helbraer - Verbandsgemeinde Mansfelder Grund

Transcrição

Helbraer
Kommunalanzeiger
Amtliches Mitteilungsblatt mit Bekanntmachungen
der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra und der Mitgliedsgemeinden Ahlsdorf,
Benndorf, Blankenheim, Bornstedt, Helbra, Hergisdorf, Klostermansfeld, Wimmelburg
135 Jahre Männerchor Ziegelrode
Inhaltsverzeichnis
A1: Amtliche Bekanntmachungen
A2:Verbandsgemeinde
- Bekanntgabe der Beschlüsse des Verbandsgemeinderates aus der Sitzung vom
27.06.2013
A2: Gemeinde Ahlsdorf
-
Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates aus der Sitzung vom 17.06.2013
A2: Gemeinde Bornstedt
-
A2: Gemeinde Helbra
- Bekanntgabe der Beschlüsse des Haupt-,
Finanz- und Wirtschaftsausschusses aus
der Sitzung vom 12.06.2013
A2: Gemeinde Hergisdorf
-
A2: Gemeinde Klostermansfeld
-
A2: Gemeinde Wimmelburg
-
B1:Amtliche Bekanntmachungen anderer
Behörden
- Abwasserzweckverband „Südharz“ San-
gerhausen - Hinweisbekanntmachung
Bekanntmachung des Bundeseisenbahnvermögens Bonn
C1:Informationen aus dem gemeinsamen
Verwaltungsamt
- Information zur Zukunftsgestaltung mit
Hilfe eines Integrierten Gemeindlichen Entwicklungskonzeptes
C2: FD Allgemeine Verwaltung
-
Sitzungstermine des Verbandsgemeinderates, der Gemeinderäte und Ausschüsse
-Veranstaltungskalender
- Wahlamt - Aufforderung an Parteien und
Wählergruppen
C2: FD Wirtschaft und Soziales
-
Empfehlungen aus der Gemeindebibliothek
- Ausschreibung Sonnensaal Helbra für Silvesterveranstaltung 2013
-
Vorbereitung Weihnachtsmarkt
-
Kita „Pusteblume“ Benndorf - Kinderfest
- Kita „Storchennest“ Blankenheim - Sommerfest
-
Schüler der Grundschule Helbra übergeben
Scheck
C2: FD Ordnung und Sicherheit
- Feuerwehren der Verbandsgemeinden im
Hochwassereinsatz
-
D1:
-
E1:
F1:
-
Information aus den Gemeinden
Gedenktafel der Gemeinde Helbra
Glückwünsche der Gemeinden
Vereine melden sich zu Wort
Ziegelröder Spielmannszug holt Landesmeister zurück
-
-
TSV 1884 Benndorf e. V. wird Dritter
-
VS Blankenheim - Das war bei uns los
-
Kreisfelder Pfingstgesellschaft sagt Danke
- Verein „Blasmusikfest Mansfelder Land“ voller Erfolg
-
BSV Klostermansfeld im Trainigslager
-
SSV Klostermansfeld - Saisonabschluss
-
AWO Klostermansfeld - Kinder- und Familientag
-
Sonderzug der Mansfelder Bergwerksbahn
-
Zwölfte Projekt 3-Senioren Rallye
G1: Kirchliche Nachrichten
-
Evangelischer Pfarrbereich Helbra
-
Evangelisches Pfarramt Klostermansfeld
-
Kath. Pfarrei St. Gertrud Eisleben
H1:Religionsgemeinschaft
J1:Geschichtliches
Jahrgang 23 | Nummer 7/2013 | Mittwoch, den 10. Juli 2013
Helbra
-2-
Verbandsgemeinde
Mansfelder Grund - Helbra
Bekanntgabe der Beschlüsse
des Verbandsgemeinderates aus der Sitzung
vom 27.06.2013
öffentlicher Teil:
Kündigung bestehender Betreiberverträge für die Kita der
VerbGem
BV/152/2013
Der Verbandsgemeinderat beschließt, alle bestehenden Betreiberverträge für die Kindertagesstätten in der VerbGem Mansfelder Grund-Helbra zum 31.07.2013 zu kündigen.
Die Verwaltung wird beauftragt, mit den Trägern der unten genannten Einrichtungen jeweils eine neue Vereinbarung über den
Betrieb, sowie der Finanzierung der Kindertageseinrichtung zum
01.08.2013, befristet bis zum 31.12.2014, zu schließen.
Kita in Gemeinde
Träger
- Helbra:
Deutsches Rotes Kreuz
- Helbra Katholische Pfarrgemeinde Helbra
- Hergisdorf: HW Erlebniswelt
- Wimmelburg: HW Erlebniswelt
- Benndorf:
Volkssolidarität Mansfeld Südharz
Eisleben
- Klostermansfeld:
AWO Regionalverband Harz e. V.
- Blankenheim: Kinderland 2000 Gera
Festsetzung der Elternbeiträge für die Benutzung von Betreuungsplätzen in den Kindertagesstätten
BV/154/2013
Der Verbandsgemeinderat beschließt die Festsetzung der Elternbeiträge für die Benutzung von Betreuungsplätzen in den
Kindertagesstätten der Verbandsgemeinde Mansfelder GrundHelbra mit Wirkung vom 01.08.2013.
Kinderkrippenalter (0 bis 3 Jahre)
BetreuungsstundenBeitrag
5 Std
105 Euro (Mindestbetreuung)
6 Std 120 Euro
7 Std
135 Euro
8 Std
150 Euro
9 Std
170 Euro
10 Std
195 Euro
Kindergartenalter (3 bis Schuleintritt)
5 Std
75 Euro (Mindestbetreuung)
6 Std 85 Euro
7 Std
95 Euro
8 Std
105 Euro
9 Std
115 Euro
10 Std
135 Euro
Hort
6 Std
45 Euro (Ganztagsplatz)
Gastbetreuung
Betreuungsstunden
Beitrag (0 bis 3 Jahre)
(3 Jahre bis zur Versetzung in den 7.
Schuljahrgang)
10 Std
220 Euro
160 Euro
Der Tagessatz berechnet sich: Monatsbeitrag durch mögliche
Betreuungstage x tatsächliche Betreuungstage
Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Mansfelder
Grund - Helbra für den Doppelhaushalt 2013/2014
Der Verbandsgemeinderat beschließt die Haushaltssatzung des
Doppelhaushaltes 2013/2014 der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra.
Nr. 7/2013
des Gemeinderates Ahlsdorf
aus der Sitzung vom 17.06.2013
öffentlicher Teil:
Im öffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse gefasst.
nichtöffentlicher Teil:
Grundstücksverkauf (Teilfläche)
BV/064/2013
Der Beschlussvorlage wurde zugestimmt.
Bekanntgabe der Beschlüsse des
Gemeinderates Bornstedt aus der
Sitzung vom 23.05.2013
Beschlussfassung über die Vorschlagslisten für die Wahl der Schöffen für die Strafgerichtsbarkeit des Amtsgerichtes Eisleben und des
Landgerichtes Halle für die Amtsperiode von 2014 bis 2018
BOR/BV/065/2013
________________________________________________________
Der Gemeinderat beschließt die nachfolgende Vorschlagsliste
zur Wahl der Schöffen für das Amtsgericht Eisleben und das
Landgericht Halle für die Geschäftsjahre 2014 - 2018
Vorschlag Nr.
1
________________________________________________________
Familienname
Werner-Rose, geb. Werner
(zusätzlich abweichender
Geburtsname)
________________________________________________________
VornameStefanie
________________________________________________________
Geburtsdatum13.10.1980
________________________________________________________
Geburtsort
Lutherstadt Eisleben
________________________________________________________
Beruf
Verkaufsleiterin im
Direktvertrieb
________________________________________________________
Staatsangehörigkeitdeutsch
________________________________________________________
Wohnort, Straße,
06295 Bornstedt
Hausnummer
Neue Sorge 10
Vorschlag Nr.
2
________________________________________________________
FamiliennameKirchberg
Geburtsname)
________________________________________________________
VornameHarald
________________________________________________________
________________________________________________________
GeburtsortBornstedt
________________________________________________________
Beruf
Berufsschullehrer i.
Vorruhestand
________________________________________________________
________________________________________________________
Wohnort, Straße,
06295 Bornstedt
Hausnummer
Gartenstraße 6
Nr. 7/2013
-3-
Bekanntgabe der Beschlüsse des Haupt-,
Finanz- und Wirtschaftsausschusses der
Gemeinde Helbra aus der Sitzung vom
12.06.2013
Öffentlicher Teil
im öffentlichen Teil wurden keine Beschlüsse gefasst.
Nichtöffentlicher Teil
Wohnraumvergabe
HEL/BV/195/2013
Die Mitglieder des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses beschließen, die 2-Raum-Wohnung und Garage im „Objekt ThomasMüntzer-Straße 2, 06311 Helbra zum 01/07 2013 zu vermieten.
des Gemeinderates Hergisdorf
aus der Sitzung vom 29.05.2013
öffentlicher Teil:
Beschlussfassung über die Vorschlagslisten für die Wahl
der Schöffen für die Strafgerichtsbarkeit des Amtsgerichtes
Helbra
Eisleben und des Landgerichtes Halle für die Amtsperiode
von 2014 bis 2018
BV/071/2013
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die nachfolgende Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für das Amtsgericht Eisleben und
das Landgericht Halle für die Geschäftsjahre 2014 - 2018.
Vorschlag Nr.
1
________________________________________________________
Familienname
(zusätzlich
abweichender Geburtsname)
Angermeyer
(Wolf)
________________________________________________________
VornameBrigitte
________________________________________________________
Familienstandverheiratet
________________________________________________________
________________________________________________________
GeburtsortApollensdorf
(Kreis Wittenberg)
________________________________________________________
BerufMedizinpädagoge
________________________________________________________
________________________________________________________
Wohnort, Straße,
Hausnummer
06313 Hergisdorf,
Thomas-Müntzer-Straße 84
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse
gefasst.
Gemeinde Klostermansfeld
Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Klostermansfeld
vom 23.05.2013
Beschlussfassung über die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen für die Strafgerichtsbarkeit
KLM/BV/139/2013
Der Gemeinderat beschließt die nachfolgende Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für das Amtsgericht Eisleben und das Landgericht Halle für die Geschäftsjahre 2014 - 2018.
