E94 / BR 194 Aktie, Special offer, Sonderaktion

 11-­‐5-­‐ 2011 Nederlandse uitleg bovenaan Deutscher Tekst unten E94 / BR 194 Aktie, Special offer, Sonderaktion Deze actie bevat interessante elementen voor zowel kopers als niet kopers van het Piko model! Iedere klant die bij ons het Piko model BR 194 / E94 (Art nr 37430) besteld: - maakt kans op een waardebon van €200,-­‐ - maakt kans op een gratis DVD / Brochure pakket van de E94 zoals onderstaand wordt beschreven. - krijgt het DVD / Brochurepakket aangeboden voor €20,-­‐ ipv €34.45 -
wordt uitgenodigd om een echte E94 te gaan bezoeken en een uitgebreide uitleg over deze bijzondere loc te krijgen. U betaald geen entreekosten voor het evenement in Bochum Dahlhausen, zondag 18 september 2011 krijgt een kostenloze rit aangeboden in een historische trein. heeft de mogelijkheid om een zeer speciale dag te beleven tussen talloze historische locs en wagens in een zeer rustieke omgeving. Alle andere geïnteresseerden: - Kunnen het DVD / Brochurepakket kopen voor €25,-­‐ ipv €34.45 - Kunnen het evenement in Bochum-­‐Dahlhausen bezoeken voor eigen rekening - Kunnen mee in de historische trein tegen een kleine vergoeding - Kunnen de uitleg van de E94 bijwonen tegen een kleine vergoeding Diese Aktion ist interessant für Käufer als auch für nicht Käufer dieses Modell Jeder Käufer dieses Modell bieten wir folgendes: -­‐Sie können ein Gutschein gewinnen von €200,-­‐ -­‐Sie können ein DVD / Broschüre Packet der E94 gewinnen -­‐Wir bieten ihnen das DVD / Broschüre Packet der E94 an für €20,-­‐ an statt €34.45 -­‐Wir laden sie herzlich ein um eine echte E94 mit uns zu besuchen und eine ausführliche Erklärung dieser Lok zu bekommen -­‐Sie zahlen keine Eintritts gebühr für dass Event am Sontag den 18e September 2011 in Bochum Dahlhausen -­‐Wir bieten Sie eine Kostenlose mitfahrt in einen historischen Zug an. -­‐Sie haben die Möglichkeit ein herrlichen Tag zu erleben zwischen sämtliche historischen Loks und Wagen in eine rustikale Atmosphäre. Für alle anderen Interessenten: -­‐Sie können dass DVD / Broschüre Packet erwerben für nur €25,-­‐ statt €34,45 -­‐Können das Event in Bochum-­‐Dahlhausen mitterleben, zahlen aber selber den Eintritts gebühr. -­‐Können die Fahrt in den Historischen Zug mitterleben gegen eine kleine Gebühr -­‐Konen die ausführliche Erklärung mitterleben gegen eine kleine Gebühr Piko model: Minimale radius: 60 cm > is R1 Motoren: 2 Voorbereid voor digitaal en geluid. Levering IV kwartaal 2011 PIKO 37430 G-­‐E-­‐Lok BR 194 DB IV €466.00 Combinatiebestelling: Besteld u i.c.m. de Piko 37430 ook nog 2 of meer bijbehorende wagons dan geven wij op de wagons ook nog eens extra korting. U betaald dan geen 157,-­‐ per wagon maar slechts €145,-­‐ Kombinationsangebot: Bestellen Sie zusammen mit der 37430 auch 2 oder mehr dazu gehörenden Wagen dann bieten wir ihnen extra Rabatt. Sie zahlen dann keine €157,-­‐ pro Wagen aber nur €145,-­‐ PIKO 37620 G-­‐Nahverkehrswg. Bnb 720 2.Klasse Silberling DB IV €157.00 PIKO 37621 G-­‐Nahverkehrswg. ABnb 703 1/2.Klasse Silberling DB IV €157.00 Foto’s van het huidige handmonster: Bilder des Piko Handmuster LET OP: dit zijn foto’s van een gelazerd model. U ziet, veel details. Piko heeft kosten nog moeite gespaard om deze loc tot een uiterst attractief model te maken. Aufgepasst: dies sind Bilder des gelästertes Handmuster! An den Bilder kann man erkennen dass Piko sich kosten noch muhe gespart hat um wieder mal ein sehr schönes Modell zu entwickeln. DVD / Brochure