafen Telef on (0 56 72) 99 99 – 22 Telefon Fax (0 56 72) 99 99 – 25 Fax Internet: www.bad-karlshafen.de E-mail: [email protected]