Vorschlag Nr.
1
2
3
____________________________________________________________________________________________________________________
Familienname
Geburtsname)
Lipsch (Lüdtke)
Schöppl
Beck
____________________________________________________________________________________________________________________
Vorname
ChristianeErika
Benno
____________________________________________________________________________________________________________________
Geburtsdatum 28.01.196015.07.1959
17.07.1962
____________________________________________________________________________________________________________________
Geburtsort StaßfurtKlostermansfeld Wippra
____________________________________________________________________________________________________________________
Beruf
Diplomlehrerin/Lehrerin
Sachbearbeiter Liegenschaften
Diplombetriebswirt/EU-
Rentner
____________________________________________________________________________________________________________________
deutsch
deutsch
____________________________________________________________________________________________________________________
Wohnort, Straße,
06308 Klostermansfeld
Hausnummer
Thondorfer Str. 8
Ludwig-Jahn-Str. 13
Alter Graben 12
Der Beschluss wurde gefasst.
nichtöffentlicher Teil
Liegenschaft Gemarkung Klostermansfeld
KLM/BV/143/2013
Rücknahme Beschluss KLM/BV/101/2012 vom 31.05.2012
Veräußerung Liegenschaften
KLM/BV/144/2013
Veräußerung Liegenschaften Gemarkung Klostermansfeld, Flur 3,
Flurstücke 1778/169; 498
gez. Uwe Tempelhof
Bürgermeister
Gemeinde Wimmelburg
Bekanntgabe der Beschlüsse des
Gemeinderates Wimmelburg aus der Sitzung
vom 02.05.2013
öffentlicher Teil:
Beschlussfassung über die Vorschlagslisten für die Wahl
der Schöffen für die Strafgerichtsbarkeit des Amtsgerichtes
Eisleben und des Landgerichtes Halle für die Amtsperiode
von 2014 bis 2018
BV/064/2013
Helbra
-4-
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die nachfolgende Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für das Amtsgericht Eisleben und
das Landgericht Halle für die Geschäftsjahre 2014 - 2018.
Vorschlag Nr.
1
________________________________________________________
FamiliennameSporn
Geburtsname)
________________________________________________________
VornameNorbert
________________________________________________________
Familienstandverheiratet
________________________________________________________
________________________________________________________
GeburtsortAschersleben
________________________________________________________
Beruf
Handwerksmeister Metall
________________________________________________________
________________________________________________________
Wohnort, Straße,
Hausnummer
06313 Wimmelburg,
Mitteldorf 20
Nr. 7/2013
Verleihung des Ehrenbürgerrechts
BV/062/2013
Der Gemeinderat Wimmelburg beschließt, Herrn Hans-Joachim
Zinke, wohnhaft Hauptstraße 75, in 06313 Wimmelburg, das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Wimmelburg zu verleihen.
BV/063/2013
Der Gemeinderat Wimmelburg beschließt, Frau Helga Brendel,
wohnhaft Pfaffenstraße 2, in 06313 Wimmelburg, das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Wimmelburg zu verleihen.
BV/065/2013
Der Gemeinderat Wimmelburg beschließt, Herrn Karl-Heinz Ludscheidt, wohnhaft Dahlienweg 5, in 04209 Leipzig, das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Wimmelburg zu verleihen.
Im nicht öffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse
gefasst.
Abwasserzweckverband „Südharz“ Sangerhausen
Der Abwasserzweckverband „Südharz“ informiert über folgende Veröffentlichung im Amtsblatt „Sangerhäuser Nachrichten“
Nr. 10/2013 vom 24.05.2013:
1. Beschluss über die Satzung zur Änderung der Abwasserbeseitigungssatzung des Abwasserzweckverbandes „Südharz“ - 6. Änderungssatzung - Beschluss-Nr.: 2-22/2013
2. Beschluss über die finanzielle Beteiligung am Integrierten
Stadtentwicklungskonzept „ISEK“ - Ortschaften Sangerhausen - Beschluss-Nr.: 3-22/2013
3. Beschluss über den öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Überleitung von Abwasser - Beschluss-Nr.: 4-22/2013
4. Beschluss über die ergänzende Stellungnahme zum Prüfbericht des Landesrechnungshofes, Beschluss-Nr.: 5-22/2013
5. Beschluss zur Ermächtigung der Umschuldung des Darlehens bei der Hypo Vereinsbank Halle mit der Darlehensnummer 780152214 - Beschluss-Nr.: 6-22/2013
6. Beschluss zur Ermächtigung der Umschuldung des Darlehens bei der DKB Halle mit der Darlehensnummer
6706842173 - Beschluss-Nr.: 7-22/2013
7. Beschluss über die Bestellung des Wirtschaftsprüfers für
das Jahr 2011 - Beschluss-Nr.: 8-22/2013
Bekanntmachung des Bundeseisenbahnvermögens Bonn
über einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung in der Gemarkung Wimmelburg
Das Bundeseisenbahnvermögen Hauptverwaltung Bonn gibt bekannt, dass die DB Netz AG; Theodor-Heuss-Allee 7 in 60486
Frankfurt am Main einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 i. V. m. Abs. 11
Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember
1993 (BGBl. I S. 2192), zuletzt geändert durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586) und § 8 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes
und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900), gestellt hat.
Der Antrag umfasst die Gemarkung Wimmelburg.
Es wird beantragt, für Anlagen zur Versorgung von Schienenwegen der früheren Reichsbahn mit Strom und Wasser sowie
zur Entsorgung des Abwassers solcher Anlagen in der o. g. Gemarkung das Bestehen einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit entsprechend den ausliegenden Antragsunterlagen zu
bescheinigen.
Die betroffenen Grundstückseigentümer von Flurstücken in
der o. g. Gemarkung, der Gemeinde Wimmelburg können den
eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in
der Zeit vom 11.07.2013 bis einschließlich 16.08.2013
in der Verwaltung der Verbandsgemeinde Mansfelder GrundHelbra, Fachdienst Liegenschaften, in 06311 Helbra, An der
Hütte 1, während der Dienststunden einsehen.
Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober
1990 bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz
entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom
3. Oktober 1990. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstückes erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar
nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von
Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bis zum Ende der Auslegungsfrist in der
in der Verwaltung der Verbandsgemeinde Mansfelder GrundHelbra, Fachdienst Liegenschaften, in 06311 Helbra, An der
Hütte 1, eingereicht werden.
Nr. 7/2013
-5-
Helbra
Zukunftsgestaltung mit Hilfe eines Integrierten Gemeindlichen Entwicklungskonzept
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner aller Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra,
die Verbandsgemeinde möchte Sie darüber informieren, dass ihr
durch das Land Sachsen-Anhalt die Möglichkeit gegeben wurde, im Rahmen eines geförderten Modellprojektes ein Integriertes
Gemeindliches Entwicklungskonzept (IGEK) erstellen zu lassen.
Ein solches Entwicklungskonzept ist notwendig, um die Verwaltung der Verbandsgemeinde mit ihren Gremien in die Lage zu
versetzen, ihre Aufgaben effektiv zu lösen und die zukünftige
Entwicklung der Mitgliedsgemeinden zu lenken. Dabei nimmt
die Auseinandersetzung mit den aktuellen und künftigen Herausforderungen des demografischen Wandels, der Energiewende und der nachhaltigen Entwicklung der Flächennutzung eine
bedeutende Rolle ein. Großes Interesse findet außerdem der Erhalt der sozialen Grundversorgung der Bevölkerung.
Zur Gestaltung der ländlichen Räume sind dabei gemeindeübergreifende Kooperationen erforderlich. Besonders unter den
neuen Bedingungen der Schrumpfung und Alterung müssen
funktionsfähige Strukturen geschaffen werden. Das Entwicklungskonzept stellt einen Leitfaden dar, dessen Anwendung eine
nachhaltige Sicherung der Bedürfnisse der Bürger und Bürgerinnen sowie den Erhalt einer effizienten Infrastruktur zur Folge hat.
Mit der Erarbeitung des IGEK wurde das hallesche Büro der DSK
Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft
mbH & Co. KG beauftragt. Gemeinsam mit dem ebenfalls in
Halle ansässigen Planungsbüro StadtLandGrün als Kooperationspartner soll die weitere mögliche Entwicklung der Verbandsgemeinde aufgezeigt werden. Beide Büros sind bereits seit längerem für die Verbandsgemeinde tätig. Sie betreuen konkrete
Projekte in den Mitgliedsgemeinden sowie für den Verband und
sind mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut.
Im derzeit erfolgenden ersten Arbeitsabschnitt werden umfassende Datenerfassungen sowie deren Analyse und Bewertung
vorgenommen. Durch das sachsen-anhaltinische Ministerium
für Landwirtschaft und Umwelt (MLU), welches die Erarbeitung
des Konzeptes begleitet und fördert, wurden folgende Themenfelder als Untersuchungsschwerpunkte empfohlen:
· Demografische Entwicklung in der Verbandsgemeinde mit ihren Mitgliedsgemeinden
· Gemeinde und Bürgerschaft
· Allgemeine Daseinsvorsorge und Basisdienstleistungen
· Bedarfsgerechte Infrastruktur
· Bildung, Erziehung, Familie und Senioren
·Freizeiteinrichtungen
·Bauliche Entwicklung
·Klimaschutz und
Anpassung an den
Klimawandel
·Wirtschaftsförderung und Stärkung
der Wirtschaftskraft
In einem zweiten
Abschnitt erfolgt die
Analyse der Stärken
und Schwächen der Verbandsgemeinden. Dabei werden insbesondere die erfassten Zahlen, Daten und Fakten zu Handel,
Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft, zur Erwerbstätigkeit
in den Gemeinden der Verbandsgemeinde, der Einsatz erneuerbarer Energien, die Verbandsgemeinde als Bildungsstandort,
die Familienfreundlichkeit, die Generationengerechtigkeit, die
Willkommenskultur und die touristische Wertigkeit ausgewertet.
Mit diesen Kenntnissen sollen dann die Potenziale der einzelnen Gemeinden sowie die Möglichkeiten der interkommunalen
Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsgemeinden herausgearbeitet werden.
Parallel dazu wird die Verbandsgemeinde durch eine Arbeitsgruppe, in der alle Mitgliedsgemeinden durch ihre Gemeindevertreter mitarbeiten, in den Diskussionsprozess und die Entwicklung des Konzeptes aktiv mit eingebunden.
Die Leitbildentwicklung stellt abschließend die Vertiefung der in
den ersten beiden Abschnitten gewonnenen Erkenntnisse dar.
Perspektivisch sollen an Hand des Integrierten Gemeindlichen
Entwicklungskonzeptes und unter Einbeziehung der vor Ort beteiligten Akteure konkrete Handlungsfelder entwickelt werden,
deren Umsetzung von der Verwaltung der Verbandsgemeinde
vorzunehmen ist.
Die Verwaltung der Verbandsgemeinde, die DSK und StadtLandGrün fordern Sie hiermit ausdrücklich auf, sich an der Gestaltung der Zukunft der Verbandsgemeinde aktiv zu beteiligen.
Gehen Sie bitte auf Ihre Bürgermeister zu oder schicken uns Ihre
Vorstellungen, Meinungen oder Sorgen - die Zukunft ihrer Gemeinde bzw. des Gemeindeverbandes betreffend. Kommen Sie
mit uns ins Gespräch.
In der Verwaltung steht Ihnen Frau Werner (FD Bauwesen) als
direkter Ansprechpartner zur Verfügung. Wir werden Sie über die
Fortschritte bei der Entwicklung des Integrierten Gemeindlichen
Entwicklungskonzeptes weiter informieren.
Bernd Skrypek, Verbandsgemeindebürgermeister
Tel. 034772 50208, [email protected]
FD Allgemeine Verwaltung
Sitzungstermine des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde,
der Gemeinderäte und Ausschüsse der Mitgliedsgemeinden
·Verbandsgemeinde
Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Verbandsgemeinde am 17.07.2013, um 18.30 Uhr
Sitzung des Verbandsgemeinderates am 29.08.2013, um 18.30 Uhr
· Gemeinde Ahlsdorf
Sitzung des Gemeinderates am 02.09.2013, um 18.30 Uhr
· Gemeinde Benndorf
· Gemeinde Blankenheim
· Gemeinde Bornstedt
· Gemeinde Helbra
Sitzung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses am
28.08.2013, um 18.30 Uhr
· Gemeinde Hergisdorf
· Gemeinde Klostermansfeld
Sitzung des Haupt- u. Finanzausschusses am 10.09.2013, um
18.00 Uhr
· Gemeinde Wimmelburg
Änderungen bleiben vorbehalten!
Sitzungsort und -zeit sowie die Tagesordnungen werden jeweils vor dem Sitzungstermin in den jeweiligen Bekanntmachungskästen bekannt gemacht.
Helbra
-6-
Nr. 7/2013
Veranstaltungen
Datum
Uhrzeit Veranstaltungsort
Veranstaltungsart
Veranstalter
14.07.13 12.45 Uhr Kopfstation
Tag der offenen Tür Kreisfelder Freundeskreis
GGA Hergisdorf
Wandern und
Ortsgeschichte
17.07.13
Fahrt mit Zum Leipziger Zoo u.
Ortsgruppe der
Reiseunternehmen Pohl
Einkaufsbummel am
VS Benndorf
Bahnhof (bitte anmelden)
17.07.13
Gaststätte
Interessantes, Wahrheit Kreisfelder
Katharinenholz
und Legenden über die
Freundeskreis Wandern
„Freie Republik Schwarzenberg“ und Ortsgeschichte
19.07. -
siehe
135 Jahre
Männerchor
20.07.13
Aushänge
Männerchor Ziegelrode
Ziegelrode
19.07. -
Mehrtagesexkursion
Kreisfelder
21.07.13
Zittauer Gebirge
Freundeskreis Wandern
und Ortsgeschichte
20.07.13
Hof der Gewerke
Bierfest
Heimat- und Förderverein
Benndorf
e. V. Benndorf
28.07.13 19.00 Uhr Hof der Gewerke Ralf Richter Heimat- und Förderverein
Benndorf
Sommerkabarett
e. V. Benndorf
30.07.13
Musikveranstaltung in
Ortsgruppe der VS
Sittichenbach (bitte anmelden)
Benndorf
03.08.13
ab Bahnhof Bacchus-Sonderzug
Mansfelder
Benndorf
Bergwerksbahn
08.08.13 14.00 Uhr Begegnungsstätte VS
Sommerfest der Ortsgruppe
Ortsgruppe der VS
Benndorf
19.08.13
Ortsgruppe der VS
Benndorf
19.08.13 13.30 Uhr Seniorentreff Bürgerhaus
Reisebericht
Ortsgruppe der VS
Blankenheim
Gesprächsrunde mit dem
Ortsgruppe der VS
VerbandsgemeindebürgermeisterBlankenheim
08.09.13
Wanderung - Tag des Kreisfelder Freundeskreis
offenen Denkmals
Wandern und
Auf den Spuren von Novalis
Ortsgeschichte
11.09.13
Begegnungsstätte der VS
Geburtstag des Monats
Ortsgruppe der VS
Benndorf
12.09.13
Fahrt mit Erlebniskaufhaus Rhön -
Ortsgruppe der VS
Dorf u. Wasserkuppe
Benndorf
(bitte anmelden)
Herbstfest der Ortsgruppe
Ortsgruppe der VS
Blankenheim
17.09.13
Ortsgruppe der VS
Benndorf
27.09.13
Tagesfahrt
Ortsgruppe der
„Harzer Schnitzelhaus“ VS Benndorf
Bad Sachsa (bitte anmelden)
Aufforderung an die Parteien und Wählergruppen zur Benennung von Wahlvorstandsmitgliedern
Bundestagswahl am 22. September 2013
Besetzung des der Wahlvorstände
Gemäß § 9 Abs. 2 Satz 3 Bundeswahlgesetz (BWG) in Verbindung mit § 6 Abs. 1 u.2 der Bundeswahlordnung (BWO) sind
für die Bundestagswahl am 22.09.2013 in den Wahlbezirken der
Gemeinden Wahlvorstände zu bilden, die aus dem/r Wahlvorsteher/in als Vorsitzende/r und Stellvertreter/in sowie drei bis
sieben Beisitzern bestehen.
Bei der Berufung der Beisitzer/innen sind die in dem jeweiligen
Bezirk vertretenen politischen Parteien zu berücksichtigen (§ 9
Abs. 2 Satz 4 BWG).
Niemand darf in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Wahlbewerber, Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge und stellvertretende Vertrauenspersonen dürfen nicht zu Mitgliedern eines
Wahlvorstandes bestellt werden (§ 9 Abs. 3).
Auf die Ausübung eines Wahlehrenamtes nach § 11 BWG sowie Gründe der Ablehnung der Übernahme eines oder das Aus-
scheiden aus einem Wahlehrenamt nach § 9 BWO wird hingewiesen.
Vorschläge zur Berufung in die Wahlvorstände bitte bis zum
31.07.2013 im Wahlamt der Verbandsgemeinde, An der Hütte 1,
Helbra, Zimmer 217, Telefon 034772 50201 einreichen.
Wahlberechtigte, die als Wahlhelfer mitarbeiten möchten können sich ebenfalls unter der o. g. Telefonnummer melden.
Helbra, den 02.07.2013
Hofmann
Wahlamt
Nr. 7/2013
-7-
FD Wirtschaft und Soziales
Empfehlungen der Gemeindebibliothek
Helbra für den Monat Juli
Belletristik
Belafonte, Harry
My Song
Verlag Kiepenheuer und
Witsch
Autobiografie
Medeiros, Teresa
Süßes Feuer
Goldmann Verlag
Schottische Legenden
Monte, Renate
Die Falknerin
Verlag Buch und Medien
Historischer Roman
Noteboom, Cees
Rituale
Goldmann Verlag
Erotischer Roman
Pasztor, Susann
Die einen sagen Liebe, die
anderen sagen nichts
Witsch
Unterhaltungsroman
Sachbuch
El Saddik, Wafaa
Es gibt nur den geraden Weg
- Mein Leben als Schatzhüterin Ägyptens
Witsch
Kinderbuch
Mennen, Patricia
Ich komme in die Schule
Ravensburger Verlag
(Klappenbuch)
Helbra
Vorbereitung Weihnachtsmarkt
in der Gemeinde Helbra
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am 3. Advent, 14. und
15. Dezember 2013 von 12.00 bis 18.00 Uhr auf dem Gelände des
Kinder- und Jugendhauses „Marianne und Gerhard Rohne“ statt.
Hierfür suchen wir noch geeignete Händler. Es stehen 14 bis
16 Holzhütten zur Verfügung.
Interessenten melden sich bitte bei der Verbandsgemeinde
Mansfelder Grund - Helbra, Frau Schäfer, Telefon-Nr.: 034772
50252
E-Mail-Adresse: [email protected]
Fachdienst Wirtschaft und Sozialwesen
Aus der integrativen Kindertagesstätte
„Pusteblume„ Benndorf der Volkssolidarität
Kreisverband „Mansfeld Südharz“ e. V.
berichtet!
Öffnungszeiten
Montag 10 bis 13 Uhr
Dienstag 10 bis 13 Uhr
und 14 bis 17 Uhr
Donnerstag 10 bis 13 Uhr
Ihre Gemeindebibliothek
Helbra
Schulstraße 28
Tel.: 034772 32376
E-Mail: [email protected]
Gemeinde Helbra
öffentliche Ausschreibung Objekt Sonne
für Veranstaltungen Weihnachten und Silvester 2013
Die Gemeinde Helbra schreibt hiermit öffentlich die Räumlichkeiten des Objektes Sonne zur Durchführung von Veranstaltungen an Weihnachten und Silvester 2013 aus.
Das Objekt Sonne verfügt über folgende Räumlichkeiten:
• Saal
- Bestuhlung und Tische für ca. 180 Personen
- große Bühne
- Ausschankanlage mit Kühlung
• Küche
- komplette Ausstattung (außer Geschirr)
• Gastraum
- Bestuhlung und Tische für ca. 40 Personen
- Ausschankanlage mit Kühlung
• Toilettenanlagen mit separater Behindertentoilette
Für weitere Auskünfte zu Mietbedingungen oder Besichtigungsterminen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra
Fachdienst Wirtschaft- und Sozialwesen
An der Hütte 1, 06311 Helbra
Tel.: 034772 50307
[email protected]
