Speisekarte - Restaurant Cigno D´Oro Neckargemünd

Ristorante Cigno_Flyer PHEM_Ristorante Cigno_Flyer 18.02.14 10:49 Seite 1
142. Ledi
Per I piccoli / Kinderteller / for kids
Pizza
Tortellini oder Spaghetti
Kinderschnitzel & Spaghetti
5,00 €
5,50 €
6,50 €
Pizza
klein
(28 cm)
130. Margherita
groß
(32 cm)
6,50 € 7,50 €
(Mit Tomatensoße & Käse 2 /
with cheese and tomato sauce)
131. Caprese
9,00 € 10,50 €
(Mit Mozzarella, frischen Tomaten & Basilikum 2 /
with mozzarella, fresh tomatoes and basil)
132. Sicilia
(Mit Peperoniwurst, Artischocken, Zwiebeln,
Peperoni & Knoblauch 2,5 / pepperoni/sausage,
artichoke, onions, sweet pepper and garlic)
133. Sardegna
9,00 € 10,50 €
8,50 € 10,00 €
9,50 € 11,50 €
9,50 € 11,50 €
8,00 € 9,50 €
8,50 € 9,50 €
8,00 € 9,00 €
(Mit gekochtem Schinken & Ananas 2,3,5 /
ham and pineapple)
9,00 € 10,00 €
Cigno D‘Oro
he
Ristorante – Pizzeria
Schöner Biergarten mit 100 Plätzen
Uferstraße 16
69151 Neckargemünd/Kleingemünd
Telefon + Fax 0 62 23/973 6747
Telefon 0 62 23/973 6748
(Mit Schrimps, frischen Pilzen & Knoblauch /
shrimps, mushrooms and garlic)
148. Mare
9,80 € 11,50 €
10,00 € 11,50 €
(Nach Wunsch, 4 Beläge inklusive / create your own pizza)
8,80 € 10,50 €
(Mit gekochtem Schinken, Salami, Pilzen & Paprika 2,3,5 /
ham, salami / sausage, mushrooms and sweet pepper)
151. Capricciosa
9,50 € 10,50 €
(Mit Salami, frischen Pilzen, Ei & Bolognesesoße 2,5 /
salami/sausage, mushrooms, eggs and minced meat sauce)
9,50 € 10,50 €
(Gefüllte Pizza mit Salami, gekochter Schinken &
Bolognesesoße 2,3,5 / pizza stuffed with salami / sausage,
ham and minced meat sauce)
153. Peperoni
9,00 € 10,00 €
(Mit Peperoniwurst 2,5 / pepperoni sausage)
9,00 € 10,00 €
Öffnungszeiten
Täglich 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
(Mit Thunfisch & Zwiebeln / tuna and onions)
155. Vegetariana
9,50 € 10,50 €
8,50 € 10,50 €
(Mit Salami, gekochter Schinken, Pilzen,
Artischocken & Oliven 2,3,4,5 / salami/sausage, ham,
mushrooms, artichokes and olives)
154. Tonno
9,50 € 11,50 €
(Mit Thunfisch, Schrimps & Knoblauch /
tuna, shrimps and garlic)
141. Vincenzo
(Mit Plizen, Gorgonzola & Knoblauch 2 /
mushrooms, gorgonzola cheese and garlic)
152. Calzone
(Mit Parmaschinken / Parma ham)
140. Cigno D’Oro
9,00 € 10,00 €
e u n d M e d i t e r ra n e K ü c
(Mit 4 Käsesorten 2 / four different types of cheese)
anchovies, olives, capers and garlic)
139. Hawaii
8,50 € 10,50 €
(Mit gekochtem Schinken, Salami, Peperoniwurst,
Pilzen & Sardellen 2,3,5 / ham, salami, pepperoni /
sausage, mushrooms and anchovies)
150. Quattro formaggi
(Mit Sardellen, Oliven, Kapern & Knoblauch 2,3,4 /
138. Parma
145. Ferdinando
149. Quattro stagioni
(Mit Parmaschinken, Rucola, Knoblauch & frischen Parmesan
Tomaten / Parma ham, rucola, garlic and tomatoes)
137. Napoli
8,50 € 10,50 €
(Mit Aubergine & Parmaschinken /
aubergines and Parma ham)
157. Fantasia
(Mit Lachs, Rucola & Parmesan /
salmon, rucola and Parmesan cheese)