Besteld u de loc bij ons: Setprijs €20,-­‐ Heeft u de loc niet bij ons besteld dan is de setprijs voor u €25,-­‐ ipv €34,45 Bestellen Sie die Lok über uns: Set preis €20,-­‐ Haben sie die Lok nicht über uns Bestellt: Set preis €25,-­‐ an statt €34,45 Bochum Dahlhausen 18 september2011 Gaat u met ons mee? Een belangrijke datum om alvast in uw Agenda te noteren. Op zondag 18 september 2011 organiseren wij samen met Eisenbahnmuseum Bochum-­‐Dahlhausen de extra activiteiten rondom de E94. Op die zondag wordt er door het Eisenbahnmuseum Bochum-­‐Dahlhausen een groot aantal activiteiten georganiseerd rondom historische locs en treinen. Stoom, diesel en E-­‐locs zijn ruimschoots vertegenwoordigd. Niet alleen als stationair showstuk maar vele locs rijden ook. U kunt meerijden met diverse museumtreinen en vele bijzondere locs en andere spoorwegcuriosa van heel dichtbij bekijken. Speciaal voor alle gasten van Grootspoor.com zal een museumtrein een rit maken en wordt er een uitgebreide uitleg georganiseerd over de E94. Wat is er zoal te doen: Uitgebreide show van rollend materiaal, speciale presentatie van rollend materiaal, veldbaan en draisine ritten, meerijden op een loc, modelspoorbaan te bezichtigen, uitstekende gastronomische verzorging. Verkoop van spoorweg attributen en een grote beurs voor gebruikte modelspoor artikelen. Kortom voldoende vermaak voor een hele dag! Machen Sie Mitt? Schreiben sie das Datum in ihren Termin Planer: Am Sontag den 18e September 2011 organisieren wir zusammen mit Eisenbahnmuseum Bochum-­‐Dahlhausen die extra Aktivitäten rund um die E94. An dem Sontag Organisiert das Eisenbahnmuseum Bochum-­‐Dahlhausen ein Tag rund um die Historische Eisenbahn. Dampf, Diesel und E-­‐Loks sind beteiligt. Nicht nur als Show Objekt aber viele Loks werden auch fahren. Special für die Gaste von Grootspoor.com wird ein Museumszug einen Rundgang machen und wird eine ausführliche Erklärung der E94 Organisiert. Was ist noch mehr zu erleben: Ausführliche Fahrzeug Show, Special Präsentationen von Loks und Wagen, Feldbahn und Draisinen Fahrten, Modelleisenbahn-­‐Anlage zu besuchen, Gastronomische Versorgung, Verkauf von Eisenbahn Kuriosa, Modelleisenbahn Börse. Genügend Aktivitäten für ein ganzen Tag. Wilt u alvast meer weten over deze prachtige loc: Klik op de link: DRB-­‐Baureihe E 94 Of zoek via www.youtube.com “E94”of ”BR194” Mochten sie mehr wissen über diese Schone Lok. Klicken sie auf den Link: DRB-­‐
Baureihe E 94 Oder suchen sie über www.youtube.com “E94”oder ”BR194” Hoe gaat het in z’n werk: Heeft u het Piko model al bij ons besteld of doet u dit voor zondag 18 september 2011 dan doet u automatisch mee aan deze actie. Heeft u geen interesse in dit model maar wilt u wel mee naar dit evenement, meldt u dan aan via [email protected]. Wie functioneert diese Aktion: Bestellen Sie die Lok bei uns vor Sontag den 18 September 2011 dann sind Sie Automatisch beteiligt an dieser Aktion. Haben Sie keine Interesse an das Piko Modell aber mochten sie Trotzdem zu dem Event, Melden Sie sich dann bitte an: [email protected] Met vriendelijke groet, Mit Freundliche Grüße, Grootspoor.com Michael en Ilonka van Hoof Grootspoor.com Kanaaldijk 122B 1831GC Koedijk Telefoon: 072-­‐5618707 Fax: 072-­‐5627806 Email: [email protected] www.grootspoor.com Is onze winkel niet bij u in de buurt? Desgewenst sturen wij uw bestelling graag toe of komen we het persoonlijk bij u langsbrengen. GROOTSPOOR.COM , 300 vierkante meter aan puur Groots Grootspoorplezier!