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 14. August 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 6. August 2013
Auch in diesem Jahr fand in unserer Kindertagesstätte, übrigens
zum 18. Mal, unser traditionelles Kinderfest statt.
Wir hatten alle Kinder aus Benndorf und Umgebung am 1. Juni 2011
in unsere Einrichtung eingeladen.
Pünktlich 15.00 Uhr wurde durch die Kinder unser Fest mit zwei
lustigen Liedchen eröffnet. Hiermit wollten sich die Kinder bei
allen Gästen, Sponsoren und Eltern für die Hilfe bei der Vorbereitung des Festes bedanken.
Die Angebote, welche von den Erziehern und dem Elternkuratorium wieder liebevoll vorbereitet wurden, reichten von Tombola,
Glücksrad, Schminkecke, Bastelecke und Sprungburg bis hin zu
den Angeboten für das leibliche Wohl.
Neben Kaffee und Kuchen, (natürlich wieder von unseren Muttis und Omas selbst gebacken) wurden noch Eis, Getränke und
Grillwürstchen mit frischgebackenen Brötchen angeboten.
Um 16.00 Uhr besuchte uns der Riesenstelzenläufer Pelle Purz,
der bei den Kindern für große Begeisterung sorgte. Nach seiner
Zaubershow modellierte er für alle Kinder aus Luftballons lustige
Tiere und Figuren.
Helbra
-8-
Nr. 7/2013
Ca. 18.00 Uhr ging unser diesjähriges Kinderfest zu Ende. Trotz
wechselhaftem Wetter haben uns die große Resonanz und die
netten Worte der Eltern wieder einmal gezeigt, dass unser traditionelles Fest immer ein Höhepunkt für unsere Einrichtung, sowie für ganz Benndorf und Umgebung ist.
Ein herzliches Dankeschön möchten die Kinder und Erzieher
auf diesem Weg all denen sagen, die durch eine Spende, durch
Geschenke, sowie durch große und kleine Hilfeleistungen zum
Gelingen unseres Kinderfestes beitrugen!
Wir bedanken uns bei unserer Benndorfer Feuerwehr, die uns,
wie in jedem Jahr tatkräftig unterstützte.
Wir freuen uns alle auf das Kinderfest 2014!!!
Sommerfest in der Kita „Storchennest“ in
Blankenheim
Unser alljährliches Sommerfest fand am 07.06.2013 in der Kita
„Storchennest“ statt.
Was es alles zu erleben, entdecken und mitmachen gab, erfahren wir aus dem folgenden Gedicht, welches Melanie Pursche,
eine Besucherin des Sommerfestes, verfasste.
Wir bedanken uns bei
- allen fleißigen Kuchenbäckern und -verkäufern; den Vatis
am Grill; den Muttis am Getränkeverkauf; der Wolf Zahntechnik Benndorf; Frau Dr. Bär; der Sparkasse Mansfeld- Südharz;
der Benndorfer Wohnungsbau GmbH; der Friseur und Kosmetik
GmbH; der Volks- und Raiffeisenbank Eisleben eG; der Wohnungsbaugenossenschaft der Lutherstadt Eisleben; der Danpower GmbH Potsdam; der Kreisbahn Mansfelder Land; der
MaLoWa Bahnwerkstadt GmbH; der Allianz Thomas Treskow;
der elfa GmbH; der Firma U. Gängel; dem Therapiezentrum am
Markt Y. Müller/A. Stöhr; der Glückauf Apotheke Klostermansfeld; der Physiotherapie K. Gall; dem Autohaus Schneider Helbra; der Fahrschule Grossier; der Familie Andreas Tomaschek;
der Familie M. Angelstein; der Frau D. Trauschke; der Familie
R. Walek; der Familie G. Kempa; Taxi Kautzsch; der Mansfelder Süssmostkelterei K. Römermann; dem Autohaus Schmidt/
Rothenschirmbach; dem Edeka Gabriel; Müller Dienstleistungen
GmbH; Friseur und Kosmetik Diana Krankenhagen; den Mitgliedern der Partei „Die Linke“; der Klemme AG Tiefkühlbackwaren; Tilles Presseshop Wimmelburg; der Bäckerei Mädel Klostermansfeld; dem Futtermittelhandel Guido Zahn Augsdorf; der
Firma Alfred Böttge; dem Frischedienst Jörg Hebestadt Helbra;
den Stadtwerken der Lutherstadt Eisleben; der Gemeindeverwaltung Benndorf
Unser Sommerfest
Das Sommerfest in diesem Jahr, war einfach wieder wunderbar.
Ein jeder hat gern mitgemacht und auch die Sonne hat gelacht.
Das Fest begann an diesem Tag,
mit dem was jeder gerne mag.
Wir sangen, tanzten und schunkelten
und Vicky sang für uns ein Lied und unsere Augen funkelten.
Doch unsere Freude die war groß,
denn jetzt ging es erst richtig los.
Denn es gab ja viel zuseh‘n,
zum Basteln konnte man auf Burg Bastelstein geh‘n.
Zu basteln gab es Kette, Spiegel, Schild oder Schwert,
dass war uns auch ‚ne Münze wert.
Es gab auch noch ‚nen zweiten Stand
an dem man was zum Basteln fand.
Dort gab es Hund, Katze und Maus,
die sahen ziemlich lustig aus.
Auch die Schatzsuche im Sandkasten war fein
und wer Glück hatte fand auch einen funkelnden Stein.
An einem Stand war immer viel los,
denn da gab es Wasserspiele für Klein und Groß.
Nr. 7/2013
-9-
Bei Gummibärchen tauchen oder Sirup ins Wasser spritzen,
da blieb jeder gerne mal sitzen.
Für gute Laune sorgte auch,
die Feuerwehr mit ihrem Schlauch.
Denn das Dosenschießen mit der Kübelspritze
fanden wir besonders spitze.
Nach dem vielen Rennen, Spielen und Tun
konnte man sich auch mal kurz ausruh‘n.
Auch gab es nicht nur einen Stand,
an dem man was zu essen fand.
Egal ob Kuchen, Steak oder Wurst.
Gab es auch einen mit kalten Getränken für den Durst.
Weiter ging es auf dem Schulhof und an der Turnhalle,
denn da gab es Spiel, Sport und Spaß für alle.
Bei Tischtennis, Kegeln oder Seil springen
konnte man dazu ein Liedchen singen.
Und ein Fußballturnier für Groß und Klein,
musste natürlich auch noch dabei sein.
Auch beim Bogenschießen musste der Pfeil ins Ziel,
denn zu gewinnen gab es viel.
Mit etwas Hilfe und mit Kraft
haben das viele auch geschafft.
Dann gab es ‚ne Überraschung und die war groß,
denn die Wikinger waren los.
Sie kamen mit Schildern und Schwertern die in der Sonne blinken,
und auch mit einem Horn aus dem konnte man trinken.
Langsam ging das Fest zu Ende, doch jeder blieb noch einmal
steh‘n,
um den Spielmannszug spielen zu seh‘n.
Das Sommerfest war wieder ein voller Erfolg. Wir, das Team der
Kita „Storchennest“, möchte sich bei allen Vereinen des Ortes,
privaten Personen und Geschäftsleuten für die tolle Unterstützung bedanken.
Wir freuen uns schon auf das Sommerfest 2014!
Renate Rothe
Erzieherin
Grundschüler aus Helbra übergeben Scheck
in Friedeburg an Kita Spatzennest
„… wir haben einen schönen Schulhof und ein Hortgelände,
das in Ordnung ist“
Damit auch die Kinder der Kita „Spatzennest“ in Friedeburg nach
dem verheerenden Saalehochwasser bald wieder ganz normal
in ihrer vertrauten Umgebung spielen können und vielleicht ab
morgen das eine oder andere Spielzeug neu angeschafft werden
kann, haben Kinder aus der Grundschule Helbra am 24.06.2013
gemeinsam mit der Rektorin Frau Wernicke der Leiterin der Kita
Spatzennest einen Scheck in Höhe von 630,00 Euro übergeben.
Diese Spende war der Erlös des Kuchenbasars, den die Lehrerinnen des Teams um Frau Wernicke am 14.06.2013 organisiert
hatten. Die Schülerinnen und Schüler haben gern den Kuchen
gekauft und einen Teil ihres Taschengeldes geopfert, um so einen kleinen Beitrag zur Beseitigung der Schäden der Flutkatastrophe zu leisten.
FD Ordnung und Sicherheit
Ortsfeuerwehr Klostermansfeld
im Hochwassereinsatz
Das Hochwasser an Elbe und Saale forderte auch die Feuerwehren der Verbandsgemeinde. Für die Ortsfeuerwehr Klostermansfeld begann der erste Einsatz am Montag, den 03.06.2013 gegen 21:45 Uhr. Sie verlegte mit dem Funktrupp-Kraftwagen des
Landkreises Mansfeld-Südharz nach Halle, wo sie im Bereich
Helbra
der Klaustorvorstadt die Einsatzleitung der Berufsfeuerwehr
Halle unterstützte. Am Mittwochnachmittag wurde sie aufgrund
des Katastrophenalarmes im Landkreis Mansfeld-Südharz nach
Friedeburg abgezogen. Hier bildete sie gemeinsam mit den
Führungskräften des Landkreises die Technische Einsatzleitung.
Dieser Einsatz wurde im Laufe des Freitags beendet. Aber die
Verschnaufpause sollte nur von kurzer Dauer sein. Durch einen
Deichbruch im Elbe-Saale-Winkel bei Groß Rosenburg (Salzlandkreis) waren großflächige Evakuierungen erforderlich. Zur
Unterstützung der dortigen Einsatzleitung wurde die Führungsunterstützungseinheit aus Klostermansfeld angefordert. Dieser
Einsatz dauerte bis zum Montag, den 10.06.2013 an. Am Sonntag, dem 23.06.2013, rückten sie nach Kamern im Landkreis
Stendal aus, um dort die Einsatzleitung der Einsatzkräfte des
Landkreises Mansfeld-Südharz zu unterstützten.
Bei diesen Einsätzen wurde der 24-Stunden-Dienstbetrieb im
Drei- bzw. Zwei-Schicht-System sichergestellt. Die Leitung der
Freiwilligen Feuerwehr Klostermansfeld bedankt sich bei allen
Beteiligten an den jeweiligen Einsatzstationen für die gute Zusammenarbeit und bei den Arbeitgebern unserer Kamerdinnen
und Kameraden für die schnellen und unkomplizierten Freistellungen bei der doch ungewöhnlich langen Einsatzdauer. Auch
der Verbandsgemeindebürgermeister Bernd Skrypek lobte den
Einsatz der Ortsfeuerwehren und zeigte sich Stolz, dass auch
Feuerwehren der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra
ihren Beitrag bei der Bewältigung dieser Hochwasserkatastrophe in Sachsen-Anhalt leisten konnten.
Der Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Klostermansfeld spendete Erlöse aus dem Maifeuer zu Gunsten der
Hochwasseropfer. „Ich konnte mir während der Einsätze selbst
ein Bild über das Ausmaß der Schäden und die Verzweiflung der