136. Roma
144. Antonio
nisch
Italie
(Mit Meeresfrüchten / seafood)
(Mit Ei, Peperoniwurst, Salami, Zwiebeln 2,5 /
pepperoni/sausage, eggs, salami and onions)
135. Venezia
8,50 € 10,50 €
(Mit Gorgonzola & Salami 2,5 /
gorgonzola cheese and salami/sausage)
147. Mare e monti
(Mit Paprika, frischen Pilzen, Oliven,
Salzlakenkäse & Knoblauch 2,4 / fresh sweet pepper,
mushrooms, olives, feta cheese and garlic)
134. Yasin
143. Ajkuna
146. Vittorio Emmanuelle II
9,00 € 10,50 €
9,50 € 10,50 €
(Mit Salami, gekochter Schinken, Pilzen,
Peperoniwurst & Kapern 2,3,5 / salami/sausage,
ham, mushrooms, pepperoni/sausage and capers)
8,50 € 9,50 €
(Mit Spinat, frischen Tomaten, Mozzarella & Knoblauch 2,4 /
spinach, tomatoes, mozzarella and garlic)
156. Contadina
(Mit Salami, Ei, Paprika, Sardellen, Oliven,
Zwiebeln & Knoblauch 2,4 / salami/sausage, eggs,
sweet pepper, anchovies, olives, onions and garlic)
8,90 € 10,50 €
Mittagstisch
3-Gänge-Menü ab 10,50 Euro
alle Gerichte auch zum Mitnehmen
ab 30 Euro Bestellwert eine Flasche Wein 0,75 l gratis
Ristorante Cigno_Flyer PHEM_Ristorante Cigno_Flyer 18.02.14 10:49 Seite 2
Antipasto / Vorspeise / mediterranean starters
klein
groß
10,50 € 13,80 €
10. Carpaccio di manzo
(mariniertes rohes Rinderfilet, Parmesan / marinaded beef)
(Parmaschinken und Melone / Parma ham and melon)
(Gemischte Vorspeisen /
variation of mediterranean starters)
10,50 € 13,50 €
13. Vitello tonnato
(Kalbfleisch mit feiner Thunfischcreme
beef with tuna sauce on top)
2,3
14. Insalata di Mare
(Tortellini in Brühe / tortellini with broth)
11,80 € 14,80 €
11,80 € 14,50 €
52. Spaghetti Aglio e Olio
klein
groß
11,80 €
(Überraschung nach Art des Hauses /
house salad – suprise)
21. Insalata mista
7,80 €
7,80 €
9,80 €
(Gemischter Salat / mixed salad)
22. Insalata rucola & parmigiano
(Rucolasalat mit Parmesan /
rucola salad with Parmesan cheese on top)
23. Insalata rucola con prosciutto di Parma
9,80 €
10,80 €
11,80 €
(Mit Meeresfrüchten / with seafood)
8,60 €
9,80 €
59. Tortellini Panna
10,50 €
10,50 €
8,50 € 10,50 €
11,80 €
(Mit frischem Lachs / with salmon)
62. Tortellini al Gorgonzola
(Gemischter Salat mit gekochtem Schinken,
Ei & Käse 2,3,5 / mixed salad with ham, egg and chesse)
10,50 €
(Mit Sahne & Schinken / with cream sauce & ham)
61. Tortellini al Salmone
10,50 €
(Mit Gorgonzola / with gorgonzola cheese)
8,90 € 10,80 €
63. Tagliatelle Vegetariana
10,50 €
(Mit frischem Gemüse / with fresh vegetables)
(Gemischter Salat mit Thunfisch & Ei /
mixed salad with tuna and egg)
64. Tagliatelle al Salmone
8,00 €
9,50 €
(Salat mit Tomaten, Mozzarella & Basilikum 2,3 /
tomatoes, mozzarella and basil)
11,50 €
(Mit frischem Lachs / with salmon)
65. Tagliatelle al Funghi Porcini
12,50 €
(Mit Steinpilzen / with sauce cèpes)
6,50 €
(Tomatensalat / tomato salad)
8,50 €
40. Gnocchi Caprese
(with salmon & shrimps)
1 Farbstoffe, 2 Konservierungsstoffe, 3 Antioxidatonsmittel, 4 geschwärzt,