Betroffenen machen, so dass es für unseren Verein eine Verpflichtung ist, hier im Rahmen unserer Möglichkeiten finanziell
zu unterstützen.“ so Vereinsvorsitzender Ronny Kola
Helbra
- 10 -
An alle Einwohner der Gemeinde Helbra!
Der Marineverein und der Heimatverein beabsichtigen in Verbindung mit allen anderen Vereinen unserer Gemeinde eine
Gedenktafel zum Andenken für alle Gefallenen, Vermissten und
sonstigen durch Kriegseinwirkung umgekommenen Personen
unserer Gemeinde im Zweiten Weltkrieg, anfertigen zu lassen
und auf dem Friedhof an einer öffentlichen Stelle anzubringen.
Hierzu bitten wir alle Einwohner, die Wert darauf legen, dass
ihre betreffenden Angehörigen erwähnt werden, sich bis zum
30.08.2013 bei der Verbandsgemeinde, FD Wirtschaft und Soziales, Frau Schaefer, zu melden.
Telefon: 034772 50251
E-Mail: [email protected]
Benötigt werden folgende Angaben:
Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Todesdatum.
Böttge
Bürgermeister
Nr. 7/2013
Die Gemeinde Blankenheim gratuliert
im Monat Juli den Senioren
Herrn Wolfram Anhalt
Frau Ilse Kleemann
Frau Anni Günther
Frau Frieda Teile
Frau Brigitte Franke
Herrn Wilfried Stockhaus
Herrn Heinz Rothe
Herrn Helmut Lovsky
Frau Ingeburg Pursche
Frau Ilse Schimpf
Frau Waltraud Poprawa
Frau Regina Kühne
Frau Käthe Ziegler
Frau Irma Rohkohl
Frau Elise John
Herrn Werner Fischer
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
Die Gemeinde Bornstedt gratuliert
Wir gratulieren
Die Gemeinde Ahlsdorf gratuliert
Frau Roswitha Frey
Herrn Helmut Peter
Frau Elisabeth Leschek
Frau Hanna Kupfer
Herrn Helmut Ziegner
Herrn Friedrich Hanke
Frau Margareta Drescher
Herrn Werner Balzer
Frau Marga Hädicke
Frau Erika Feine
Frau Gertraud Göhring
Frau Elfriede Paul
Frau Gertrud Ulrich
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83 Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
Die Gemeinde Benndorf gratuliert
Frau Roswitha Hacker
Frau Ingrid Hellerforth
Frau Angela Diessner
Frau Ruth Hartung
Frau Maria Behrens
Herrn Herbert Kröber
Frau Edeltraud Mälzer
Frau Anni Cerny
Frau Ruth Witzel
Frau Gertrud Dittmann
Frau Anna Hepner
Herrn Hermann Döpel
Herrn Alois Temeschinko
Frau Luise Eckhardt
Herrn Kurt Zufelde
Herrn Horst Merten
Frau Margarete Eilert
Frau Elise Thunert
Frau Martha Franz
Herrn Kurt Fiedler
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
Herrn Werner Patzelt
Herrn Rudi Wrobel
Herrn Karl Päckert
Frau Elfriede Bunzel
Frau Ursula Wetzel
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
Die Gemeinde Helbra gratuliert
Herrn Helmut Urbaniak
Frau Gerda Deparade
Frau Hannelore Müller
Frau Inge Szperling
Frau Helga Zimmermann
Herrn Manfred Haase
Herrn Kurt Reßler
Herrn Walter Knietzsch
Frau Edith Wieprecht
Herrn Paul Krämer
Herrn Ingo Schönborn
Frau Ilse Schuhmann
Frau Hermine Goldschmidt
Frau Maria Manner
Frau Ruth Müller
Herrn Werner Wolframm
Frau Helga Zschieschang
Frau Margot Harder
Frau Margit Stöhr
Frau Gertrud Hertel
Herrn Werner Priefler
Frau Margot Mehrmann
Frau Anna Rückschloß
Frau Lieselotte Hagelgans
Herrn Werner Zinke
Frau Hellma Heise
Frau Inge Wetzstein
Frau Elfriede Kalek
Frau Helene Klein
Frau Ruth Meyer
Frau Brunhilde Kortung
Frau Gertrud Fuhrmann
Frau Irene Weckerlei
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 96. Geburtstag
Nr. 7/2013
- 11 -
Helbra
Die Gemeinde Hergisdorf gratuliert
Herrn Gerd Müller
Herrn Gerd Sparing
Frau Hildegart Teichmann
Herrn Manfred Schellenberg
Herrn Heinz Thiele
Frau Ingeburg Werther
Herrn Eberhard Zörner
Frau Christa Winkler
Herrn Günter Klois
Frau Ilse Aderhold
Frau Traude Mummer
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
Ziegelröder Spielmannszug
holt Landesmeistertitel zurück
Die Gemeinde Klostermansfeld gratuliert
Frau Ina-Heidemarie Zwanzig
Frau Dorit Mölzner
Frau Brigitte Modesti
Frau Monika Langer
Frau Gisela Hammerschmidt
Frau Brunhilde Heydrich
Frau Ursula Rieth
Frau Ingeborg Getrost
Frau Christa Wieprich
Frau Gertrud Greulich
Herrn Heinz Mühling
Herrn Alfred Konieczny
Frau Rotraud Kurth
Herrn Gerhard Domagala
Herrn Anton Gamisch
Frau Johanna Hüber
Herrn Günter Henneberg
Frau Fanny Berend
Frau Emma Krone
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
Die Gemeinde Wimmelburg gratuliert
Herrn Hans-Hubert Hoppe
Herrn Richard Lortz
Frau Renate Kunikowski
Herrn Gerd Heidenreich
Frau Waltraud Bodtke
Frau Gerhild Gühne
Frau Ruth Reizig
Frau Ilselore Pabst
Herrn Hansjoachim Peßler
Herrn Hans Zeising
Herrn Heinz Behncke
Herrn Horst Groeger
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche
gehen an die Eheleute
Barbara und Klaus-Peter Grunewald aus Helbra,
Marlies und Klaus-Peter Brombeer aus Helbra,
Gudrun und Peter Ramming aus Klostermansfeld,
Monika und Egon Zimmermann aus Wimmelburg.
welche im Juli das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern.
Besondere Glückwünsche übermitteln wir den Eheleuten
Waltraud und Gerhard Krys aus Hergisdorf,
welche im Juli das Fest der „Diamantenen Hochzeit“
feiern.
In der herrlichen Atmosphäre des Meisdorfer Schloßparkes
gelang es dem Ziegelröder Spielmannszug am 22. Juni den
Landesmeistertitel der Spielmannzüge zurückzuholen. Mit einer musikalisch ausgefeilten Leistung konnten die Vereine aus
Hasselfelde und Hettstedt auf die nächsten Plätze verwiesen
werden. Auch der Nachwuchsspielmannszug das mit Abstand
jüngste Kollektiv, konnte durchaus überzeugen und lässt für die
Zukunft viel gutes erwarten.
Seit 1878 singen die Ziegelräder Sänger. In diesem Jahr feiern wir
ein ganz besonderes Jubiläum, das 135-jährige Bestehen. Wir haben sieben Gastchöre eingeladen, um am 19. und 20. Juli 2013,
um 14 Uhr, im neu gestalteten Biergarten des „Weißen Hirsches“,
unser Jubiläum zu begehen. Am Vorabend des Sängerjubiläums
werden einige verdienstvolle, langjährige Vereinsmitglieder geehrt. Als Gäste werden Vertreter des öffentlichen Lebens, des
Südharzer Sängerkreises und die Leiter unserer örtlichen Vereine empfangen. Sie werden uns alle herzlich willkommen sein.
Der Chor hat sich im Verlauf seiner 135-jährigen Entwicklung
vielen Veränderungen im gesellschaftlichen und kulturellen Umfeld stellen müssen. Er war stets im Leben und Tradition der
Bevölkerung Ziegelrode tief verwurzelt und verstand sich als
wichtiger Bestandteil der Geschichte des Heimatortes. So soll
es auch künftig bleiben, denn vieles Wertvolle und Schöne besingen wir in unseren Liedern. Die Mitglieder unseres Chores
wollen auch weiterhin im Rahmen ihrer Vereinstätigkeit vielen
Bürgern Freude und Entspannung bringen, das kulturelle Leben in der Region bereichern und zur Pflege des reichhaltigen
Liedgutes beitragen. Wie in vielen Chören ist uns auch daran
gelegen Leute für den Gesang zu gewinnen. So hoffen wir dass
unser Jubiläumskonzert und das Sängertreffen ein Signal für
sangesfreudige Männer sein wird.
Wir freuen uns schon jetzt auf eine grandiose Atmosphäre. Musik machen und Musik hören ist etwas Wunderbares. Der mu-
Helbra
- 12 -
Nr. 7/2013
sikalische Bogen wird dabei vom Festgesang über klassische
Chorwerke und das deutsche Volkslied bis zu Wein und Wanderliedern gespannt. Man wünscht sich begeisterte Sänger die
nicht nur wegen des Auftrittes, sondern Lust haben am Gesang,
der von Herzen kommt. Nicht nur die Freude am Gesang, sondern auch die Freude an der Geselligkeit hält uns zusammen.
Wir wünschen uns als Männerchor zu unserem 135-jährigen Jubiläum stets die notwendige Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit, die Unterstützung unserer Einwohner und vieler Sympathisanten des deutschen Chorgesanges.
Männerchor Ziegelrode K. H. Gabriel
Bärbel Walther, Ortsgruppenvorsitzende rief zum Spenden auf!
Die Treffteilnehmer haben anlässlich ihres Sommerfestes am
Montag, dem 17.06.2013 eine Spendensammlung für die Flutopfer durchgeführt.
Der Erlös von 717 EUR wurde auf das Spendenkonto der Volkssolidarität am Dienstag sofort eingezahlt. Der Vorstand der Ortsgruppe bedankt auf diesen Weg sich bei allen Spendern!
Benndorf wird Dritter
Auf diesem Wege möchte sich die Kreisfelder Pfingstgesellschaft e. V. nochmals bei allen Gästen, Sponsoren und Helfern,
die zum Gelingen des Kreisfelder Pfingstfestes 2013 beigetragen haben, recht herzlich bedanken.
Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.
Danke sagen wir an:
Autohaus Trumpf GmbH, Wimmelburg; Norbert Born MdL, Kreisfeld; AGIP-Center, Wimmelburg; Blumenboutique Renate Meinhardt, Blankenheim; Estrichbau Bartnitzek, Eisleben; Die Continentale Lutz Montag; Panitsch Trockenausbau Axel Pietsch,
Helbra; Zahnarztpraxis Karin Preuß, Kreisfeld; BTH GmbH,
Eisleben; Fahrschule Jürgen Liese, Kreisfeld; Bestattungshaus
Steffen Wackerhagen, Eisleben; Reifenservice Schimpf, Emseloh; Hausmeisterdienste Reichwald, Kreisfeld; AUTO-Tuning Oliver Petermann, Klostermannsfeld; Bäckerei Morgenstern, Helbra; Blumenfachgeschäft Yvonne Hörning, Kreisfeld; Heizung
- Sanitär Bernd Prietzel, Ziegelrode; Gaststätte Katharinenholz
D. Schade, Kreisfeld; Autohaus Koschitzky, Wimmelburg; Jünger Autoteile, Eisleben; Dachdeckerfachbetrieb Gebr. Radetzki,
Eisleben; RA`e Sonderhoff, Hettstedt; Gestaltungs und Dienstleistungsunternehmen C. Herker, Hergisdorf; ATHOS- Griechische Spezialitäten, Eisleben; Kfz-Werkstatt St. Rockstroh, Kreisfeld; Malermeister Dirk Vollmar, Kreisfeld; Autohandel Graczyk,
Eisleben; LVM - Mark Litschko, Eisleben
Physiotherapie Torsten Eiste, Helbra; AFG-Fahrschule Lenk,
Eisleben; Trucks & Cars S. Skubela, Hergisdorf; Fahrzeugleasing Müller, Leipzig; RFD GmbH Ziener, Wimmelburg; HFV
Transporte S. Streich, Helbra; Getränkevertrieb Nonnaß GbR,
Eisleben; Bauservice Björn Matthias, Kreisfeld; V+R Bank‚ Eisleben; Edelstahlbeizerei‚ Eisleben; Fenstertechnik, Eisleben;
Klemme AG, Eisleben; SB Tankstelle Uwe Rieb, Eisleben; Intertruck Schubert, Sangerhausen; GTÜ D. Rokohl, Wimmelburg;
Friseur Wischalla, Wimmelburg; Textilgeschäft S. Zimmermann, Eisleben; Systemtechnik Wrba, Eisleben; Dienstleistungen M. Stößel, Ahlsdorf; T&G Baustoffe, Helbra; Kutter HTS,
Helbra; VEB GmbH, Helbra; Wolf Zahntechnik, Benndorf; Gesundheitspraxis Heise+Seemann, Eisleben; Wohnungsverwaltung B. Klama, Kreisfeld; Putzsysteme R. Paul, Benndorf; Pizzahaus Eisleben; Debeka C. Poese, Hergisdorf; HSL T. Grimm,
Großörner; Autohaus Ahlhelm, Helbra; Aßmann Gerüstbau,
Eisleben; Putzsysteme M. Wiegand, Ahlsdorf; Volksküche
Eisleben; Zahnarztpraxis Ramona Mittelkoop, Klostermansfeld; Puschendorf T+S GmbH, Schönebeck; Absolute Concert
GmbH, Leipzig
Es war eine Saison, wie sie für Benndorfs Faustballer nicht
schlechter laufen konnte. Das es am Ende doch noch zum dritten Platz reichte, entfachte zumindest ein Fünkchen Zufriedenheit bei der Mannschaft.
Wieder einmal waren es verletzungsbedingte Ausfälle von
Stammspielern, so das Trainer Gerhard Winsel an jedem Spieltag ein anderes Team aufs Feld schicken musste.
Ungeschlagener Landesmeister wurde die Fünf des MSV Buna Schkopau vor dem stark aufspielendem Team des MSV Eisleben,
das dieses Mal den internen Vergleich der Vertretungen aus dem
Mansfelder Land klar zu seinen Gunsten entscheiden konnte.
Bleibt für Benndorf nur noch die Hoffnung auf ein besseres
Abschneiden bei der auf eigenem Rasen stattfindenden Pokalrunde. Wobei an den letzten Spieltagen der Heimvorteil nicht
wirklich von Nutzen war, denn die Verletztenliste dezimiert sich
dadurch auch bloß nicht.
R. Lienow
Abschlusstabelle
1.MSV Buna - Schkopau 1
2. MSV Eisleben
3.TSV Benndorf 1884 e. V.
4. SG Tornitz/ Stendal
5.SV Salzland Staßfurt
6. MSV Buna - Schkopau 2
7.SG Grün - Weiss Barby
Volkssolidarität Ortsgruppe Blankenheim
Ansprechpartner:
Frau Bärbel Walther und Frau Kerstin Raase
Das war bei uns los
Spendenaufruf Hochwasser 2013 gefolgt!
Kreisfelder Pfingstgesellschaft e. V.
Nr. 7/2013
- 13 -
Blasmusikfest des Mansfelder Landes –
voller Erfolg
Das 11. Blasmusikfest des Mansfelder Landes vom 28. bis 30.
Juni 2013 wurde trotz herbstlicher Temperaturen wieder zu einem Höhepunkt für die Gemeinde Helbra und die vielen Gäste
aus dem In- und Ausland. 3000 Besucher erlebten die 450 Musikanten aus insgesamt 18 Orchestern und Spielmannszügen.
Weitere Impressionen in unserer nächsten Ausgabe.
Nachwuchs des BSV 1928 Klostermansfeld
im Trainingslager
Vom 21.06.13 bis 23.06.13 führten die Nachwuchshandballer
des BSV 1928 Klostermansfeld ihr alljährlich stattfindendes Trainingslager in der Jugendherberge „Carl Wenzel“ in Gorenzen
durch.
In diesem Jahr nahmen erstmals die „ganz“ Kleinen des BSV sowie die zukünftige weibliche Jugend D teil. Nach dem Verteilen
und Beziehen der Zimmer konnten die Kinder die Gegend erkunden, sich auf dem Sportplatz austoben oder einfach das schöne
Wetter genießen. Nur was wäre ein Trainingslager ohne Training?
Deshalb galt es nach dem Abendessen: Sportsachen an und ab
auf den, seit diesem Jahr fertiggestellten, Handballplatz.
Hier wurde nach einer kleinen Erwärmung noch einmal ordentlich trainiert und zum Abschluss konnten sich die Minis gegen
die D-Jugend in einem Freundschaftsspiel messen. Nach dem
Training dachten viele, dass sich der Tag nun zum Ende neigt.
Helbra
Aber weit gefehlt. Nach Anbruch der Dunkelheit hieß es anziehen und ab in den Wald zur Nachtwanderung. Für die meisten
Minis war dies ein erneuter Höhepunkt, hatten sie doch bislang
weder eine solche Fahrt noch eine Nachtwanderung erlebt. Jedoch waren alle ganz mutig und keines der Kinder blieb im Lager
zurück. Die Mädchen der D-Jugend machten sich ihren Spaß
daraus und versteckten sich im Vorfeld schon entlang der Wanderstrecken, um die „Kleinen“ zu erschrecken, was ihnen vereinzelt auch sehr gut gelang. Aber diese hielten tapfer durch und
zur Belohnung galt es noch einen Schatz zu finden. Hierbei durften die „großen“ Mädchen aber nicht helfen, so dass die Kleinen
auf sich selbst angewiesen waren. Aber mit einigen Hilfestellungen gelang es ihnen, die Schatzkiste zu finden und an sich zu
nehmen. Dann hieß es zurück zur Herberge. Dort angekommen
musste natürlich zuerst der gefundene Schatz in Augenschein
genommen werden. Nachdem das Paket ziemlich unsanft geöffnet wurde, konnten sich alle über einen kleinen Preis und jede
Menge Süßigkeiten freuen. Danach war aber wirklich Schluss
und fast alle Kinder fielen völlig erschöpft in ihre Betten.
Am nächsten Tag kam es nach dem Frühstück zum Höhepunkt
des Tages.
Es begann das alljährliche Sportfest mit 8 Stationen. Hier mussten die Kinder ihre handballerischen Fähigkeiten beim Torwandund Büchsenwerfen sowie Weitwurf beweisen und ihre Kraft und
Kondition beim Geländelauf, Rumpfheben, Standweitsprung,
Liegestützen und Seilspringen aufzeigen. Alle Kinder gaben ihr
Bestes und es war ihnen anzusehen, dass es allen, trotz großer
Anstrengungen, sehr viel Spaß machte.
Nach dem Mittagessen trafen auch schon die ersten Eltern ein,
welche es sich nicht nehmen lassen wollten, bei diesem wunderschönen Wetter zusammen mit ihren Kindern ein Familienfest der mal etwas anderen Art durchzuführen.
Bevor dieses jedoch gestartet wurde, wurde vor versammelter Kulisse die Auswertung und Siegerehrung des Sportfestes
vorgenommen. Da es hier keine Verlierer gab, wurde jedes teilnehmende Kind mit einer Teilnehmerurkunde und einer Medaille geehrt. Aber es gab zur Überraschung der Eltern und auch
Mannschaften eine Siegerehrung, bei der die jeweils drei Erstplatzierten eine Urkunde und einen Sachpreis erhielten. Die Sieger erhielten zudem noch einen Wanderpokal, der im nächsten
Jahr entweder verteidigt oder weitergegeben wird.
Zur Freude aller gab es bei den Minis eine kleine Änderung, da
nicht die gesamte Mannschaft, sondern die Jungen und Mädchen getrennt gewertet wurden.
Damit gab es in diesem Jahr erstmals wieder zwei Gewinnerinnen und einen Gewinner. Die Freude darüber stand diesen
förmlich ins Gesicht geschrieben.
Danach ging das Familien-Sportfest los. Zuerst mussten die Eltern ihre Kräfte beim Tauziehen gegen ihre Schützlinge testen.
Später gab es noch das traditionelle Sommer-Skilaufen, wobei
auch hier wieder die Kinder gegen ihre Eltern antreten durften.
Zum Abschluss durften die Kinder ihren Eltern einmal zeigen,
was sie bereits schon gelernt hatten und spielten gegen diese
Handball. Zur Freude der TrainerInnen gewannen natürlich die
Kinder, was manchen Eltern „gar nicht“ gefiel, waren sie doch
sehr ehrgeizig und voller Tatendrang in das Spiel gestartet. Und
auch das zweite Spiel der Eltern gegen die Übungsleiter ging
knapp an den BSV. Aber letztendlich gab es ja keine wirklichen
Gewinner und Verlierer, vielmehr hatten alle riesigen Spaß am
Handball spielen.
Zum Abendessen saßen dann alle zusammen in geselliger Runde
bei Grillwürstchen und Steaks und der Tag klang so langsam aus.
Am Sonntag kam es dann wie immer nach dem Frühstück zum
fröhlichen Sachen suchen und packen. Danach durften alle
noch einmal ihr Können beim Umgang mit Pfeil und Bogen unter Beweis stellen, wobei hier nicht die Trefferanzahl sondern
der Spaß im Vordergrund stand. Gegen Mittag wurden dann die
Kinder von ihren Eltern abgeholt und das Trainingslager neigte
sich dem Ende.
Im Namen des Vereins bedanken sich die Übungsleiter bei Fritz
Ziegenhorn, dem Leiter der Jugendherberge „Carl Wenzel“, der
- 14 -
Sparkasse Mansfeld-Südharz, die uns viele Sachpreise zur Verfügung stellte, der Bäckerei Mädel und der Mansfelder SüßmostKelterei Römermann in Klostermansfeld, die auch in diesem Jahr
wieder dafür sorgte, dass die Kinder jederzeit ihren Durst stillen
konnten. Ganz besonderer Dank gilt den zahlreich erschienen
Eltern, die jede Menge Kuchen und Salate mitbrachten, sodass
niemand mit hungrigem Magen zu Bett gehen musste.
Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des Trainingslagers beigetragen haben und - bis zum nächsten Jahr: Sport frei!
Saisonabschlussbericht SSV 1882
Klostermansfeld
Auf die abgelaufene Saison 2012/2013 kann der SSV 1882 Klostermansfeld positiv zurückblicken.