5 Süßungsmittel, 6 Phosphat, 7 Koffeinhaltig, 8 Chininhaltig
10,50 €
(Mit Tomatensauce, Mozzarella & Basilikum /
with tomato sauce, mozzarella cheese & basil)
42. Gnocchi mit frischem Lachs & Schrimps
Specialita di Pesce / Fischspezialitäten / fish
103. Salmone alla Griglia
19,50 €
104. Gamberoni alla Griglia
24,50 €
10,50 €
(Mit Pilzen, Schinken & Erbsen / with mushrooms, ham & peas)
58. Penne ai Quattro Formaggi
10,50 €
(Mit Erbsen, Schinken & Champignons /
with peas, ham & mushrooms)
(Riesengarnelen vom Grill / grilled gambas)
(Mit Tomatensauce, Speck & scharf / hot tomato sauce & bacon)
57. Penne Sicilia
12,80 €
(Lachsfilet gegrillt / grilled salmon)
(Mit vier Käsesorten / with four different types of cheese)
(Rucolasalat mit Parmaschinken und Parmesan /
rucola salad with Parmesan cheese and Parma ham)
24. Insalata Italia
55. Spaghetti Frutti di Mare
56. Penne Arrabbiata
5,80 €
9,50 €
10,50 €
9,80 €
(Mit Meeresfrüchten / with sea food)
37. Risotto Classico
8,50 €
(Mit Sahne, Speck & Ei / with cream sauce, ham and eggs)
20. Sorpresa Cigno D’Oro
27. Insalata die pomodoro
7,50 €
(Mit Knoblauch & Olivenöl / with garlic and olive oil)
53. Spaghetti Carbonara
26. Insalata caprese
36. Risotto Marinara
(Mit Hackfleisch / with minced meat sauce)
Insalata / Salat / salads
70. Lasagne
71. Combinazione
72. Tortellini
Risotto / Reisgerichte / rice meals
Pasta / Nudelgerichte / pasta
51. Spaghetti Bolognese
(Marinierter Tintenfisch / marinaded calamari)
25. Insalata tonno
5,00 €
Pasta al Forno / Überbackene Gerichte /
baked pasta with grated cheese
(Gemüsesuppe 3 / vegetable soup)
(Mit Tomatensauce / with tomato sauce)
(Meeresfrüchtesalat / seafood salad)
15. Carpaccio di polpo
5,00 €
3
50. Spaghetti Pomodoro
/
5,00 €
(Tomatensuppe 3 / tomato soup)
32. Minestrone
10,50 € 14,50 €
12. Antipasto misto
30. Zuppa di pomodoro
31. Tortellini in brodo
9,00 € 11,00 €
11. Prosciutto e melone
Zuppa / Suppe / soup
Carni / Fleischgerichte / beef & veal
80. Carre d’Agnello alla Griglia
85. Bistecca alla Griglia
19,50 €
(Rumpsteak vom Grill / grilled beef steak)
86. Bistecca ai Funghi Porcini
22,50 €
(gegrilltes Rumpsteak mit Steinpilzen / beef with cèpes)
87. Filetto Pepe Verde
24,50 €
(Filet mit grünem Pfeffer / fillet with green pepper)
88. Filetto alla Griglia
23,50 €
(Filet vom Grill / fillet of grilled beef)
91. Scaloppina al Gorgonzola
19,50 €
(Medaillons in Gorgonzolasauce / veal with gorgonzola cheese sauce)
92. Scaloppina al Vino bianco
19,50 €
(Medaillons in Weißweinsauce / veal with white wine sauce)
94. Piccata Milanese
19,50 €
(Medaillons mit Parmesan, Ei & Spaghetti /
veal with Parmesan cheese, eggs, spaghetti aside)
95. Saltimbocca alla Romana
11,80 €
23,50 €
(gegrilltes Lammcarre / grilled lamb)
19,50 €
(Medaillons mit Parma-schinken & Salbei /
veal with Parma ham and sage in white wine sauce)
Zu allen Fleisch- und Fischgerichten servieren wir gebackene Kartoffeln,
frisches Gemüse und Salat.