Zum ersten Mal spielten die Klostermansfelder im Männerbereich zusammen mit dem MSV Eisleben als Spielgemeinschaft,
um den Spielbetrieb in beiden Männermannschaften des SSV
aufrecht zu erhalten.
Auch wenn nicht die gesamte Saison über Spieler aus Eisleben als Unterstützung zum Einsatz kommen konnten, wurden
jedoch die gesamten Spiele sowohl bei der ersten, als auch bei
der zweiten Mannschaft, absolviert, wenn auch nicht immer mit
den erhofften Ergebnissen.
Dies spiegelte sich dann dahingehend wider, dass die zweite
Mannschaft öfters in Unterzahl spielen musste. Jedoch sei hier
lobend die Moral und Einstellung eines jeden Spielers und Verantwortlichen zu erwähnen, die sich deshalb nicht entmutigen ließen
und auch diese Spiele absolvierten und somit keines der Punktspiele während der laufenden Saison abgesagt werden musste.
Auch wenn am Ende der Saison nur der 13. und damit leider letzte Tabellenplatz zu Buche stand kann gesagt werden, dass sie
Woche für Woche ihr Bestes gaben und leider des Öfteren die ein
oder andere unglückliche Niederlage einstecken mussten.
Auch der Spielbetrieb der ersten Mannschaft verlief reibungslos.
Am Ende der Saison konnten sie sich in der Tabelle oben festsetzen und beendeten diese auf dem 3. Tabellenplatz.
Auch im Jugendbereich kann positiv auf die abgelaufene Saison
zurückgeblickt werden.
Die B-Junioren der JSG Mansfelder Grund belegen derzeit noch
den 3. Tabellenplatz, könnten aber noch auf den 4. Platz abrutschen, da noch eine Spielwertung zwischen der JSG Gerbstedt/
Siersleben gegen JSG Riestedt/Gonnatal aussteht. Aber selbst
wenn es „nur“ der 4. Platz werden sollte, ist dies eine hervorragende Leistung.
Die C-Junioren der JSG Mansfelder Grund sicherten sich am
letzten Spieltag ebenfalls einen hervorragenden 3. Tabellenplatz
und wurden mit einer Medaille ausgezeichnet.
Abschlusstabellen:
1. Männermannschaft 3. Tabellenplatz
48 Punkte
2. Männermannschaft 13. Tabellenplatz
7 Punkte
B-Junioren
3. oder 4. Tabellenplatz 23 Punkte
C-Junioren
3. Tabellenplatz
43 Punkte
Im Namen des Vorstandes bedankt sich der Abteilungsleiter
Fußball bei allen Spielern, verantwortlichen Trainern sowie ehrenamtlichen Helfern für ihre Bemühungen, um für einen reibungslosen Ablauf des Spielgeschehens zu sorgen.
Weiterer Dank gilt dem MSV Eisleben, der durch seine Unterstützung mit der Abstellung von Spielern es ermöglichte, den Spielbetrieb in beiden Männermannschaften aufrecht zu erhalten.
Auch in der kommenden Saison 2013/2014 wird die SG Klostermansfeld/MSV wieder um Punkte und Tore kämpfen. Weiterhin
spielen in Klostermansfeld eine A-Juniorenmannschaft ebenfalls
als Spielgemeinschaft mit dem MSV Eisleben unter dem Namen
JSG Mansfelder Grund/MSV und eine B-Juniorenmannschaft
als JSG Mansfelder Grund.
Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Fans des SSV Klostermansfeld eine erholsame Sommerpause und hofft diese und
noch weitere Fans in der kommenden Saison wieder begrüßen
zu dürfen.
Nr. 7/2013
Trainingsbeginn Männer und A-Junioren:
Mittwoch, 17.07.13, 18:30 Uhr
Trainingsbeginn B-Junioren:
Mittwoch, 24.07.13, 17:00 Uhr
Vorbereitungsspiele Männer
21.07.13
14:00 Uhr SG Klostermansfeld/MSV - SV Schwarz Gelb Stolberg
27.07.13
15:00 Uhr SG Klostermansfeld/MSV - Askania Ballenstedt
03.08.13
10:00 Uhr 15:00 Uhr „MIDEWA“ Cup in Helbra
03.08.13
12:30 Uhr SG Klostermansfeld/MSV - Zorbau 2
Spielort:Eisleben
Saisonauftakt: 10.08.13 • 1. Pokalrunde
1. Spieltag:
17.08.13 Begegnung und Zeit werden rechtzeitig bekannt
gegeben
Frank Erdmenger (Abteilungsleiter Fußball)
Kinder und Familientag des Ortsvereins der
Arbeiterwohlfahrt Klostermansfeld trotz
schlechten Wetters ein Erfolg
Viele sind der Einladung des AWO Ortsvereins Klostermansfeld,
am 1. Juni 2013 ins Haus der Begegnung, zum Kinder und Familientag gefolgt.
Das Wetter war schlecht, aber die Stimmung gut.
An allen Stationen war reges Treiben zu verzeichnen, ob beim
Luftballonweitflug, Kinderschminken, Glücksrad oder beim
Bierglasschieben.
Auch die Stände der Sparkasse, der Jugendfeuerwehr und des
Kultur- und Bildungsverein waren gut besucht.
Das Heimatmuseum war ein Anziehungspunkt, genau wie die
Bücherei.
Wir möchten uns auf diese Weise bei der Feuerwehr Klostermansfeld, dem Heimatverein, dem Verein Kultur- und Bildung
e. V., der Kita Wirbelwind und der Sparkassenfiliale Klostermansfeld für ihre Mitwirkung bedanken.
Unser besonderer Dank aber den ehrenamtlichen Helfern, ohne
die dieses schöne Fest nicht denkbar gewesen wäre.
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns für die zahlreichen Kuchenspenden.
Vielen Dank an unsere Sponsoren:
AWO Regionalverband am Harz e.V.; DRK Blutspendedienst
NSTOB; EDEKA Gabriel Klostermansfeld; Landwirtschaft Klostermansfeld; Bäckerei Mädel; Mansfelder Süßmost-Kelterei;
Sparkasse Mansfeld Südharz; Herrn Luther von Schwäbisch
Hall; Herrn Schütze; ENVIAM; Firma Hoffmann Helbra; Handwerkskammer Halle; Gemeinde Klostermansfeld; Arbeiterwohlfahrt; Ortsverein Klostermansfeld
Vors. Olaf Greulich
Bürgerzeitung
Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Verbandsgemeinde
IMPRESSUM
Helbra
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (035 35) 4 89-0, Telefax: 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155
- Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Verwaltungsleiter
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (035 35) 4 89-0, Telefax: 4 89-1 15
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Becksmann,
Telefon: (03 47 43) 6 20-10, Telefax: 44 92 69; Funk: 01 70/2 82 86 81
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Nr. 7/2013
- 15 -
Zwölfte Projekt 3-Senioren-Rallye
Mansfelder Bergwerksbahn
Sonderzug, am Samstag, dem 03.08.2013
„Ein genüsslicher Abend mit Bacchus im Dampfzug
durchs Mansfelder Land“
Treffpunkt 18:15 Uhr
Bahnhof Klostermansfeld in Benndorf
Abfahrt von Benndorf: 18:30 Uhr
Ablaufplan
18:30 Uhr Fahrt mit der Mansfelder Bergwerksbahn
von Benndorf über Thondorf und Siersleben nach Station Hettstedt Eduardschacht
• im und am Zug Weinverkostung und
Wissenswertes vom Weingott BACCHUS
19:30 Uhr Leckeres Abendessen unter freiem
Himmel (bei schlechtem Wetter im historischen Wagen der Bergwerksbahn)
• Frisch, vor Ort geräucherte Forelle mit
Beilage
• bei netten Gesprächen zum Thema
„Wein, Weib und Gesang ...“ mit Bacchus
ca. 20:45 Uhr Rückfahrt mit der Mansfelder Bergwerksbahn von Hettstedt Eduardschacht über Siersleben und Thondorf
zurück nach Benndorf.
ab ca. 21:30 Uhr Gemütlicher Ausklang der Reise am
Bahnsteig in Benndorf.
Anmeldung und Reservierung unbedingt erforderlich!
Kosten: 32,- € pro Person
beinhaltet
Fahrkarte
Benndorf
Hettstedt - Benndorf, mit Begleitung
durch Bacchus, eine Forelle mit Beilage,
vier Freigetränke
(Wein, alternativ auch alkoholfreie Getränke, Bier/Wackelmann)
Unsere Partner: BACCHUS
Fischereibetrieb
Weingut Born
Jost Naumann, Luth. Eisleben
Hagen Hepach, Walbeck
Höhnstedt
Weitere Infos unter:
Telefon: 034772 27640 • Telefax: 034772 30229
[email protected] • www.bergwerksbahn.de
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 70) 2 82 86 81
Ihre Medienberaterin
Jacqueline Becksmann
berät Sie gern.
Helbra
[email protected]
Schon zur Tradition geworden ist die
Projekt-3-Seniorenrallye. Am 17. August, ab 10.00 Uhr werden die Teilnehmer/innen wieder per Startflagge auf die
Strecke geschickt.
Die Route führt durch den Landkreis
Mansfeld-Südharz und ist ca. 70 km lang.
Die Teams starten wieder von zwei Standorten aus. Eine Gruppe
startet im Autohaus Liebe in Sangerhausen, die andere Gruppe
vom Autohaus Liebe in Eisleben aus.
Jeder Teilnehmer fährt mit dem eigenen Pkw. Das Ziel ist das
Seniorenzentrum „Villa Aura“ in Beyernaumburg. Hier finden die
Siegerehrung und ein gemütlicher Seniorennachmittag statt.
Herr Thomas Webel, Minister für Landesentwicklung und
Verkehr, wird in diesem Jahr die Schirmherrschaft übernehmen.
Hier noch einige Hinweise zur Veranstaltung.
· Teilnehmen kann jeder ab 60 Jahre.
· Als Beifahrer können auch Enkelkinder teilnehmen
· Es gibt mehrere Zwischenstationen, an denen leichte Orientierungs- und Wissensfragen beantwortet werden müssen.
· Es wird nur auf öffentlichen Straßen gefahren.
·Eine Zeitwertung erfolgt nicht.
· Sieger ist der Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl.
Weitere Informationen - Unterlagen und Anmeldeformulare
(Nennung) - können Sie im Autohaus Liebe, 06526 Sangerhausen und auch direkt in der Geschäftstelle von Projekt 3 e. V.
- Doris Reinhardt, Schlossberg 3, 06528 Beyernaumburg, unter
der Rufnummer 03464 587817 oder per
E-Mail [email protected]. abholen bzw. abfordern.
Veranstalter ist Projekt 3 e. V. in Zusammenarbeit mit Autohaus
Liebe und der Mitteldeutschen Zeitung.
Nennungsschluss ist der 10. August 2013
Evangelische Kirchengemeinde St. Katharina, Benndorf
Gottesdienste:
Samstag, 27.07., um 14.00 Uhr gem. Sommerfest für alle Gemeinden in Helbra
Sonntag, 18.08., um 9.30 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde St. Stephanus, Helbra
Gottesdienste:
Samstag, 27. Juli Sommerfest in Helbra
Beginn 14.00 Uhr mit thematischem Gottesdienst
anschließend Kaffeetrinken im Pfarrhof
Programm
abends Essen vom Grill und Erzählen im Feuerschein
Helbra
- 16 -
Evangelische Kirchengemeinde St. Martin, Ahlsdorf
Gottesdienste:
Evangelische Kirchengemeinde St. Wigbert, Kreisfeld
Gottesdienste:
Samstag, 10.08., um 14.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde St. Cyriacus, Wimmelburg
Gottesdienste:
Evangelische Kirchengemeinde St. Marien Kirchstraße 3, 06308 Klostermansfeld
Gottesdienste
Sonntag, 14.07.2013 09.30 Uhr
Sonntag, 21.07.2013 09.30 Uhr
Sonntag, 28.07.2013 09.30 Uhr
Sonntag, 04.08.2013
09.30 Uhr
Sonntag, 11.08.2013 09.30 Uhr
Gemeindenachmittag
Donnerstag, 11.07.13, um 14.00 Uhr im Gemeindehaus der ev.
Kirchengemeinde
Die Ev. Kirchengemeinde Klostermansfeld gehört zum Pfarrbereich Mansfeld. Pfarrer Dr. Matthias Paul, Mansfeld, ist unter der
Ruf-Nr. 034782 20320, Fax: 034782 909930, erreichbar.
Öffnungszeiten des Gemeindebüros, Kirchstr. 3, Frau Kirchberg,
jeden Donnerstag, in der Zeit von 8.00 bis 11.00 Uhr
Tel.: 034772 25250, Fax: 034772 21858
Die Wählerlisten zur Gemeindekirchenratswahl am 6. Oktober 2013 in Klostermansfeld liegen im Gemeindebüro der Ev.
Kirchengemeinde zur Einsichtnahme aus.
Friedhofsverwaltung, Kirchstr. 3, Frau Römer,
Sprechzeit: Jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Büro
der Friedhofsverwaltung, Kirchstraße 3, 06308 Klostermansfeld.
Die Friedhofsverwaltung ist unter der Telefonnummer: 034772
839385 zu erreichen.
Hinweis!
Die Ruhezeiten der Sterbejahrgänge 1988 (Erdbestattungen
25 Jahre) und 1993 (Urnenbestattungen 20 Jahre) sind im Jahr
2013 abgelaufen.
Die Nutzungsberechtigten melden sich bitte in der Friedhofsverwaltung.
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass das Entfernen und Einebnen von Grabstellen durch die Nutzungsberechtigten nach der geltenden Friedhofsordnung untersagt ist.
Jegliche Veränderungen an Grabstätten sind bei der Friedhofsverwaltung zu beantragen und entsprechend der Gebührensatzung gebührenpflichtig.
Mit Fragen und Problemen wenden Sie sich bitte an die Friedhofsverwaltung.
Dort erhalten Sie auch die derzeit gültige Friedhofsordnung und
Gebührensatzung.
Unsere Kirche im Internet, Sie finden uns unter:
www.ev-kloster-kirche.de
Nr. 7/2013
Kath. Pfarrei St. Gertrud Eisleben
Eisleben
Pfarrkirche St. Gertrud Eisleben:
jeden Sonntag:
10:00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche
Samstag, 13.07.,
10.08.
16:30 Uhr Beichtgelegenheit
17:30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 16.07., 30.07.,
06.08., 13.08.
18:00 Uhr Eucharistische Anbetung
18:45 Uhr Abendmesse
Sonntag, 14.07.
10:00 Uhr Hochamt:
Familiengottesdienst
Samstag, 27.07.
14:00 Uhr Taufe Hannah Ochs
Erstkommunionkurs/Religionsunterricht/Katechese:
jeden Dienstag
15:30 Uhr1./2. Klasse; 3./4. Klasse;
5./6. Klasse
16:30 Uhr Katechese 7. - 8. Klasse
Scholaprobe:
jeden Donnerstag
18:30 Uhr
Jugend:
jeden Freitag
19:30 Uhr Jugendstunde
Messdienerstunde:
jeden Samstag
10:30 Uhr
Gottesdienstbeauftragte/Kommunionhelfer:
Mittwoch, 17.07.
18:00 Uhr im Gemeindehaus Eisleben
Küstertreffen:
Sonntag, 11.08.
nach dem Hochamt
Kirchenvorstand:
Dienstag, 20.08.
18:00 Uhr im Gemeindehaus Eisleben
Pfarrgemeinderat:
nach Vereinbarung!
Kolping:
Do., 11.07., 08.08. 19:30 Uhr im Gemeindehaus Eisleben
Frauen:Radegundisgruppe:
Juli/August Sommerpause
Senioren:
Mittwoch, 10.07.
14:00 Uhr Wortgottesfeier, anschl. Seniorennachmittag
Bastelkreise:
Juli/August Sommerpause
Klosterkirche St. Marien Helfta:
jeden Sonntag
08:30 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr Vesper
jeden 1. Sonntag
im Monat
nach der Hl. Messe eucharistische Anbetung
bis zum Gebet der Sext
11.45 Uhr
Mittwoch, 17.07.,
07.08.
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 14.08.
19:00 Uhr Vigilmesse mit Lichterprozession, Kräuterweihe und „Spätstück“
Hedersleben
Samstag, 13.07.13 16:00 Uhr Wortgottesfeier
Samstag, 27.07.13 16:00 Uhr Hl. Messe
Volkstedt
Hergisdorf
Donnerstag, 11.07.1308:30 Uhr Wortgottesfeier
Donnerstag, 18.07.1308:00 Uhr Eucharistische Anbetung
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 21.07.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 25.07.1308:30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 27.07.13 17:30 Uhr Hl. Messe zum Patronatsfest
Nr. 7/2013
- 17 -
Donnerstag, 01.08.1308:00 Uhr Eucharistische Anbetung
08:30 UhrHl. Messe; anschl. Krankenkommunion
Sonntag, 04.08.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 08.08.1308:30 Uhr Hl. Messe
Donn., 15.08.:
Mariä Himmelfahrt 08:30 Uhr Festhochamt
Sonntag, 18.08.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Sittichenbach
Frauenkreis:
15.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat
Arbeitskreis Kirche „St. Maria“:
19.00 Uhr jeden 2. Montag im Monat
jeden Donnerstag: 09:00 Uhr „Morgenlob“ in Sittichenbach
(außer am 18.07., 25.07.,
01.08., 08.08.)
Sonntag, 14.07.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 28.07.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 11.08.13
08:30 Uhr Hl. Messe
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen:
Freitag, 12.07.13
10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim
Heilig-Geist-Stift
Donnerstag, 18.07.13
Kinderwallfahrt nach Roßbach
Freitag, 19.07.13
Lutherhof
16:30 UhrGottesdienst im Pflegeheim
Alexa
Sonntag, 21.07. Freitag, 26.07.13
Religiöse Kinderwoche in Heiligenstadt
Freitag, 02.08.13
St. Mechthild
Freitag, 09.08.13
Heilig-Geist-Stift
Aktuelle Änderungen vorbehalten!
Bitte beachten Sie auch unsere Beiträge und Hinweise:
> unter: www.sanktgertrud.net
> im Aushang, Pfarrbrief sowie in den Vermeldungen
Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas
Datum Vortragsthema
14.07.2013 „Wie man mit den Sorgen des Lebens besser fertig werden kann“
21.07.2013 „Wie können wir Gottes Ansicht über das Leben
teilen?“
28.07.2013 „Welche Religion ist für unseren Schöpfer annehmbar?“
Die Vorträge finden - so weit nichts anderes vermerkt - jeweils
um 9.30 Uhr im Königreichssaal, Gewerbegebiet Hundertacker,
Christian-Ottiliae-Straße 5a, Helbra, statt.
Thomas Pils
Beauftragter des Informationsbüros
Erinnerungen an einen „Mansfäller“
Richard Jecht wurde am 04.09.1858 in Neuglück bei Bornstedt
im Mansfelder Land geboren. Sein Vater, tätig als Obersteiger
und Verwaltungsbeamter, ermöglichte ihm den Besuch des
Gymnasiums in Eisleben und ein Studium an der Universität in
Halle. Von 1977 - 1882 studierte er dort Geschichte, Germanistik
und Philosophie.
Helbra
1881 erhielt er seinen ersten Doktortitel, 1882 begann er seine
Lehrertätigkeit in Guben, die er ab 1883 am Gymnasium Augustum in Görlitz fortsetzte. 1904 wurde er aufgrund seiner zunehmenden Schwerhörigkeit pensioniert und 1007 zum ersten
hauptamtlichen Ratsarchivar der Oberlausitz ernannt. Er wurde
zum bedeutendsten Oberlausitzer Historiker seiner Zeit und
1933 Ehrenbürger der Stadt Görlitz.
Prof. Dr. phil. Dr. jur. h.c. Richard Jecht blieb mit seiner Heimat
dem Mansfelder Land immer eng verbunden und wir verdanken
ihm Abhandlungen über die Mansfelder Mundart („Wörterbuch
der Mansfelder Mundart“) und Untersuchungen zur regionalen
Ausprägung Mansfelder Mundartvarianten. Er starb im Alter von
87 Jahren am 25.06.1945 in Dresden.
Auf Seite 28 seines in Görlitz 1888 gedruckten Wörterbuches
z. B. erklärt er unter dem Buchstaben „F“ und „G“ zum Mansfeldschen:
fremmchen fremd tun
Funzel schlecht brennende Lampe
Fride Abk. für Gottfried
Furke Nase
Friedeburg Ortschaft an d. Saale
furt fort
Frischmälke erste Milch einer Kuh nach dem Kalben
furwärken mit Mühe etwas betreiben
Fute Pfote, Hand
Fropps Pfropfen
futschen heimlich vor sich hin lachen
Frosterkatze Mensch der leicht friert
Futtch auch Kuttch ein schlechtes stumpfes Messer
fucheln Gelinder Ausdruck für
futteln an einem Gegenstande hin- u. herfahren
fuchtj aufgebracht, zornig
Futteleie Substantiv dazu
Fuchsdräck Kleinigkeit
futtern fluchen, schelten
Fucksen empfindlich ärgern
Futterschwinge geflochtener Korb
fucksfeierrut auch
fucksfeierlingenrut
fuchszunnnerrut sehr rot
fuzen grob nähen, auch spöttisch für nähen
fuffzän, fuffzij fünfzehn, fünfzig
Fumpe verächtlich f. Nase
Fumpe schmutzige Weibsperson
funkelnachelnei ganz neu
G
gibt es im Mansfeldschen nicht, die mit „G“ anfangenden Worte
siehe unter „J“
zusammengetragen und bearbeitet von Hans-K. Reuter

helbraer - Verbandsgemeinde Mansfelder Grund

Transcrição

Documentos relacionados

Beitrittserklärung - Mansfelder Bergwerksbahn

Juli 2015 - DIE LINKE. Kreisverband Mansfeld

Veranstaltungskalender - Das unsichtbare Visier

Massive Wertverluste bei Immobilien aufgrund von Bahnlärm

ECHO-Extra zur Kommunalwahl

vba Seite `dwg_abcd_010713_02` hal/vba/A0/dirk - MZ

Internetfassung Inhalt Heft 3-2006

8. März - Internationaler Frauentag

S a t z u n g - Verbandsgemeinde Zell

Betriebe Wirtschaft für Bewerber